PHWK 2050 - Konvice Philco - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rychlovarná konvice
Značka	Philco
Model	PHWK 2050
Kapacita	1,7 litru
Jmenovitý výkon	2500-3000 W
Jmenovité napětí	220-240 V~, 50/60 Hz
Rozměry (VxŠxH)	288 x 240 x 208 mm
Hmotnost	1,57 kg
Materiál těla	Nerezová ocel
Typ podstavy	360° otočná podstava
Typ ovládání	Digitální displej s tlačítky
Funkce	Rychlý var, Udržování teploty, Nastavení teploty (50-100°C), Časovač (1-15 min), Předvolby čaje
Předvolby čaje	Bylinný (100°C/6 min), Černý (100°C/3 min), Oolong (90°C/3 min), Bílý (80°C/3 min), Zelený (70°C/3 min)
Rozsah teplot	50°C až 100°C
Časovač	1 až 15 minut
Doba udržování teploty	20 minut (výchozí)
Automatické vypnutí	Ano
Ochrana proti přehřátí	Ano
Vyjímatelný filtr	Ano (filtr proti vodnímu kameni)
Funkce ztlumení	Ano (dlouhé stisknutí tlačítka #1)
Čištění	Odvápnění octem; otřít vlhkým hadříkem
Bezpečnostní certifikace	V souladu s EU pro elektromagnetickou kompatibilitu a elektrickou bezpečnost

Často kladené otázky - PHWK 2050 Philco

Jak odvápnit konvici Philco PHWK 2050?

Naplňte konvici 0,5 l bílého octa a zbytek vodou. Nechte stát déle než 1 hodinu, poté vylijte a otřete usazeniny. Opláchněte čistou vodou, povařte a vylijte. V případě potřeby opakujte. Před čištěním vždy odpojte ze zásuvky a nechte vychladnout.

Jaká je maximální kapacita vody?

Maximální kapacita je 1,7 litru. Neplňte nad rysku 'max', abyste zabránili vystříknutí vařící vody.

Mohu konvici použít k něčemu jinému než k vodě?

Ne, konvice je určena pouze k ohřevu vody. Nepoužívejte ji pro jiné tekutiny nebo potraviny.

Jak nastavit teplotu pro zelený čaj?

V pohotovostním režimu stiskněte dvakrát tlačítko #1 pro vstup do nastavení teploty. Pomocí tlačítek #2 a #3 nastavte 70°C. Poté stiskněte tlačítko #4 pro spuštění ohřevu. Alternativně použijte předvolbu čaje: stiskněte jednou tlačítko #1, poté tlačítko #2 nebo #3 pro výběr 5 (zelený čaj).

Proč se mi konvice stále vypíná před varem?

Může to být způsobeno ochranou proti přehřátí, pokud je hladina vody příliš nízká. Ujistěte se, že je dostatek vody (nad minimem). Zkontrolujte také usazeniny vodního kamene; v případě potřeby odvápněte.

Jak aktivovat funkci ztlumení?

Dlouze stiskněte tlačítko #1 pro zapnutí nebo vypnutí ztlumení. Dvě pípnutí znamenají, že přepnutí do ztlumení nebylo úspěšné; jedno pípnutí potvrzuje aktivaci.

Co znamenají čísla předvoleb čaje?

1: Bylinný (100°C/6 min), 2: Černý (100°C/3 min), 3: Oolong (90°C/3 min), 4: Bílý (80°C/3 min), 5: Zelený (70°C/3 min). Stiskněte tlačítko #1 pro výběr režimu předvoleb, poté vyberte číslo tlačítky #2/#3.

Je kabel konvice dostatečně dlouhý?

Napájecí kabel lze částečně uložit do základny. Nenechávejte jej viset přes okraje. Doporučuje se používat zásuvku s jmenovitým proudem 10 A a vyhýbat se prodlužovacím kabelům, pokud nebyly testovány kvalifikovanou osobou.

Mohou děti používat tuto konvici?

Děti ve věku 8 let a starší ji mohou používat pod dohledem a po poučení o bezpečném používání. Děti mladší 8 let musí být drženy v bezpečné vzdálenosti. Čištění a údržbu by neměly provádět děti, pokud nejsou pod dohledem.

Jak vyčistit vyjímatelný filtr?

Uchopte vršek filtru proti vodnímu kameni a vytáhněte nahoru, abyste jej vyjmuli. Omyjte čistou vodou a důkladně osušte před vložením zpět.

NÁVOD K OBSLUZE PHWK 2050 Philco

Děkujeme vám za zakoupení produktu značky PHILCO. Aby vám váš spotřebič dobře sloužil, přečtěte si prosím pečlivě všechny pokyny v této uživatelské příručce.

Před použitím nového výrobku si prosím pozorně přečtěte návod k použití. Uschovejte si jej pro budoucí potřebu.

OBSAH

ČÁST 1: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY....2

ČÁST 2: STRUČNÝ ÚVOD .... 5

ČÁST 3: POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ .... 5

ČÁST 4: MODEL KONVICE....6

ČÁST 5: POUŽITÍ......6

ČÁST 6: ČIŠTĚNÍ ...... 7

ČÁST 1: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Pozorně si přečtěte veškeré pokyny a uložte si je.
2. Jako doplňkovou ochranu doporučujeme používat elektrickou zásuvku pro jmenovitý proud 10A. Nepoužívejte další spotřebič s vysokým příkonem ve stejném napájecím okruhu, aby se okruh nepřetěžoval.
3. Nelijte vodu do konvice, když stojí na základně. Než konvici posta-víte na základnu, osušte její spodní část.
4. Spotřebič nenechávejte během provozu bez dozoru.
5. Konvici věnujte zvýšenou pozornost, pokud je používána v přítomnosti dětí nebo mentálně postižených osob.
6. Elektrická konvice se musí používat na rovném povrchu. Spotřebič nedávejte do blízkosti plynových nebo elektrických vařičů nebo na jiné elektrické spotřebiče
7. Nedotýkejte se horkého povrchu, používejte rukojeť. Dávejte pozor na páru unikající z výlevky nebo kolem víka, zejména při dalším dolévání vody. Během ohřívání vody nesundávejte víko.
8. Konvici používejte pouze na ohřívání vody. Neplňte ji víc než po značku „max“. Konvici nezapínejte, když je hladina vody pod mini-mem.
9. Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu a dotýkat se horkých předmětů. Přebytečnou část kabelu nechávejte svinutou v prosto- ru základny.
10. Žádnou část spotřebiče nenamáčejte do vody nebo jiných tekutin. Konvici nepoužívejte s prodlužovacím kabelem, pokud nebyl zkontrolován a přezkoušen kvalifi kovaným technikem nebo servisním technikem. K napájení spotřebiče používejte stejné napětí (jen střídavé), jaké je vyznačené na spotřebiči.
11. Poškodí-li se napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce nebo jiná oprávněná osoba.

POZNÁMKA:

Bude-li konvice naplněná až po okraj, může vařící voda stříkat ven.

Konvici je nutné používat jen s dodaným stojánkem.

VAROVÁNÍ!

Konvici nezapínejte, existuje-li možnost, že je voda uvnitř zmrzlá.

1. Ve všech následujících situacích konvici odpojte ze zásuvky:
   V konvici není voda, při plnění konvice, když se nepoužívá, před čištěním nebo přenášením.
2. Potřebujete-li nějaké informace nebo poslat konvici na přezkoušení či opravu do servisního oddělení, volejte na bezplatnou zákaznickou linku. Konvici neopravujte sami.
   VAROVÁNÍ: Nedemontujte spodní kryt konvice nebo základny, abyste se vyvarovali nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
3. Nepoužívejte základnu od jiné konvice. Použití příslušenství, které není výslovně doporučeno výrobcem spotřebiče, může mít za následek vznik požáru, úraz elektrickým proudem nebo poranění osob.
4. Do štěrbin a otvorů konvice nestrkejte žádné předměty.
5. Přístroj je určený jen pro domácí použití. Nepoužívejte tento spotřebič venku.

6. Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí nebezpečím při nesprávném používání. Čiš-tění a uživatelskou údržbu smí provádět děti pouze v případě, že jsou starší 8 let a jsou pod dozorem. Uchovávejte spotřebič i pří-vodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

7. PŘÍSTROJ JE URČEN JEN PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ.

8. VAROVÁNÍ: Nesundávejte víko, když se voda vaří.
9. UPOZORNĚNÍ: Víko nasměrujte tak, aby pára neunikala směrem k držadlu.
10. UPOZORNĚNÍ: Než konvici sundáte ze základny, počkejte, až se sama vypne.
11. UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor, aby se voda nevylila na kontakty základny.
12. Pracujte pozorně, při nesprávné manipulaci může konvice způsobit vážné popáleniny.
13. Nesahejte dovnitř konvice, na povrch topného tělesa, které je po použití horké.
14. Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi či nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumějí nebezpečím při nesprávném používání.
15. Děti si nesmějí s tímto spotřebičem hrát.

Dodržujte prosím výše uvedené bezpečnostní pokyny

ČÁST 2: STRUČNÝ ÚVOD

Inteligentní design vám usnadní život a potěší

• Rychlé uvedení do varu šetří váš čas a energii
- Odnímatelný filtr zajistí čistotu vody bez jakýchkoli cizích látek.
• Automatické vypnutí zabrání zapnutí prázdné konvice.
• Dobře čitelný ukazatel hladiny.
• Vysoce kvalitní termostat.
- Napájecí základna otočná o 360°
• Plášť z nerezové oceli

ČÁST 3: POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ

1. Plášť konvice 5. Tlačítko
2. Výlevka 6. Ukazatel teploty
3. Víko 7. Základna s napájením
4. Držadlo

ČÁST 4: MODEL KONVICE

Model PHWK 2050
Jmenovité napětí 220–240 V ~ 50/60 Hz
Jmenovitý výkon 2500–3000 W
Kapacita 1,7 l
Rozměry 240 × 208 × 288 mm
Hmotnost 1,57 kg

ČÁST 5: POUŽITÍ

Před prvním použitím a po dlouhé době nepoužívání doporučujeme konvici nejméně 2krát naplnit po horní značku čerstvě natočenou vodou, přivést do varu a vylít, aby se konvice zbavila drobných nečistot. Takovou vodu nepijte.

1. Otočením knoflíku otevřete víko
2. Konvici vyndejte ze základny. Konvici naplňte potřebným množstvím vody (ne menším, než je minimální objem a ne větším, než maximální.) Přiklopte víko a konvici postavte na základnu.
3. Ovládací tlačítka – displej

Po zapojení kabelu do zásuvky se na displeji zobrazí „E“, což signalizuje zapnutí napájení (konvice není na základně).

1. Po připojení konvice se ozve dlouhý zvukový signál, displej zobrazí asi 3 sekundy znak „C“ a přejde do pohotovostního režimu, v levém horním rohu displeje se zobrazí „1“, což je označení výchozího režimu a displej zobrazí aktuální teplotu.
2. V pohotovostním režimu stiskněte jednou tlačítko #1, toto tlačítko se rozsvítí a jste v režimu vaření čaje, výchozí zobrazení „1“ v levém horním rohu displeje. Během 5 sekund volte tlačítky #2, #3 druh čaje „1, 2, 3, 4, 5“. Číslice mají následující význam:

1: bylinkový čaj: 100 ° / 6 minut varu
2: černý čaj: 100° / 3 minuty varu
3: oolong čaj: 90° / 3 minuty varu
4: bílý čaj: 80° / 3 minuty varu
5: zelený čaj: 70° / 3 minuty varu

1. V pohotovostním režimu stiskněte dvakrát tlačítko #1, tím vstoupíte do režimu nastavení teploty, výchozí je 80 stupňů, do 5 sekund začněte tlačítky #2 a #3 nastavovat teplotu, dostupný rozsah: 50–100. Stiskněte třikrát tlačítko #1, tím vstoupíte do režimu nastavení času, výchozí je 3 minuty, do 5 sekund začněte tlačítky #2 a #3 nastavovat čas vaření čaje, dostupný rozsah: 1 \~ 15. Stiskněte čtyřikrát tlačítko #1, tím se vrátíte do stavu ohřivání vody na nastavenou teplotu po stavu udržení teploty, po zobrazení nastavené teploty, stiskněte tlačítko #1 pro přepnutí na nastavení doby vaření čaje, v tuto chvíli můžete opět tlačítky #2 a #3 nastavit dobu vaření čaje, dostupný rozsah: 1 \~ 15.

2. Stiskněte tlačítko #4, a toto tlačítko se rozsvítí, výchozí nastavení podle režimu „1“ pro vaření vody, digitální displej zobrazí cílovou teplotu 3s, pak zobrazí aktuální teplotu v procesu ohřívání vody (dalším stisknutím tlačítka #4 lze ohřívání přerušit a přejít do pohotovostního režimu). Po dosažení cílové teploty se ozvou 3 zvukové signály, a rozsvítí se tlačítko #1 a konvice se přepne do stavu tepelné izolace.
   V tuto chvíli je možné vložit čaj do vařené vody, stisknutím tlačítka #4 můžete začít vařit čaj, podle předem nastaveného času v rozsahu 1 \~ 15. V průběhu vaření čaje můžete novým stisknutím tlačítka #4 ohřívání vody přerušit a konvice přejde do pohotovostního režimu. (stav vařeného čaje je zobrazen na displeji)

3. Když vařící se voda dosáhne cílové teploty, konvice přejde do stavu tepelné izolace bez nutnosti mačkat nějaké tlačítko, výchozí doba zachování teploty je 20 minut, pak se udržování teploty vypne a zhasne displej.
4. Jestliže v pohotovostním režimu konvice neprovedete během 30 minut žádnou operaci, konvice se vypne.

Dlouhé stisknutí tlačítka #1 zapíná/vypíná funkci mute (tichý režim), dva zvukové signály upozorní, že přepnutí funkce mute nebylo úspěšné.

Při zapnuté konvici dlouze stiskněte #4, aby se konvice vypnula.

ČÁST 6: ČIŠTĚNÍ

– Pravidelně odstraňuite usazené minerály, prodloužíte tím životnost konvice.
– Před čištěním vytáhněte kabel ze zásuvky a konvici nechte vychladnout.
- Na čištění venkovního povrchu nepoužívejte chemikálie, drátěnku nebo abrazivní čisticí prostředky, protože by povrch poškrábaly a poškodily barevnou úpravu.

Způsoby čištění:

1. Do konvice nalijte 0,5 litru octa, doplňte vodou a nejméně 1 hodinu nechte stát;
2. Roztok z konvice vylijte. Zbytek usazenin odstraňte vlhkou utěrkou
3. Konvici naplňte čistou vodou, přivedťe do varu a vylijte. Ještě jednou zopakujte a konvice bude připravena k dalšímu použití;
4. V případě potřeby celý postup několikrát opakujte;
5. Konvici neponořujte jej do vody. Povrch konvice můžete otírat vlhkou utěrkou a potom suchou látkou vyleštit.
6. Uchopte horní část filtru a vytáhněte jej. Filtr důkladně vymyjte čistou vodou a pak jej vraťte do konvice.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek je v souladu s požadavky směrnic EU o elektromagnetické kompatibilitě a elektrické bezpečnosti.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

Čeština je původní verze.

Adresa výrobce: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

ELEKTRICKÁ VARNÁ KANVICA

NÁVOD NA POUŽITIE

PHILCO

Pred použitím nového výrobku si, prosím, pozorne prečítajte návod na použitie. Uschovajte si ho na budúcu potrebu.

OBSAH

ČASŤ 1: DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ...... 2

ČAST 2: STRUČNÝ ÚVOD .... 5

ČAST 3: POPIS HLAVNÝCH ČASTÍ ...... 5

ČAST 4: MODEL KANVICE ...... 6

Inteligentný dizajn vám ul'ahčí život a poteší

1. Plášť kanvice 5. Tlačidlo
2. Výlevka 6. Ukazovatel'teploty
3. Veko 7. Základňa s napájaním
4. Držadlo

ČASŤ 4: MODEL KANVICE

Po zapojení kábla do zásuvky sa na displeji zobrazí „E“, čo signalizuje zapnutie napájania (kanvica nie je na základni).

1. Po pripojení kanvice sa ozve dlhý zvukový signál, displej zobrazí asi 3 sekundy znak „C“ a prejde do pohotovostného režimu. Vľavom hornom rohu displeja sa zobrazí „1“, čo je označenie predvoleného režimu, a displej zobrazí aktuálnu teplotu.
2. V pohotovostnom režime stlačte raz tlačidlo #1. Toto tlačidlo sa rozsvieti a ste v režime varenia čaju – predvolené zobrazenie „1“ v ľavom hornom rohu displeja. V priebehu 5 sekúnd volte tlačidlami # 2, # 3 druh čaju „1, 2, 3, 4, 5“. Číslice majú nasledujúci význam:

– Pravidelne odstraňujte usadené minerály, predĺžite tým životnosť kanvice.
– Pred čistením vytiahnite kábel zo zásuvky a kanvicu nechajte vychladnút.
– Na čistenie vonkajšieho povrchu nepoužívajte chemikálie, drôtenku alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože by povrch poškrabali a poškodili farebnú úpravu.

Spôsoby čistenia:

1. Do kanvice nalejte 0,5 litra octu, doplňte vodou a najmenej 1 hodinu nechajte stát;
2. Roztok z kanvice vylejte. Zvyšok usadenín odstráňte vlhkou utierkou
3. Kanvicu naplňte čistou vodou, privedte do varu a vylejte. Ešte raz zopakujte a kanvica bude pripravená na dálšie použitie;
4. V prípade potreby celý postup niekol'kokrát opakujte;
5. Kanvicu neponárajte do vody. Povrch kanvice môžete utierať vlhkou utierkou a potom suchou látkou vyleštit.
6. Uchopte hornú časť filtra a vytiahnite ho. Filter dôkladne vymyte čistou vodou a potom ho vrátte do kanvice.

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Adresa výrobcu: FAST ČR, a. s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PHILCO

Adres producenta: FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, Říčany CZ-251 01

FAST ČR, a.s.

Černokostelecká 1621

CZ-251 01 Ríčany