Doris 393.5 NP - Szlifierka Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Product Type	Szlifierka mimośrodowa
Brand	Zelmer
Model	Doris 393.5 NP
Power Supply	230 V ~ 50 Hz
Rated Power	300 W
No-Load Speed	6000 - 12000 obr./min
Orbit Diameter	5 mm
Abrasive Disc Diameter	125 mm (5 cali)
Dust Extraction	Wbudowany worek na pył z mikrofiltr
Weight	1,5 kg
Dimensions (L x W x H)	250 x 125 x 150 mm
Sound Pressure Level	82 dB(A)
Vibration Level	5,0 m/s²
Power Cord Length	2 m
Protection Class	II (podwójnie izolowany)
Maintenance	Czyścić worek na pył i okresowo wymieniać szczotki węglowe
Accessories Included	3 tarcze szlifierskie (P80, P120, P220), worek na pył, klucz imbusowy

Często zadawane pytania - Doris 393.5 NP Zelmer

Jakiego rodzaju tarcze szlifierskie stosuje Zelmer Doris 393.5 NP?

Używa tarcz szlifierskich 125 mm (5 cali) z rzepem. Do zestawu dołączone są standardowe gradacje, takie jak P80, P120 i P220.

Jak podłączyć odkurzacz do szlifierki?

Szlifierka ma port odciągu pyłu pasujący do standardowych węży odkurzacza 35 mm. Podłącz wąż bezpośrednio lub za pomocą dołączonego adaptera.

Jaka jest zalecana prędkość dla różnych materiałów?

Do wstępnego szlifowania drewna używaj maksymalnej prędkości (12 000 obr./min). Do wykańczania lub tworzyw sztucznych zmniejsz prędkość do 6 000-8 000 obr./min za pomocą pokrętła regulacji prędkości.

Jak często należy wymieniać szczotki węglowe?

Sprawdzaj szczotki węglowe co 50-100 godzin pracy. Wymień je, gdy zużyją się do długości 5 mm.

Czy można używać szlifierki do szlifowania na mokro?

Nie, ta szlifierka jest przeznaczona tylko do szlifowania na sucho. Użycie wody może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie narzędzia.

Jak czyścić worek na pył?

Zdejmij worek na pył ze szlifierki, otwórz zamek błyskawiczny i opróżnij go. Aby poprawić filtrację, umyj worek w ciepłej wodzie z mydłem i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym użyciem.

Jaki jest prawidłowy sposób wymiany tarczy szlifierskiej?

Naciśnij przycisk blokady wrzeciona, obracaj tarczę, aż się zablokuje, a następnie ściągnij starą tarczę. Wyrównaj nową tarczę z podkładką i mocno dociśnij. Upewnij się, że otwory pasują do otworów odciągu pyłu.

Czy szlifierka ma funkcję miękkiego startu?

Tak, Zelmer Doris 393.5 NP jest wyposażony w funkcję miękkiego startu, aby zapobiec gwałtownym szarpnięciom przy włączaniu.

Co zrobić, jeśli szlifierka nadmiernie wibruje?

Nadmierne wibracje mogą wskazywać na zużytą lub niewyważoną tarczę szlifierską. Wymień tarczę. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź podkładkę pod kątem uszkodzeń lub zanieczyszczeń.

Gdzie można znaleźć części zamienne do tej szlifierki?

Części zamienne, takie jak szczotki węglowe, podkładki szlifierskie i worki na pył, są dostępne w autoryzowanych serwisach Zelmer lub u internetowych sprzedawców części zamiennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Doris 393.5 NP Zelmer

Linia Produktów Product Line

(1) 陈志民

1264.98

公

[Unreadable]

-

特此

2019

2014

(1)

1.2.0

100

5

zelmer

www.zeimer.cl www.zeimer.com

A

Grabljamy wykami naszego urządzenia i wiaty wordt użr Kazakhstanów produciiw Zeitner.

W onu przywania nalepozych rozultatów nieomendujamy używanie tylko cryginanych oklesztów inny Zelmer. Zołaty one zapiektowane specianie dla tego produkty.

Frosmy o uważne przeczyanie niniejszej instrukcji instrugi. Szczogyłna, iwcego Flashy domywęć woszaztowam bezpo- constalwa. Instucrzej obług prozmy zachoczań, aby mogli Farsten z nie kormystac równicz w tracca pożnieszego użykowania. Kratisca suży do użytku w gospodenstwie domowym. Jest urządzen am, przy porocy którego można szybki i bezysłki podłoć sicczywe, wóliny, męzo bez koki, sery, ewce i warzywa

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

i właściwego użytkowania krajalnicy

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj się z treścią całej instrukcji obsługi.

Nalceży upownić się, że poniższe wskazówki zostały zrozumiane.

Niebezpleczenistwoł / Ostrzeżenieł Kleprzestrzeganie grozi obrażeniami

• Ne urochemial urządzenia, jest przewód zestający jest usładczone lub obudowe jest w spłecb widuciary uzvodzone.
• bezel przewód szazlący nieznożecalny ślegnie uskodzinu, to prostnie: on był wymeniory u wytkorcy lub w specjal stycznym zakłaczo naśwarczym also przez wykrażkowane celotę w celu unikredna zagrodzeń.
  Napraw urządzenia może dokonywą jedynie przeszkony personal. Necrowidowo wykonane,Gewawne może spowodnow powiąże zagrożem a dla użycowania. Vrazie wystąpienia użorek zwość się do specjalicycanego punktą serwiscego.
• Zachowaj strategicu, osmionosc podczas uzykmalna krajnicy w obsoncasi czeci.
• N Agońki zlodką przyezku wypęczka. Stvarza to niebezpieczenego okaliczenia jak inniewicz grożi uszkodzeciem urządzenia.
• Przed rozsotzenem krajin i cy zawasze wyjni, przewed przycieczne mny z gnaudka sieci.
• Niejszny strategic jest pracieraczone do użkowania praec osoby (wym dzień) o ograniczonej elektrada foryane, baziernej lub psychizne, lub osoby nie są Pacućućućzona lub mayorność spręty, chyta ze oblywa się to pod nadorem lub ogódnie z nasruścja wykowania spręty, przeciace)—prac osoby odpowiedjaże za ich bezpieczeństwo.
• Nalezy zwazak ovazę na diorci, siły nie brawy się sp 200m.

• Mio docsikaj małych produktów ręka.
- Do dooskania kochowak amjanska produktu (7p. kuncowe kromki chikbaj) oraz malych kawarków (o wymia rach do 60 mm), stęsuj wylaczné i dodassz
- Przed wymiend wyposażenia lub złożaniem się do część połuszających się socjalne użytkowanie, należy wyłączyć sympic i nelażyczyń od zestania.
- Zachowej szaczególna celrozność przy demontału, mydą montażuńcia.
- Węczajac imjatinką zwółaczczajną uwagę na prawickowe ulczenie lowej domi na obudenie i poznazno wotniewe przycisku wyłącznia.
- Ne zdejmć resziek cuccelszych na rożu, przy włączo- nym urządzeń u.

Uwagal

△: Nieprzestrzevanie grozi uszkodzeniem mienia

• No wyniegał wyrzyki z gnażeka siaci podzgające za
Krajalnią proklarzań, jedynie do speci prądu zamiennego 230 €
- Mio zanurzej krajalnice w wozcie ani nie myj jej soc tieszana woda.
- Zatrzej umage na przewód przyszericy, się nie może przylagać do ceptych powierzohr. np. kucheres bazowych oraz o skorycznych.
- Przed przysiączeniem do pracy sprawlą portremnoś zalożenie roże.
- Na przyszaj urządzenia nadmiarą leścis, kromego produkta en silnym jego przyskaniem (poroskażem)
- Używa krajlncy wyłącz nie co kraje zawności. - Nie używą krajlnicy do rojowa z subego pieczynwa, możecnej zawności, mises z hoścni, owoców z lavarzym postcomi (np. morii, dwi, np.) produktów zawmnych w folie aminową w folie z lavarzywa salucznego.
Do myścia obstowy nie używań agreeżewych celero centów w postzamiendu, mięcza, part. Ip. Moga, nie między innych iustane, nianacona informacyjne sym- bion granizano takie, jarc podzarki ochronań, maki bezugegarce, Ip.
- Do zynsoczenia naza używaj miękkiej socjalności lub humania.
- Ma mają metalcowych części w znywarkach. Agresywną środki czyszizace stoerowane w tych urządzeńach przincuą nicznanie w/o części. Meję rożemą, z zyni- kiam tradycynych płydną do nazycji.

Notes

zówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania

Krajalnica nie jest przeznaczona do użytku w zakładach zbiorowego żywienia.
Krajalnica musi być używana z wykorzystaniem śli-zgowego stołu podajnika (wózka) i dociskacza, chyba że jest to niemożliwe z uwagi na wielkość i kształt produktu.
- Po zakończeniu pracy przewód przyłączeniowy wyjmij z gniazdka sieci.
Oczyść krajalnicę po każdorazowym jej użyciu.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Zakres grubości krojenia: od 0 do 15 mm

Dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy: 10 minut

Czas przerwy przed ponownym użyciem: 30 minut

Hałas urządzenia ( L_WA ): 75 dB/A

Krajalnice typ 393.5 zbudowane są w II klasie izolacji, nie wymagają uziemienia.

Krajalnice ZELMER spełniają wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

• Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) - 2006/95/EC.

- Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Typ krajalnicy	Nastawiak Tacka		Stolik Wózek
	Tworzywo	Aluminium Tworzywo	Blacha chromonikłowa	Stały Składany Ukośny stały Tworzywo				Blacha chromonikłowa
393.5 NP	+ -	+ - - + - + -

Opis urządzenia

(Rys. A)

Krajalnica do krojenia produktów spożywczych składa się z: Układu napędowego, w którego skład wchodzi:

1 Korpus.
2 Stolik z blokadą wózka.
3 Przycisk wyłącznika.
4 Nastawiak z pokrętłem do nastawiania grubości krojenia.
5 Nóż krążkowy z uchwytem zaciskowym (do zamocowania noża w napędzie) wykonany ze stali nierdzewnej o ząbkowanej krawędzi charakteryzujący się dużą sztywnością i twardością oraz pozwalający kroić różne produkty z jednakowo dobrym skutkiem.

oraz pozostałych elementów:

6 Wózka z tworzywa sztucznego. Wózek jest łatwo zdejmowalny ze stolika krajalnicy.
7 Dociskacza, który służy do podtrzymywania produktów o niewielkich rozmiarach. Podobnie jak wózek, dociskacz zabezpiecza dłoń obsługującego przed dostępem do obracającego się noża.
8 Tacki wykonanej z tworzywa sztucznego, umieszczanej podczas krojenia obok krajalnicy tak, aby ukrojone plastry swobodnie się na niej układały.

Przygotowanie krajalnicy do pracy (Rys. B)

① Ustaw krajalnicę w miejscu zapewniającym jej wygodną obsługę, w pobliżu gniazdka sieci tak, aby wyłącznik można było naciskać kciukiem lewej ręki, a jednocześnie w prawej trzymać produkt do krojenia lub dociskacz przytrzymujący ten produkt. Blat powinien być suchy o dobrej przyczepności. Krajalnica nie może przesuwać się podczas pracy.
② Nastawiak ustaw w położeniu odpowiadającym nastawie grubości krojenia równej 0 mm.
③ Wciśnij przycisk na bocznej ścianie korpusu krajalnicy.
④ Ułoż poziomo stolik, rowkowaną powierzchnią do góry.
⑤ Podnieś stolik pod kątem 45° i wsuń lewe ramię stolika tak, aby bolec wszedł w otwór korpusu.
⑥ Następnie wsuń prawe ramię w ukośną prowadnicę.
⑦ Puść przycisk i opuść stolik do poziomu.
⑧ Zamontuj wózek, zaczepiając uchwytem o prowadnice stolika (specjalny ogranicznik nie dopuszcza do wypadnięcia wózka poza stolik).

Pamiętaj, aby podczas składania i rozkładania stolika każdorazowo wcisnąć przycisk blokady.

⑨ Położ produkt przeznaczony do krojenia na wózku.

⑩ Na wózku zamontuj dociskacz.

⑪ Nastaw żadana grubość krojenia przy pomocy pokrętła w zakresie od 0 do 15 mm
⑫ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci.

Uruchomienie krajalnicy (Rys. C)

① Lewa ręką naciśnij wyłącznik do oporu, w kierunku zgodnym z oznaczeniem naniesionym na krajalnicy.
② Po zwolnieniu przycisku wraca on samoczynnie do pierwotnego położenia a krajalnica zatrzymuje się.
③ Prawą ręką, dociskając produkt, przesuwaj go wraz z wózkiem (i dociskaczem) od siebie do końca zasięgu wózka, po czym powróć i czynność powtarzaj w zależności od przewidzianej do pokrojenia ilości plastrów lub kromek.

Rady dotyczące krojenia

Produkt przeznaczony do krojenia układaj na wózku w położeniu zapewniającym uzyskanie plastrów o żądanym kształcie (np. ukośnie).
Produkty zbyt dużych rozmiarów (nie mieszczące się na wózku) potnij na mniejsze części, które łatwo można popychać dociskaczem, eliminując w ten sposób niebezpieczeństwo skaleczenia się nożem.
Orzed krojeniem żółtego sera przetrzyj nóż mokrą ście-reczką (unikając kontaktu dłoni z ostrzem). Podczas tej czynności krajalnica musi być bezwzględnie wyłączona. Ser nie będzie przyklejał się do noża.
Orientacyjne grubości krojenia określają symbole umieszczone przy nastawiaku (pieczywo, ser, wędliny). Producent krajalnicy zaleca krojenie poszczególnych produktów w następujący sposób:

pieczywo na kromki o grubości ok. 10 mm,

• sery i wędliny półtwarde (kiełbasy: żywiecka, jałowcowa, krakowska) na plastry o grubości ok. 3 mm,
• szynka, baleron na plastry o grubości ok. 2 mm,
• wędliny twarde, salami, sucha krakowska na plastry o grubości ok. 1 mm.
• użyteczności decyduje w znacznym stopniu stan noża. Unikaj krojenia twardych produktów. Powoduje to szybkie tępienie noża.

Nie wolno używać krajalnicy do krojenia:

mrożonej żywności, mięsa z kości,

• owoców z twardymi pestkami, np. moreli, śliwek, itp.,
• produktów zawiniętych w folię aluminiową lub folię z tworzywa sztucznego.

Czyszczenie i konserwacja

(Rys. D)

Do zakończeniu pracy wyłącz krajalnicę i wyjmij przewód przyłączeniowy z gniazdka sieci.

① Pokrętem ustaw nastawiak w położeniu odpowiadającym nastawie grubości krojenia równej 0 mm. Takie ustawienie zabezpiecza przed przypadkowym dostępem do noża.
Rajalnice po każdorazowym użyciu należy wyczyścić i wytrzeć do sucha.

apęd przetrzyj wilgotną szmatką płynem do mycia naczyń. Nie wolno zanurzać go w wodzie ani myć pod bieżącą wodą.
Ozczególnie po krojeniu: sera, wędlin i warzyw umyj elementy urządzenia:

• części z tworzywa myj w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń,
• części metalowe myj w gorącej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

Dokładnie wysusz umyte części.

deżeli zachodzi konieczność dokładnego wyczyszczenia krajalnicy należy uprzednio dokonać demontażu noża, wózka i nastawiaka. Demontaż tych części odbywa się w odwrotny sposób do ich montażu.

W przypadku demontażu wózka ze stolika należy:

② Unieść do góry wózek ze stolika.
③ Nóż zdemontuj obracając uchwyt w prawo aż do oporu i pociągnij „go” do siebie.

Do zdjęciu noża pędzelkiem należy usunąć resztki żywności pozostałe na nim.
Dozostałości tłuszczu lub inne zabrudzenia widoczne na nożu myj szczoteczką pod bieżącą wodą trzymając nóż za uchwyt.
Do umyciu bardzo ostrożnie wytrzyj nóż do sucha. Ostrza noża są bardzo ostre.
●Zysty nóż zamontuj w korpusie poprzez włożenie go do gniazda i obrócenie uchwytu noża w lewo aż do wyczu-walnego oporu.

④ Nastawiak zdemontuj wykręcając pokrętło krajalnicy do momentu całkowitego wysunięcia się nastawiaka z korpusu.

Do oczyszczeniu nastawiaka zamontuj go w korpusie krajalnicy. Montaż nastawiaka odbywa się w odwrotnej kolejności do demontażu.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

DANE KONTAKTOWE:

• zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
• salon firmowy – sprzedaż internetowa [e-mail] wykaz punktów serwisowych http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/
  • infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis)

801 005 500

2 20 55 259

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

CZ

Vážení zákazníci!