Atom Digital DNB100 - Lornetki Levenhuk - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lornetka noktowizyjna cyfrowa
Powwiększenie	1–5× (cyfrowe), 4× (optyczne)
Średnica soczewki obiektywowej	24 mm
Pole widzenia	10°
Minimalna odległość makro	5 m
Zasięg obserwacji (całkowita ciemność)	250–300 m
Zasięg obserwacji (słabe światło)	3–1000 m
Gwint adaptera do statywu	1/4"
Zakres temperatury pracy	–20...+60°C (praca), –30...+70°C (przechowywanie)
Oświetlenie IR	Dioda LED 3 W, długość fali 850 nm
Czas nagrywania (z podświetleniem IR)	6 godz.
Czas nagrywania (bez podświetlenia IR)	10 godz.
Obraz w dzień / w nocy	Kolorowy / czarno-biały
Zasilanie	6 baterii AA (lub zasilacz AC przez USB, nie w zestawie)
Pamięć	Karta MicroSD klasy 10, do 128 GB
Ekran	2,7", 320×240 px
Języki menu	Angielski, chiński, francuski, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, niemiecki, portugalski, rosyjski, włoski
Format zdjęć	JPG (10M/8M/5M/3M/VGA)
Format filmów	AVI (1920×1080 @30 kl./s, 1280×720 @30 kl./s)
Wymiary	195×134×64 mm
Masa	570 g
Gwarancja	Dożywotnia na instrument, 2 lata na akcesoria
Czyszczenie	Wyjmij baterie, używaj suchej, niestrzępiącej się ściereczki; nie używaj płynów, nie dotykaj soczewek
Środki bezpieczeństwa	Nie kieruj na słońce ani źródła jasnego światła; dzieci pod nadzorem dorosłych

Często zadawane pytania - Atom Digital DNB100 Levenhuk

Jak włączyć tryb noktowizyjny?

W słabych warunkach oświetleniowych naciśnij przycisk IR UP. Możesz regulować jasność od 1 do 7 za pomocą przycisków IR UP i IR DOWN. W trybie noktowizyjnym obraz zmienia się na czarno-biały.

Jak zmienić język menu?

Naciśnij przycisk MENU, użyj przycisków przewijania (IR UP/IR DOWN), aby znaleźć opcję ustawień języka, a następnie wybierz żądany język spośród dostępnych, np. angielski, polski, niemiecki itp.

Jak sformatować kartę pamięci?

Przed pierwszym użyciem zaleca się sformatować kartę MicroSD w urządzeniu. Wejdź w menu, wybierz opcję formatowania i potwierdź. Uwaga: formatowanie usunie wszystkie dane z karty.

Jakie baterie są wymagane?

Urządzenie wymaga 6 baterii AA (alkalicznych lub akumulatorków). Można je ładować przez port USB, ale wymaga to zewnętrznego zasilacza AC (5V, nie w zestawie).

Jak nagrywać filmy?

Ustaw tryb filmów, naciskając MODE (domyślnie tryb filmów). Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij SHOT; ponowne naciśnięcie zatrzymuje nagrywanie. Pliki zapisywane są w formacie AVI.

Jak zrobić zdjęcie?

Przełącz na tryb zdjęć przyciskiem MODE. Naciśnij SHOT, aby wykonać zdjęcie. Zdjęcia zapisywane są w formacie JPG.

Czy można używać lornetki podczas deszczu?

Lornetka nie jest wodoszczelna. Należy chronić ją przed wilgocią i deszczem. W razie zamoczenia natychmiast osusz suchą ściereczką. Nie zanurzaj w wodzie.

Jaka jest maksymalna pojemność karty SD?

Urządzenie obsługuje karty MicroSD o pojemności do 128 GB i klasie prędkości 10. Przed użyciem sformatuj kartę w lornetce.

Jak wyczyścić soczewki?

Przed czyszczeniem wyjmij baterie. Użyj miękkiej, niestrzępiącej się ściereczki, delikatnie przecierając soczewki. Nie używaj płynów ani nie dotykaj soczewek palcami, aby uniknąć zarysowań.

Czy jest gwarancja międzynarodowa?

Tak, produkty Levenhuk (oprócz akcesoriów) objęte są dożywotnią gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze. Akcesoria mają 2-letnią gwarancję. Aby skorzystać z gwarancji, potrzebny jest dowód zakupu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Atom Digital DNB100 Levenhuk

PL Instrukcja obstugi

PL Lornetka noktowizyjna Levenhuk Atom Digital DNB100

Pod żadnym pozorem nie wolno kierować urządzenia bezpośrednio na stońce, światło laserowe lub inne źródło jasnego światła bez stosowania specjalnego filtra, ponieważ może to spowodować TRWAŁE USZKODZENIE SIATKÓWKI lub doprowadzić do ŚLEPOTY.

Dane techniczne

Powiększenie, razy 1–5 (cyfrowe), 4 (optyczne)
Średnica soczewki obiektywowej, mm 24
Pole widzenia, ° 10
Mały dystans makro, m 5
Odległość obserwacji, m 250–300 (w całkowitej ciemności)
	3–1000 (w słabym świetle)
Gwint adaptera do statywu 1/4"
Zakres temperatury pracy, °C –20...+60 (praca), –30...+70 (przechowywanie)
Oświetlenie IR diody LED podczerwieni 3 W
Długość fali światła podczerwonego, nm 850
Czas rejestrowania przy włączonym oświetleniu (podczerwieni), godz.	6
Czas rejestrowania przy wyłączonym oświetleniu (podczerwieni), godz.	10
Rejestrowanie w dzień bez włączonej funkcji podczerwieni obraz kolorowy
Rejestrowanie w nocy (w ciemności) obraz czarny i biały
Zasilanie 6 baterii AA
Pamięć karta MicroSD o klasie prędkości 10 i pojemności do 128 GB
Ekran 2,7", 320x240 px
Ustawienia języka angielski, chiński, francuski, hiszpański, holenderski, japoński,
	koreański, niemiecki, portugalski, rosyjski, włoski
Format i rozdzielczość obrazu	JPG; 10M/8M/5M/3M/VGA
Format i rozdzielczość filmów	AVI; 1920x1080 pikseli przy 30 kl./s, 1280x720 pikseli przy 30 kl./s,
Wymiary, mm	195x134x64
Masa, g	570

Producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w ofercie produktów i specyfikacjach bez uprzedniego powiadomienia.

Pierwsze kroki

Instalowanie baterii

- Otwórz pokrywę komory baterii i włóż 6 baterii AA zgodnie z prawidłowymi oznaczeniami polaryzacji. Zamknij pokrywę.

Ładowanie przyrządu

- Podłącz przewód zasilania do urządzenia i zasilacza DC (brak w zestawie) za pośrednictwem przewodu USB, a następnie podłącz do źródła zasilania AC. Uwaga! Urządzenie wymaga zasilania przez zasilacz AC, ponieważ napięcie z portu USB komputera jest niewystarczające do jego prawidłowego działania.

Instalowanie/wyjmowanie karty pamięci

• Urządzenie obsługuje karty pamięci o klasie prędkości 10 i pojemności do 128 GB.
• Wtoż kartę pamięci MicroSD do gniazda. Sprawdź, czy karta jest wkładana prawidłową stronę. Nie należy wkładać jej na siłę.
• Przed rozpoczęciem obserwacji sformatuj kartę MicroSD, ponieważ poprawi to jej kompatybilność z urządzeniem.
• Aby wyjąć kartę z gniazda, delikatnie naciśnij krawędź karty pamięci, a karta wysunie się samoczynnie. Następnie można wyjąć kartę.

Uwaga: Jeśli karta pamięci nie została zainstalowana, pojawi się ikona No Card (Brak karty).

Przycisk POWER (Wł./wyt. zasilania)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Obróć pokrętło ostrości, aby wyregulować ostrość.

Uwagi:

• Jeśli urządzenie nie włącza się, sprawdź, czy baterie nie są uszkodzone lub włożone nieprawidłowo. Należy zawsze używać tylko baterii zalecanych przez producenta.
• Osoby noszące okulary korekcyjne powinny mieć je założone podczas pracy z urządzeniem.

Przycisk MODE (Tryb)

Ten przycisk pozwala wybrać jeden z trzech dostępnych trybów: 1) tryb zdjęć; 2) tryb filmów; oraz 3) tryb odtwarzania.

Trybem domyślnym jest tryb filmów.

Przyciski IR UP i IR DOWN (Światło podczerwone)

W słabych warunkach oświetleniowych lub wieczorem należy włączyć oświetlenie podczerwone (IR), naciskając przycisk IR UP. Obraz zmieni się z kolorowego na czarno-biały. Można wybrać poziom jasności od 1 do 7, używając przycisków przewijania IR UP i IR DOWN. Długie naciśnięcie przycisków spowoduje powiększenie lub pomniejszenie obrazu.

Uwagi:

• Nie należy używać funkcji podczerwieni w świetle dziennym (gdy funkcja jest włączona, obraz jest kolorowy, gdy wyłączona — czarno-biały).
• W przypadku niskiego poziomu naładowania baterii poziom jasności oświetlenia podczerwonego zostanie automatycznie obniżony.

Przycisk MENU (Menu)

Aby zmienić ustawienia, naciśnij przycisk MENU i przejdź do żądanej pozycji menu, używając przycisków przewijania w górę (przycisk IR UP) lub w dół (przycisk IR DOWN).

Wybierz wyróżnioną pozycję, naciskając przycisk SHOT.

W menu można wybrać rozdzielczość zdjęć lub filmów, czułość funkcji noktowizyjnej, zmienić język, ustawić datę, ustawić automatyczne wyłączanie zasilania, umieścić datę na zdjęciach lub filmach, sformatować kartę pamięci, wyświetlić i usunąć bieżący plik lub wszystkie pliki z karty pamięci itp.

! Uwaga: Aby przejść do menu podrzędnego trybu odtwarzania, należy w pierwszej kolejności wybrać tryb odtwarzania (przycisk MODE).

Przycisk SHOT (Przystona)

Funkcje przycisku: 1) zrobienie zdjęcia w trybie zdjęć; 2) rozpoczęcie i zatrzymanie nagrywania filmu w trybie filmów; 3) otworzenie menu podrzędnego.

Kopiowanie plików

Pliki można przesyłać z urządzenia bezpośrednio do smartfonu, tabletu lub komputera.

1. Włóż kartę pamięci do czytnika kart; lub
2. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą przewodu USB.

Czyszczenie i środki ostrożności

Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych — może to prowadzić do pożaru! Należy uważać, aby nie zarysować ani nie dotykać powierzchni optycznych palcami.

Przed czyszczeniem urządzenia należy wyłąć baterie! Do czyszczenia zewnętrznych części urządzenia należy używać wyłącznie suchych, niestrzępiących się ściereczek. Nie wolno używać płynów do czyszczenia, ponieważ może to spowodować uszkodzenie układów elektronicznych. Aby uniknąć zarysowania soczewek, należy używać tylko miękkiej ściereczki i nie naciskać na nie zbyt mocno. Urządzenie należy trzymać z dala od pytów i wody. Urządzenie należy przechowywać w pokrowcu lub pudełku. Jeśli urządzenie jest nieużywane przez dłuższy czas, należy wyłąć z niego baterie

Instrukcje dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z bateriami

Nie wolno nigdy pozostawiać sondy pomiarowej we wnętrzu pracującego piekarnika lub kuchenki mikrofalowej. Urządzenie należy wyjąć natychmiast po zmierzeniu temperatury. Nie należy zbliżać urządzenia do otwartego ognia i gorących powierzchni. Pomiary temperatury należy zawsze wykonywać w rękawicach ochronnych, aby uniknąć poparzeń. Po każdym użyciu umyj stalową sondę wodą z detergentem lub pod bieżącą wodą. Umieść stalową sondę w gorącej wodzie na kilka minut, aby ją wysterylizować. Nie zanurzaj w wodzie urządzenia cyfrowego — jedynie stalowa sonda jest wodoodporna. Urządzenia nie można myć w zmywarce do

naczyń. Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia. Urządzenie wolno używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Postępuj ściśle według instrukcji, nie rozmontowuj urządzenia i uważaj, aby go nie upuścić, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie. Dzieci mogą używać tego urządzenia tylko pod nadzorem osoby dorosłej.

Gwarancja międzynarodowa Levenhuk

Wszystkie teleskopy, mikroskopy, lornetki i inne przyrządy optyczne Levenhuk, za wyjątkiem akcesoriów, posiadają dożywotnią gwarancję obejmującą wady materiałowe i wykonawcze. Dożywotnia gwarancja to gwarancja na cały okres użytkowania produktu. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność wad materiałowych lub wykonawczych. Warunkiem wywiązania się przez firmę Levenhuk z obowiązku naprawy lub wymiany produktu jest dostarczenie danego produktu firmie razem z dowodem zakupu uznawanym przez Levenhuk. Więcej informacji na ten temat znajduje się na stronie: www.levenhuk.pl/gwarancja W przypadku wątpliwości związanych z gwarancją lub korzystaniem z produktu, proszę skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Levenhuk.