Li-ion 6600 mAh - Powerbank iGET - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Power bank (bateria zewnętrzna)
Model	B-6600
Typ baterii	Li-ion
Pojemność	6600 mAh
Wejście	DC5V/1A przez microUSB
Wyjście	1x USB 5V/1A, 1x USB 5V/2A
Czas ładowania	9 do 12 godzin (w zależności od zasilacza)
Liczba cykli ładowania	≥ 500
Funkcje ochronne	Przeładowanie, nadmierne rozładowanie, zwarcie, inteligentna ochrona baterii
Tryb automatycznego uśpienia	Tak (automatyczne oszczędzanie energii, gdy nie ma podłączonego urządzenia)
Kompatybilność	Urządzenia z złączem microUSB; także tablety, telefony, czytniki e-booków, GPS, odtwarzacze MP3/MP4 (przez USB 2.0)
Wskaźniki LED	4 diody LED pokazujące poziom naładowania (25% na diodę)
Zakres temperatur pracy	0°C do 40°C
Zakres temperatur przechowywania	-10°C do 50°C (zalecane ładowanie co 3 miesiące, jeśli nie jest używany)
Wymiary	Nie określono w instrukcji
Waga	Nie określono
Zawartość opakowania	Power bank, kabel microUSB na USB, instrukcja
Gwarancja	24 miesiące (chyba że określono inaczej)
Certyfikaty	Zgodny z ROHS, CE (Deklaracja zgodności dostępna na www.iget.eu)

Często zadawane pytania - Li-ion 6600 mAh iGET

Jak długo trwa pełne naładowanie power banku?

Ładowanie trwa od 9 do 12 godzin przy użyciu standardowego zasilacza USB (5V/1A). Czas ładowania może się różnić w zależności od źródła zasilania.

Czy mogę ładować mój iPhone lub iPad tym power bankiem?

Tak, o ile masz kompatybilny kabel USB do swojego urządzenia. Power bank posiada wyjście USB 2.0 i działa z większością urządzeń ładujących się przez USB, w tym iPhone'ami i iPadami przy użyciu odpowiedniego kabla.

Jak sprawdzić poziom naładowania power banku?

Naciśnij przycisk ON/OFF na 5 sekund. Wskaźniki LED zaświecą się: 4 diody = 75-100%, 3 diody = 50-75%, 2 diody = 25-50%, 1 dioda = mniej niż 25%.

Co zrobić, jeśli power bank przestanie ładować moje urządzenie?

Najpierw sprawdź kabel i połączenia. Jeśli power bank ma tryb automatycznego uśpienia, mógł się wyłączyć. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby go obudzić. Jeśli nadal nie działa, spróbuj najpierw w pełni naładować power bank.

Czy bezpiecznie jest zostawić power bank na ładowaniu na noc?

Tak, power bank posiada wbudowaną ochronę przed przeładowaniem. Jednak zaleca się odłączenie po pełnym naładowaniu, aby przedłużyć żywotność baterii.

Czy mogę ładować dwa urządzenia jednocześnie?

Tak, ten model ma dwa porty wyjściowe USB: jeden 1A i jeden 2A. Możesz ładować dwa urządzenia jednocześnie.

Ile razy można naładować power bank?

Bateria obsługuje ponad 500 cykli ładowania. Po tym czasie pojemność może stopniowo spadać.

Jakie urządzenia nie są kompatybilne z tym power bankiem?

Urządzenia wymagające napięcia wyższego niż 5V mogą nie ładować się prawidłowo. Power bank jest przeznaczony do urządzeń ładowanych przez USB (5V).

Jak przechowywać power bank, jeśli nie będzie używany przez dłuższy czas?

Przechowuj go w chłodnym, suchym miejscu (zalecane 10-30°C). Naładuj go w pełni przynajmniej raz na trzy miesiące, aby utrzymać kondycję baterii.

Co obejmuje gwarancja?

Gwarancja obejmuje wady produkcyjne przez 24 miesiące. Nie obejmuje normalnego zużycia, utraty pojemności baterii ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem. Zachowaj numer seryjny i oryginalne opakowanie do zgłoszeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Li-ion 6600 mAh iGET

PL - Instrukcja obsługi

EN - User Guide

Dziękujemy za zakup banku energii Power bank iGET. Przed użyciem tego produktu uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Zachowaj także niniejszą instrukcję na wypadek użycia w przyszłości. Przy pomocy kabla USB (wchodzi w skład opakowania) możesz ładować swoje mobilne urządzenia i być dostępny przez dłuższy czas.

II. Środki bezpieczeństwa

Używaj urządzenia tylko i wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprzestrzeganie wskazówek może prowadzić do pożaru lub uszkodzenia urządzenia.

1. Ze względów bezpieczeństwa chroń urządzenie przed upadkiem, krótkim spięciem obwodów el. i wysokimi temperaturami. Jeżeli przyrząd lub bateria ulegnie deformacji i urządzenie zostanie uszkodzone, natychmiast przestań z niego korzystać.
2. Przechowuj poza zasięgiem dzieci. Z urządzenia mogą korzystać wyłącznie osoby dorosłe. Za korzystanie z urządzenia przez inne osoby ponosi odpowiedzialność jego właściciel.
3. Wewnątrz produktu znajduje się bateria. Ze względów bezpieczeństwa nie zbliżaj się do produktu z przedmiotami metalowymi, które mogłyby wywołać krótkie spięcie.
4. Nie wolno używać ani umieszczać produktu w gorącym (ponad 40°C) lub zimnym (mniej niż 0°C) otoczeniu. Jednocześnie nie wolno używać ani umieszczać produktu w wilgotnym (ponad 85%) lub zakurzonym otoczeniu lub w pobliżu ognia.
5. Nie wystawiaj produktu na działanie bezpośredniego promieniowania słonecznego lub cieplnego, nie wolno też produktu zakrywać, musi mieć nieustanny dopływ chłodniejszego powietrza z otoczenia.
6. Nie wystawiaj produktu na bezpośredni kontakt z cieczami (woda), nie używaj żadnych korozyjnych środków czyszczących, włącznie z alkoholem. Używaj wyłącznie suchej szmatki.
7. Urządzenie musi spełniać wymogi potrzebne do użycia prądu stałego, użycie innego źródła zasilania może spowodować pożar lub awarię.
8. Mocne uderzenie może spowodować pożar lub wybuch.
9. W trakcie używania produktu zawsze miej suche ręce. W przeciwnym przypadku może dojść do uszkodzenia produktu lub do porażenia prądem.
10. Naprawy gwarancyjne zgłaszaj u swego sprzedawcy. W razie problemów i pytań natury technicznej skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
11. Dla gospodarstw domowych: Podany symbol (przekreślony kosz) na produkcie lub w dokumentacji przewodniej oznacza, iż zużyte produkty elektryczne lub elektroniczne nie mogą być likwidowane

razem z odpadem komunalnym. W celu właściwej utylizacji produktu oddaj go w wyznaczonych punktach zbiorczych, gdzie zostanie przyjęty bezpłatnie. Dzięki właściwej utylizacji produktu pomożesz zachować cenne zasoby naturalne i wesprzeć zapobieganie potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko i ludzkie zdrowie, czyli możliwym efektom niewłaściwej utylizacji odpadów. Bliższych informacji zażądaj w miejscowym urzędzie lub najbliższym punkcie zbiorczym. Zgodnie z państwowymi przepisami w przypadku niewłaściwej likwidacji tego rodzaju odpadu mogą zostać nałożone kary pieniężne. Informacje dla użytkownika dotyczące likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych (wykorzystanie firmowe i zakładowe): W celu właściwej likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zażądaj szczegółowych informacji u swojego sprzedawcy lub dostawcy. Informacje dla użytkownika dotyczące likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych w pozostałych krajach poza Unią Europejską: Powyższy symbol (przekreślony kosz) obowiązuje wyłącznie w krajach Unii

Europejskiej. W celu właściwej likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych

zażądaj szczegółowych informacji w swoich urzędach lub u sprzedawcy urządzenia. Wszystko wyraża symbol przekreślonego kontenera na produkcie, opakowaniu lub materiałach drukowanych.

1. Żywotność baterii w urządzeniu wynosi 500 cykli ładowania. Utrata pojemności spowodowana przez normalne używanie nie stanowi podstawy do reklamacji.
2. W celu złożenia reklamacji należy znać numer seryjny produktu, który podany jest na tylnej stronie produktu i na pudełku po produkcie. Pudełko z numerem SN starannie zachowaj na wypadek ewentualnej reklamacji, zapobiegniesz w ten sposób zbędnym komplikacjom, ewentualnie niemożliwości złożenia reklamacji. Produkt zostanie wymieniony na sprzedawcy, jeśli nie na www.iget.eu internetowej zaznaczono inaczej.

III. Warunki korzystania z serwisu

1. Przed pierwszym użyciem należy naładować baterię na maksimum, co może trwać od 3 do 24 godzin w zależności od pojemności i modelu. Następnie wykonaj co najmniej 3 cykle pełnego naładowania i rozładowania. 2. Aby osiągnąć jak najlepsze wyniki, przechowuj urządzenie w temperaturach od 10°C do 30°C.
2. Jeżeli urządzenie nie jest przez dłuższy czas używane, traci swe właściwości elektryczne. Musisz całkowicie naładować urządzenie co najmniej raz na trzy miesiące.
3. Poziom naładowania baterii po czasie opada, i to nawet wtedy, gdy urządzenie nie jest używane - jest to naturalna cecha baterii. Jeżeli będziesz chciał ponownie wykorzystać baterię, najpierw całkowicie ją naładuj.

1. Utrzymuj urządzenie w czystości. Jeżeli urządzenie lub jego konektor jest brudny, przed dalszym użyciem oczyść go suchą szmatką.

IV. Użycie produktu

Produkt jest kompatybilny z urządzeniami mobilnymi wyposażonymi w konektor microUSB. Można też użyć innych redukcji kablowych z konektorem USB 2.0, na przykład dla tabletów, telefonów komórkowych, czytników oraz innych urządzeń z systemem operacyjnym Android, Windows Phone, iOS. (Przenośne konsole do gier, odtwarzacze MP3, MP4, czytniki książek elektronicznych, nawigacje GPS.)

Plug & play, automatyczny tryb oszczędzania energii - jeżeli żadne urządzenie nie pobiera energii, bank energii automatycznie przejdzie w stan uśpienia. (Uwaga: Dotyczy wyłącznie modeli z funkcją Auto-sleep)

Bank energii zawiera: ochronę przeciwzwarciową, ochronę przeciwko nadmiernemu naładowaniu i rozładowaniu baterii, inteligentną ochronę baterii (wyłącznie B-12000), wysoką skuteczność konwersji i ochronę przeciwko uwolnieniu energii.

Jeżeli napięcie banku energii będzie mniejsze niż napięcie znamionowe ładowanego urządzenia, urządzenie nie musi zostać całkowicie naładowane albo wcale nie musi się naładować.

W przypadku, gdy napięcie wyjściowe baterii Power bank jest wyższe niż napięcie nominalne ładowanego urządzenia i jeżeli z jakiegoś powodu nie można ochronić ładowanego urządzenia, może dojść do przeciążenia i uszkodzenia baterii lub samego urządzenia.

V. Opis produktu

1. Przycisk włączenia i wyłączenia produktu.
2. Wskaźnik pojemności - po naciśnięciu przycisku włączenia na 5 sekund zaświecą się diody LED wskazujące stan naładowania.

Stan baterii:

Dioda LED ( • naładowane ○ rozładowane)	Pojemność
●●●●	75%~100%
○●●●	50%~75%
○○●●	25%~50%
○○○●	Mniej niż 25%

1. 1x lub 2x (w zależności od modelu) gniazdo USB do podłączenia ładowanego urządzenia (model B2600 – 1x 5V/1A, model B-6600 – 1x 5V/1A i 1x 5V/2A, a model B-12000 – 2x 5V/2.1A i 5V/2.2A)

2. Gniazdo microUSB do ładowania przy użyciu ładowarki (DC5V/1A)

W skład opakowania wchodzi kabel microUSB -> USB, bank energii i instrukcja.

VI. Ładowanie baterii banku energii

1. Podłącz standardowy kabel USB -> microUSB do komputera lub adaptera np. dostarczonego razem z telefonem komórkowym.
2. Podłącz konektor microUSB do banku energii, ładowanie rozpocznie się automatycznie albo trzeba uruchomić ładowanie naciskając przycisk włączenia (i włączyć produkt).
3. W trakcie ładowania wskaźnik stanu baterii zacznie migać. Po pełnym naładowaniu diody przestaną migać i zaczną świecić wszystkie 4. Jeżeli stan baterii wynosi przynajmniej 25%, będzie świeciła jedna dioda. Jeżeli stan baterii wynosi przynajmniej 50%, będą świeciły dwie diody. Jeżeli stan baterii wynosi przynajmniej 75%, będą świeciły trzy diody.

Informacje dotyczące baterii:

Model B-2600 - Li-ion (2 600mAh)

Model B-6600 - Li-ion (6 600mAh)

Model B-12000 – Li-Pol (12 000mAh)

Ilość cykli ładowania/wyładowania – ≥ 500 razy

Czas ładowania - B -2600: 3 do 5 godzin

B-6660: 9 do 12 godzin

B-12000: 18 do 22 godzin

- czas ładowania zależy od wykorzystanego adaptera zasilania

VII. Opis podłączenia

VIII. Inne informacje

Poszczególne parametry, opis i wygląd mogą się różnić w zależności od poszczególnych wersji i aktualizacji. Dokładne parametry i dalsze informacje dotyczące produktu znajdują się na stronie www.iget.eu. Błędy drukarskie zastrzeżone. Producent i importer nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub inne szkody powstałe w jakikolwiek sposób w trakcie korzystania z banku energii.

Deklaracja zgodności:

Spółka INTELEK spol. s.r.o. (Shenzhen Blue Times Technology Co., Ltd.) deklaruje niniejszym, iż wszystkie urządzenia B-2600 (LP-201B) są zgodne z podstawowymi wymogami oraz dalszymi odpowiednimi postanowieniami dyrektywy 2004/108/EC. Produkty przeznaczone są do sprzedaży bez ograniczeń w Republice Czeskiej, Słowacji, Polsce, Bulgarii, Niemczech, Austrii, Belgii, Danii, Finlandii, Grecji, Holandii, Irlandii, Wielkiej Brytanii, Norwegii, Francji, Hiszpanii, Włoszech, Węgrzech, Litwie, Łotwie, Estonii, Rumunii oraz w innych krajach członkowskich UE i w Rosji. Okres gwarancji na produkty wynosi 24 miesiące, o ile nie jest określony inaczej. Deklarację zgodności można pobrać ze strony www.iget.eu.

ROHS

Części wykorzystane w urządzeniu spełniają wymogi i ograniczenia wykorzystania niebezpiecznych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych i są zgodne z dyrektywą 2011/65/EU.

Wyłączny importer produktów iGET do UE:

INTELEK spol. s r.o., Vlárská 22, 627 00 Brno, CZ

Web: http://www.iget.eu

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Copyright © 2013-2014 INTELEK spol. s.r.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.

I. Introduction