DED6916 - Nie sklasyfikowane DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowa lamelownica do łączenia na lamele (frezy do rowków)
Model	DED6916
Napięcie zasilania	18 V DC
Typ akumulatora	Li-Ion (wymagany osobny zakup)
Prędkość obrotowa	8500 min⁻¹
Średnica tarczy (frezu)	100 mm
Masa	2,55 kg
Maksymalna głębokość frezowania	Do 20 mm (tryb M)
Regulacja kąta	Tak, ze skalą kątomierza
Regulacja wysokości	Tak, z pokrętłem blokady
Regulacja głębokości	Tak, pokrętłem z oznaczeniami 0, 10, 20, M
Poziom ciśnienia akustycznego	74 dB(A) (niepewność 3 dB)
Poziom mocy akustycznej	85 dB(A) (niepewność 3 dB)
Poziom drgań	<2,5 m/s² (niepewność 1,5 m/s²)
Zakres temperatur ładowania	10 – 30°C
Zabezpieczenia	Blokada wrzeciona, wyłącznik z blokadą, blokada kąta i wysokości
Kompletacja	Lamelownica, worek na urobek z króćcem, klucz do frezu
Materiały obrabiane	Drewno lite, sklejka, płyty wiórowe (min. grubość 8 mm)
Gwarancja na lamelownicę	36 miesięcy od daty zakupu
Serwis producenta	Dedra-Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, [e-mail], www.dedra.pl

Często zadawane pytania - DED6916 DEDRA

Jaką głębokość frezowania można ustawić?

Głębokość frezowania ustawia się pokrętłem regulacji głębokości (9). Dostępne są oznaczenia 0, 10, 20 oraz M (maksymalna głębokość ok. 20 mm). Wybór zależy od rozmiaru używanej lamelki.

Jak wymienić frez w lamelownicy DED6916?

Odłącz akumulator. Poluzuj śrubę podstawy i zdejmij podstawę. Wciśnij blokadę wrzeciona, a następnie kluczem odkręć pierścień dociskowy przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Zdejmij stary frez, uważając, by nie przesunął się kołnierz oporowy. Zamontuj nowy frez, dokręć pierścień, zamontuj podstawę.

Jaki akumulator pasuje do lamelownicy DED6916?

Urządzenie należy do linii SAS+ALL i współpracuje wyłącznie z akumulatorami i ładowarkami z tej linii. Akumulator Li-Ion oraz ładowarka nie wchodzą w skład zestawu – należy je nabyć osobno. Stosowanie innych akumulatorów jest zabronione.

Co zrobić, gdy urządzenie nie chce się włączyć?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo podłączony. Jeśli akumulator jest sprawny, a urządzenie nadal nie działa, może być uszkodzony włącznik – wówczas należy przekazać urządzenie do serwisu.

Jak ustawić kąt frezowania?

Poluzuj pokrętło regulacji kątowej, ustaw żądany kąt, korzystając ze skali kątomierza, a następnie dokręć pokrętło blokady kąta.

Czy można używać lamelownicy do materiałów o grubości poniżej 8 mm?

Nie. Producent dopuszcza stosowanie urządzenia wyłącznie do materiałów o grubości nie mniejszej niż 8 mm. Użycie do cieńszych materiałów może prowadzić do uszkodzenia lub niebezpieczeństwa.

Jak przechowywać lamelownicę DED6916?

Przechowuj urządzenie z odłączonym akumulatorem, w suchym i przewiewnym miejscu, poza zasięgiem dzieci. Unikaj temperatury powyżej 40°C, wilgoci i opadów. Najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

Co oznacza symbol przekreślonego kosza na urządzeniu?

Symbol informuje, że zużytego urządzenia elektrycznego lub elektronicznego nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi. Należy je oddać do punktu zbiórki zużytego sprzętu – jest to bezpłatne i pozwala chronić środowisko.

Jak czyścić otwory wentylacyjne silnika?

Przedmuchaj otwory sprężonym powietrzem, a w razie potrzeby przetrzyj ścierką lekko zwilżoną wodą. Czynność wykonuj przy odłączonym akumulatorze.

Gdzie zgłosić reklamację w przypadku wady produktu?

Reklamację można zgłosić w punkcie zakupu, w serwisie gwarancyjnym (lista na www.dedra.pl) lub pisemnie na adres: Dedra-Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. Zaleca się dołączenie wypełnionej karty gwarancyjnej oraz paragonu/faktury.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DED6916 DEDRA

PL Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

„Dedra-Exim” Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

[e-mail] www.dedra.pl

PL	Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach albo w całości bez zgody „Dedra-Exim” zabronione „Dedra-Exim” zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
CZ	Všechna práva vyhrazena. Tolo zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti „Dedra-Exim” je zakázáno. „Dedra-Exim” si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřivějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
SK	Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu spoločnosti „Dedra-Exim” zakázané. „Dedra-Exim” si vyhradzuje právo na vykonávanie konstrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez predchádzajúceho upozornenia. Tieto změny nemôžu byť dővodom na reklamáciu výrobku. Užívatefská prlručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
LT	Visos teisés saugomos. Šis kůrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „„Dedra-Exim“ sutikimo draudžiamas. „„Dedra-Exim“ pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijas pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
LV	Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez „Dedra-Exim” firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma „Dedra-Exim” atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmainų, kā arī komplektacijas izmainų bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmainąs nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
HU	Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a „Dedra-Exim“ írásos engedélye nélkül tilos A „Dedra-Exim” fenntartja magának a szerkezeti-můszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
RO	Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea partială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei „Dedra-Exim” Firma „Dedra-Exim” își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului. Instructiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
DE	Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von „Dedra-Exim” vervielfältigt oder verbreitet werden.“Dedra-Exim” behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
SI	Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po delih ali v celoti brez soglasja „Dedra-Exim“. „Dedra-Exim” si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez prehdodnega obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl
HR	Sva prava su rezervirana. Ovo djelo je zaštičeno autorskim pravom. Zabranjeno je kopiranje ili distribucija Uputa za uporabu u dijelovima ili u cijelosti bez pristanka „Dedra-Exim” a „Dedra-Exim” zadržava pravo uvođenja promjena konstrukcijskih, tehničkih i završnih bez prethodne obavijesti. Ove promjene ne mogu predstavljati osnovu za reklamiranje proizvoda. Upute za uporabu dostupne su na web stranici www.dedra.pl
BG	Всички права запазени. Това произведение e защитено с авторски права. Копирането или разпространението на Ръководството за потребителя на части или като цяло е забранено без разрешението на „Dedra-Exim“. „Dedra-Exim” си запазва правото да прави промени в дизайна, техническите характеристики и завършването без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за reklамиране на продукта. Ръководството за потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki

1. Zdjęcia i rysunki
2. Opis urządzenia

3. Przeznaczenie urządzenia

4. Ograniczenie użycia

5. Dane techniczne
6. Przygotowanie do pracy
7. Włączanie urządzenia

8. Użytkowanie urządzenia

9. Bieżące czynności obsługowe

10. Części zamienne i akcesoria

11. Samodzielne usuwanie usterek
12. Kompletacja urządzenia
13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych
14. Wykaz części do rysunku złożeniowego
15. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności została dołączona do instrukcji jako oddzielny dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności należy się skontaktować z „Dedra-Exim” Sp. z 0.0.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

⚠ UWAGA

Urządzenie z linii SAS+ALL zostało zaprojektowane do pracy tylko z ładowarkami oraz akumulatorami z linii

SAS+ALL.

Akumulator Li-lon i ładowarka nie stanowią wyposażenia zakupionego urządzenia i należy nabyć je oddzielnie. Stosowanie akumulatorów i ładowarek innych niż dedykowanych do urządzenia jest zabronione.

2. Opis urządzenia

Rys. A. 1. Włącznik, 2. Rękojeść główna, 3. Obudowa silnika, 4. Rękojeść pomocnicza, 5. Blokada wrzeciona, 6. Pokrętło blokady regulacji kąta, 7. Blokada kąta, 8. Pokrętło blokady regulacji wysokości, 9. Pokrętło regulacji głębokości frezowania, 10. Śruba regulacyjna, 11. Podstawa urządzenia, 12. Gniazdo akumulatora

3. Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie DED6916 jest przeznaczone do wykonywania rowków w litym drewnie, sklejce, płytach wirowych i innych materiałach w celu połączenia za pomocą lamelek oraz dokłnego pozycjonowania materiałów. Urządzenie można stosować do materiałów o grubości nie mniejszej niż 8 mm.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność.

Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Dopuszczalne warunki pracy

Zakres temperatur ładowania akumulatorów 10 - 30°C. Nie wystawiać na temperaturę pow. 40°C.

1. Dane techniczne

Model urządzenia	DED6916
Napięcie zasilania [V]	18 d.c.
Typ akumulatora	Li-Ion
Prędkość obrotowa silnika [min-1]	8500
Emisja hałasu:
Poziom ciśnienia dźwięku LpA [dB(A)]	74
Niepewność pomiarowa KpA [dB(A)]	3
Poziom mocy dźwięku LwA [dB(A)]	85
Niepewność pomiarowa KwA [dB(A)]	3
Poziom drgań mierzony na rękojeści ah,ID [m/s2]	<2,5
Niepewność pomiaru K [m/s2]	1,5
Srednica tarczy [mm]	100
Masa [kg]	2,55

Informacja na temat drgań i hałasu

Wartość łączona drgań a _h oraz niepewność pomiaru określono zgodnie z normą EN 60745-1 i podano w tabeli.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 60745-1, wartości podano powyżej w tabeli.

Hałas może spowodować uszkodzenie słuchu, podczas pracy zawsze używać środków ochrony słuchu!

Deklarowana łączna wartość drgań została zmierzona zgodnie ze standardową metodą badania i może być wykorzystana do porównania jednego urządzenia z drugim. Podany poziom drgań może być również wykorzystywany do wstępnej oceny narażenia na drgania.

Poziom drgań podczas rzeczywistego użytkowania urządzenia może się różnić od zadeklarowanych wartości, w zależności od sposobu użycia narzędzi roboczych, w szczególności od rodzaju obrabianego przedmiotu oraz od konieczności określenia środków mających na celu ochronę operatora. Aby dokładnie oszacować narażenia w rzeczywistych warunkach użytkowania, należy wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego, obejmujące także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do pracy.

6. Przygotowanie do pracy

! UWAGA

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Urządzenie stanowi część linii SAS+ALL, dlatego, aby z niego skorzystać, należy skompletować zestaw, składający się z urządzenia, akumulatora i ładowarki. Stosowanie innych akumulatorów i ładowarek jest zabronione.

Przed przystąpieniem do pracy upewnij się, że urządzenie jest kompletne, nie posiada śladów wgnieceń, przetarć ani innych uszkodzeń. W razie zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń skontaktuj się z serwisem „Dedra-Exim” sp. z o.o.

Ustawianie głębokości cięcia

1. Ustawić głębokość cięcia przy pomocy pokrętła (9).
2. Sprawdzić, czy oznaczenie na pokrętle pasuje do oznaczenia na lamelce.
3. Można wyregulować głębokość cięcia przy pomocy śruby regulacyjnej (10).
4. Popchnąć silnik w przód (3), aby sprawdzić głębokość cięcia- narzędzie musi być odłączone od prądu.

Ustawianie wysokości cięcia i kąta

1. Zwolnić dźwignię blokującą (rys. A, 6)
2. Wybrany kąt cięcia i wysokość są wskazane przez strzałkę
3. Ustawić pożadaną wysokość i kat cięcia na skali
4. Zablokować dźwignię blokujące (rys. A. 6)
   Ustawienie pionowej pozycji frezarki jest ważne dla wszystkich połączeń ukośnych lub złożonych z materiałów o różnych grubościach.

Dobór lamelek

Zawsze używać największej możliwej lamelki do w celu uzyskania mocnego połączenia. Do materiałów o grubości powyżej 25 mm można użyć 2 lamelek. Odstęp między dwoma połączeniami powinien być przynajmniej 10 cm.

Montaż frezu

Ryzyko urazów! Nie regulować narzędzia ani nie wymieniać frezu, gdy narzędzie jest podłączone do źródła zasilania.

1. Poluzować śrubę podstawy i zdjąć podstawę.
2. Wcisnąć i przytrzymać zatrzask wrzeciona. W tym samym czasie umieścić klucz w otworach w pierścieniu dociskowymi odkręć (w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara).
3. Zdjąć stary frez upewniając się, że kołnierz oporowy się nie przemieścił.
4. Umieścić nowy frez na narzędziu wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Dobrze dokręcić pierścień dociskowy.
5. Zamontować i dokręcić płytkę podstawną

Zakładanie worka na urobek

Do krócca podłączyć króciec worka, mocno dosunąć. W celu zdjęcia i wyczyszczenia worka rozgiąć metalowy zacisk i zdjąć worek z krócca.

Montaż akumulatora

W gniazdo akumulatora (rys. A., 12) wsunąć naładowany akumulator, docisnąć aż do zatrzaśnięcia blokady. W celu odłączenia akumulatora wcisnąć przycisk zwalniający blokadę i wysunąć akumulator z gniazda. Urzadzenie jest gotowe do pracy.

7. Włączanie urządzenia

! UWAGA

Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie do pracy”.

Włącznik urządzenia znajduje się w górnej części korpusu. W celu włączenia urządzenia należy wcisnąć przycisk włącznika, a następnie popchnąć go do przodu. Włącznik zablokuje się w pozycji włączony, W celu wyłączenia urządzenia nacisnąć tylną część włącznika.

8. Użytkowanie urządzenia

⚠ UWAGA

W przypadku nagrzania się akumulatora powyżej 40°C, należy przerwać pracę i odczekać do ostygnięcia

akumulatora.

Ustawienie kąta

Poluzować pokrętło regulacji kątowej, ustawić kąt wykorzystując skalę kątomierza wskaźnik. Po ustawieniu kąta dokręcić pokrętło.

Ustawianie wysokości (rys. B)

Poluzować nakrętkę regulacji wysokości. Przystawić lamelownicę do materialu i przesunąć prowadnicę tak, aby opierała się o materiał od góry (rys. B). Dokręcić pokrętło.

Ustawianie głębokości (rys. C)

W zależności od zastosowanej lamelki należy ustawić głębokość frezowania. W tym celu ustawić pokrętło regulacj głębokości tak, aby oznakowane na porketie zgadzało się z rozmiarem lamelki (0, 10, 20). Wyfrezowany rowej będzie miał głębokość połowy szerokości lamelki, tak, aby łączenie dwóch elementów materiału wykorzystało taką samą część lamelki.

Możliwe jest również ustawienie w pozycji M, co pozwala na maksymalne wykorzystanie rozmiaru frezu i wykonanie rowka o głębokości ok. 20 mm.

Wykonywanie rowka

Wykonywać rowki tylko w dobrze zamocowanym, nieruchomoym materiale.

Frez obraca się z bardzo dużą prędkością i w przypadku wyrwania freza z materiału może dojść do zranienia operatora.

Na materiale zaznaczyć centralne miejsce rowka. Ustawić lamelownicę tak, aby zaznaczony punkt pokrywał się z osią freza, oznakowaną na urządzeniu kolorem czerwonym. Po wykonaniu wszystkich czynności nastawczych włączyć urządzenie włącznikiem, zaczekać do osiągnięcia przez frez maksymalnej prędkości. Wykorzystując rękojeść dodatkową dopchnąć urządzenie w kierunku materiału

Frez zagłębi się w materiale i wykona rowek. Wycofać frez z materiału i wyłączyć urządzenie.

Wykonywanie równków ciągłych

Po wykonaniu wszystkich czynności nastawczych włączyć urządzenie włącznikiem, zaczekać do osiągnięcia przez frez maksymalnej prędkości. Wykorzystując rękijeść dodatkową dopchnąć urządzenie w kierunku materiału. Frez загłębi się w materiale i wykona rowek. Trzymając urządzenie dociśnięte do materiału powoli przeswać je wzdłuż krawędzi matrerału. Frez będzie wykonywał rowek na całej długości przesowania urządzenia. Po wykonaniu rowka wycofać frez z materiału i wyłączyć urządzenie.

9. Bieżące czynności obsługowe

⚠ UWAGA Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Przed każdym uruchomieniem:

• Sprawdzić stan urządzenia i końcówki roboczej; zwrócić uwagę, czy frez nie jest uszkodzony (np. pęknięty, wykruszony). Nie używać uszkodzonego freza.
• Sprawdzić czy otwory wentylacyjne silnika nie są zasłonięte lub zabrudzone. W razie konieczności odsłonić, przedmuchać sprężonym powietrzem, oczyścić ścierką lekko zwilżoną wodą.
• Upewnić się, że frez jest poprawnie zamocowany.

Po każdym użyciu

- Wyjąć akumulator z gniazda, aby uniknąć przypadkowego włączenia przez osoby postronne lub podczas przenoszenia. Przechowywać urządzenie z odłączonym akumulatorem.

Przechowywanie i transport

Gdy urządzenie nie jest użytkowane, należy przechowywać je odłączone od źródła zasilania, poza zasięgiem dzieci, w suchym i przewiewnym miejscu. Urządzenie oraz inne elementy wymienione w kompletacji należy transportować w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu, w sposób nienarażający ich na działanie szkodliwych warunków otoczenia takich jak: wilgoć, opady atmosferyczne, wysoka temperatura (powyżej 40°C), nacisk mogący skutkować uszkodzeniem mechanicznym i innych, mogących mieć negatywny wpływ na opakowanie lub jego zawartość.

10. Części zamienne i akcesoria

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem „Dedra-Exim”. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego „Dedra-Exim” lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprzejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

11. Samodzielne usuwanie usterek

⚠ UWAGA Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odlączyć urządzenie od zasiliania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Akumulator jest rozładowany.	Sprawdzić stan naładowania akumulatora, naładować.
	Akumulator jest złe podłączony.	Sprawdzić i poprawić podłączenie akumulatora.
	Akumulator jest uszkodzony	Wymienić akumulator na sprawny.
	Uszkodzony włącznik.	Przekazać urządzenie do serwisu.
Silnik nie ma mocy, rusza z trudem.	Uszkodzony silnik.	Przekazać urządzenie do serwisu.
Czuć zapach spalonej izolacji.	Uszkodzony silnik.	Przekazać urządzenie do serwisu.
Silnik przegrzewa się.	Zapchane otwory wentylacyjne.	Przedmuchać sprężonym powietrzem.
Efektywność pracy bardzo mała.	Zużyta końcówka robocza.	Wymienić końcówkę roboczą na nową.

12. Kompletacja urządzenia

1. Lamelownica akumulatorowa – 1 szt. 2. Worek na urobek z króccem – 1 szt. 3. Klucz do zdejmowania freza – 1 szt.

13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego

użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużyłego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej: W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską: Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

1. Wykaz części do rysunku złożeniowego

LP	Nazwa części	LP	Nazwa części
1	Wiatrak	40	Włącznik
2	Sprzęgło	41	Gniazdo akumulatora
3	Śruba	42	Pierścień magnetyczny
4	Zawleczka	43	Gniazdo ogranicznika głębokości
5	Bufor sprzęgła	44	Śruba
6	Śruba	45	Nakrętka
7	Osłona łożyska	46	Śruba
8	Wał	47	Śruba
9	Klin	48	Rękojeść
10	Łożysko	49	Wspornik kątowy
11	Koło zębate napędowe	50	Kołek ustalający
12	Pierścień osadczy	51	Pokrętło
13	Łożysko	52	Prowadnica kątowa
14	Komora przekładni	53	Klucz
15	Przycisk blokady	54	Pierścień oporowy
16	Sprężyna	55	Tarcza
17	Pierścień osadczy	56	Pierścień dociskowy
18	Śruba	57	Baza prowadnicy kątowej
19	Łożysko	58	Znacznik głębokości
20	Pierścień osadczy	59	Śruba
21	Podkładka sprężynowa	60	Śruba
22	Koło zębate	61	Sprężyna
23	Śruba	62	Kulka stalowa
24	Łożysko	63	Kółko ustalające głębokość
25	Osłona	64	Szyna
26	Podkładka sprężynowa	65	Śruba
27	Śruba	66	Sprężyna
28	Osłona	67	Kątomierz
29	Wrzeciono	68	Wskaźnik kąta
30	Przycisk włącznika	69	Nagłownik
31	Popychacz włącznika	70	Śruba
32	Obudowa część prawa	71	Pokrywa filtra
33	Śruba	72	O-ring
34	Sprężyna	73	Osłona tarczy
36	Śruba	74	Króciec odciągu
37	Podpora silnika	75	Worek na urobek
38	Silnik	76	Rura
39	Obudowa część lewa

Karta gwarancyjna

na

······

Nr katalogowy: ...... nr partii: ......

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce

Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – „Dedra-Exim” Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.

3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikowi.

4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawnila się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.

5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Lamelownica akumulatorowa	36 miesiące, licząc od daty zakupu Produktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Worek na urobek z króścem, Klucz do zdejmowania freza	Elementy nieobjęte gwarancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.

2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.

3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.

4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:

a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;

b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;

c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika;

d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;

e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.

1. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:

- numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;

- plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.

1. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidłowy.

2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie 7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

3. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: „Dedra-Exim” Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji“).

5. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: „Dedra-Exim” Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania

z wadliwego Produktu.

1. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.

2. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.

3. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w orgyalnym opakowaniu).

4. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

cz Obsah