645-219 - Ekspres do kawy Butler - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres do kawy
Marka	Butler
Model	645-219
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Rodzaj wtyczki	BS 1363 13A
Bezpiecznik	13 A
Ochrona przed przegrzaniem	Tak (automatyczne wyłączenie)
System antykroplowy	Tak
Płyta grzewcza	Tak (utrzymuje kawę w cieple)
Typ filtra	Filtr plastikowy (wielokrotnego użytku) lub filtr papierowy rozmiar 1x4
Zbiornik na wodę	Zdejmowana pokrywa; maksymalne napełnienie do górnego oznaczenia
Pojemność dzbanka szklanego	Standardowa (zwykle 12 filiżanek)
Typ sterowania	Przycisk włącz/wyłącz (świeci się, gdy włączony)
Odpowiedni do	Kawy i herbaty
Odkamienianie	Roztworem kwasu octowego (nie octem)
Instrukcja czyszczenia	Umyj ręcznie lejek filtracyjny i dzbanek szklany; przetrzyj obudowę wilgotną ściereczką
Bezpieczne w zmywarce	Nie (lejek filtracyjny i dzbanek szklany nie nadają się do zmywarki)
Wymagane uziemienie	Tak (urządzenie musi być uziemione)
Gwarancja	Sprawdź warunki; nieważna w przypadku niewłaściwego użytkowania
Importer	Adexi Group (www.adexi.eu)

Często zadawane pytania - 645-219 Butler

Jak odkamienić ekspres do kawy?

Wymieszaj 100 ml kwasu octowego z 300 ml zimnej wody (lub postępuj zgodnie z instrukcjami środka odkamieniającego). Wlej do zbiornika, uruchom połowę, pozostaw na 10 minut, a następnie przepuść resztę. Przepłucz, przepuszczając 3 dzbanki świeżej wody.

Czy mogę używać szklanego dzbanka na kuchence lub w mikrofalówce?

Nie, nie stawiaj szklanego dzbanka na płycie grzewczej ani w piekarniku/mikrofalówce. Jest przeznaczony tylko do użytku na płycie grzewczej ekspresu do kawy.

Dlaczego urządzenie antykroplowe nie działa?

Upewnij się, że pokrywa szklanego dzbanka jest zamknięta. Funkcja antykroplowa wymaga opuszczonej pokrywy, aby działać prawidłowo. Ponadto, umieść dzbanek z powrotem w ciągu 30 sekund, aby zapobiec przepełnieniu.

Jak czyścić lejek filtracyjny i szklany dzbanek?

Umyj je ręcznie zwykłym płynem do naczyń. Nie nadają się do zmywarki. Obudowę urządzenia należy przetrzeć wilgotną ściereczką.

Jaki rodzaj filtra powinienem użyć?

Możesz użyć dołączonego filtra plastikowego (wielokrotnego użytku) lub filtra papierowego rozmiaru 1x4. Upewnij się, że filtr jest całkowicie włożony do lejka.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do sprawnego gniazdka. Jeśli wtyczka ma bezpiecznik, upewnij się, że jest to bezpiecznik 13A z aprobatą ASTA lub BSI. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym serwisantem.

Czy mogę zrobić herbatę w tym ekspresie do kawy?

Tak, możesz umieścić liście herbaty w koszyku filtra zamiast kawy. Urządzenie zaparzy herbatę tak samo jak kawę.

Jak wymienić bezpiecznik we wtyczce?

Użyj bezpiecznika 13A z aprobatą ASTA lub BSI. Otwórz pokrywę bezpiecznika, wymień bezpiecznik i ponownie zamocuj pokrywę. Jeśli pokrywa zaginie lub zostanie uszkodzona, nie używaj wtyczki.

Czy ekspres do kawy nadaje się do zmywarki?

Nie. Tylko lejek filtracyjny i szklany dzbanek można myć ręcznie detergentem. Główna obudowa musi być przetarta wilgotną ściereczką i nie może być zanurzana.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Musi zostać sprawdzone i naprawione przez autoryzowanego serwisanta, aby uniknąć porażenia prądem. Skontaktuj się ze sklepem, w którym je kupiłeś, w celu naprawy w ramach gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 645-219 Butler

Aby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Radzimy zachować tę instrukcję, aby w razie konieczności można było wrócić do zawartych w niej informacji na temat funkcji urządzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Prawidłowe użytkowanie urządzenia

• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała oraz uszkodzenie urządzenia.
• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z jego przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania bądź przechowywania urządzenia (zobacz także część „Warunki gwarancji”).
• Wyłącznie do użytku domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na wolnym powietrzu ani do użytku w celach komercyjnych.
• Urządzenie należy podłączać jedynie do sieci zasilania o napięciu 230 V i częstotliwości 50 Hz. Urządzenie musi zostać uziemione.
• Można używać tylko akcesoriów dostarczonych wraz z urządzeniem lub zalecanych przez producenta.
• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani innym płynie.
• Podczas użytkowania urządzenia należy sprawować nad nim ciągły nadzór. Należy uważać na dzieci.
• Metalowe i szklane części urządzenia podczas użytkowania nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury. Dotykać wyłącznie części wykonanych z plastiku.
• Świeżo zaparzona kawa i wytwarzana przez nią para są bardzo gorące. Należy uważać, aby nie poparzyć siebie lub innych.
• Nigdy nie należy włączać urządzenia jeżeli w zbiorniku nie ma wody lub w dzbanku na kawę nie ma kawy.
• Do zbiornika nie wolno wlewać gorącej ani gotującej się wody. Używać wyłącznie zimnej wody. Przed przystąpieniem do napełniania wodą należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

• Poziom wody w zbiorniku nie może wykraczać poza oznaczenie maksymalne na wskaźniku poziomu wody.

• Nie wolno stawiać dzbanka na palniku kuchenki lub w piekarniku czy kuchence mikrofalowej. Nie wolno umieszczać dzbanka na podgrzewaczu, jeśli jest pusty lub prawie pusty, a urządzenie jest włączone.

• Nie używać dzbanka, jeżeli jego uchwyt uległ poluzowaniu lub uszkodzeniu bądź jeżeli dzbanek został uszkodzony w inny sposób.

Umlejscowienie urządzenia

• Zawsze ustawiać na twardej, poziomej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni w bezpiecznej odległości od źródeł ciepła takich jak piekarniki, płyty elektryczne itp..
• Urządzenie należy zawsze ustawiać z dala od krawędzi blatu kuchennego oraz przedmiotów łatwopalnych, takich jak zasłony, obrusy itp.
• Nie wolno zakrywać urządzenia.
• Przewód sieciowy nie może zwiśać z krawędzi stołu/blatu. Należy umieszcać go z dala od rozgrzanych przedmiotów i gorących powierzchni urządzenia.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

• Należy się upewnić, że nie ma możliwości potknięcia się o przewód zasilający albo przedłużacz.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka podczas czyszczenia lub jeżeli urządzenie nie jest używane przez pewien czas.
• Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka nie należy ciągnąć za przewód, lecz trzymać za wtyczkę.
• Nie wolno skręcać przewodu ani owijać go wokół urządzenia.
• Należy regularnie sprawdzać, czy przewód i wtyczka są w dobrym stanie. Jeżeli zostały uszkodzone lub urządzenie spadło na podłogę, wpadło do wody bądź zostało w jakikolwiek inny sposób uszkodzone, nie wolno go używać.
• Jeżeli urządzenie lub wtyczka uległy uszkodzeniu, należy je dokładnie skontrolować, a w razie konieczności oddać do naprawy przez autoryzowanego technika. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem. Nie wolno wykonywać napraw samodzielnie. Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie, w którym urządzenie zostało zakupione. Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji.

GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA

1. Przewód zasilający z wtyczką
2. Wskaźnik poziomu wody
3. Zbiornik na wodę
4. Pokrywa pojemnika na wodę
5. Pokrywa pojemnika na filtr
6. Pojemnik na filtr
7. Filtr plastikowy (może zastąpić filtry papierowe)
8. Zawór zapobiegający skapywaniu
9. Uchwyt
10. Przycisk otwierający pokrywę
11. Pokrywa szklanego dzbanka
12. Dzbanek
13. Podgrzewacz
14. Przycisk zasilania

• Zapoznaj się dokładnie z zaleceniami dotyczącymi zachowania bezpieczeństwa.
• Przed użyciem rozwiń całkowicie przewód (1).
• Aby przepłukać wnętrze urządzenia, napełnij zbiornik woda, włącz urządzenie i przed wykorzystaniem wody do zaparzenia kawy poczekaj, aż przepłynie przez urządzenie.

UŻYTKOWANIE

1. Włóż wtyczkę do gniazdka i włącz zasilanie.
2. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę (4) i ostrożnie wlej żądaną ilość wody do zbiornika.

o Nie wlewaj więcej wody niż do maksymalnego poziomu oznaczonego na wskaźniku poziomu wody (2).

1. Przechyl pojemnik na filtr (6) w prawo tak, aby nie był przykryty pokrywą pojemnika na filtr (5). Umieść filtr plastikowy lub inny (w rozmiarze 1 x 4) w pojemniku na filtr, odmierz odpowiednią ilość kawy i wsyp do filtra. Upewnić się, że filtr jest w całości umieszczony w pojemniku.

Jeśli zajdzie potrzeba, zgiąć dolną krawędź filtra. Włóż pojemnik na filtr z powrotem na właściwe miejsce.

1. Upewnij się, że pokrywa (11) szklanego dzbanka (12) jest zamknięta, a następnie umieść dzbanek na podgrzewaczu (13) pod pojemnikiem na filtr.
2. Włącz urządzenie, ustawiając przycisk zasilania (14) w pozycji „I”. Przycisk zasilania zaświeci się, a urządzenie rozpocznie pracę.

o Podczas parzenia można wyjąć dzbanek, aby nalać napoju do filiżanki. Dzięki funkcji automatycznego zabezpieczenia przed skapywaniem (8) napój nie kapie z filtra na podgrzewacz. Po postawieniu dzbanka na podgrzewaczu proces parzenia rozpocznie się ponownie. Pamiętaj, aby w ciągu maksymalnie 30 sekund odstawić dzbanek, gdyż w przeciwnym razie pojemnik na filtr może się przepełnić.
o Zawsze upewniaj się, że pokrywa szklanego dzbanka jest zamknięta, gdyż w przeciwnym razie urządzenie zapobiegające skapywaniu nie będzie działać właściwie.

1. Po zakończeniu parzenia kawy podgrzewacz pod dzbankiem utrzyma temperaturę napoju.

2. Wyłącz, przesuwając przycisk zasilania w pozycję "0".

o Urządzenie wyposażone jest w funkcję automatycznego wyłączania przy przegrzaniu, która wyłącza urządzenie, jeżeli o tym zapomnisz.

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem wyjmij wtyczkę z gniazdka zasilania i pozostaw urządzenie do ostygnięcia.
• Urządzenie nie może być zanurzane w jakichkolwiek płynach.
• Czyścić urządzenie wilgotną szmatką. Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone, można dodać niewielką ilość detergentu.
• Nigdy nie stosować myjek do szorowania ani żadnych rozpuszczalników czy silnie działających środków czyszczących, gdyż może to spowodować uszkodzenie zewnętrznych powierzchni urządzenia.

- Pojemnik na filtr oraz szklany dzbanek można myć, używając płynu do mycia naczyń. NIE WOLNO myć ich w zmywarce.

o Wyjmij pojemnik na filtr, wysuwając go maksymalnie z urządzenia i podnosząc tak, aby dolna

klapka pojemnika na filtr została wysunięta z dolnego pierścienia na zbiorniku na wodę. Teraz możesz wyjąć pojemnik na filtr.

o Ponownie zamontuj pojemnik na filtr, umieszczając górną klapkę pojemnika na filtr w górnym pierścieniu zbiornika na wodę. Upewnij się, że dolna klapka znajduje się na tym samym poziomie co dolny pierścień, a następnie pociągnij pojemnik na filtr lekko w dół tak, aby został zablokowany na właściwym miejscu.

USUWANIE KAMIENIA

Zawartość wapnia w wodzie z kranu powoduje, że wewnątrz urządzenia może stopniowo odkładać się kamień. Należy go usunąć, używając kwasu octowego (NIE wolno używać zwykłego octu) lub specjalnych środków do usuwania kamienia, dostępnych w sklepach.

1. Wymieszać 100 ml kwasu octowego z 300 ml zimnej wody lub postępować zgodnie z instrukcją na opakowaniu środka do usuwania kamienia.
2. Wlej roztwór do pojemnika na wodę i włącz ekspres za pomocą przycisku zasilania.
3. Poczekaj, aż połowa roztworu przepłynie przez ekspres, a następnie wyłącz go, używając przycisku zasilania.
4. Wyłącz ekspres na około 10 minut, a następnie włącz go ponownie i poczekaj, aż reszta roztworu przepłynie przez ekspres.
5. Aby usunąć resztki kamienia i kwasu octowego, wlej dzbanek zimnej wody do zbiornika na wodę, włącz ekspres i poczekaj, aż cała woda przepłynie przez urządzenie.
6. Powyzszą czynność (opisaną w punkcie 5) powtórz 3 razy, za każdym razem używając świeżej wody. Urządzenie będzie już gotowe do użycia.

INFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU

Ten produkt marki Adexi oznaczony jest

następującym symbolem:

Oznacza to, że produktu nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego, ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno.

Zgodnie z dyrektywą WEEE (w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego), każde państwo członkowskie ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę, odzysk, przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt do specjalnych zakładów utylizacji odpadów. W niektórych państwach członkowskich można zwrócić zużyty sprzęt sprzedawcy, u którego dokonano zakupu, pod warunkiem zakupienia nowego sprzętu. Aby uzyskać więcej informacji na temat postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym, należy zwrócić się do sprzedawcy, dystrybutora lub władz miejskich.

WARUNKI GWARANCJI

Gwarancja nie obejmuje następujących przypadków:

• jeżeli nie przestrzegano niniejszej instrukcji,
• jeżeli urządzenie naprawiano lub modyfikowano samodzielnie;
• jeżeli urządzenie było użytkowane w sposób niewłaściwy, nieostrożny lub zostało uszkodzone,
• jeżeli uszkodzenie nastąpiło na skutek awarii sieci energetycznej.

Z uwagi na ciągłe doskonalenie naszych produktów pod względem ich funkcjonalności i wzornictwa zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie bez uprzedzenia.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących korzystania z urządzenia, na które odpowiedzi nie można odnależć w niniejszej instrukcji, zapraszamy na naszą stronę internetową www.adexi.eu. Wejdź do menu "Consumer Service", kliknij "Question & Answer", aby zobaczyć najczęściej zadawane pytania.

Możesz także znaleźć tam dane kontaktowe w razie konieczności skonsultowania z nami kwestii technicznych, napraw, spraw związanych z akcesoriami i częściami zamiennymi.

IMPORTER

Adexi Group

www.adexi.eu

Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy w druku.