PHWK 2050 - Czajnik Philco - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Philco
Model	PHWK 2050
Pojemność	1,7 litra
Moc znamionowa	2500-3000 W
Napięcie znamionowe	220-240 V~, 50/60 Hz
Wymiary (WxSxG)	288 x 240 x 208 mm
Waga	1,57 kg
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Typ podstawy	Podstawa obrotowa 360°
Typ sterowania	Wyświetlacz cyfrowy z przyciskami
Funkcje	Szybkie gotowanie, utrzymywanie ciepła, ustawianie temperatury (50-100°C), timer (1-15 min), ustawienia herbaty
Ustawienia herbaty	Ziołowa (100°C/6 min), Czarna (100°C/3 min), Oolong (90°C/3 min), Biała (80°C/3 min), Zielona (70°C/3 min)
Zakres temperatury	50°C do 100°C
Timer	1 do 15 minut
Czas utrzymywania ciepła	20 minut (domyślnie)
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed zagotowaniem bez wody	Tak
Wyjmowany filtr	Tak (filtr przeciw kamieniu)
Funkcja wyciszenia	Tak (długie naciśnięcie przycisku #1)
Czyszczenie	Odkamianianie octem; przecieranie wilgotną szmatką
Certyfikaty bezpieczeństwa	Zgodny z normami UE dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego

Często zadawane pytania - PHWK 2050 Philco

Jak odkamienić mój czajnik Philco PHWK 2050?

Napełnij czajnik 0,5L białego octu i resztę wodą. Pozostaw na ponad 1 godzinę, następnie opróżnij i wytrzyj osady. Wypłucz czystą wodą, zagotuj i wylej. W razie potrzeby powtórz. Zawsze odłączaj i pozostaw do ostygnięcia przed czyszczeniem.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Nie napełniaj powyżej oznaczenia 'max', aby uniknąć wytrysku wrzącej wody.

Czy mogę używać czajnika do czegoś innego niż woda?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody. Nie używaj go do innych płynów ani potraw.

Jak ustawić temperaturę dla zielonej herbaty?

W trybie czuwania naciśnij przycisk #1 dwa razy, aby wejść w ustawienia temperatury. Użyj przycisków #2 i #3, aby ustawić 70°C. Następnie naciśnij przycisk #4, aby rozpocząć podgrzewanie. Alternatywnie użyj ustawień herbaty: naciśnij przycisk #1 raz, a następnie przycisk #2 lub #3, aby wybrać 5 (zielona herbata).

Dlaczego mój czajnik ciągle się wyłącza przed zagotowaniem?

Może to być spowodowane zabezpieczeniem przed gotowaniem bez wody, jeśli poziom wody jest zbyt niski. Upewnij się, że jest wystarczająca ilość wody (powyżej minimum). Sprawdź również nagromadzenie kamienia; odkamień w razie potrzeby.

Jak aktywować funkcję wyciszenia?

Długie naciśnięcie przycisku #1 włącza lub wyłącza wyciszenie. Dwa sygnały dźwiękowe oznaczają, że przełączanie na wyciszenie nie powiodło się; jeden sygnał potwierdza aktywację.

Co oznaczają numery ustawień herbaty?

1: Ziołowa (100°C/6 min), 2: Czarna (100°C/3 min), 3: Oolong (90°C/3 min), 4: Biała (80°C/3 min), 5: Zielona (70°C/3 min). Naciśnij przycisk #1, aby wybrać tryb ustawień, a następnie wybierz numer przyciskami #2/#3.

Czy przewód czajnika jest wystarczająco długi?

Przewód zasilający można częściowo schować w podstawie. Nie pozwól, aby zwisał nad krawędziami. Zaleca się korzystanie z gniazdka o obciążalności 10A i unikanie przedłużaczy, chyba że są sprawdzone przez wykwalifikowaną osobę.

Czy dzieci mogą korzystać z tego czajnika?

Dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem i poinstruowane o bezpiecznym użytkowaniu. Dzieci poniżej 8 lat muszą być trzymane z dala. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Jak wyczyścić wyjmowany filtr?

Chwyć górę filtra przeciw kamieniowi i pociągnij do góry, aby go wyjąć. Umyj czystą wodą i dokładnie osusz przed ponownym założeniem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHWK 2050 Philco

Dziękujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO. Aby zapewnić dobre funkcjonowanie urządzenia, prosimy o uważne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami w niniejszym podręczniku użytkownika.

Przed uruchomieniem nowego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Zachowaj ją do późniejszego wglądu.

SPIS TREŚCI

CZĘŚĆ 1: ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA....2

CZĘŚĆ 2: KRÓTKI WSTĘP....5

CZĘŚĆ 3: OPIS GŁÓWNYCH CZĘŚCI....5

CZĘŚĆ 4: MODEL CZAJNIK....6

CZĘŚĆ 5: EKSPLOATACJA....6

CZEŚĆ 6: CZYSZCZENIE....7

CZEŚĆ 1: ISTOTNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

1. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je.
2. Jako dodatkową ochronę zalecamy korzystanie z gniazdka elektrycznego na prąd znamionowy 10 A. Nie używaj innych urządzeń o dużej mocy w tym samym obwodzie, aby nie doszło do jego przeciążenia.
3. Nie wlewaj wody do czajnika, gdy stoi on na podstawie. Przed po-stawieniem czajnika na podstawie, osusz jego spód.
4. Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez nadzoru.
5. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy czajnik używany jest w obecności dzieci lub osób niepełnosprawnych umysłowo.
6. Czajnik elektryczny musi być używany na równej powierzchni. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu kuchenek gazowych lub elektrycznych ani na innych urządzeniach elektrycznych
7. Nie dotykaj gorących powierzchni, używaj uchwytu. Uważaj na parę wydostającą się z dzióbka lub wokół pokrywy, zwłaszcza podczas dolewania wody. Podczas podgrzewania wody nie otwie- raj pokrywy.
8. Używaj czajnika tylko do podgrzewania wody. Nie napełniaj czajnika ponad znacznik „max”. Nie włączaj czajnika, gdy poziom wody jest poniżej minimum.
9. Nie dopuść, aby kabel był przewieszony przez krawędź stołu ani dotykał gorących przedmiotów. Nadmiar kabla zwiń w podstawie.
10. Żadnej części urządzenia nie mocz w wodzie ani innych cieczach. Nie używaj czajnika z przedłużaczem, jeśli nie został skontrolowany przez wykwalifikowanego i certyfikowanego elektryka lub technika serwisowego. Do podłączenia urządzenia używaj takiego napięcia (tylko prąd zmienny), jakie podano na urządzeniu.
11. Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, wymianę może przeprowadzić wyłącznie producent lub inna uprawiona osoba.

UWAGA:

Jeśli czajnik będzie napełniony aż po brzegi, wrzątek może wytrysnąć na zewnątrz.

Czajnik można używać tylko z dostarczonym stojakiem.

OSTRZEŻENIE!

Nie włączaj czajnika, jeśli zachodzi możliwość, że woda wewnątrz jest zamarznięta.

1. We wszystkich poniższych sytuacjach odłącz czajnik z gniazdka:
   W czajniku nie ma wody, podczas napełniania czajnika, gdy czajnik nie jest używany, przed czyszczeniem lub przeniesieniem.
2. Jeśli potrzebujesz uzyskać jakiekolwiek informacje lub przesłać czajnik do przeglądu lub naprawy do działu serwisowego, zadzwoń pod bezpłatny numer obsługi klienta. Nie naprawiaj czajnika samodzielnie.
   OSTRZEŻENIE: Nie demontuj dolnej części pokrywy czajnika ani podstawy, aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
3. Nie używaj podstawy od innego czajnika. Użycie akcesoriów, które nie zostały dosłownie zalecone przez producenta urządzenia, może spowodować wybuch pożaru, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia osób.
4. Do szczelin i otworów czajnika nie wkładaj żadnych przedmiotów.
5. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używaj urządzenia na dworze.
6. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 roku życia, jeżeli są pod nadzorem lub zostały przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją zagrożenia związane z nieprawidłowym użyciem. Dzieci mogą przeprowadzać czyszczenie i konserwację wyłącznie po ukończeniu 8 roku życia i pod nadzorem. Utrzymuj urządzenie i kabel zasilający z dala od dzieci

poniżej 8 roku życia.

1. URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.
2. OSTRZEŻENIE: Nie otwieraj pokrywy podczas gotowania wody.
3. OSTRZEŻENIE: Pokrywę skieruj tak, aby para nie wydostawała się w kierunku uchwytu.
4. OSTRZEŻENIE: Przed zdjęciem czajnika z podstawy, odczekaj, aż sam się wyłączy.
5. OSTRZEŻENIE: Uważaj, aby woda nie rozłała się na kontakty podstawy.
6. Postępuj ostrożnie, w przypadku niewłaściwej manipulacji czajnik może spowodować poważne poparzenia.
7. Nie dotykaj wnętrza czajnika, powierzchni grzałki, która jest po użyciu bardzo gorąca.
8. Z urządzenia mogą korzystać osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych i umysłowych lub niewielkim doświadczeniu i wiedzy, o ile jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z zagrożeń związanych z nieprawidłowym użyciem.
9. Dzieciom nie wolno bawić się tym urządzeniem.

Przestrzegaj powyższych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa

CZEŚĆ 2: KRÓTKI WSTĘP

Inteligentny design ułatwi Ci życie i sprawi przyjemność

• Szybkie osiągnięcie wrzenia oszczędza czas i energię
  • Zdejmowany filtr zapewni czystość wody bez żadnych obcych substancji.
• Automatyczne wyłączanie zapobiega włączeniu pustego czajnika.
  • Czytelny wskaźnik poziomu wody.
• Termostat bardzo wysokiej jakości.
• Obrotowa podstawa zasilająca 360°
• Obudowa ze stali nierdzewnej

CZĘŚĆ 3: OPIS GŁÓWNYCH CZĘŚCI

1. Obudowa czajnika 5. Przycisk
2. Dzióbek 6. Wskaźnik temperatury
3. Pokrywa 7. Podstawa z zasilaniem
4. Uchwyt

CZEŚĆ 4: MODEL CZAJNIK

Model PHWK 2050
Napięcie znamionowe 220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc znamionowa 2500-3000 W
Pojemność 1,7 l
Wymiary 240 × 208 × 288 mm
Masa 1,57 kg

CZEŚĆ 5: EKSPLOATACJA

Przed pierwszym użyciem i po długim okresie nieużytkowania zaleca się przynajmniej dwukrotne napełnienie czajnika świeżą wodą aż po górny znacznik, zagotowanie jej i wylanie, w celu pozbycia się drobnych nieczystości. Takiej wody nie należy pić.

1. Przez obrót regulatora otworzysz pokrywę
2. Zdejmij czajnik z podstawy. Napełnij czajnik potrzebną ilością wody (nie mniejszą niż minimalna i nie większą niż maksymalna objętość.) Przykryj pokrywkę i postaw czajnik na podstawie.
3. Przyciski sterujące – wyświetlacz

Po podłączeniu kabla do gniazdka na wyświetlaczu pojawi się „E”, co oznacza włączenie zasilania (brak czajnika na podstawie).

1. Po podłączeniu czajnika zabrzmi długi sygnał dźwiękowy, wyświetlacz przez około 3 sekundy pokaże znak „C” i przejdzie na tryb czuwania, w lewym górnym rogu wyświetlacza pojawi się cyfra „1”, oznaczająca tryb wyjściowy, a wyświetlacz pokaże aktualną temperaturę.
2. W trybie czuwania wciśnij jeden raz przycisk #1, przycisk ten się zapali i jesteś w trybie gotowania herbaty, wyjściowy znak „1” w lewym górnym rogu wyświetlacza. W ciągu 5 sekund wybierz przyciskami # 2, # 3 rodzaj herbaty „1, 2, 3, 4, 5”. Cyfry mają następujące znaczenie:

1: herbata ziołowa: 100° / 6 minut gotowania
2: czarna herbata: 100° / 3 minuty gotowania
3: herbata oolong: 90°/3 minuty gotowania
4: biała herbata: 80°/3 minuty gotowania
5: zielona herbata: 70°/3 minuty gotowania

1. W trybie czuwania wciśnij dwukrotnie przycisk #1, w ten sposób wejdziesz w tryb ustawień temperatury, wyjściowa to 80 stopni, w ciągu 5 sekund zacznij przy pomocy przycisków #2 i #3 ustawiać temperaturę, dostępny zakres: 50-100. Wciśnij trzykrotnie przycisk #1, w ten sposób wejdziesz w tryb ustawień czasu, wyjściowy czas to 3 minuty, w ciągu 5 sekund zacznij przy pomocy przycisków #2 i #3 ustawiać czas gotowania herbaty, dostępny zakres: 1 \~ 15. Wciśnij czterokrotnie przycisk #1, w ten sposób powrócisz do stanu podgrzewania wody na ustawioną temperaturę po stanie utrzymywania temperatury, po wyświetleniu ustawionej temperatury, wciśnij przycisk #1, aby przełączyć na ustawienie czasu gotowania herbaty, w tej chwili możesz przy pomocy przycisków #2 i #3 ponownie ustawić czas gotowania herbaty, dostępny zakres: 1 \~ 15.

2. Wciśnij przycisk #4, przycisk ten się zapali, wyjściowe ustawienia według trybu „1” do gotowania wody, wyświetlacz cyfrowy pokaże temperaturę docelową 3 s, następnie wyświetl i aktualną temperaturę w procesie podgrzewania wody (przez kolejne wciśnięcie przycisku #4 można przerwać podgrzewanie wody i przejść na tryb czuwania). Po osiągnięciu temperatury docelowej zabrzmią 3 sygnały dźwiękowe i zapali się przycisk #1, a czajnik przełączy się na tryb izolacji termicznej.

W tej chwili można włożyć herbatę do gotowanej wody, przez wciśnięcie przycisku #4 można zacząć gotować herbatę, według ustawionego czasu 1\~ 15. Podczas gotowania herbaty można przez ponowne wciśnięcie przycisku #4 przerwać podgrzewanie wody i czajnik przełączy się na tryb czuwania. (stan gotowanej herbaty pojawi się na wyświetlaczu)

1. Gdy woda osiągnie temperaturę docelową, czajnik przełączy się na tryb izolacji termicznej bez konieczności wciskania przycisków, wyjściowy czas zachowania temperatury to 20 minut, następnie utrzymywanie temperatury się wyłączy i wyświetlacz zgaśnie.
2. Jeśli w trybie czuwania w ciągu 30 minut nie wykonasz żadnej operacji, czajnik się włączy.

Długie wciśnięcie przycisku #1 włącza/wyłącza funkcję mute (tryb cichy), dwa sygnały dźwiękowe zwróca uwagę, że przełączenie funkcji mute się powiodło.

Przy włączonym czajniku wciśnij długo przycisk #4, aby czajnik się wyłączyć.

CZEŚĆ 6: CZYSZCZENIE

– Regularnie usuwaj osad mineralny, przedłużysz w ten sposób żywotność czajnika.
– Przed czyszczeniem wyjmij kabel z gniazdka i odstaw czajnik do ostygnięcia.
- Do czyszczenia powierzchni nie używaj chemikaliów, druciaków ani szorujących środków czyszczących, ponieważ zadrapałyby i uszkodziły kolorową powierzchnię.

Sposób czyszczenia:

1. Do czajnika wlej 0,5 litra octu, uzupełnij wodą i odstaw na przynajmniej 1 godzinę;
2. Wylej roztwór z czajnika. Resztę osadu usuń wilgotną ścierką
3. Napelnij czajnik czystą woda, zagotuj i wylej. Jeszcze raz powtórz tę czynność i czajnik będzie gotowy do następnego użycia;
4. W razie potrzeby powtórz cały proces kilkukrotnie;
5. Nie zanurzaj czajnika w wodzie. Powierzchnie czajnika można przetrzeć wilgotną ściereczką a następnie wypolerować suchym materiałem.
6. Uchwyc górną część filtra i wyciągnij go. Wymyj dokładnie filtr czystą wodą i włóż go z powrotem do czajnika.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE GOSPODARKI ZUŻYTYM OPAKOWANIEM

Zużyty materiał z opakowania należy przekazać do wskazanego przez gminę punktu zbiórki odpadów.

LIKWIDACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłym odpadem komunalnym. W celu zapewnienia należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu tych wyrobów należy przekazać je do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych państwach Unii Europejskiej lub innych krajach europejskich można zwrócić produkt lokalnemu sprzedawcy przy zakupie nowego produktu będącego jego odpowiednikiem. Prawidłowo likwidując produkt, pomagasz zachować cenne źródła surowców naturalnych i przeciwdziałasz ich negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, który mógłby być wynikiem nieodpowiedniej likwidacji odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Za nieprawidłową likwidację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane kary zgodne z lokalnymi przepisami.

Dotyczy podmiotów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej

Jeśli chcą Państwo likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji od sprzedawcy lub dostawcy wyrobu.

Likwidacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Jeśli chcą Państwo zlikwidować ten wyrób, prosimy o uzyskanie potrzebnych informacji dotyczących prawidłowego sposobu likwidacji od lokalnych urzędów lub od sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wymagania dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego.

Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia.

Język czeski jest językiem oryginału.