Atom Digital DNB100 - Dalekohledy Levenhuk - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Digitální noční dalekohled
Zvětšení	1–5× (digitální), 4× (optické)
Průměr objektivu	24 mm
Zorné pole	10°
Minimální makro vzdálenost	5 m
Dosah pozorování (úplná tma)	250–300 m
Dosah pozorování (slabé světlo)	3–1000 m
Závit adaptéru na stativ	1/4"
Rozsah provozní teploty	–20...+60°C (provoz), –30...+70°C (skladování)
IR osvětlení	LED dioda 3 W, vlnová délka 850 nm
Doba záznamu (s IR osvětlením)	6 hod.
Doba záznamu (bez IR osvětlení)	10 hod.
Obraz ve dne / v noci	Barevný / černobílý
Napájení	6 baterií AA (nebo AC adaptér přes USB, není součástí)
Paměť	Karta MicroSD třídy 10, až 128 GB
Displej	2,7", 320×240 px
Jazyky menu	Angličtina, čínština, francouzština, španělština, nizozemština, japonština, korejština, němčina, portugalština, ruština, italština
Formát fotografií	JPG (10M/8M/5M/3M/VGA)
Formát videí	AVI (1920×1080 @30 snímků/s, 1280×720 @30 snímků/s)
Rozměry	195×134×64 mm
Hmotnost	570 g
Záruka	Doživotní na přístroj, 2 roky na příslušenství
Čištění	Vyjměte baterie, použijte suchý, nepouštějící vlákna hadřík; nepoužívejte tekutiny, nedotýkejte se čoček
Bezpečnostní opatření	Nesměřujte na slunce ani zdroje jasného světla; děti pod dohledem dospělých

Často kladené otázky - Atom Digital DNB100 Levenhuk

Jak zapnout noční režim?

Ve slabých světelných podmínkách stiskněte tlačítko IR UP. Jasnost můžete regulovat od 1 do 7 pomocí tlačítek IR UP a IR DOWN. V nočním režimu se obraz změní na černobílý.

Jak změnit jazyk menu?

Stiskněte tlačítko MENU, použijte tlačítka pro rolování (IR UP/IR DOWN) k nalezení možnosti nastavení jazyka a poté vyberte požadovaný jazyk z dostupných, např. angličtina, polština, němčina atd.

Jak naformátovat paměťovou kartu?

Před prvním použitím se doporučuje naformátovat kartu MicroSD v zařízení. Vstupte do menu, vyberte možnost formátování a potvrďte. Poznámka: formátování smaže všechna data z karty.

Jaké baterie jsou vyžadovány?

Zařízení vyžaduje 6 baterií AA (alkalických nebo akumulátorů). Lze je nabíjet přes USB port, ale vyžaduje to externí AC adaptér (5V, není součástí balení).

Jak nahrávat videa?

Nastavte režim videa stisknutím MODE (výchozí je režim videa). Pro spuštění nahrávání stiskněte SHOT; opětovným stisknutím nahrávání zastavíte. Soubory se ukládají ve formátu AVI.

Jak pořídit fotografii?

Přepněte do režimu fotografií tlačítkem MODE. Stiskněte SHOT pro pořízení snímku. Fotografie se ukládají ve formátu JPG.

Lze dalekohled používat za deště?

Dalekohled není vodotěsný. Chraňte jej před vlhkostí a deštěm. V případě namočení ihned osušte suchým hadříkem. Neponořujte do vody.

Jaká je maximální kapacita SD karty?

Zařízení podporuje karty MicroSD s kapacitou až 128 GB a třídou rychlosti 10. Před použitím kartu v dalekohledu naformátujte.

Jak vyčistit čočky?

Před čištěním vyjměte baterie. Použijte měkký, nepouštějící vlákna hadřík a jemně otřete čočky. Nepoužívejte tekutiny ani se nedotýkejte čoček prsty, abyste předešli poškrábání.

Je poskytována mezinárodní záruka?

Ano, produkty Levenhuk (kromě příslušenství) jsou kryty doživotní zárukou na materiálové a výrobní vady. Příslušenství má 2letou záruku. Pro uplatnění záruky je vyžadován doklad o koupi.

NÁVOD K OBSLUZE Atom Digital DNB100 Levenhuk

CZ Levenhuk Atom Digital DNB100 binokulární dalekohled s nočním viděním

Nikdy, za žádných okolností, se tímto přístrojem bez speciálního filtru nedívejte přímo do slunce, jiného jasného světelného zdroje nebo laseru, neboť hrozí nebezpečí TRVALÉHO POŠKOZENÍ SÍTNICE a případně i OSLEPNUTÍ.

Specifications

Zvětšení, x 1–5 (digitální), 4 (optické)
Průměr čočky objektivu, mm 24
Zorné pole, ° 10
Nejkratší vzdálenost zaostření, m 5
Vzdálenost pozorování, m 250–300 (v naprosté tmě)
	3–1000 (ve slabém světle)
Závit adaptéru pro stativ 1/4"
Rozsah provozní teploty ve °C –20...+60 (provozní), –30...+70 (skladovací)
IR (infračervené) osvětlení IR (infračervené) LED osvětlení 3 W
Vlnová délka IR, nm 850
Doba záznamu s osvětlením (IR), h 6
Doba záznamu bez osvětlení (IR), h 10
Denní záznam bez IR barevný obraz
Záznam v noci (ve tmě) s IR černobilý obraz
Napájení 6 baterií typu AA
Úložiště třída 10, microSD až 128 GB
Obrazovka	2,7", 320x240 px
Nastavení jazyka	angličtina, čínština, francouzština, italština, japonština, korejština,němčina, nizozemština, portugalština, ruština, španělština
Formát obrazu a rozlišení	JPG; 10M/8M/5M/3M/VGA
Formát videa a rozlišení	AVI; 1920x1080 px@30 snímků/s, 1280x720 px@30 snímků/s
Rozměry, mm	195x134x64
Hmotnost, g	570

Výrobce si vyhrazuje právo bez předchozího upozornění měnit sortiment a specifikace výrobků.

Začínáme

Instalace baterií

- Otevřete prostor pro baterie a vložte 6 baterií AA správnou stranou dle označení polarity. Zavřete kryt.

Nabíjení zařízení

- K zařízení pomocí USB konektoru připojte napájecí kabel a DC adaptér (není součástí dodávky) a zapojte do sítě. Pozor! Zařízení je napájeno ze zdroje střídavého napětí, napětí dostupné z USB konektoru počítače je nedostačující pro řádný provoz zařízení.

Vložení/odebrání paměťové karty

• Zařízení podporuje paměťové karty třídy 10 s kapacitou až 128 GB.
  • Vložte kartu microSD do slotu. Zkontrolujte správnost směru vložení. Kartu netlačte do slotu silou.
• Před zahájením kartu microSD naformátujte, zvýšite tak její kompatibilitu se zařízením.
• Chcete-li kartu ze slotu vyjmout, zatlačte jemně na její hranu směrem dovnitř a karta se sama vysune. Poté kartu vyjměte.

Poznámka: Pokud není vložena paměťová karta, zobrazí se ikona No Card (Žádná karta).

Tlačítko POWER (Zapnuto/vypnuto)

Pro zapnutí nebo vypnutí zařízení stiskněte a podržte tlačitko POWER po dobu 3 sekund.

Zaostření upravíte otáčením zaostřovacího kolečka.

Poznámky:

• Pokud se zařízení neaktivuje, zkontrolujte, zda nejsou vadné nebo nesprávně vložené baterie. Vždy používejte pouze doporučené baterie.
• Pokud nosíte brýle, mějte je i během používání zařízení.

Tlačítko MODE (Režim)

Tímto tlačítkem přepínáte mezi 3 integrovanými režimy: 1) fotografický režim; 2) video režim; a 3) režim přehrávání. Výchozí režim je video.

Tlačítka IR nahoru an IR dolů (Infračervené světlo)

V případě nedostatečného osvětlení nebo pokud zařízení používáte večer, stisknutím tlačítka IR nahoru můžete zapnout IR (infračervené) světlo. Obraz se změní z barevného na černobílý. Můžete zvolit úroveň jasu od 1 do 7 pomocí tlačítek IR nahoru an IR dolů. Dlouhým stisknutím tlačítek se obraz přibliží nebo oddálí.

Poznámky:

• IR (infračervené) světlo nepoužívejte za denního světla (pokud je IR světlo zapnuté, bude obraz barevný, pokud je IR světlo vypnuté — obraz bude černobílý).
• Pokud je napájení z baterií nedostatečné, úroveň IR LED osvětlení se automaticky sníží.

Tlačítko MENU (Nabídka)

Pro změnu nastavení stiskněte tlačítko MENU a zvýrazněte požadovanou položku nabídky posunem nahoru (tlačítko IR nahoru) nebo dolů (tlačítko IR dolů).

Vyberte zvýrazněnou položku nabídky stisknutím tlačítka SHOT.

V nabídce můžete vybírat z možností pro rozlišení fotografie nebo videa, citlivost nočního vidění, měnit jazyk, nastavit datum, nastavit automatické vypnutí, vložit datum na fotografie a videa, formátovat paměťovou kartu, zobrazovat a odstraňovat aktuální soubor nebo všechny soubory na paměťové kartě atd.

Poznámka: Chcete-li se přesunout do podnabídky režimu přehrávání, musíte nejdříve vybrat režim přehrávání (tlačítko MODE).

Tlačítko SHOT (Clona)

Funkce tlačítka: 1) Pořídí fotografii v režimu Photo (fotografie); 2) Spouští a zastavuje videozáznam v režimu Video; 3) Zajišťuje vstup do podnabídky.

Kopírování souborů

Ze svého zařízení můžete přímo prénášet soubory do chytrého telefonu, tabletu nebo PC.

1. Vložte paměťovou kartu do čtečky karet; nebo
2. Připojte zařízení ke svému počítači pomocí kabelu USB.

Pokyny k čištění a další opatření

Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu světlu — mohlo by dojít k požáru!

Nedotýkejte se svými prsty povrchů optických prvků ani je neškrábejte.

Před čištěním zařízení z něj vyjměte baterie! Pro čištění vnějších částí zařízení použijte pouze suchý hadr, který se netřepí.

Nepoužívejte tekuté čističe, mohlo by dojít k poškození elektronických součástí. Předcházejte poškrábání čoček používáním měkké tkaniny a při čištění netlačte příliš na jejich povrch. Přístroj chraňte před prachem a vodou. Zařízení uchovávejte v brašně nebo v pouzdru. Pokud zařízení nepoužíváte po delší dobu, vyjměte z něj baterie.

Bezpečnostní pokyny týkající se baterií

Vždy nakupujte baterie správné velikosti a typu, které jsou nejvhodnější pro zamýšlený účel. Při výměně vždy nahrazujte celou sadu baterií a dbejte na to, abyste nemíchali staré a nové baterie, případně baterie různých typů. Před instalací baterií vyčistěte kontakty na baterii i na přístroji. Ujistěte se, zda jsou baterie instalovány ve správné polaritě (+ resp. –). V případě, že zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie. Použité baterie včas vyměňujte. Baterie nikdy nezkratujte, mohlo by to vést ke zvýšení teploty, úniku obsahu baterie nebo k explozi. Baterie se nikdy nepokoušejte oživit zahříváním. Nepokoušejte se rozebírat baterie. Po použití nezapomeňte přístroj vypnout. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí, abyste předešli riziku spolknutí, vdechnutí nebo otravy. S použitými bateriemi nakládejte v souladu s vašimi vnitrostátními předpisy.

Mezinárodní doživotní záruka Levenhuk

Na veškeré teleskopy, mikroskopy, triedry a další optické výrobky značky Levenhuk, s výjimkou příslušenství, se poskytuje doživotní záruka pokrývající vady materiálu a provedení. Doživotní záruka je záruka platná po celou dobu životnosti produktu na trhu. Na veškeré příslušenství značky Levenhuk se poskytuje záruka toho, že je dodáváno bez jakýchkoli vad materiálu a provedení, a to po dobu dvou let od data zakoupení v maloobchodní prodejně. Tato záruka vám v případě splnění všech záručních podmínek dává nárok na bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku značky Levenhuk v libovolné zemi, v níž se nachází pobočka společnosti Levenhuk. Další informace — navštivte naše webové stránky: www.levenhuk.cz/zaruka V případě problémů s uplatněním záruky, nebo pokud budete potřebovat pomoc při používání svého výrobku, obraťte se na místní pobočku společnosti Levenhuk.