PSC-130 - Gofrownica Sam Cook - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Sam Cook
Model	PSC-130
Typ produktu	Gofrownica
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	Ok. 800 W
Regulacja temperatury	Regulowany termostat (MIN do MAX) z wskaźnikiem LED
Lampki kontrolne	Zielona: włączona/gotowa; Czerwona: grzanie
Płyty grzejne	Powlekane nieprzywierającą, góra i dół
Materiał płyt	Metal z powłoką nieprzywierającą
Materiał obudowy	Plastik (szacowany)
Nóżki antypoślizgowe	Tak
Długość przewodu	0,7 m
Wymiary (ok.)	25 x 20 x 10 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Czas pieczenia	5-10 minut w zależności od ciasta i temperatury
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie? Nie określono; ostrzeżenie o gorącej powierzchni; nie zanurzać; trzymać z dala od dzieci; wymagany bolce uziemienia
Czyszczenie	Przecierać płyty wilgotną szmatką; nie zanurzać; unikać agresywnych środków czyszczących
Zalecane przybory	Drewniana lub plastikowa szpatułka; nie używać metalowych przyborów
Pierwsze użycie	Rozgrzać na MAX przez 10 minut, następnie ostudzić i wytrzeć
Wymiana płyt	Nie wymienne; nie mieszać różnych płyt

Często zadawane pytania - PSC-130 Sam Cook

Jak rozgrzać gofrownicę po raz pierwszy?

Podłącz urządzenie, ustaw termostat na MAX i pozostaw na 10 minut bez ciasta. Dioda LED wskaże grzanie. Po 10 minutach odłącz, ostudź i przetrzyj płyty wilgotną szmatką.

Czy mogę używać metalowych przyborów na nieprzywierających płytach?

Nie, używaj tylko drewnianych lub plastikowych szpatułek, aby uniknąć uszkodzenia powłoki nieprzywierającej. Metalowe przybory mogą porysować i zniszczyć powierzchnię.

Dlaczego dioda LED zmienia kolor?

Dioda LED świeci na czerwono, gdy płyty się nagrzewają, a na zielono, gdy osiągnięto ustawioną temperaturę. Będzie cyklicznie zmieniać kolory podczas pieczenia, aby utrzymać temperaturę.

Ile czasu zajmuje pieczenie gofrów?

Zwykle 5-10 minut, w zależności od konsystencji ciasta i ustawienia temperatury. Grubsze ciasta i niższe temperatury wymagają więcej czasu.

Czy mogę myć gofrownicę w wodzie?

Nie, nigdy nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie. Czyść płyty wilgotną szmatką, a obudowę przetrzyj mokrą szmatką. Przed czyszczeniem pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć.

Jaka jest długość przewodu zasilającego?

Przewód zasilający ma długość 0,7 metra. Upewnij się, że gniazdko jest w pobliżu, aby uniknąć naciągnięcia lub potknięcia.

Czy gofrownica nadaje się do użytku przez dzieci?

Nie, to urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Może być używane przez osoby o ograniczonych możliwościach tylko pod nadzorem. Trzymaj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci.

Czy mogę używać różnych przepisów na ciasto?

Tak, możesz używać dowolnego standardowego ciasta na gofry. Dostosuj temperaturę i czas pieczenia do przepisu. Unikaj przepełniania płyt, aby zapobiec wylewaniu się ciasta.

Co zrobić, jeśli gofrownica dymi podczas pierwszego użycia?

To normalne. Płyty grzejne mogą wydzielać lekki dym lub zapach podczas pierwszego rozgrzewania. Uruchom urządzenie na MAX na 10 minut, a następnie wyczyść. Dym nie powinien się powtórzyć.

Czy mogę wymienić płyty grzejne?

Instrukcja nie określa wymiennych płyt. Płyty są stałe i pokryte powłoką nieprzywierającą. Nie próbuj ich demontować ani zamieniać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PSC-130 Sam Cook

Gotowanie to dziś element sztukt.

A sztuka kulinarna to eksperymenty

I nioustanne obalanie stereotypów. Jednak

pencekcyjne ozielo jest ośrictem nie tylko

Właśnie takich jak Sam Conk

Sam Cook is into produków wawczone dla wynątnych.

kustane i przyci de mehrzen w swoje, suchr

Zapraszamy do skiepu internetowego www.samcook.eu,

w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria

do naszych produktów.

Wystarczy wybrać potrzebna część. zamówić,

a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

p1

• Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
• Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
• Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.
• Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach!
• Nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.

Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka siecio-wego, gdy nie używasz urządzenia.
- Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w auto-ryzowanym punkcie serwisowym.
• Użycie akcesoriów niepolecanych

przez producenta może spowodować uszkodzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.

- Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu. - Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykał się z gorącymi powierzchniami.

- Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kuchni elektrycznych i gazowych,

palników, piekarników, itp.

• Podczas opiekania nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia. Do otwierania używaj tylko przeznaczonego do tego celu uchwytu.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia naj - pierw wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego i odczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia.
• Przy otwieraniu urządzenia podczas opiekania należy uważać na wydobywające się

gorące opary po bo- kach płyt grzejnych!

• Używaj urządzenia na gładkiej i stabilnej powierzchni.
• Urządzenie powin no być podłączone do gniazdka sieciowego z bolcem uziemiającym.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zo-

stanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

• Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/ urządzeniem.

• Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat.

• Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu regulacji.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.

UWAGA! Gorąca powierzchnia!

• Temperatura dostępnych powierzchni może być wyższa, gdy sprzęt pracuje.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych, takich jak firanki, obru-

sy i inne, może to spo- wodować pożar.

• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieciowego pociągając za przewód.
• Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieciowego mokrymi rękami. UWAGA!

Wlewając na dolną płytę grzejną przygotowane ciasto na go-fry zwrócić uwagę, aby forma została całkowicie zakryta.

- Podczas pieczenia nadmiar ciasta może wydostawać się na zewnątrz urządzenia.

Gdy gofry są gotowe, wyjmij je ostrożnie przy pomocy drewnianych lub plastikowych przyborów kuchennych.

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

- OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzie- ciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

- OSTRZEŻENIE! Prze-grzany tłuszcz może

ulec zapło nowi. Zachowaj szczególną ostrożność.

- OSTRZEŻENIE! Podczas pracy stosuj płyty grzewcze o tym

samym przeznacze - niu.

OPIS URZĄDZENIA

1. Płyty grzejne (górna i dolna)
2. Pokrywa górna gofrownicy

3. Podstawa gofrownicy

4. Pokrętło termostatu z regulacją temperatury i lampką kontrolną

5. Antypoślizgowe nóżki

Płyty pokryte nieprzywierającą powłoką.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

UWAGA! Przed czyszczeniem płyt grzejnych upewnij się, że urządzenie odłączone jest od źródła prądu!

1. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć ściereczką namoczoną w ciepłej wodzie płyty grzejne gofrownicy, a następnie wytrzeć suchą ściereczką. Usunąć materiały opakowaniowe, oznaczenia, naklejki i etykiety.

2. Urządzenie stawiać na płaskiej stabilnej, suchej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni.

3. Dokonaj operacji wygrzania płyt grzejnych przed rozpoczęciem eksploatacji. W tym celu ustaw urządzenie na twardej, suchej, poziomej i równej powierzchni, podłącz je do sieci i ustaw maksymalną temperaturę. Po 10 minutach wyłącz urządzenie, odłącz

od sieci zasilającej i odczekaj aż całkowicie ostygnie. Wygrzewaniu płyt może towarzyszyć lekkie dymienie które ustąpi w dalszym okresie eksploatacji. Przetrzyj ponownie wilgotną ścieroczką płyty grzejne a następnie wytrzyj do sucha.

UWAGA! Powierzchnie robocze gofrownicy nagrzewają się do bardzo wysokiej temperatury! Dotykać tylko uchwytów!

UŻYCIE URZĄDZENIA

1. Posmaruj płyty grzejne ① masłem, margaryną lub innym tłuszczem spożywczym.
2. Podłącz urządzenie do sieci zasilającej - lampka kontrolna na pokrętłe 4 zaświeci się na kolor zielony sygnalizując podłączenie do sieci. Pokrętło termostatu 4 przekręć do pozycji „MAX” - rozpocznie się proces nagrzewania płyt grzejnych co zostanie zasygnalizowane zmianą koloru świecenia lampki kontrolnej na kolor czerwony.

Zamknij pokrywę górną i przygotuj ciasto na gofry.

1. Nagrzanie gofrownicy zostanie zasygnalizowane zmianą koloru świecenia lampki kontrolnej na kolor zielony. W zależności od rodzaju ciasta i stopnia wypieczenia ustaw pokręttem ④ odpowiednią temperaturę płyt grzejnych. Położenie „MIN” odpowiada najniższej dostępnej temperaturze natomiast położenie „MAX” największej

dostępnej temperaturze. Możesz ustawić także dowolne ustawienie pośrednie pomiędzy oznaczeniami „MIN” a „MAX”. W frakcie opiekania lampka kontrolna na pokrętle (4) będzie wielokrotnie zmieniała kolor świecenia, co świadczy o utrzymywaniu zadanej temperatury płyt grzejnych.

1. Otwórz pokrywę górną 2, umieść ciasto na płycie grzejnej ① dolnej i delikatnie zamknij pokrywę.

2. Przy zamknięciu i otwieraniu pokrywy uważaj na wydobywającą się po bokach gofrownicy pare.

3. W zależności od rodzaju ciasta i temperatury proces pieczenia gofrów będzie trwał ok. 5-10 min.

4. Otwórz górną pokrywę ② i wyjmij gofry, używając w tym celu wyłącznie plastikowej lub drewnianej łopatki.

UWAGA! Nie wolno używać metalowych sztućców, gdyż może to spowodować uszkodzenie powierzchni płyt grzejnych!

1. Po zakończeniu pieczenia pokretło termo- stalu ustaw w pozycję „0”, wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego i odstaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed przystapieniem do czyszczenia (oraz po zakończeniu pieczenia) należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego i poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

2. Płyty grzejne 1 należy dokładnie oczyścić wilgotną delikatną ściereczką lub ręcznikiem.

3. Zewnętrzną powierzchnię gofrownicy należy również przelrzeć wilgotną ściereczką.

UWAGA! Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach! Nie wycierać wnętrza urządzenia ostrymi, ścierającymi szmatkami lub gąbkami, ponieważ można w ten sposób zniszczyć płyty grzejne!

DANE TECHNICZNE

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu. Długość przewodu sieciowego: 0,7 m

CE

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

Kuchnia to doskonałe miejsce na realizację marzeń i rozwój kulinarnego talentu. Szukaj nowych rozwiązań, pomysłów – eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników.

Nowe możliwości

Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz sobie profesjonalną pomoc w kuchni. Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego i poczuć się ekspertem.

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje oczekiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii produktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby procedury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

PL

Karta gwarancyjna/Warranty card

nazwa-model/ name-model PSC-130/B

Data sprzedaży/ Date of sale

Podpis sprzedawcy/ Signature of Seller

Pieczątka sklepu/Stamp shop

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWOŃ

W razie awarii urządzenia skontaktuj się z naszym Serwisem Centralnym w Szczytnie pod numerem telefonu (0-89) 623 11 00 od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00-15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj uszkodzony produkt w oryginalne lub zastępcze opakowanie, które jest niezbędne w czasie transportu. Dołącz kartę gwarancyjną, dowód zakupu oraz krótką notatkę na temat ujawnionej usterki wraz z podaniem numeru kontaktowego.

Przesyłki są odbierane i dostarczane do Serwisu Centralnego na adres: Korpele 71, 12-100 Szczytno na nasz koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych) za pośrednictwem firmy kurierskiej wskazanej przez Serwis Centralny.

3. ODBIERZ

W terminie 14 dni od daty dostarczenia produktu do naprawy pracownik serwisu skontaktuje się z Tobą i odeśle naprawione urządzenie nieodpłatnie (dotyczy zasadnych napraw gwarancyjnych).

W przypadku pytań lub wątpliwości prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym:

12-100 Szczytno, Korpele 71, (22) 380 52 40

[e-mail] www.samcook.eu

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy o zapoznanie się z warunkami gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupującego/ Legible signature of the buyer

WARUNKI GWARANCJI

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu. Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez Gwaranta w terminie ustawowym lub 14 dni liczonym od daty dostarczenia produktu do Gwaranta w szczególnych wypadkach termin wydłuża się do 30 dni. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas naprawy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

2. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się wykonanie przez Gwaranta czynności o charakterze specjalistycznym, właściwym dla usunięcia wady objętej gwarancją. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt, np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące, baterie, akumulatory, nożyki itp.;
b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne, używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia spowodowane przez obce przedmioty, które dostały się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);
c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami albo przeznaczeniem sprzętu; żarówki
d) uszkodzenia wynikte na skutek: - przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie; - okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca, ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania albo innych przyczyn leżących

po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów), - nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;

f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;

g) czynności konserwacyjne

1. Reklamującemu przysługuje prawo do wymiany sprzętu na nowy, w przypadku gdy:

a) Serwis Centralny stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe, b) naprawa nie jest wykonywana w terminie wymienionym w pkt. 1 lub innym terminie, uzgodnionym na piśmie z reklamującym,

1. Reklamowany sprzęt może zostać przesłany na koszt gwaranta zwykłą przesyłką pocztową po wcześniejszym uzgodnieniu tego faktu z gwarantem.

2. Sprzęt dostarczany do Serwisu Centralnego powinien być czysty. Serwisant może odmówić przyjęcia do naprawy sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt nabywcy.

3. Faktyczną datę naprawy gwarancyjnej Serwis Centralny poświadcza w karcie gwarancyjnej.

4. Uprawnienia z tytułu udzielanej gwarancji mogą być realizowane jedynie po przedstawieniu przez użytkownika WAŻNEJ karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub dokonywanie naprawy we własnym zakresie powoduje utratę gwarancji.

5. Karta gwarancyjna jest ważna na terytorium Polski.

6. Urządzenia marki Sam Cook mają zastosowanie do użytkowania przez konsumenta wyłącznie w gospodarstwie domowym, chyba że mają inne przeznaczenie np. witryna handlowa. Użytkowanie sprzętu niezgodne z przeznaczeniem spowoduje utratę gwarancji.

7. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować utratę prawa gwarancji Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, a także czytelnego podpisu kupującego jest NIEWAŻNA.

Data naprawy/Date of repair	Numer naprawy/Number repair	Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/Description of activities performed and specific parts	Pieczątka punktu serwisowego/Stamp service point

Numer seryjny

Serial number

TIPS ON THE SAFETY OF USE