VisaPure Advanced SC5360 - Nettoyant visage PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Urządzenie do oczyszczania twarzy
Marka	Philips
Model	VisaPure Advanced SC5360
Rozpoznawanie inteligentnej głowicy	Tak (tag NFC do spersonalizowanych programów)
Technologia DualMotion	Obrót i wibracja z dopasowanymi ustawieniami dla każdej głowicy
Ustawienia prędkości	2 (Delikatne oczyszczanie i Głębokie oczyszczanie)
Czas trwania programu oczyszczania	3 x 20 sekund (1 minuta łącznie dla standardowych głowic)
Strefowy timer skóry	Słyszalna pauza po każdej strefie trwającej 20 sekund (prawy policzek, lewy policzek, czoło)
Typ baterii	Wbudowany akumulator litowo-jonowy
Czas ładowania (pierwsze)	Około 6 godzin
Czas użytkowania na jednym ładowaniu	Co najmniej 1 tydzień przy zalecanym użytkowaniu
Wskazanie ładowania	Białe miganie (ładowanie), stałe białe (pełne), bursztynowy (niski poziom baterii)
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 100-240V AC (SSW-2028/SSW-2600), automatyczny wybór napięcia
Wodoodporność	Nadaje się do kąpieli i prysznica (zasilacz musi pozostać suchy)
Instrukcje czyszczenia	Spłukać głowicę i uchwyt ciepłą wodą (maks. 40°C) z łagodnym mydłem; wysuszyć na powietrzu
Interwał wymiany głowicy	Co 3 miesiące (Normalna, Wrażliwa, Głębokie pory, Anti-pollution, Precision); co 1 rok (Masaż, Fresh Eyes, Fresh Skin)
Dołączone głowice	Normalna, Inteligentna Wrażliwa, Głębokie pory, Anti-pollution, Precision
Dołączone nasadki	Głowica masażu rewitalizującego, głowica Fresh Eyes, głowica Fresh Skin
Przechowywanie	Stacja ładująca, paleta do przechowywania, antypoślizgowa krawędź do przechowywania poziomego
Etui podróżne	Dołączone dla przenośności
Certyfikaty bezpieczeństwa	Zgodny z przepisami bezpieczeństwa IEC i normami EMF
Gwarancja	2 lata (patrz międzynarodowa ulotka gwarancyjna)

Często zadawane pytania - VisaPure Advanced SC5360 PHILIPS

Jak naładować VisaPure Advanced SC5360?

Umieść urządzenie pionowo w stacji ładującej po włożeniu małej wtyczki do stacji i podłączeniu zasilacza do gniazdka ściennego. Pierwsze ładowanie trwa około 6 godzin. W pełni naładowane urządzenie działa co najmniej tydzień. Wskaźnik ładowania miga na biało podczas ładowania i świeci stałym białym światłem przez 30 minut po pełnym naładowaniu. Jeśli bateria jest niska, wskaźnik miga bursztynowo.

Jak prawidłowo używać głowic?

Zamocuj wybraną głowicę, wciskając ją na kołek łączący, aż kliknie. Zwilż głowicę i twarz, a następnie nałóż ulubiony środek myjący. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby uruchomić. Przesuwaj głowicę delikatnie po skórze okrężnymi ruchami, spędzając 20 sekund na każdej strefie: prawy policzek, lewy policzek i czoło. Nie naciskaj zbyt mocno. Urządzenie robi krótką pauzę między strefami.

Jakie nasadki są kompatybilne z VisaPure Advanced?

Wszystkie standardowe i inteligentne głowice są kompatybilne, w tym Normalna, Wrażliwa, Głębokie pory, Anti-pollution, Precision, Masaż rewitalizujący, Fresh Eyes i Fresh Skin. Inteligentne głowice są rozpoznawane przez tag NFC i aktywują spersonalizowane programy. Akcesoria są dostępne na stronie www.shop.philips.com.

Jak czyścić urządzenie i głowice?

Po każdym użyciu spłucz głowicę i uchwyt pod ciepłą wodą (maks. 40°C) z łagodnym mydłem. Raz w tygodniu zdejmij głowicę, aby wyczyścić tył i kołek łączący. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj zasilacza. Osusz wszystkie części ręcznikiem. Zasilacz należy wycierać tylko suchą szmatką.

Jak często należy wymieniać głowice?

Wymieniaj standardowe głowice (Normalna, Wrażliwa, Głębokie pory, Anti-pollution, Precision) co 3 miesiące lub wcześniej, jeśli włosie jest odkształcone. Wymieniaj głowice masujące (Rewitalizująca, Fresh Eyes, Fresh Skin) co 1 rok lub w przypadku uszkodzenia. Zapewnia to optymalną wydajność i higienę.

Czy mogę używać urządzenia na wrażliwej skórze?

Tak, Philips oferuje specjalne głowice do skóry wrażliwej. Użyj inteligentnej głowicy do skóry wrażliwej, która ma niższą prędkość obrotów, wibracje i dostosowane czasy zabiegu. Alternatywnie użyj głowicy Wrażliwej lub Extra Wrażliwej. Jeśli wystąpi podrażnienie, skróć czas lub częstotliwość zabiegu i skonsultuj się z lekarzem, jeśli problem się utrzymuje.

Co zrobić, jeśli urządzenie się nie ładuje?

Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo umieszczone w stacji ładującej, a zasilacz jest podłączony do działającego gniazdka. Sprawdź, czy kołki stykowe są wyrównane. Jeśli używasz gniazdka w szafce łazienkowej, światło może być wyłączone. Jeśli wskaźnik ładowania nadal się nie pojawia, skontaktuj się z pomocą techniczną Philips lub udaj się do centrum serwisowego.

Czy VisaPure Advanced jest wodoodporny?

Uchwyt jest odporny na zachlapanie i może być bezpiecznie używany w kąpieli lub pod prysznicem. Jednak zasilacz musi być zawsze suchy. Nie zanurzaj zasilacza ani stacji ładującej w wodzie. Czyść uchwyt pod kranem, ale unikaj zanurzania.

Jak używać głowicy Fresh Eyes?

Zamocuj głowicę Fresh Eyes, aż kliknie. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania i wybierz prędkość 1 (tylko wibracje) lub prędkość 2 (wibracje + obrót). Umieść głowicę na kościstej okolicy pod prawym okiem. Delikatnie przesuwaj od nosa do skroni przez 15 sekund, a następnie powtórz pod lewym okiem. Nie używaj na gałce ocznej ani powiece. Czyść po użyciu.

Co to jest rozpoznawanie inteligentnej głowicy?

Rozpoznawanie inteligentnej głowicy wykorzystuje tag NFC w kompatybilnych głowicach. Po zamocowaniu inteligentnej głowicy i włączeniu urządzenia, automatycznie wykrywa głowicę i aktywuje spersonalizowany program DualMotion z odpowiednim obrotem, wibracją i czasem trwania dla optymalnej pielęgnacji skóry. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a wskaźniki prędkości zaczną migać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VisaPure Advanced SC5360 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie

www.philips.com/welcome.

Urządzenie VisaPure Advanced oferuje szereg korzyści pozwalających uzyskać efekt rozświetlonej, zdrowej i świeżej cery. Dzięki funkcji inteligentnego rozpoznawania końcówek urządzenie automatycznie aktywuje odpowiedni program DualMotion z dostosowanymi poziomami obrotów i wibracji. To oznacza, że osiągniesz wspaniałe efekty pielęgnacji cery! Urządzenie VisaPure Advanced jest wyposażone w szereg różnorodnych końcówek, które można łatwo wykorzystać w trakcie codziennych zabiegów pielęgnacyjnych. Korzystanie z wszystkich głowic można łączyć ze stosowaniem produktów do pielęgnacji skóry, takich jak kosmetyki oczyszczające, kremy, olejki i sera. Ta instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące korzystania z produktu oraz oczyszczania skóry za jego pomocą.

Dlaczego warto stosować oczyszczanie?

Oczyszczanie to podstawowy element codziennej pielęgnacji cery. Urządzenie VisaPure Advanced pozwala oczyścić skórę 10 razy dokładnie niż podczas oczyszczania ręcznego*. Oczyszcza skórę dokładnie oraz usuwa martwe komórki i resztki makijażu. Środki do pielęgnacji skóry wchłaniają się lepiej po zastosowaniu urządzenia VisaPure Advanced. Dlatego skóra sprawia wrażenie czystej i miękkiej.

* Wewnętrzne badanie wykonane w Holandii w roku 2011 z udziałem 21 kobiet.

Opis ogólny (rys. 1)

1 Uchwyt

2 Wskaźnik ładowania ze wskazaniem poziomu naładowania akumulatora

3 Wskaźnik prędkości

- Pierwszy poziom prędkości: delikatne codzienne oczyszczanie

- Drugi poziom prędkości: głębokie czyszczenie

4 Wyłącznik

5 Bolec do podłączania

6 Bolce do ładowania

7 Krawędź zapobiegająca obracaniu

8 Główka szczoteczki do skóry normalnej

9 Główka szczoteczki Intelligent Sensitive do skóry wrażliwej

10 Główka szczoteczki do głębokiego oczyszczania porów

11 Główka szczoteczki usuwającej zanieczyszczenia

12 Nasadka zabezpieczająca

13 Główka szczoteczki do czyszczenia precyzyjnego

14 Nasadka zabezpieczająca

15 Końcówka do masażu rewitalizującego

16 Końcówka masująca Fresh Skin

17 Końcówka odświeżająca do oczu

18 Paleta do przechowywania

19 Podstawka ładująca

20 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki

21 Etui

22 Zasilacz

23 Mała wtyczka

Uwaga: Nasadki i akcesoria mogą się różnić w zależności od typu urządzenia VisaPure.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia, zapoznaj się dokładnie z podanymi informacjami, które mogą być przydatne również w późniejszej eksploatacji.

Niebezpieczeństwo

- Zasilacz przechowuj w suchym miejscu (rys. 2).

Ostrzeżenie

• Aby naładować akumulator, używaj wyłącznie zdejmowanego zasilacza (SSW-2028/SSW-2600) dołączonego do urządzenia (rys. 3).
• Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilacza w celu wymiany wtyczki na inną.
• W pełni ładuj urządzenie nie rzadziej niż raz na 3 miesiące, aby utrzymać żywotność akumulatora.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

- Nie wkładaj do gniazda na małą wtyczkę elementów metalowych, aby uniknąć zwarcia.

- Zawsze sprawdzaj urządzenie przed jego użyciem. Nie używaj urządzenia, nasadek ani zasilacza, gdy są uszkodzone, gdyż grozi to skaleczeniem. Uszkodzoną część należy wymienić na oryginalny element tego samego typu.

- Nie używaj urządzenia w przypadku spierzchniętej skóry, otwartych lub gojących się ran, skóry po operacji, jeśli masz podrażnioną skóre lub cierpisz na choroby skóry, takie jak silny trądzik, oparzenia słoneczne, infekcje, rak skóry, stan zapalny skóry, egzemy, łuszczyca itp.

- Nie korzystaj z urządzenia, jeśli przyjmujesz leki na bazie sterydów.

- Końcówki odświeżającej do oczu ani końcówki masującej Fresh Skin nie można używać w przypadku jaskry, urazu oka lub operacji oka przebytej w ciągu poprzednich 12 miesięcy.

• Końcówki odświeżającej do oczu ani końcówki masującej Fresh Skin nie można używać w przypadku alergii na aluminium.
• Nie wkładaj żadnej z nasadek do zamrażarki, ponieważ może to skutkować poważnym zagrożeniem dla skóry.
• Używaj opaski lub spinek do włosów, aby nie dopuścić do wkręcenia się włosów w obracające się części urządzenia.

Uwaga

• Korzystaj wyłącznie z nasadek z VisaPure firmy Philips w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.
• Ze względów higienicznych nie używaj urządzenia ani końcówek wspólnie z innymi osobami.
• Nie myj urządzenia woda o temperaturze wyższej niż temperatura wody do kąpieli (maks. 40°C).
• Nie umieszczaj urządzenia ani żadnych jego części w zmywarce.
• Używaj urządzenia oraz ładuj i przechowuj je w temperaturze od 10°C do 40°C.

- Jeśli masz na twarzy kolczyki, zdejmij je przed użyciem urządzenia lub uważaj, aby nie zbliżać do nich urządzenia ani nie dotykać ich nim.

- Jeśli nosisz bizuterię lub okulary, zdejmij je przed użyciem urządzenia lub uważaj, aby zetknęły się z urządzeniem.

- Nie używaj urządzenia z samodzielnie sporządzonymi kosmetykami, w tym kosmetykami oczyszczającymi lub kremami zawierającymi silnie działające substancje chemiczne bądź ostre drobinki.

- Jeśli masz wrażliwą skóre lub odczuwasz podrażnienie po użyciu urządzenia z główką szczoteczki do skóry normalnej, zalecamy zmianę na główkę szczoteczki do skóry wrażliwej.

- Urządzenie VisaPure głęboko oczyszcza Twoją skórę oraz stymuluje krążenie krwi. Jeśli Twoja skóra przywykła do zabiegów, możesz czasem doświadczyć delikatnych reakcji skórnych, np. zaczerwienienia lub napięcia skóry. Jeśli Twoja skóra nie przywykła do zabiegów, reakcje mogą trwać dłużej i być silniejsze, jednak powinny ustąpić po kilku godzinach. W celu zmniejszenia dolegliwości reakcji skórnych możesz skrócić czas zabiegu, zredukować częstotliwość lub delikatniej naciskać na skórę podczas zabiegu.

Po dwóch tygodniach codziennego stosowania Twoja skóra powinna przyzwyczaić się do urządzenia VisaPure. Jeśli jednak po dwóch tygodniach użytkowania wciąż będą dokuczać Ci reakcje skórne, zalecamy zaprzestanie stosowania urządzenia VisaPure i zaczekanie, aż skóra dojdzie do siebie. Kiedy reakcje skórne znikną, możesz kontynuować zabiegi, ograniczając ich czas i częstotliwość. Jeśli dokuczliwe reakcje skórne pojawią się

ponownie, zalecamy skonsultowanie się z lekarzem.

- Końcówka odświeżająca do oczu jest przeznaczona do stosowania na obszarze kości policzkowej poniżej oka. Nie przykładaj jej do gałek ocznych ani powiek.

- Końcówka masująca Fresh Skin jest przeznaczone do stosowania na policzkach i czole. Nie przykładaj końcówki masującej Fresh Skin do gałek ocznych, powiek ani okolic oczu.

- Głowica do masażu rewitalizującego służy do masażu policzków.

- Nie używaj żadnej z końcówek w przypadku jej uszkodzenia lub zepsucia, aby uniknąć obrażeń.

- Szczoteczka do czyszczenia precyzyjnego jest przeznaczona do czyszczenia trudno dostępnych miejsc na twarzy, znajdujących się tylko wokół nosa i ust.

- Nie używaj tej szczoteczki na wrażliwej skórze wokół oczu.

Polski

• Nie należy jej też stosować na ustach, na uszach, wewnątrz uszu ani wewnątrz nosa.
• Okolice nosa można czyścić szczoteczką do czyszczenia precyzyjnego tylko raz w trakcie każdego zabiegu. Jeśli używasz szczoteczki do czyszczenia precyzyjnego, nie czyść nosa wcześniej jedną ze zwykłych szczoteczek.
• Nie używaj szczoteczki do czyszczenia precyzyjnego na suchej skórze ani na otwartych ranach.

Opis ogólny

• Pamiętaj, że stan skóry zmienia się w ciągu roku. Zimą skóra może być bardziej wysuszona. W takiej sytuacji możesz ograniczyć czas lub częstotliwość używania urządzenia zależnie od stanu skóry.
• Regularne czyszczenie urządzenia zapewnia optymalne rezultaty i przedłuża jego okres eksploatacji.
• Urządzenie spełnia międzynarodowe normy bezpieczeństwa IEC i może być używane w kąpieli i pod prysznicem oraz myte pod woda.
• Urządzenie posiada automatyczny przełącznik napięcia i jest dostosowane do użytku w sieciach elektrycznych o napięciu od 100 V do 240 V.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi narażenia na działanie pół elektromagnetycznych.

Przygotowanie do użycia

Ładowanie urządzenia

Uwaga: Naładuj urządzenie przed użyciem.

Pierwsze ładowanie urządzenia trwa około 6 godzin. W pełni naładowanego urządzenia można używać przez co najmniej jeden tydzień bez ładowania, zgodnie z zalecanymi zasadami stosowania konkretnej nasadki.

1 Upewnij się, czy urządzenie jest wyłączone.
2 Włóż małą wtyczkę do gniazda w podstawce (rys. 4) ładującej. Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
3 Zdejmij nasadkę (rys. 5) zabezpieczającą.
4 Ustaw urządzenie pionowo w podstawce ładującej i upewnij się, że znajduje się we właściwym (rys. 6) położeniu.
5 Jeśli wskaźnik ładowania miga na biało, oznacza to, że trwa ładowanie urządzenia. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wskaźnik ładowania świeci się bez przerwy na biało przez 30 minut (rys. 7).

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora

Gdy akumulator jest niemal całkowicie rozładowany, wskaźnik ładowania miga na żółto. Akumulator ma wystarczający zapas energii na dokończenie zabiegu (rys. 8). Gdy akumulator jest całkowicie rozładowany, wskaźnik ładowania szybko miga na żółto.

Najlepsza kolejność stosowania końcówek

Aby uzyskać optymalne rezultaty, stosuj końcówki do urządzenia VisaPure w następującej kolejności:

SC5320, SC5340, SC5360, SC5363, SC5370:

1 Szczoteczka do skóry normalnej/szczoteczka Intelligent Sensitive do skóry wrażliwej (tylko SC5363)
2 Końcówka do masażu rewitalizującego
3 Końcówka odświeżająca do oczu (tylko SC5360, SC5363, SC5370)
SC5371:

1 Główka szczoteczki do głębokiego oczyszczania porów

Polski

2 Główka szczoteczki do czyszczenia precyzyjnego
3 Końcówka do masażu rewitalizującego

BSC431:

1 Główka szczoteczki usuwającej zanieczyszczenia
2 Końcówka do masażu rewitalizującego
3 Końcówka masująca Fresh Skin

W kolejnych rozdziałach wyjaśniono, jak używać tych końcówek.

Oczyszczanie twarzy za pomocą urządzenia VisaPure

Strefy skóry

- Twarz można podzielić na trzy obszary: prawy policzek, lewy policzek i strefa T (rys. 9). Obszary policzków obejmują podbródek, obszar pomiędzy nosem i górną wargą oraz obszar między oczami i uszami. Szyję i dekolt można również podzielić na trzy obszary (rys. 10).

Uwaga: Nie używaj urządzenia na wrażliwej skórze wokół oczu.

Korzystanie ze zwykłych szczoteczek

Urządzenie VisaPure Advanced działa ze szczoteczkami zwykłymi i inteligentnymi. Twoje urządzenie VisaPure może nie być wyposażone we wszystkie wymienione poniżej szczoteczki.

Z urządzenia można korzystać przy umywalce, pod prysznicem lub w wannie. Zalecamy stosowanie urządzenia VisaPure Advanced z ulubionym środkiem oczyszczającym.

Typ główki Przeznaczenie Typ skóry szczoteczki

Normalna (SC5990) Codzienneoczyszczanie	Do cery normalnej,mieszanej i tłustej
Delikatna (SC6011) Delikatne codzienneoczyszczanie	Do skóry wrażliwej

Peelingująca(SC5992)	Cotygodniowe złuszczanie naskórka w celu dokładnego usunięcia martwych komórek skóry*	Do każdego rodzaju skóry
Bardzo delikatna(SC5993)	Bardzo delikatne codzienne oczyszczanie	Do skóry suchej i wrażliwej
Do cery z niedoskonałościami(SC5994)	Skuteczne i delikatne codzienne oczyszczanie	Do skóry ze skłonnością do trądziku
Do głębokiego oczyszczania porów(SC5996)	Codzienne głębokie oczyszczanie porów pomagające zredukować zaskórniki	Do każdego rodzaju skóry
Antysmogowa(SC5999)	Codzienne oczyszczanie	Do każdego rodzaju skóry

* Tego typu główki szczoteczki używaj wyłącznie ze środkiem oczyszczającym do codziennego użytku, a nie ze środkami złuszczającymi naskórek.

Program oczyszczający

Program oczyszczający składa się z trzech 20-sekundowych zabiegów.

- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy rozpocząć od prawego policzka, a następnie po upływie 20 sekund przejść do lewego policzka. Ostatnie 20 sekund przeznacz na oczyszczanie czoła (rys. 11).

Urządzenia VisaPure Advanced można używać także do oczyszczania skóry szyi i dekoltu.

Uwaga: Nie wykonuj zabiegów szczoteczką na wrażliwej skórze wokół oczu.

1 Dociśnij główkę szczoteczki do bolca do podłączania, aż zatrzaśnie się w odpowiedniej pozycji i usłyszysz kliknięcie (rys. 12).
2 Zwilż główkę szczoteczki wodą. Nie używaj urządzenia z suchą główką szczoteczki, ponieważ może to spowodować podrażnienie skóry.
3 Zwilż twarz wodą i nałoż środek oczyszczający na twarz lub bezpośrednio na główkę szczoteczki.
4 Dotknij szczoteczką prawego policzka.
5 Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie. Urządzenie zacznie działać z prędkością 1. Aby użyć prędkości 2, dwukrotnie naciśnij wyłącznik. Naciśnij przycisk trzy razy, aby wyłączyć urządzenie, lub poczekaj, aż urządzenie wyłączy się samoczynnie (rys. 13).
6 Ostrożnie przesuwaj główkę szczoteczki po skórze w kierunku od nosa do ucha (rys. 14). Nie dociskaj szczoteczki zbyt mocno do skóry. Dzięki temu zabieg nie będzie wywoływać dyskomfortu.
7 Po upływie 20 sekund działanie urządzenia zostanie na krótko wstrzymane, co będzie oznaczać, że należy przesunąć urządzenie na lewy policzek (rys. 15).
8 Ostrożnie przesuwaj główkę szczoteczki po skórze w kierunku od nosa do ucha.
9 Po upływie 20 sekund działanie urządzenia zostanie na krótko wstrzymane, co będzie oznaczać, że należy przesunąć urządzenie na czoło. Delikatnie przesuwaj szczoteczkę od lewej do prawej (rys. 16).
Uwaga: Nie zalecamy zbyt intensywnego oczyszczania skóry ani oczyszczania żadnej strefy dłużej niż przez 20 sekund.
10 Po zakończeniu zabiegu opłucz i osusz twarz. Teraz twarz można poddać kolejnym codziennym zabiegom pielęgnacyjnym.
11 Wyczyść główkę szczoteczki wodą i delikatnym mydłem.

Czyszczenie

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, środków ściernych ani silnie działających płynów takich jak benzyna lub aceton.

Czyszczenie urządzenia i szczoteczki

Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. Aby zapewnić optymalne działanie urządzenia, po każdym użyciu dokładnie wypłucz urządzenie i szczoteczkę wodą z dodatkiem łagodnego mydła.

1 Wypłucz urządzenie i szczoteczkę pod bieżącą, ciepłą woda (maks. 40°C) z dodatkiem łagodnego mydła (rys. 17).
2 Zdejmij główkę szczoteczki z urządzenia (rys. 18).
3 Czyść tył główki szczoteczki i bolec do podłączania pod bieżącą wodą co najmniej raz w tygodniu (rys. 19).
4 Osusz szczoteczkę i urządzenie ręcznikiem.

Czyszczenie zasilacza i podstawki ładującej

Niebezpieczeństwo: zasilacz zawsze przechowuj w suchym miejscu. Nigdy nie opłukuj go pod bieżącą wodą ani nie zanurzaj w wodzie.

1 Przed czyszczeniem odłącz zasilacz od sieci. Wycieraj go wyłącznie suchą szmatką.
2 Przed czyszczeniem odłącz podstawkę (rys. 20) ładująca od zasilacza.
3 Podstawkę ładującą można czyścić zwilżoną szmatką (rys. 21). Wysusz podstawkę ładującą, zanim ponownie podłączysz zasilacz.

Inteligentne szczoteczki

Inteligentne rozpoznawanie końcówek

Urządzenie VisaPure Advanced działa ze szczoteczkami zwykłymi i inteligentnymi. Twoje urządzenie VisaPure może nie być wyposażone we wszystkie wymienione poniżej szczoteczki.

Urządzenie to ma funkcję inteligentnego rozpoznawania końcówek. Każda inteligentna końcówka do urządzenia VisaPure cechuje się określonym poziomem obrotów i wibracji oraz czasem trwania zabiegu. Gdy założysz inną inteligentną końcówkę i włączysz urządzenie, rozpozna ono daną szczoteczkę. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a wskaźnik prędkości będzie migać na przemian. Urządzenie następnie aktywuje program odpowiedni do używanej (rys. 22) końcówki.

Ustawianie prędkości (tylko SC527X)

W zależności od preferencji można wybrać jedno z dwóch dostępnych ustawień prędkości.

• Pierwszy poziom prędkości to „łagodne oczyszczanie” do delikatnego oczyszczania.
• Drugi poziom prędkości to „głębokie oczyszczanie” do wygodnego i bardziej intensywnego oczyszczania.

Przy pierwszym użyciu urządzenia zalecamy wybór prędkości 1. Jeśli nie wystąpią żadne reakcje skórne ani nie zaobserwujesz podrażnienia skóry, możesz rozpocząć korzystanie z prędkości 2.

Zegar stref skóry

Zegar stref skóry informuje, kiedy należy przenieść urządzenie do kolejnej strefy.

Końcówka masująca Fresh Skin

Końcówka masująca Fresh Skin jest odpowiednia do każdego rodzaju skóry. Zalecamy używanie jej raz dziennie rano lub wieczorem.

Korzystanie z końcówki masującej Fresh Skin

Program końcówki masującej Fresh Skin składa się z dwóch 20-sekundowych zabiegów. Końcówka ta sprawdza się podczas masażu suchej skóry oraz po nałożeniu na skórę kremu/olejku.

1 Dociśnij końcówkę masującą Fresh Skin do bolca do podłączania, aż zatrzaśnie się w odpowiedniej pozycji i usłyszysz kliknięcie (rys. 23).

2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie, i wybierz odpowiednie ustawienie: przy prędkości 1 końcówka masująca Fresh Skin będzie wibrować, a przy prędkości 2 — obracać się.

Uwaga: Urządzenie rozpoznaje każdą nakładaną końcówkę. Usłyszysz 2 sygnały dźwiękowe, a wskaźniki ustawienia intensywności będą migać na przemian (rys. 24).

3 Możesz skoncentrować się na wybranych częściach twarzy. Doradzamy rozpoczynanie od prawego policzka. Przesuń końcówkę masującą Fresh Skin trzykrotnie od środka twarzy w stronę ucha, aby objąć zabiegiem cały policzek (rys. 25).

4 Kontynuuj zabieg z prawej strony czoła. Przesuń urządzenie ze środka czoła w stronę skroni.

Uwaga: Nie dociskaj zbyt mocno do skóry. W przeciwnym razie zabieg może powodować dyskomfort.

5 Po 20 sekundach urządzenie zatrzyma się na krótko, aby zakomunikować, że można przenieść je na lewą stronę twarzy w celu powtórzenia zabiegu (rys. 26).

6 Po zakończeniu programu wyczyść końcówkę masującą Fresh Skin wodą i łagodnym mydłem.

7 Przechowuj końcówkę masującą Fresh Skin na palecie do przechowywania lub pozostaw ją przymocowaną do urządzenia stojącego na podstawce ładującej. Aby wzmocnić efekt chłodzenia i wydłużyć jego czas trwania, możesz przechowywać końcówkę masującą Fresh Skin w lodówce. Możesz także opłukać końcówkę zimną wodą podczas zabiegu, aby delikatnie ją schłodzić. Pamiętaj o osuszeniu końcówki przed kontynuowaniem zabiegu.

Główka szczoteczki do czyszczenia precyzyjnego

Szczoteczka do czyszczenia precyzyjnego jest odpowiednia do każdego rodzaju skóry. Zalecamy używanie jej raz dziennie. Jeśli będziesz używać szczoteczki częściej niż raz dziennie, przed każdym jej użyciem upewnij się, że jest sucha.

30-sekundowy program oczyszczania szczoteczką do czyszczenia precyzyjnego

Dzięki funkcji inteligentnego rozpoznawania końcówek urządzenie VisaPure Advanced rozpoznaje głowicę szczoteczki i uruchamia odpowiedni program.

Program składa się z dwóch 15-sekundowych zabiegów. Rozpocznij po prawej stronie nosa lub ust. Gdy urządzenie zatrzyma się po 15 sekundach, przejdź do okolic po lewej stronie nosa lub ust.

Uwaga: Czyszczenie okolicy ust jest opcjonalne. Szczoteczki do czyszczenia precyzyjnego możesz także użyć do innych trudno dostępnych miejsc na twarzy.

Szczoteczka ta ma dwa ustawienia prędkości: prędkość 1 do czyszczenia delikatnego i prędkość 2 do czyszczenia bardziej intensywnego.

Uwaga: Jeśli połączysz szczoteczkę do czyszczenia precyzyjnego z urządzeniem VisaPure Essential lub Basic VisaPure, głowica szczoteczki nie zostanie rozpoznana. Zostanie uruchomiony program trzech 20-sekundowych zabiegów. Zakończ korzystanie ze szczoteczki po dwóch 20-sekundowych zabiegach.

Uwaga: Po pierwszym zabiegu nos może stać się bardziej wrażliwy. Jest to normalne uczucie. Jeśli chcesz, możesz skrócić czas trwania zabiegu i zmniejszyć jego intensywność.

Korzystanie ze szczoteczki do czyszczenia precyzyjnego

Szczoteczki do czyszczenia precyzyjnego używaj tylko na mokrej skórze. Na szczoteczkę możesz nałożyć środek oczyszczający.

1 Dociśnij głowicę szczoteczki do urządzenia VisaPure Advanced, aż zatrzaśnie się w odpowiedniej pozycji i usłyszysz kliknięcie (rys. 27).

2 Zwilż główkę szczoteczki i twarz wodą. Nie używaj urządzenia z suchą główką szczoteczki, ponieważ może to spowodować podrażnienie skóry. Możesz także nałożyć na główkę szczoteczki odrobinę środka oczyszczającego. Wciśnij ten środek lekko w dół między włosie, aby nie spłynął ze szczoteczki. Nie używaj zbyt wiele środka oczyszczającego, aby po rozpoczęciu zabiegu nie rozpryskiwał się w stronę oczu.
3 Włącz urządzenie.
4 Umieść szczoteczkę do czyszczenia precyzyjnego po prawej stronie nosa. Delikatnie przesuwaj głowicę szczoteczki w górę i w dół po prawej stronie nosa oraz, jeśli chcesz, również w okolicy (rys. 28) ust.

Ważne: Omijaj delikatną skóre wokół oczu. Nie czyść szczoteczką ust, wewnętrznej części nosa ani skóry wokół oczu.

Uwaga: Nie dociskaj głowicy szczoteczki zbyt mocno do skóry. Dzięki temu zabieg nie będzie wywoływać dyskomfortu.

5 Po 15 sekundach urządzenie zatrzyma się na krótko, aby zakomunikować, że należy rozpocząć czyszczenie po drugiej stronie nosa (rys. 29).
6 Po zakończeniu programu wyczyść głowicę wodą (maks. 40°C) i tagodnym mydłem.

Ważne: Spłucz dokładnie całe mydło.

Ważne: Wysusz wyczyszczoną główkę szczoteczki. Najpierw strząśnij wodę. Następnie wytrzyj główkę czystym ręcznikiem.

7 Pozostaw główkę szczoteczki do wyschnięcia na urządzeniu w podstawce ładującej (bez nasadki ochronnej) lub na palecie do przechowywania. Uóż włosie szczoteczki z powrotem w odpowiednią stronę, aby dobrze wyschło i pozostało proste.

8 Gdy głowica szczoteczki wyschnie, możesz użyć nasadki ochronnej, aby zabezpieczyć włosie (w czasie podróży lub przechowywania). Nigdy nie przykrywaj głowicy szczoteczki innymi przedmiotami. Przed podróżą upewnij się, że głowica szczoteczki jest sucha.

Końcówka do masażu rewitalizującego

Końcówka do masażu rewitalizującego jest odpowiednia do każdego rodzaju skóry. Zalecamy jej używanie 2–3 razy w tygodniu. Przed rozpoczęciem masażu skóry zalecamy oczyszczenie twarzy za pomocą urządzenia VisaPure Advanced.

3-minutowy program masażu rewitalizującego

Program składa się z dwóch 1,5-minutowych zabiegów. Głowica do masażu rewitalizującego służy do masażu prawego i lewego policzka. Obszary policzków obejmują podbródek, obszar pomiędzy nosem i górną wargą oraz obszary między oczami i uszami.

Uwaga: Każda faza zabiegu wymaga użycia określonego kierunku obrotów głowicy dostosowanego do strefy poddawanej zabiegowi.

Nie używaj głowicy do masażu rewitalizującego na wrażliwej skórze wokół oczu.

Korzystanie z końcówki do masażu rewitalizującego

Końcówka do masażu rewitalizującego sprawdza się podczas masażu suchej skóry oraz po nałożeniu na skórę kremu lub olejku.

1 Dociśnij końcówkę do masażu rewitalizującego do bolca do podłączania, aż zatrzaśnie się w odpowiedniej pozycji i usłyszysz kliknięcie (rys. 30).
2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie, i wybierz preferowane ustawienie.

Uwaga: Urządzenie rozpoznaje każdą nakładaną końcówkę.

Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a wskaźnik prędkości będzie migać na przemian (rys. 31).

3 Dotknij końcówką do masażu rewitalizującego prawego policzka.

Ostrożnie przesuwaj końcówkę po skórze, w kierunku od nosa do ucha, a następnie powtarzaj ten ruch (rys. 32).

Nie dociskaj końcówki zbyt mocno do skóry. Dzięki temu zabieg nie będzie powodować poczucia dyskomfortu.

4 Po upływie 1,5 minuty działanie urządzenia zostanie na krótko wstrzymane, co będzie oznaczać, że należy przełożyć urządzenie na drugi policzek (rys. 33).

5 Po zakończeniu programu wyczyść końcówkę do masażu rewitalizującego wodą i łagodnym mydłem.

Końcówka odświeżająca do oczu

Końcówka odświeżająca do oczu jest odpowiednia do każdego rodzaju skóry. Zalecamy używanie jej raz dziennie rano.

Program końcówki odświeżającej do oczu

Program końcówki odświeżającej do oczu składa się z dwóch 15-sekundowych zabiegów.

Program ten ma 2 ustawienia prędkości. W przypadku prędkości 1 końcówka wibruje. W przypadku prędkości 2 końcówka wibruje i obraca się.

Uwaga: Kierunek obrotu jest dostosowany do obszaru skóry poddawanego zabiegowi.

Zacznij poniżej prawego oka. Gdy urządzenie zatrzyma się po 15 sekundach, przejdź do obszaru poniżej lewego oka.

Używanie końcówki odświeżającej do oczu

Końcówka odświeżająca do oczu sprawdza się podczas masażu suchej skóry oraz po nałożeniu na skórę kremu.

1 Dociśnij końcówkę odświeżającą do oczu do bolca do podłączania, aż zatrzaśnie się w odpowiedniej pozycji i usłyszysz kliknięcie (rys. 34).

2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie, i wybierz preferowane ustawienie.

Uwaga: Urządzenie rozpoznaje każdą nakładaną końcówkę. Ustyszysz sygnał dźwiękowy, a wskaźnik prędkości będzie migać na przemian (rys. 35).

3 Umieść końcówkę odświeżającą do oczu na obszarze kości policzkowej poniżej prawego oka. Ostrożnie przesuwaj końcówkę w kierunku od nosa ku skroni, a następnie powtarzaj ten ruch (rys. 36).

Nie dociskaj końcówki zbyt mocno do skóry. Dzięki temu zabieg nie będzie powodować poczucia dyskomfortu.

4 Po 15 sekundach urządzenie zatrzyma się na krótko, aby zakomunikować, że należy przesunąć je na obszar poniżej lewego oka (rys. 37).
5 Po zakończeniu programu wyczyść końcówkę odświeżającą do oczu wodą i łagodnym mydłem.

Program oczyszczania szczoteczką Intelligent Sensitive do skóry wrażliwej

Szczoteczka Intelligent Sensitive nadaje się do skóry wrażliwej.

• W szczoteczce przewidziano specjalne ustawienia do skóry wrażliwej, a w tym niższe poziomy obrotów i wibracji oraz krótsze czasy zabiegów odpowiednie dla delikatnej skóry.
• Program oczyszczania skóry wrażliwej składa się z trzech zabiegów (dwóch trwających po 16 sekund i jednego trwającego 18 sekund) dostosowanych do strefy U i T, zapewniając jeszcze większą delikatność zabiegu.

Uwaga: Nie wykonuj zabiegów inteligentną szczoteczką na wrażliwej skórze wokół oczu.

Aby uzyskać optymalne rezultaty, zalecamy używanie tej szczoteczki 2 razy dziennie.

Przechowywanie

• Przechowuj urządzenie w podstawce (rys. 38) ładującej.
• Aby przechowywać urządzenie w pozycji poziomej, umieść je we whatłębieniu (rys. 39) zapobiegającym obracaniu.
• Nasadki można przechowywać w palecie (rys. 40) (tylko wybrane modele).

- Na czas podróży z urządzeniem założ na suchą szczoteczkę nasadkę zabezpieczającą, aby chronić włókna (rys. 41).

Uwaga: Nie należy zakładać nasadki zabezpieczającej na wilgotną szczoteczkę.

Wymiana

Zalecamy wymianę końcówki odświeżającej do oczu, końcówki masującej Fresh Skin i końcówki do masażu rewitalizującego po roku.

Jeśli są uszkodzone, należy wymienić je wcześniej. Szczoteczki do czyszczenia precyzyjnego, do skóry normalnej i wrażliwej, do głębokiego czyszczenia porów oraz do złuszczania naskórka zalecamy wymieniać po 3 miesiącach. W przypadku uszkodzenia lub odkształcenia włosia należy je wymienić wcześniej. Wymienne głowice są dostępne na naszej stronie internetowej

www.shop.philips.com oraz w sklepie, w którym zostało zakupione urządzenie Philips VisaPure Advanced.

Ochrona środowiska

• Ten symbol oznacza, że produktu nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi (2012/19/UE) (rys. 46).
• Ten symbol oznacza, że produkt zawiera wbudowany akumulator, którego nie wolno utylizować wraz ze zwykłymi odpadami domowymi (rys. 47) (2006/66/EC). Produkt należy oddać do oficjalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum serwisowego firmy Philips, gdzie akumulator zostanie wyjęty przez wykwalifikowany personel.
• Takie oznakowanie informuje, że produkt oraz akumulator po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
• Użytkownik ma obowiązek oddać zużyty produkt oraz akumulator do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt oraz akumulator mogą mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych.
• Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Wyjmowanie akumulatora

Przed wyrzuceniem zużytego urządzenia wyjmij z niego akumulatory. Przed wyjęciem akumulatorów upewnij się, że urządzenie jest odłączone od gniazdka elektrycznego, a akumulatory są całkowicie rozładowane.

Przestrzegaj wszystkich niezbędnych środków bezpieczeństwa podczas otwierania urządzenia za pomocą narzędzi i podczas utylizacji akumulatora.

1 Sprawdź, czy w tylnej części urządzenia znajdują się śrubki. Jeśli tak, odkręć je.
2 Zdejmij tylny i/lub przedni panel (rys. 42) urządzenia za pomocą śrubokrętu. Jeśli to konieczne, zdejmij również dodatkowe śrubki i części, aż zobaczysz płytkę drukowaną wraz z akumulatorem (rys. 43). Jeżeli trzeba przeciąć (rys. 44) jakieś przewody, aby dostać się do akumulatora, przecinaj je pojedynczo.
3 Wyjmij akumulator (rys. 45).

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support lub zapoznaj się z międzynarodową ulotką gwarancyjną.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, odwiedź stronę www.philips.com/support, na której znajduje się lista często zadawanych pytań, lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Problem Rozwiązanie

Nie wiem, czy urządzenie jest odpowiednie dla mojej skóry.	Nie używaj urządzenia w przypadku suchej, spierzchniętej skóry, otwartych lub gojących się ran, skóry po operacji, jeśli masz podrażnioną skórę lub cierpisz na choroby skóry, takie jak silny trądzik, oparzenia słoneczne, infekcje, raka skóry, stan zapalny skóry, egzemy, łuszczyca itp. Nie korzystaj z urządzenia, jeśli przyjmujesz leki na bazie steroidów.
Urządzenie nie ładuje się.	Zajrzyj do rozdziału „Ładowanie urządzenia”, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo umieścić urządzenie na podstawce ładującej. Upewnij się, że gniazdko elektryczne, do którego jest podłączone urządzenie, znajduje się pod napięciem. Sprawdź, czy styki urządzenia kontaktują się ze stykami podstawki. Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka w szafce łazienkowej, może być konieczne włączenie światła w celu uaktywnienia gniazdka. Jeśli wskaźnik ładowania na urządzeniu wciąż się nie świeci lub urządzenie wciąż się nie ładuje, zanieś je do sprzedawcy firmy Philips lub do najbliższego centrum serwisowego firmy Philips.
Urządzenie przestaje działać.	Upewnij się, że przycisk zasilania został prawidłowo naciśnięty. Ładuj urządzenie zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji obsługi. Sprawdź, czy nie doszło do awarii zasilania i czy gniazdko jest pod napięciem. Sprawdź, czy wskaźnik ładowania na urządzeniu się świeci, co oznacza, że trwa ładowanie. Jeśli wskaźnik się nie świeci lub urządzenie wciąż nie działa, zanieś je do sprzedawcy firmy Philips lub do najbliższego centrum serwisowego firmy Philips.
Nie wiem, których końcówek mogę używać z urządzeniem VisaPure Advanced.	Z urządzeniem VisaPure Advanced można używać wszystkich standardowych lub inteligentnych szczoteczek, końcówki do masażu rewitalizującego oraz końcówki odświeżająca do oczu. Więcej informacji na temat asortymentu nasadek VisaPure można znaleźć w naszej witrynie internetowejwww.shop.philips.comlub w sklepie, w którym zostało zakupione urządzenie Philips VisaPure Advanced. W przypadku problemów z uzyskaniem informacji na temat wymiennych szczoteczek skontaktuj się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju. Szczegóły kontaktowe znajdziesz w międzynarodowej karcie gwarancyjnej. Możesz także zajrzeć na witrynęwww.philips.com/support.
Szczoteczka wydaje się zbyt twarda do mojej skóry.	Jeśli czujesz, że szczoteczka jest zbyt twarda, zalecamy korzystanie z jednej ze szczoteczek specjalnie zaprojektowanych do skóry bardzo wrażliwej. Szczoteczki Sensitive i Extra Sensitive mają delikatniejsze włosie. Osobom o bardzo wrażliwej i suchej cerze zalecamy korzystanie z tych właśnie szczoteczek. Aby uzyskać najlepsze efekty w przypadku cery wrażliwej, zalecamy używanie szczoteczki Intelligent Sensitive. Tag NFC na szczoteczce powoduje, że w jej programie są stosowane niższe prędkości obrotów i wibracji oraz krótsze czasy zabiegów odpowiednie dla delikatnej skóry. Skorzystaj z zalet szczoteczki dostosowanej do Twoich potrzeb, o sile działania odpowiedniej do Twojej cery.
Nie wiem, których produktów do oczyszczania skóry można używać z tą szczoteczką.	Zalecamy oczyszczanie przy użyciu ulubionego środka oczyszczającego. Możesz stosować żel do oczyszczania, piankę, olejek, mleczko lub emulsję. Nie używaj kremu złuszczającego ani żelu z drobinkami.
Czy inteligentne szczoteczki są zgodne ze wszystkimi modelami urządzenia VisaPure?	Inteligentne szczoteczki są zgodne ze wszystkimi modelami urządzenia VisaPure.Zalecamy jednak ich używanie z urządzeniem VisaPure Advanced, gdyż dzięki funkcji inteligentnego rozpoznawania końcówek oferowanej przez ten model inteligentna szczoteczka uruchomi dostosowany program oczyszczający odpowiedni do Twojej skóry. Inteligentne szczoteczki można też stosować z urządzeniem VisaPure Essential, ale program jest podobny do programu do standardowych szczoteczek i trwa 1 minutę.Stosowanie inteligentnych szczoteczek z urządzeniem VisaPure Essential nie przynosi żadnych dodatkowych korzyści.
Jaka jest różnica między szczoteczką inteligentną i standardową?	Inteligentne szczoteczki mają wbudowany tag NFC, dzięki któremu można korzystać z programów dostosowanych do konkretnych rodzajów skóry w celu uzyskania rezultatów najlepszych w danym przypadku. Dzięki funkcji inteligentnego rozpoznawania końcówek urządzenie VisaPure Advanced rozpoznaje inteligentną szczoteczkę i uruchamia konkretny program z odpowiednimi ustawieniami obrotów, wibracji i innymi. Standardowe szczoteczki nie mają wbudowanego tagu NFC i zawsze stosują standardowy program trwający 1 minutę. Inteligentne szczoteczki są zgodne ze wszystkimi modelami VisaPure, ale w celu uzyskania optymalnych efektów zalecamy korzystanie z nich z urządzeniem VisaPure Advanced gwarantującym największe korzyści. Standardowa szczoteczka jest zgodna zarówno z VPA, jak i VPE.

Introducere