16230026 - Wyciskarka do cytrusów Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sokowirówka do cytrusów
Model	16230026
Marka	Melissa
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Liczba ustawień prędkości	2 (Niska dla miękkich owoców, Wysoka dla twardych owoców)
Maksymalny ciągły czas pracy	2 minuty
Wymagany czas schładzania	2 minuty
Mechanizm blokady bezpieczeństwa	Tak (pionowa dźwignia blokująca na pokrywie)
Części zmywalne w zmywarce	Misownica centryfugowa, pojemnik na pulpe, podstawa, pokrywa, popychacz, dzbanek
Czyszczenie sekcji silnika	Wycierać tylko wilgotną szmatką; nie zanurzać
Materiał ostrza	Stal nierdzewna
Materiał obudowy	Plastik
Dołączone akcesoria	Popychacz, pojemnik na pulpe, dzbanek na sok
Usuwanie pulpy owocowej	Wyłożyć pojemnik na pulpe plastikową torbą dla łatwego czyszczenia
Odpowiednie owoce/warzywa	Miękkie i twarde owoce/warzywa (np. obrane cytrusy, jabłka, marchew, seler)
Nieodpowiednie	Banany, mango, awokado, papaje, włókniste owoce o bardzo twardym miąższu
Gwarancja	Standardowe warunki gwarancji zgodnie z instrukcją; nieautoryzowane naprawy unieważniają gwarancję
Importowane przez	Adexi Group
Utylizacja	Symbol WEEE; nie wyrzucać z odpadami domowymi; utylizować oddzielnie

Często zadawane pytania - 16230026 Melissa

Jak zmontować sokowirówkę przed użyciem?

Umieść jednostkę silnika na płaskiej powierzchni. Zamocuj podstawę, a następnie wsuń pojemnik na pulpe pod krawędź odpływu. Zablokuj misownicę centryfugową na podstawie. Nałóż pokrywę i obróć mechanizm blokady do pozycji pionowej, aż kliknie. Na koniec umieść dzbanek na sok pod wylewką.

Jaki jest maksymalny ciągły czas pracy?

Nie pozwól, aby urządzenie pracowało dłużej niż 2 minuty bez przerwy. Po 2 minutach pozwól mu schłodzić się przez 2 minuty przed ponownym użyciem.

Czy mogę myć sekcję silnika w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj sekcji silnika, przewodu ani wtyczki w wodzie. Czyść ją tylko lekko wilgotną szmatką i ewentualnie łagodnym detergentem.

Które części można myć w zmywarce?

Misownica centryfugowa, pojemnik na pulpe, podstawa, pokrywa, popychacz i dzbanek na sok są bezpieczne do mycia w zmywarce. Należy jednak uważać na ostre ostrza w misownicy centryfugowej.

Dlaczego pokrywa nie zamyka się prawidłowo?

Upewnij się, że pokrywa ściśle przylega do podstawy, a mechanizm blokady jest obrócony do pozycji pionowej. Powinieneś usłyszeć dźwięk kliknięcia, gdy prawidłowo się zablokuje.

Czy mogę wyciskać sok z bananów lub awokado tym urządzeniem?

Nie, banany, mango, papaje i awokado są nieodpowiednie, ponieważ produkują rozgnieciony owoc zamiast soku ze względu na ich twardy, włóknisty miąższ.

Jak zapobiec brązowieniu soku jabłkowego?

Podawaj sok jabłkowy natychmiast po wyciśnięciu lub dodaj trochę soku z cytryny, aby spowolnić utlenianie. Świeży sok szybko traci składniki odżywcze i smak pod wpływem powietrza.

Co zrobić, jeśli urządzenie przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona, a gniazdko działa. Jeśli urządzenie się przegrzało, pozwól mu ostygnąć. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się ze sklepem lub serwisem konsumenckim Adexi (www.adexi.eu).

Jak przechowywać sokowirówkę?

Upewnij się, że wszystkie części są czyste i całkowicie suche. Przechowuj w czystym, suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym pudełku. Nie stawiaj na nim ciężkich przedmiotów i nigdy nie skręcaj ani nie owijaj przewodu wokół urządzenia.

Jakie owoce i warzywa można wyciskać?

Miękkie owoce (pomarańcze, cytryny, pomidory) używaj na niskiej prędkości; twarde warzywa (marchew, jabłka, seler) na wysokiej. Zawsze obieraj gruboskórne cytrusy i usuwaj duże pestki. Zielone warzywa liściaste, jak szpinak, można zwinąć i wycisnąć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 16230026 Melissa

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę należy zwrócić na zasady bezpieczeństwa. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia.

WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

Informacje ogólne

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie samego urządzenia.
• Z urządzenia należy korzystać tylko zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne obrażenia ani szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania (zobacz także Warunki gwarancji).

- Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.

- Można je podłączać tylko do napięcia 230 V, 50 Hz.

- Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie i należy uważać, aby do części silnikowej nie dostała się woda.

- Nie wolno dotykać urządzenia, przewodu ani wtyczki mokrymi albo wilgotnymi rękami.

• Nie wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, wilgoci, kurzu czy substancji powodujących korozję.
• Włączonego urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru.
• Podczas pracy nie wolno postawiać urządzenia bez dozoru i pilnować dzieci znajdujących się w pobliżu. Urządzenie nie jest zabawką.
• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, sensorycznych, umysłowych lub osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia czy wiedzy, o ile osoby te pozostają pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją występujące zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
• Urządzenie wyposażone jest w ostre części - trzymać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem lub zalecanych przez producenta.

Użycie

- Urządzenie należy zawsze umieszczać na suchej, płaskiej i stabilnej powierzchni z dala od krawędzi.

• Urządzenie może być używane tylko wtedy, gdy misa wirująca, podstawa, pokrywka i pojemnik na miąższ owocówsą zamontowane, a mechanizm blokujący jest zamknięty w pozycji pionowej na pokrywce.
• Nie włączać urządzenia na dłużej niż 2 minuty ciągłej pracy. Jeżeli urządzenie pracowało przez 2 minuty, przed ponownym użyciem należy je pozostawić do ostudzenia na 2 minuty.
• Nie korzystać z urządzenia, jeżeli misa wirująca jest pęknięta lub w jakikolwiek inny sposób uszkodzona.
• NIGDY nie wolno wciskać palcami lub przyrządami kuchennymi produktów do rury do napełniania (lejka)! Należy używać dołączonego ubijaka.
• NIGDY nie wolno wkładać palców ani żadnych przedmiotów do dziobka wylotowego.
• NIGDY nie wolno dotykać ruchomych części urządzenia, dopóki całkowicie się nie zatrzymają.
• Prosimy pamiętać, że nawet po wyłączeniu urządzenia wirujące ostrze może jeszcze przez chwilę się obracać.
• Uważać, aby nie dotknąć ostrych krawędzi ostrzy podczas użytkowania lub czyszczenia urządzenia!

Przewód zasilający i wtyczka

- Uważać, aby przewód nie zwiśał poza krawędź powierzchni roboczej.

• Należy się upewnić, że nie ma możliwości wyrwania lub potknięcia się o przewód zasilający albo przedłużacz.
• Urządzenia i przewodu nie należy narażać na działanie źródeł ciepła, gorących przedmiotów lub ognia.
• Przed zdjęciem pokrywy z urządzenia w celu jego wyczyszczenia lub kiedy urządzenie nie jest użytkowane należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie wolno ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.
• Sprawdzić, czy przewód nie jest pozwijany.
• Nie wolno skręcać przewodu ani owijać go wokół urządzenia.
• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli są one uszkodzone lub urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek sposób uszkodzone, urządzenia nie wolno używać.
• Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka zostały uszkodzone, należy oddać je do kontroli i, w razie konieczności, do naprawy przez autoryzowanego technika. Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji.

PRZEGLĄD GŁÓWNYCH CZĘŚCI SKŁADOWYCH URZĄDZENIA

1. Ubijak
2. Pokrywka
3. Misa wirująca
4. Podstawa
5. Mechanizm blokowania
6. Pojemnik na miąższ owoców
7. Część silnikowa z przełącznikiem wł./wył.
8. Odpowiednie naczynie

• Usunąć wszystkie elementy opakowania oraz materiały związane z transportem z zewnętrznej i wewnętrznej strony urządzenia.
• Sprawdzić, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń i czy nie brakuje żadnych części.
• Przed pierwszym użyciem urządzenia (lub po dłuższym okresie przechowywania) należy umyć wszystkie części urządzenia, które bezpośrednio stykają się z żywnością Patrz punkt "Czyszczenie".

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

Montaż przed użyciem:

1. Umieść część silnikową (7) na płaskiej powierzchni, np. blacie kuchennym i upewnij się, że została stabilnie us

1. Umieść podstawę (4) na części silnikowej tak, aby dziobek wylotowy pasował do otworu znajdującego się z boku części silnikowej.

2. Przesuń pojemnik na miazgę owocową (6) do góry pod krawędź spływu na podstawie, tak aby został ściśle dopasowany do stopki części silnikowej.

3. Ostrożnie umieść misę wirującą (3) na podstawie.
4. Uważać, aby nie dotknąć ostrych elementów znajdujących się na dnie misy wirującej.
5. Upewnij się, że misa wirująca została właściwie umieszczona na swojej podstawie, tak aby uzebienie na dnie misy sprzęgło się z zębatką w podstawie.
6. Upewnij się, że misa wirująca nie jest umieszczona zbyt luźno na podstawie oraz że równomiernie się obraca.
7. Umieść pokrywkę (2) na urządzeniu tak, aby przykryła pojemnik na miazgę owocową oraz mise wirującą. Upewnij się, że pokrywa została szczelnie zamknięta.
8. Przekręć mechanizm blokujący (5) do pozycji pionowej i upewnij się, że zablokował on mocno pokrywkę. W momencie prawidłowego zadziałania mechanizmu blokującego będzie słyszalne kliknięcie.
9. Umieść odpowiednie naczynie pod dziobkiem wylotowym.
10. Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz zasilanie.

Przygotowanie owoców i warzyw

- Przed wyciśnięciem soku należy zawsze dokładnie umyć owoce i warzywa.

• Usunięcie małych nasion, małych pestek czy cienkiej skórki przed wyciśnięciem soku nie jest konieczne.
• W sokowniku można wyciskać sok z całych owoców, np. jabłek i gruszek, lecz dobrze jest pokroić je na małe kawałki, aby upewnić się, że nie są zgniłe i nie mają robaków itp. w środku.
• Przed wyciśnięciem soku z owoców o grubej skórce, takich jak pomarańcze i cytryny, należy je obrać. Szczególnie istotne jest usunięcie całej skórki (wraz z białymi wółknami), gdyż nawet niewielkie ilości skórki mogą negatywnie wpłynąć na smak soku.
• Konieczne jest również usunięcie dużych pestek (takich jak pestkiśliwek czy moreli) w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia.
• Duże owoce i warzywa należy pociąć na kawałki, które można włożyć do lejka.

Użycie

1. Włączyć urządzenie, obracając przełącznik zasilania wł./wył. do pozycji "I" (mała prędkość obrotowa) lub do pozycji "II" (duża prędkość obrotowa).
2. Ustawienie małej prędkości przeznaczone jest do wyciskania soku z miękkich owoców i warzyw.

3. Ustawienie dużej prędkości przeznaczone jest do wyciskania soku z twardszych owoców i warzyw.

4. Kolejno wkładaj po trochu wybrane owoce i/lub warzywa do urządzenia przez lejek, dociskając je przy pomocy ubijaka (1).

a. Pamiętaj, aby obrócić ubijak tak, aby rowek w ubijaku był właściwe umieszczony w lejku.
b. Długie warzywa, takie jak marchew, należy wkładać do lejka począwszy od węższego końca.
c. Naciskać owoce i/lub warzywa delikatnie w dół lejka. Zbyt mocny nacisk zmniejsza ilość wyciśniętego soku i może spowodować uszkodzenie urządzenia.
d. Przed wyjęciem ubijaka w celu dodania następnych owoców/warzyw zatrzymaj urządzenie, aby uniknąć rozprysków soku.

1. Obserwować pojemnik na miąższ owoców i zatrzymać wytwarzanie soku, zanim pojemnik się przepełni.

2. Przed zdjęciem pokrywy należy zawsze wyłączyć urządzenie, przestawiając przełącznik wł./wył. do pozycji "0".

3. Uwaga: Nie włączać urządzenia na dłużej niż 2 minut ciągłej pracy. Jeżeli urządzenie będzie pracowało dłużej niż 2 minuty, przed ponownym użyciem należy poczekać, aż urządzenie się wychłodzi.

WSKAZÓWKA

• Jeżeli przed skorzystaniem z urządzenia pojemnik na miąższ owocowy zostanie wyłożony plastikowym workiem, będzie łatwiej wyczyścić urządzenie.
• Należy używać świeżych owoców i warzyw – zawierają one najwięcej soku niż te, które były zamrożone.
• Do wyciskania soku najlepiej nadają się ananasy, jabłka, ogórki, seler, marchew, szpinak, melony, pomidory i większość owoców cytrusowych.
• Z różnych rodzajów jabłek powstają soki o różnych smakach i konsystencjach. Wypróbuj różne połączenia smaków, aby znaleźć swój ulubiony.
• Sok można także wyciskać z zielonych warzyw liściastych, takich jak kapusta czy szpinak. Przed włożeniem liści do lejka należy zwinąć je w rulony odpowiedniego rozmiaru.
• Włókniste owoce i warzywa, a także te o bardzo jednolitym miąższu, takie jak banany, mango, papaje czy awokado nie nadają się do wyciskania soku, gdyż w efekcie otrzymuje się zmiksowane owoce, a nie sok.
• Wszystkie rodzaje soku należy spożyć zaraz po wyciśnięciu, ponieważ świeże soki pod wpływem tlenu w powietrzu szybko tracą wartości odżywcze.
• Czysty sok jabłkowy pod wpływem powietrza szybko brązowieje. Aby zapobiec przebarwieniu, sok jabłkowy należy podawać natychmiast po wyciśnięciu lub dodać do niego odrobinę soku z cytryny.

- Należy pamiętać, że nie jest konieczne wyrzucanie miąższu owoców. Można go nieraz użyć np. jako wypełnienie ciastek marchewkowych, lasagne warzywnego, mufinek itp.

Po użyciu

• Jeżeli chcesz zakończyć pracę, należy urządzenie wyłączyć za pomocą przełącznika wł./wył. i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Przed odłożeniem na miejsce przechowywania rozłożyć urządzenie i wymyć wszystkie części. Patrz punkt “Czyszczenie”.

PRZECHOWYWANIE

• Przed odłożeniem na miejsce przechowywania upewnić się, że urządzenie jest czyste i suche.
• Urządzenie wyposażone jest w ostre części - trzymać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Przechowywać urządzenie w czystym i suchym miejscu, na przykład w jego oryginalnym opakowaniu.
• Nie kłaść na urządzeniu ciężkich przedmiotów.
• Nie wolno skręcać przewodu ani owijać go wokół urządzenia.

CZYSZCZENIE

Podczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:

- Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazdka zasilania i pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia.

• Najlepszym sposobem czyszczenia części silnikowej urządzenia jest jej przetarcie lekko wilgotną szmatką z odrobiną detergentu, jeżeli jest to konieczne.
• NIE zanurzać silnika w żadnym płynie!
• Misę wirującą, pojemnik na miazgę owocową, podstawę i inne odejmowalne części można myć ręcznie lub w zmywarce.
• Uważać, aby nie dotknąć ostrych elementów znajdujących się na dnie misy wirującej.
• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie stosować myjek do szorowania, myjek metalowych ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących, gdyż mogą one spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia.
• WAŻNE! Po umyciu wszystkie elementy powinny dokładnie wyschnąć. Nie stosować urządzenia, gdy jest wilgotne.
• Zawsze czyścić urządzenie przed jego odstawieniem, jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Prosimy zauważyć, że ten produkt marki Adexi oznaczony jest

następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE, każde państwo członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach członkowskich UE można w określonych przypadkach zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obowiązuje w następujących przypadkach:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone w inny sposób
• jeżeli usterki powstały na skutek zakłóceń w działaniu sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem funkcjonalności i wyglądu, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez wcześniejjszego powiadomienia.

CZESTO ZADAWANE PYTANIA

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnależć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową o adresie www.adexi.eu. Wejdź do menu “Usługi dla Klientów” i kliknij “Często zadawane pytania”, aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Grupa Adexi

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.