VCH 9832 - Odkurzacz GRUNDIG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy 2 w 1 (szczotka + ręczny)
Marka	Grundig
Model	VCH 9832
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A
Napięcie wyjściowe	27 V
Moc wyjściowa	13,5 W
Filtr	EPA E10 (H10) do prania, wychwytuje 99,9% cząstek > 0,1-0,3 µm
Akcesoria w zestawie	Szczotka turbo, szczotka do odkurzania, szczotka do mebli, stacja ładująca z schowkiem
Wskaźniki	Dioda LED ładowania, wskaźnik mocy
Regulacja prędkości	Przycisk regulacji prędkości (tryby)
Tryby użytkowania	Odkurzacz bezprzewodowy (szczotka) lub ręczny (odłączany)
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, użycie komercyjne unieważnia gwarancję
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed czyszczeniem; nie używać bez filtra; nie używać na mokrych powierzchniach lub mokrych przedmiotach
Konserwacja	Wyjmowany pojemnik na kurz, filtr do prania w wodzie
Wydajność ładowarki	88,10% przy obciążeniu, 81,41% przy niskim obciążeniu
Pobór mocy w stanie jałowym ładowarki	0,068 W
Kompatybilność akcesoriów	Używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Grundig
Minimalny wiek użytkowania	8 lat i więcej pod nadzorem
Przechowywanie	Odłączyć i przechowywać poza zasięgiem dzieci
Transport	Zachować oryginalne opakowanie do transportu

Często zadawane pytania - VCH 9832 GRUNDIG

Jak naładować odkurzacz Grundig VCH 9832?

Podłącz ładowarkę (JOD-S-270050GS) do gniazdka ściennego 100-240 V~ i podłącz ją do jednostki ładującej odkurzacza. Dioda LED ładowania wskazuje stan. Odłącz po pełnym naładowaniu.

Jak wyczyścić filtr EPA E10?

Filtr EPA E10 jest zmywalny. Wyjmij pojemnik na kurz, wyjmij filtr i spłucz go zimną wodą. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem. Wymień, jeśli jest uszkodzony.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk zwalniania pojemnika na kurz (na dole urządzenia), opróżnij zawartość do kosza. W razie potrzeby możesz wyczyścić pojemnik wilgotną szmatką.

Czy mogę używać odkurzacza na dywanach i wykładzinach?

Tak, odkurzacz jest wyposażony w szczotkę turbo przystosowaną do twardych podłóg i wykładzin. W przypadku grubych dywanów użyj szczotki do mebli lub zmniejsz moc.

Jak przełączyć z trybu szczotki na tryb odkurzacza ręcznego?

Naciśnij przycisk zwalniania odkurzacza bezprzewodowego (E) znajdujący się na uchwycie, a następnie wyjmij odkurzacz ręczny. Odwróć czynność, aby go ponownie zamontować.

Co oznacza EPA E10?

EPA E10 to wysokowydajny filtr, który wychwytuje 99,9% cząstek kurzu o wielkości od 0,1 do 0,3 mikrometra, w tym wirusy, pyłki, roztocza itp.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie używaj bez filtra, na mokrych powierzchniach ani mokrymi rękami. Odłącz przed czyszczeniem. Nie używaj na niedopałkach papierosów ani gorących popiołach. Trzymaj poza zasięgiem dzieci.

Czy mogę używać odkurzacza do odsysania płynów?

Nie, odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do suchego brudu i kurzu. Nigdy nie odsysaj płynów, spowoduje to uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji.

Jak konserwować szczotkę turbo?

Wyjmij szczotkę turbo, naciskając przycisk (J). Wyczyść włosie i usuń splątane włosy lub nitki nożyczkami. Można ją lekko zwilżyć, ale nie prać w pralce.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana (podłącz ładowarkę). Jeśli dioda się nie świeci, spróbuj innego gniazdka. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem Grundig.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VCH 9832 GRUNDIG

Przed rozpoczęciem korzystania z tego urządzenia prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Prosimy o przestrzeganie wszystkich instrukcji dotyczących zachowania bezpieczeństwa w celu uniknięcia szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem!

Tę instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. Przy przekazywaniu tego urządzenia innej osobie należy przekazać także tę instrukcję.

■ Podczas użytkowania urządzenia nie wolno zbliżać do niego włosów, odzieży ani innych przedmiotów w celu uniknięcia obrażeń i szkód.
■ Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Gwarancja nie obowiązuje, gdy urządzenie to jest używane do celów przemystowych lub handlowych.
Należy przestrzegać podanych tu instrukcji, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub niebezpieczeństwa wynikającego z jego niewłaściwego użytkowania.
■ Nie używać na mokrych powierzchniach ani nie stosować do mokrych obiektów.

• Nie używać w wilgotnym środowisku.
  ■ Nie dotykać mokrymi rękami.
  ■ Urządzenie służy wyłącznie do podciśnieniowego usuwania brudu i kurzu. Nie używać na dużych przedmiotach, które mogą zablokować urządzenie lub je uszkodzić.
• Nie używać do usuwania niedopatków, popiołu z kominka ani zapatek. Może to spowodować pożar.
  ■ Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia ludzi ani zwierząt.
  ■ Do wlotu nie wkładać żadnych przedmiotów. Wlot nigdy nie może być niczym zatkany.
  ■ Nie używać urządzenia bez za-montowanego filtra.

• Filtr należy czyścić w razie potrzeby.
  ■ Przy wymianie części stosować wyłącznie oryginalne akcesoria firmy GRUNDIG.
  ■ Sprawdzić, czy napięcie na tabliczce znamionowej jest takie samo jak w lokalnej sieci elektrycznej.
  ■ Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia lub ładowarki oraz po zakończeniu ładowania zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka. POLSKI 43

• Nie używać przedłużaczy ani roz-dzielaczy prądu. Jeśli to możliwe, urządzenie należy podłączyć bez-pośrednio do gniazdka ściennego.
  ■ Dodatkową ochronę zapewni podłączenie urządzenia do domowego wyłącznika różnicowo-prądowego o mocy znamionowej nie większej niż 30 mA. Należy skorzystać z porady elektryka.

• Nie wolno odłączać urządzenia od gniazda zasilania, ciągnąc za przewód zasilający.
  ■ Urządzenia nie wolno używać, jeśli ono samo lub przewód zasi- lający są widocznie uszkodzone. Dotyczy to również przypadko- wego zamoczenia urządzenia. W takim przypadku prosimy kontaktować się z punktem serwisowym.
• Artykuły gospodarstwa domowego firmy GRUNDIG spełniają wszystkie wymogi stosownych norm bezpieczeństwa. W przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu zasilania, aby uniknąć zagrożenia, należy oddać je do wymiany przez sprzedawcę, punkt serwisowy lub podobnie wykwalifikowaną i upoważnioną osobę. Niewłaściwie wykonana lub niefachowa naprawa może powodować zagrożenie dla użytkowników.

■ Urządzenie powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci.
■ To urządzenie może być obstugiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby z pewnym upośledzeniem fizycznym, sensorycznym lub umystowym, a także osoby niemające odpowiedniego doświadczenia, jeśli udzielono im instrukcji w zakresie bezpiecznego używania urządzenia lub obsługa urządzenia odbywa się pod nadzorem oraz jeśli osoby te znają zagrożenia z nią związane. Dzieci nie mogą bawić się tym urządzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia.
■ W żadnym przypadku nie wolno demontować tego urządzenia. Gwarancja na urządzenie nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym obchodzeniem się z nim.
- Nie używać urządzenia, jeśli zablokowana jest droga powietrza i szczelina wentylacyjna. Droga powietrza i szczelina wentylacyjna powinny być wolne od kurzu, włosów i innych przedmiotów, które mogłyby blokować przepływ powietrza.
■ Używać wyłącznie przewodu zasilającego dostarczonego z urządzeniem.

Szanowny Kliencie,

Gratulujemy zakupu pionowego odkurzacza z akumulatorem GRUNDIG 2 w 1 VCH 9832.

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych wskazówek, aby przez wiele lat cieszyć się z wysokiej jakości produktu Grundig.

Odpowiedzialne podejście!

Firma GRUNDIG przywiązuje wagę do uzgodnionych w umowach społecznych warunków pracy z uczciwymi wynagrodzeniami zarówno dla pracowników wewnętrznych, jak

i dostawców oraz do efektywnego wykorzystania surowców przy ciągłym zmniejszaniu ilości odpadów o kilka ton tworzyw sztucznych rocznie – i dostępności wszystkich akcesoriów przez co najmniej 5 lat.

Przyszłość, w której warto żyć.

Zagwarantowana przez firmę Grundig.

Filtr EPA E10

Skrót EPA E10 oznacza High Efficiency Particulate Air. Filtry EPA E10 to filtry powietrza o wysokiej sprawności, usuwające ponad 99,9% cząsteczek kurzu większych niż 0,1–0,3 mikrometra. Dzięki temu z powietrza eliminowane są wirusy, pyły respirabilne, jaja i odchody roztoczy, pyłki roślin, cząsteczki dymu, azbest, bakterie oraz różne trujące pyły i aerozole.

Akcesoria dodatkowe:

■ Filtr EPA E10 H10 nadający się do mycia
■ Szczotka do odkurzania zaston oraz delikatnych i kruchych przedmiotów
■ Przyrząd do tapicerki - do czyszczenia podłóg, schodów, samochodów, kanap i foteli
■ Stacja ładująca z komorą na akcesoria

Elementy kontrolne

Zob. ilustracja na stronie 3.

A Uchwyt odkurzacza pionowego
B Przycisk wt./wyt. odkurzacza pionowego
C Przycisk regulacji prędkości
D Przycisk składania uchwytu

E Przycisk odłączania odkurzacza bezprzewodowego

F Uchwyt odkurzacza bezprzewodowego

G Przycisk wt./wyt. odkurzacza bezprzewodowego

H Dioda LED i kontrolka ładowania

□ Pojemnik na kurz
J Przycisk odłączania szczotki turbo
K Szczotka turbo

L Moduł tadowania

M Kontrolka zasilania

N Komora do przechowywania akcesoriów

Przycisk wyjmowania pojemnika na kurz

Zakres zastosowania akcesoriów

Szczotka: Odpowiednia do odkurzania zaston oraz delikatnych i kruchych przedmiotów.

Przyrząd do tapicerki: Odpowiedni do czyszczenia podłóg, schodów, wnętrz samochodów, kanap, foteli itp.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

Ostrzeżenie

Do czyszczenia odkurzacza nie wolno używać benzyny, rozpuszczalników, szorstkich środków czyszczących, przedmiotów metalowych ani twardych szczotek.

Przechowywanie

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je starannie przechowywać.
Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci, zimne i zupełnie suche.
Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu.
■ Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci.

Przenoszenie i transport

Urządzenie należy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono urządzenie przed fizycznymi uszkodzeniami.
Nie wolno umieszczać ciężkich ładunków na urządzeniu lub opakowaniu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
Upuszczenie urządzenia może spowodować jego awarię lub trwałe uszkodzenie.

Zgodność z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania. Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia.

Zgodność z dyrektywą RoHS

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenie użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiałów, podanych w tej dyrektywie.

Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałów nadających się do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiatów opakowaniowych do śmieci wraz z innymi odpadkami domowymi. Oddaj je w jednym z wyznaczonych przez władze lokalne punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Dane techniczne

Parametr zasilania zewnętrznego

Producent: Shenzhen Jodeway Technology Co., Ltd

Identyfikator modelu:

JOD-S-270050GS

Napięcie wejściowe: 100-240 V\~

Częstotliwość wejściowa: 50/60 Hz

Natężenie prądu na wejściu: 0.5A

Napięcie wyjściowe: 27.0 V

Natężenie prądu na wyjściu: 0.5A

Moc wyjściowa: 13.5W

Średnia wydajność podczas działania: 88.10%

Wydajność przy niskim obciążeniu

(10%): 81.41%

Pobór mocy bez obciążenia: 0.068W

Zastrzega się prawo do wprowadzania modyfikacji konstrukcji i danych technicznych.