133790010 - Styler Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Prostownica do włosów
Marka	Eta
Model	133790010
Wymiary (około)	29 x 220 x 31 mm (2.9 x 22 x 3.1 cm)
Waga	0.3 kg
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz (typowe, sprawdź tabliczkę znamionową)
Pobór mocy	Ok. 150 W (szacunkowo, sprawdź tabliczkę znamionową)
Klasa ochronności	II
Zakres temperatur	120-200 °C (7 poziomów: 120, 135, 150, 160, 170, 185, 200 °C)
Technologia grzewcza	Płytki ceramiczne (zakładane, nie określono, ale typowe)
Materiał płytek grzewczych	Ceramika (prawdopodobnie, nie podano wprost)
Rodzaj sterowania	Przełącznik suwakowy temperatury, przycisk włącz/wyłącz
Lampka kontrolna	Czerwona dioda LED (miga podczas nagrzewania, świeci stałym światłem, gdy gotowa)
Funkcja blokady	Blokada szczęk z suwakiem (A8) do bezpiecznego przechowywania
Długość przewodu	Nie określono, typowo ~1.8 m
Rodzaj przewodu	Obrót w podstawie
Automatyczne wyłączanie	Brak wzmianki o automatycznym wyłączaniu; należy wyłączyć ręcznie
Zastosowanie	Do włosów naturalnych, farbowanych lub rozjaśnianych; nie do peruk ani włosów sztucznych
Użytkowanie	Tylko do użytku domowego; nie do użytku komercyjnego
Czyszczenie	Wytrzyj wilgotną ściereczką po ostygnięciu; nie zanurzaj w wodzie
Funkcje bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu wody; odłączać od zasilania, gdy pozostawiony bez nadzoru; trzymać z dala od dzieci
Części zamienne / Możliwość naprawy	Przewód zasilający musi być wymieniony przez wykwalifikowany serwis; brak części serwisowanych przez użytkownika
Gwarancja	Ważna tylko dla Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej (zgodnie z instrukcją)

Często zadawane pytania - 133790010 Eta

Jak włączyć prostownicę Eta 133790010?

Naciśnij przycisk I/O (A1) na około 2 sekundy. Lampka kontrolna (A3) będzie migać na czerwono, sygnalizując nagrzewanie. Aby wyłączyć, ponownie naciśnij ten sam przycisk na 2 sekundy.

Jakiej temperatury użyć dla mojego rodzaju włosów?

Używaj niskiej temperatury (120-160 °C) do cienkich, rozjaśnianych lub zniszczonych włosów. Średniej temperatury (160-190 °C) do normalnych i falowanych włosów. Wysokiej temperatury (190-200 °C) do mocnych, szorstkich i kręconych włosów.

Czy mogę używać prostownicy na mokrych włosach?

Nie, zaleca się do umytych i wysuszonych lub lekko wilgotnych włosów. Nigdy nie używaj na mokrych włosach.

Jak wyczyścić prostownicę?

Wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania, pozwól mu całkowicie ostygnąć. Wytrzyj powierzchnię wilgotną, miękką ściereczką. Nie używaj ostrych detergentów ani nie zanurzaj w wodzie.

Czy prostownica ma funkcję automatycznego wyłączania?

Nie, nie posiada automatycznego wyłączania. Należy ręcznie wyłączyć po użyciu i odłączyć od zasilania.

Czy mogę używać prostownicy na syntetycznych włosach lub perukach?

Nie, instrukcja wyraźnie stwierdza, że nie wolno używać do stylizacji peruk, doczepów ani sztucznych włosów.

Ile czasu zajmuje nagrzanie?

Czas nagrzewania zależy od ustawionej temperatury. Lampka kontrolna przestaje migać i świeci na czerwono, gdy osiągnięta zostanie żądana temperatura, zazwyczaj w ciągu 30-60 sekund.

Co oznacza czerwone światło?

Czerwone światło miga podczas nagrzewania. Gdy świeci stałym czerwonym światłem, ustawiona temperatura została osiągnięta i jest utrzymywana.

Jak zablokować prostownicę do przechowywania?

Zamknij prostownicę i przesuń blokadę (A8) do pozycji zablokowanej. Aby odblokować, przesuń ją do pozycji odblokowanej.

Co zrobić, jeśli prostownica wpadnie do wody?

Nie dotykaj jej! Najpierw odłącz przewód zasilający z gniazdka, a następnie wyjmij prostownicę. Przed dalszym użyciem zleć jej sprawdzenie w specjalistycznym serwisie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 133790010 Eta

Prostownica do włosów • INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 22-26

WHITTY

Prostownica do włosów

eta 1337

WHITTY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.

I. OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed pierwszym uruchomieniem należy przeczytać instrukcje obsługi, przeglądnąć i zachować instrukcję do późniejszego wglądu. Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać innemu użytkownikowi urządzenia.
• Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczkę przewodu zasilania należy podłączyć do prawidłowo uziemionego gniazda według!
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia, oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom. Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeżeli ma uszkodzony kabel lub wtyczkę, jeżeli nie pracuje poprawnie, jeżeli upadło na ziemię i uszkodziło się lub jeżeli spadło do wody. W takich przypadkach zanieś urządzenie do serwisu w celu sprawdzenia jego bezpieczeństwa i poprawnego działania.
• Prostownica nie może być zanurzona do wody lub innej cieczy i nie może być używana na miejscach gdzie może wpaść do wanny, zlewozmywaka lub basenu. Jeśli prostownica wpadła do wody, nie wolno jej wyciągać! Najpierw należy odłączyć wtyczkę od zasilania elektrycznego a następnie wyjąć prostownicę. W takich przypadkach, należy urządzenie zanieść do serwisu, aby sprawdzić jego bezpieczeństwo i prawidłowe działanie.
• Jeśli prostownica do włosów jest używana w łazienice, zalecamy odłączyć ją po użyciu od sieci wyciągając wtyczką kabla zasilającego, ponieważ prostownica blisko wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy jest wyłączona.
• Zawsze należy odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez opieki, przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

- W przypadku, gdy kabel tego urządzenia jest uszkodzony, musi on być zastąpiony przez producenta, serwisanta lub podobną osobę uprawnioną, żeby w taki sposób uniknąć powstania niebezpiecznych sytuacji.

– Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części, przed montażem i demontażem, przed czyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego!

- Aby zapewnić dodatkową ochronę, zaleca się zainstalowanie do instalacji zasilania łazienki wyłącznika różnicowo prądowego (RCD) ze znamionowym prądem wyzwalającym, który nie przekracza 30 mA. Poproś o radę technika rewizyjnego lub elektryka.

– Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i podobnych! Nie jest przeznaczone do stosowania w salonie fryzjerskim lub do jakichkolwiek innych celów handlowych!

– Wtyczki kabla zasilającego nie wkładaj do gniazdka elektrycznego i nie wyciągaj mokrymi rekami i ciągnac za kabel zasilania!

– Nie pozostawiaj uruchomionego urządzenia bez dozoru!

– Nie odkładaj prostownicy na gorące źródła ciepła (np. piec, grzejnik, kuchenka, itd.).

- Żadna część urządzenia nie może dostać się do kontaktu z miejscami czułymi na ciepło (takie jak oczy, uszy, szyja, itp.).

- Podczas manipulacji postępuj ostrożnie, żeby nie doszło do poranienia (np. spalenia, poparzenia). Płytki grzewcze są gorace!

- Jeśli prostownica była przechowywana w niższej temperaturze, najpierw należy ją aklimatyzować, co utrzyma wytrzymałość mechaniczną części wykonanych z tworzyw sztucznych.

– Nie wolno w żaden sposób modyfikować powierzchni urządzenia (np. za pomocą samoprzylepnej tapety, folii, itp.).

– Urządzenia nie należy wkładać do żadnych otworów ciała.

- Po pierwszym włączeniu urządzenia może wystąpić krótkie, nieznaczne zadymienie, które nie jest usterka i nie powoduje prawa do reklamacji urządzenia.

– Prostownica nie może być wykorzystywana do peruk, tresek i włosów syntetycznych.

– Prostownicę jest możliwe użyć do włosów naturalnych, farbowanych i utlenionych. Nie używaj jednak do włosów, na których są środki chemiczne (np. lakier, żel do włosów itd.), może zostać zmniejszone działanie ciepła ze względu na przyczepność środków chemicznych do płytek.

- Nie należy odstawiać gorącej prostownicy na miękkie i łatwo palne powierzchnie (np. pościel, łóżko, ręczniki, dywany), może spowodować uszkodzenie tych rzeczy od gorących części urządzenia.

- Podczas manipulowania z prostownicą chroń kabel zasilania przed kontaktem z gorącą powierzchnia prostownicy lub innymi źródłami ciepła.

- Zaraz po użyciu prostownicy należy ją wyłączyć, wyjąć wtyczkę z gniazdka i pozostawić do wystygnięcia. Następnie odłożyć prostownicę na bezpieczne, suche miejsce, z dala od dzieci i osób niepowołanych.

– Nie owijaj kabla wokół urządzenia, wydłużysz jego żywotność.

– Upewnij się, że przewód nie wisi luźno na krawędzi blatu, gdzie mogłyby dosięgnąć dzieci.

– Regularnie należy kontrolować stan kabla zasilającego urządzenia.

– Kabel nie może być uszkodzony przez ostre lub gorące przedmioty, przez otwarty płomień, nie może być zanurzony do wody ani przeginany przez ostre krawędzie.
– Jeśli konieczne jest wykorzystanie kabla przedłużającego jest konieczne żeby nie był uszkodzony i spełniał obowiązujące normy.
– Nigdy nie należy używać urządzenia do innych celów niż, dla których jest przeznaczone, oraz opisane w niniejszej instrukcji! Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie.
- Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie urządzenia i akcesoriów (np. porażenie prądem, pożar, oparzenia, uszkodzenia włosów, itp.). i nie ponosi odpowiedzialności za gwarancji dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej przedstawionych zasad bezpieczeństwa.

II. OPIS URZADZENIA

A – prostownica do włosów

A1 – przycisk I/O A5 – żelazka kończąc

A2 – regulator temperatury A6 – obrotowy przewód zasilający

A3 – światełko kontrolne A7 – kabel zasilający

A4 – ogrzewane płytki A8 – przesuwny sterownik blokady szczęki

III. INSTRUKCJA OBSŁUGI

Usuń wszystkie materiały pakowe i wyjmij prostownicę do włosów. Z urządzenia należy usunąć wszelkie folie, nalepki lub papier. Prostownicę położ na odpowiednią płaską powierzchnię (patrz: pkt. I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA). Włóż wtyczkę kabla zasilającego A7 do gniazda. Regulatorem A2, w zależności od typu włosów, ustaw żądaną temperaturę (120, 135, 150, 160, 170, 185 lub 200 °C). Naciśnij przełącznik A1 (około 2 sek) - urządzenie włączysz. Zacznie migać świątełko kontrolne A3 na czerwono, co oznacza, ogrzewanie płytek. Po osiągnięciu zadanej temperatury, kontrolne światełko A3 zmieni kolor na czerwony (stałe). Temperatura jest utrzymywana automatycznie. Po użyciu należy urządzenie wyłączyć przesuwając przełączniki A1 (około 2 sek), (lampka A3 zgasną), wyjąć wtyczkę zasilania z gniazda i przed schowaniem należy urządzenie pozostawić do ostygnięcia.

Uwaga:

i

• Regulatorem temperatury A2 możesz zmieniać temperaturę podczas prostowania włosów. Jeśli ustawisz wyższą temperaturę, poczekaj, aż światło znowu zaświeci się. Jeśli ustawisz niższą temperaturę, należy poczekać kilka minut, zanim dojdzie o obniżenia temperatury Przejście od maksymalnej do minimalnej temperatury około 5 minut). Następnie można kontynuować stylizację fryzury.
• Regulatorem należy obracać tylko między 120 – 200°C. Podczas gwałtownego obrócenia można spowodować uszkodzenie systemu regulacyjnego.

Temperatura i rodzaj włosów

Niska temperatura (120 - 160 °C) – do włosów cienkich, farbowanych lub zniszczonych.

Średnia temperatura (160 - 190 °C) – do włosów normalnych i falowanych.

Wysoka temperatura (190 - 200 °C) – do włosów grubych, niepodatnych i kręconych.

Liczba		Temperatura °C (+-10%)
1	120
	2	135
3	150
4	160
5	170
6	185
7	200

Prostowanie włosów

Prostownicy używaj na umyte i wysuszone włosy lub lekko wilgotne, nigdy nie na mokre włosy. Przed użyciem prostownicy włosy przeczesz grzebieniem do włosów, tak by nie były splątane. Najpierw zacznij od spodnich włosów. Podczas stylizacji włosów nie wkładaj między płytki zbyt grubych kosmyków włosów. Kosmyk oddziel na ok. 5 cm i włóż do otwartej i rozgrzanej prostownicy. Następnie naciskając prostownicę zamknij i powoli przesuwaj po kosmyku od korzeni do końcówki włosów. Końcówki jest możliwe również stylizować dzięki zaokrąglonym krawędziom płytek w górę lub w dół. Powtarzaj aż do zrobienia żądanej fryzury. Przed końcową stylizacją pozostaw fryzurę, żeby wystygła.

Blokada

Blokada służy do bezpiecznego i efektywnego składowania prostownicy w pozycji zamkniętej.

Zamknięcie – prostownicę naciskając zamknij i przenieść sterownikiem A8 do pozycji

Odemknięcie – zamknięta prostownicę naciśnij i przenieść sterownikiem A8 do pozycji.

IV. KONSERWACJA

Przed każdą konserwacją urządzenie wyłącz, odłącz od sieci wyciągając wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka i pozostaw do ostygnięcia! Nie stosuj żrácych i agresywnych środków czyszczących! Powierzchnię otrzyj miękką i wilgotną szmatką.

Chłodną prostownicę należy ułożyć w bezpiecznym, suchym miejscu, z dala od dzieci i osób niekompetentnych.

V. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. W celu uzyskania innych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego. Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. W celu całkowitego wycofania urządzenia z użytkowania zaleca się odłączyć przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie przewodu. Dzięki czemu użytkowanie urządzenia nie będzie możliwe.

Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do części elektrycznej urządzenia może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

VI. DANE TECHNICZNE

Napięcie (V) podano na tabliczce znamionowej Pobór mocy (W) podano na tabliczce znamionowej Waga (kg) 0,3 Klasa izolacyjna II. Wymiary produktu (cm) 29 x 220 x 31

Pobór mocy gdy sprzęt jest wyłączony wynosi 0,00 W.

Produkt spełnia wymogi Dyrektywy 2004/108/ES włącznie z dodatkami w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej oraz wymogi Dyrektywy 2006/95/ES włącznie z dodatkami w zakresie bezpieczeństwa elektrycznego.

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyleń od wykonania standardowego, które nie mają wpływu na działanie produktu.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Torebkę z PE należy położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Tego worka nie należy używać w kołyskach, łożeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebka nie służy do zabawy!

PRODUCENT: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Republika Czeska. Importer: DIGISON Polska sp. z o.o., ul. Krzemieniecka 46, Wrocław 54 613 Poland

OSTRZEŻENIE

Urządzenia nie należy używać w pobliżu wanien, natrysków, umywalek lub innych pojemników z wodą.

Postup pri reklamaci

Razitko a podpis opravny Pečiatka a podpis pracovníka