644-017 - Wyciskarka do cytrusów Melissa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Sokowirówka odśrodkowa
Marka	Melissa
Model	644-017
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Materiał obudowy silnika	Tworzywo sztuczne
Materiał misy wirówki	Stal nierdzewna
Materiał podstawy	Tworzywo sztuczne
Materiał pokrywy	Tworzywo sztuczne
Materiał popychacza	Tworzywo sztuczne
Materiał pojemnika na miąższ	Tworzywo sztuczne
Ustawienia prędkości	2 (niska i wysoka)
Maksymalny ciągły czas pracy	1 minuta
Wymagany okres chłodzenia	Tak, po 1 minucie użytkowania
Mechanizm blokady	Tak, dla bezpieczeństwa pokrywy
Wylewka soku	Ruchoma góra/dół do regulacji przepływu
Części bezpieczne dla zmywarki	Misa wirówki, pojemnik na miąższ, podstawa i wszystkie odłączane części
Niebezpieczne dla zmywarki	Sekcja silnika
Dołączone akcesoria	Misa wirówki, pojemnik na miąższ, podstawa, pokrywa, popychacz, lejek
Nadaje się do	Owoce i warzywa (z wyjątkiem włóknistych lub bardzo twardych, jak banany, mango)
Wymagane przygotowanie	Obierz owoce o grubej skórce, usuń duże pestki, pokrój duże kawałki
Wskazówka dotycząca czyszczenia	Wyłóż pojemnik na miąższ torbą foliową, aby ułatwić czyszczenie

Często zadawane pytania - 644-017 Melissa

Jak długo mogę ciągle używać sokowirówki?

Sokowirówka nie powinna pracować dłużej niż 1 minutę na raz. Po tym czasie pozwól jej ostygnąć przed ponownym użyciem.

Czy mogę wyciskać sok z pomarańczy ze skórką?

Nie, pomarańcze i cytryny należy obrać (włącznie z białą skórką) przed wyciskaniem, ponieważ nawet niewielkie ilości skórki mogą nadać nieprzyjemny smak.

Jak czyścić misę wirówki?

Misa wirówki jest bezpieczna dla zmywarki. Należy jednak uważać na ostre części wewnątrz. Mycie ręczne również jest w porządku.

Co zrobić, jeśli sokowirówka przestanie działać?

Najpierw sprawdź, czy zabezpieczenie przed przegrzaniem nie zadziałało (jeśli pracowała zbyt długo). Odłącz od zasilania i pozwól jej ostygnąć. Upewnij się również, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta, a misa wirówki jest prawidłowo zamocowana.

Czy pojemnik na miąższ jest bezpieczny dla zmywarki?

Tak, pojemnik na miąższ i inne odłączane części można myć w zmywarce lub ręcznie.

Czy mogę wyciskać sok z marchwi?

Tak, marchew nadaje się. Wkładaj je do lejka końcem szpiczastym do przodu i delikatnie używaj popychacza.

Dlaczego mój sok jabłkowy szybko brązowieje?

Sok jabłkowy szybko utlenia się pod wpływem powietrza. Aby zapobiec brązowieniu, podawaj natychmiast lub dodaj odrobinę soku z cytryny.

Jak przechowywać sokowirówkę?

Upewnij się, że urządzenie jest czyste i suche przed przechowywaniem. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci ze względu na ostre części.

Do czego służy mechanizm blokady?

Mechanizm blokady zabezpiecza pokrywę podczas pracy. Obróć go do pozycji pionowej, aż kliknie, aby upewnić się, że pokrywa jest bezpiecznie zablokowana.

Czy mogę wyciskać sok z bananów?

Nie, banany nie nadają się do tej sokowirówki, ponieważ są zbyt miękkie i włókniste, co daje rozgniecione owoce zamiast soku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 644-017 Melissa

PL Wyciskacz do owoców.... 20

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Normalne użycie urządzenia

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie urządzenia.
• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania urządzenia (zobacz także część „Warunki gwarancji”).

- Urządzenie należy podłączać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz.

- Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.

- Części silnikowej urządzenia ani przewodu nie wolno zanurzać w wodzie ani żadnych innych płynach.

- Urządzenia nie należy obsługiwać mokrymi lub wilgotnymi rękoma. Należy uważać, aby żadne płyny nie dostały się do części silnikowej.

- Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, jeżeli jest włączone lub jeśli w pobliżu znajdują się dzieci.

- Przed zdjęciem pokrywki z urządzenia w celu jego wyczyszczenia lub kiedy urządzenie nie jest użytkowane należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

- Nigdy nie wolno wciskać palcami lub przyrządami kuchennymi produktów do komina do napełniania. Należy używać dołączonego ubijaka.

- NIGDY nie wolno wkładać palców ani żadnych przedmiotów do dziobka wylotowego.

- NIGDY nie wolno dotykać ruchomych części urządzenia, dopóki całkowicie się nie zatrzymają.

- Z misą wirującą należy obchodzić się ostrożnie, gdyż zawiera ona bardzo ostre elementy.

- Nigdy nie należy korzystać z urządzenia, jeżeli misa wirująca jest uszkodzona.

- Nie pozostawiać urządzenia włączonego na dłużej niż 1 minuty. Jeśli urządzenie było używane przez 1 minuty, przed ponownym użyciem pozostawić je do ostygnięcia.

Ustawianie urządzenia

• Należy zawsze umieszczać urządzenie w tylnej części blatu kuchennego.
• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu gorących powierzchni, na przykład palników gazowych czy elektrycznych płyt grzewczych.

Przewód, wtyczka i gniazdko zaślienia

• Sprawdź, czy przewód nie jest pozwijany.
• Przewód sieciowy nie może zwiśać z krawędzi stołu lub blatu. Należy umieszczać go z dala od rozgrzanych przedmiotów i źródeł otwartego ognia.
• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli są one uszkodzone lub urządzenie zostało upuszczone albo w jakikolwiek sposób uszkodzone, urządzenia nie wolno używać.
• Jeżeli urządzenie lub wtyczka uległy uszkodzeniu, należy je dokładnie skontrolować, a w razie konieczności oddać do naprawy. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem. Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie.
• Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.
• Należy się upewnić, że nie ma możliwości potknięcia się o przewód zasilający albo przedłużacz.

GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA

1. Ubijak
2. Pojemnik na miazgę owocową
3. Część silnikowa
4. Mechanizm blokowania
5. Dziobek wylotowy
6. Podstawa
7. Misa wirująca
8. Przewód zasilający z wtyczką

9. Lejek

10. Pokrywa

11. Przycisk On/Off (Wł./Wył.)

Przed pierwszym użyciem urządzenia lub po dłuższym okresie przechowywania należy umyć wszystkie części urządzenia, które bezpośrednio stykają się z żywnością.

UŻYWANIE URZĄDZENIA

Montaż przed użyciem:

• Umieść część silnikową (3) urządzenia na płaskiej powierzchni, np. blacie kuchennym i upewnij się, że stoi ona stabilnie na czterech przyssawkach znajdujących się na spodzie urządzenia.
• Umieść podstawę (6) na części silnikowej tak, aby dziobek wylotowy (5) został umieszczony w otworze znajdującym się z boku części silnikowej.
• Przesuń pojemnik na miazgę owocową (2) do góry pod odpływem na podstawie, tak aby został właściwie zablokowany u dołu części silnikowej.
• Ostrożnie umieść misę wirująca (7) na podstawie. o Uważaj, aby nie dotknąć ostrych elementów znajdujących się na dnie misy wirującej.
  o Upewnij się, że misa wirująca została właściwie umieszczona na swojej podstawie, tak aby przekładnia na dnie misy zablokowała przekładnię w podstawie.
  o Upewnij się, że misa wirująca nie jest umieszczona zbyt luźno na podstawie oraz że równomiernie się obraca.
• Umieść pokrywę (10) na urządzeniu tak, aby przykryła pojemnik na miazgę owocową oraz misę wirująca. Upewnij się, że pokrywa została szczelnie zamknięta.
• Przekręć mechanizm blokujący (4) w pozycję pionową i upewnij się, że zablokował on pokrywę. Jeżeli pokrywa zostanie właściwie zablokowana przez mechanizm blokujący, będzie słychać kliknięcie.
• Umieść szklankę, miskę lub inne naczynie pod dziobkiem wylotowym.
• Dziobek musi być skierowany w dół, aby umożliwiać wypływanie soku.
• Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Przygotowanie owoców i warzyw do wyciskania soku

• Zawsze przed wyciśnięciem soku należy dokładnie umyć owoce i warzywa.
• Usunięcie małych pestek czy cienkiej skórki z owoców i warzyw przed wyciśnięciem soku nie jest konieczne.
• Przed wyciśnięciem soku z owoców o grubej skórce, takich jak pomarańczy i cytryn, należy je obrać. Szczególnie istotne jest usunięcie całej skórki (wraz z białymi włóknami), gdyż nawet niewielkie ilości skórki mogą negatywnie wpłynąć na smak soku.
• Konieczne jest również usunięcie dużych pestek (takich jak pestki śliwek czy moreli) w celu uniknięcia uszkodzenia urządzenia.
• Duże owoce i warzywa należy pociąć na kawałki, które można włożyć do lejka (9).

Korzystanie z urządzenia

- Włącz urządzenie, przesuwając przycisk on/off (wł./wył.) w pozycję "1" (mała prędkość) lub w pozycję "2" (duża prędkość).

o Ustawienie małej prędkości przeznaczone jest do wyciskania soku z miękkich owoców i warzyw.
o Ustawienie dużej prędkości przeznaczone jest do wyciskania soku z twardszych owoców i warzyw.

- Kolejno wkładaj wybrane owoce i/lub warzywa do urządzenia przez lejek, dociskając je przy pomocy ubijaka (1).

o Pamiętaj, aby przekręcać ubijak tak, aby rowek w ubijaku był właściwe umieszczony w lejku.
o Długie warzywa, takie jak marchew, należy wkładać do lejka począwszy od węższego końca.
o Naciskaj owoce i/lub warzywa delikatnie w dół lejka. Zbyt mocny nacisk zmniejsza ilość wyciśniętego soku i może spowodować uszkodzenie urządzenia.
o Przed wyjęciem ubijaka w celu dodania następnych owoców/warzyw zatrzymaj urządzenie, aby uniknąć rozprysków soku.

• Obserwuj pojemnik na miazgę owocową i zatrzymaj działanie urządzenia, zanim pojemnik się przepełni.
• Umieścić dziobek w pozycji skierowanej w górę, aby zatrzymać przepływ soku, na przykład, gdy chce się zmienić lub opróżnić mise.
• Przed zdjęciem pokrywy należy zawsze wyłączyć urządzenie, przesuwając przycisk On/Off (wł./wył.) w pozycję "0".

Uwaga: Nie włączać urządzenia na dłużej niż 1 minuty ciągłej pracy. Jeżeli urządzenie pracowało przez 1 minuty, przed ponownym użyciem należy je pozostawić do ostudzenia.

WSKAZÓWKA

• Jeżeli przed skorzystaniem z urządzenia wyłożysz pojemnik na miazgę owocową plastikowym workiem, będzie łatwiej wyczyścić urządzenie.
• Należy używać świeżych owoców i warzyw – zawierają one najwięcej soku.
• Do wyciskania soku najlepiej nadają się ananasy, jabłka, ogórki, seler, marchew, szpinak, melony, pomidory i większość owoców cytrusowych.
• Z różnych rodzajów jabłek powstają soki o różnych smakach i konsystencjach. Wypróbuj różne połączenia smaków, aby znaleźć swój ulubiony.
• Sok można także wyciskać z zielonych warzyw liściastych, takich jak kapusta czy szpinak. Przed włożeniem liści do lejka zwiń je w rulony odpowiedniego rozmiaru.
• Włókniste owoce i warzywa, a także te o bardzo jednolitym miąższu, takie jak banany, mango, papaje czy awokado nie nadają się do wyciskania soku, gdyż w efekcie otrzymuje się zmiksowane owoce, a nie sok.

• Wszystkie rodzaje soku należy spożyć zaraz po wyciśnięciu, ponieważ świeże soki pod wpływem tlenu w powietrzu szybko tracą wartości odżywcze. Może to również mieć wpływ na smak soku.

• Czysty sok jabłkowy pod wpływem powietrza szybko brązowieje. Aby zapobiec przebarwieniu, sok jabłkowy należy podawać natychmiast po wyciśnięciu lub dodać do niego odrobinę soku z cytryny.

• Pamiętaj, że miazgę z owoców można wykorzystać do przygotowania ciast, lasagne warzywnego, mufinów, itp.

Przechowywanie

• Przed odłożeniem na miejsce przechowywania upewnić się, że urządzenie jest czyste i suche.
• Urządzenie wyposażone jest w ostre części należy chronić je przed dziećmi.

CZYSZCZENIE

• Wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego i przed czyszczeniem pozostaw urządzenie do ostudzenia.
• Najlepszym sposobem czyszczenia części silnikowej urządzenia jest jej przetarcie lekko wilgotną szmatką z odrobiną detergentu, jeżeli jest to konieczne. NIE zanurzać silnika w żadnym płynie!
• Misę wirująca, pojemnik na miazgę owocową, podstawę i inne ruchome części można myć ręcznie lub w zmywarce.
• Uważaj, aby nie dotknąć ostrych elementów znajdujących się na dnie misy wirującej.
• Podczas czyszczenia urządzenia i akcesoriów nie stosować żadnych silnie działających lub ściernych środków czyszczących. Używanie do tego celu ostrych gąbek może spowodować uszkodzenie powierzchni.
• Po czyszczeniu, przed ponownym zmontowaniem urządzenia, pozostaw wszystkie jego części do całkowitego wyschnięcia.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest następującym

symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego), każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych krajach członkowskich zużyte urządzenia można zwrócić sprzedawcy, u którego zostało zakupione pod warunkiem zakupienia nowego produktu. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie;
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone,
• jeżeli uszkodzenie powstało na skutek zakłóceń w działaniu sieci elektrycznej.

Z uwagi na ciągłe udoskonalanie naszych produktów pod względem ich funkcjonalności i stylistyki, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedzenia.

IMPORTER

Adexi Group

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.

EE

SISSEJUHATUS