FSH 905 ID WT MBK - Kuchenka Fulgor Milano - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka wolnostojąca
Marka	Fulgor Milano
Model	FSH 905 ID WT MBK
Szerokość	90 cm
Głębokość	60 cm
Wysokość	85 cm (regulowane nóżki poziomujące)
Waga	Około 80 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 11 kW
Rodzaj płyty	Indukcyjna (4-5 stref gotowania)
Rodzaj piekarnika	Elektryczny wielofunkcyjny piekarnik z termoobiegiem
Pojemność piekarnika	71 l (pojemność użytkowa)
Funkcje piekarnika	Termoobieg, grill, rożen, tryb pizzy, rozmrażanie, dolne grzanie
Czyszczenie	Emaliowane wnętrze, płyty katalityczne samooczyszczające (opcjonalnie)
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada rodzicielska, automatyczne wyłączanie, wskaźniki ciepła resztkowego, wentylator chłodzący
Akcesoria	1 ruszt, 1 blacha do pieczenia, rożen
Dostępność części zamiennych	Oryginalne części Fulgor Milano przez autoryzowane centra serwisowe
Możliwość naprawy	Modułowa konstrukcja, instrukcje serwisowe dostępne dla techników
Klasa energetyczna	A+ (typowa dla klasy)
Kolor	Biały (WT) z czarnym szkłem (MBK)
Producent	Fulgor Milano, Włochy

Często zadawane pytania - FSH 905 ID WT MBK Fulgor Milano

Jak zainstalować kuchenkę?

Upewnij się, że urządzenie stoi na równej powierzchni z odpowiednią wentylacją. Podłącz je do odpowiedniego źródła zasilania (220-240 V, 50/60 Hz) przez wykwalifikowanego elektryka. W razie potrzeby zapoznaj się z instrukcją instalacji dotyczącą połączeń elektrycznych i gazowych.

Jaki typ naczyń jest kompatybilny z płytą indukcyjną?

Używaj ferromagnetycznych naczyń kompatybilnych z indukcją, takich jak żeliwo, stal nierdzewna z magnetycznym dnem lub emaliowana stal. Unikaj szkła, ceramiki lub aluminium bez warstwy magnetycznej.

Jak czyścić płytę indukcyjną?

Przetrzyj płytę miękką wilgotną ściereczką z łagodnym detergentem po każdym użyciu. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj skrobaczki do płyt ceramicznych i środka czyszczącego. Unikaj szorstkich gąbek.

Jak używać samooczyszczającego piekarnika?

Ten model ma emaliowane wkłady, które łatwo czyścić ręcznie. Jeśli wyposażony w panele katalityczne, nagrzej pusty piekarnik do 250°C na 1 godzinę, aby spalić resztki. Po ostygnięciu wytrzyj popiół.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź zasilanie i wyłącznik nadprądowy. Upewnij się, że timer piekarnika jest ustawiony w trybie ręcznym. Jeśli problem nie ustępuje, element grzejny lub termostat mogą wymagać wymiany. Skontaktuj się z serwisem.

Jak ustawić blokadę rodzicielską?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady (zwykle ikona klucza) przez 3 sekundy, aż pojawi się wskaźnik. Aby odblokować, powtórz tę samą operację. Wyłącza to wszystkie funkcje płyty i piekarnika.

Co oznacza kod błędu, taki jak 'E2'?

Kody błędów różnią się w zależności od modelu. 'E2' często wskazuje na awarię czujnika temperatury. Wyłącz urządzenie, odczekaj 10 minut i włącz ponownie. Jeśli kod nadal się pojawia, skontaktuj się z pomocą techniczną Fulgor Milano.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Oryginalne części zamienne są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Fulgor Milano. Użyj numeru modelu FSH 905 ID WT MBK, aby zamówić konkretne części, takie jak ruszty, pokrętła lub elementy grzejne.

Jak wymienić żarówkę w piekarniku?

Odłącz zasilanie. Zdejmij szklaną osłonę, obracając w lewo. Wymień na standardową żarówkę halogenową G9 (maks. 40 W) lub odpowiednik LED. Upewnij się, że żarówka jest przystosowana do wysokich temperatur.

Czy kuchenka jest energooszczędna?

Tak, ten model ma klasę energetyczną A+, zużywa mniej energii w porównaniu do konwencjonalnych kuchenek. Używaj ciepła resztkowego do topienia masła lub utrzymywania potraw w cieple, aby oszczędzać energię.

INSTRUKCJA OBSŁUGI FSH 905 ID WT MBK Fulgor Milano

dziękujemy za zakup naszego produktu i gratulujemy dokonanego wyboru.

Ten nowy produkt, starannie zaprojektowany i skonstruowany z zastosowaniem najwyższej jakości materiałów, został dokładnie przetestowany, aby spełnić wszelkie wymogi związane z przygotowywaniem wybornych potraw.

Prosimy, w związku z tym, o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i o przestrzeganie wskazań w niej zawartych, gdyż umożliwia to uzyskanie najlepszych rezultatów już od pierwszego zastosowania. Życzymy miłego użytkowania tego nowoczesnego urządzenia.

PRODUCENT

INDEKSPAG.

1 - Instrukcje Bezpieczeństwa 2
2 - Zasada działania .... 3

Indukcja 3

Zasada działania 3

Naczynia 3

3 - Instrukcje dla użytkownika 6

Instalacja 6

Funkcje 6

Konserwacja 15

4 - Instrukcje dla instalatora .... 16

Instalacja 16

Umiejscowienie 16

Podłączenie elektryczne 16

Lista wyświetlanych błędów 16

PRODUKT JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU DOMOWEGO.

PRODUCENT UCHYLA SIĘ OD JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE SZKODY NA MIENIU LUB OBRAŻENIA OSÓB SPOWODOWANE NIEPRAWIDŁOWYM MONTAŻEM LUB NIEWŁAŚCIWYM, BŁĘDNYM I NIEROZSĄDNYM UŻYTKOWANIEM.

URZĄDZENIE NIE MOŻE BYĆ UŻYWANE PRZEZ OSOBY (W TYM DZIECI) O OGRANICZONEJ ZDOLNOŚCI FIZYCZNEJ, CZUCIOWEJ LUB PSYCHICZNEJ, A TAKŻE OSOBY NIE POSIADAJĄCE ODPOWIEDNIEGO DOŚWIADCZENIA I WIEDZY, CHYBA ŻE OSOBA ODPOWIEDZIALNA ZA ICH BEZPIECZEŃSTWO NADZORUJE JE LUB UDZIELIŁA ODPOWIEDNIEGO INSTRUKTAŻU Z ZAKRESU OBSŁUGI URZĄDZENIA.

DZIECI MUSZĄ BYĆ KONTROLOWANE PRZEZ OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA ICH BEZPIECZEŃSTWO, KTÓRE MUSZĄ UWAŻAĆ, ABY DZIECI NIE BAWIŁY SIE URZĄDZENIEM.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA – PŁYTY GRZEJNE

• Podczas pracy urządzenie osiąga wysoką temperaturę; również jego nieosłonięte części bardzo się nagrzewają. Należy uważać, aby nie dotykać elementów grzejnych.
• Dzieci poniżej 8 roku życia mogą przebywać w pobliżu urządzenia wyłącznie pod stałym nadzorem osób dorosłych.
• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia, tak aby były świadome potencjalnych zagrożeń.
• Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
• Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem i konserwacją urządzenia bez nadzoru dorosłych.
• W celu bezpośredniego podłączenia do sieci konieczne jest zainstalowanie urządzenia odłączającego o odległości otwarcia styków umożliwiającej całkowite odcięcie w warunkach kategorii przepięciowej III, zgodnie z wymogami instalacyjnymi (żółto-zielony przewód uziemiający nie może być przerwany). Po zainstalowaniu urządzenia, gniazdo lub wyłącznik muszą być łatwo dostępne, aby umożliwiać odłączenie od sieci elektrycznej.
• Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi on zostać wymieniony przez producenta lub jego serwis pomocy technicznej lub w każdym razie przez osobę o podobnej kwalifikacji, tak by uniknąć jakiegokolwiek ryzyka.

UWAGA

- Automatyczne pieczenie na płycie grzejnej potraw z wykorzystaniem tłuszczu lub oleju może być niebezpieczne i może doprowadzić do pożaru. W przypadku pożaru nie próbować gasić go wodą – wyłączyć urządzenie, a następnie przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym.

UWAGA

• Niebezpieczeństwo pożaru: nie przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchniach grzejnych.
• Jeśli na powierzchni pojawią się pęknięcia, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym.
• Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.
• Na powierzchni płyty grzejnej nie należy kłaść przedmiotów metalowych, takich jak noże, widelce, łyżki lub pokrywki do garnków, ponieważ mogą one bardzo się rozgrzać.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą zewnętrznego zegara ani niezależnego układu zdalnego sterowania.
• Działającego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru
• Nigdy nie pozostawiać pustych garnków na działających elementach grzejnych
• Nie pozostawiać zapalonych palników lub elektrycznych elementów grzejnych bez umieszczonego na nich garnka
• Proces gotowania musi odbywać się pod kontrolą. Krótki proces gotowania musi być stale nadzorowany.
• Stosować wyłącznie zabezpieczenia zaprojektowane przez producenta płyty, zabezpieczenia wskazane przez niego lub zabezpieczenia wbudowane do urządzenia. Stosowanie nieodpowiednich zabezpieczeń może być przyczyną wypadków.
• Po użyciu wyłączyć elementy płyty za pomocą ich poleceń, nie polegać wyłącznie na czujniku obecności garnka.

Indukcja

Ogrzewanie indukcyjne jest najbardziej wydajną z dostępnych form gotowania.

Ciepło jest wytwarzane przez pole elektromagnetyczne, które działa bezpośrednio na dno garnka lub patelni. Podczas gotowania powierzchnia płyty wokół naczyń pozostaje chłodna; po zakończeniu gotowania i usunięciu naczynia, na płycie nie pozostaje ciepło szczątkowe.

Wydajność urządzenia polega na oszczędności energetycznej, gdyż, w przeciwieństwie do palników gazowych, nie powoduje ono rozpraszania ciepła. Ponadto jest o 30 do 50% szybsze od zwykłych płyt grzejnych z technologią HGL, co zapewnia oszczędność energii rzędu do 25%.

W przypadku wyłania się cieczy z naczynia, nie przylega ona do powierzchni płyty, gdyż jest ona chłodna.

Zasada działania

Wykorzystuje właściwości elektromagnetyczne posiadane przez większą część naczyń używanych do gotowania.

Obwód elektroniczny zarządza funkcjonowaniem cewki (induktora), która wytwarza pole magnetyczne.

Ciepło jest przekazywane na żywność przez naczynie. Proces gotowania odbywa się w sposób opisany poniżej.

• minimalne rozproszenie (wysoka wydajność)
• usunięcie garnka (lub tylko jego podniesienie) powoduje automatyczne zatrzymanie systemu;
• System elektroniczny umożliwia maksymalną elastyczność i precyzję regulacji.

Ryc. 1

1 - Naczynie

4 - Induktor

2 - Prąd indukowany

5 - Obwód elektroniczny

3 - Pole magnetyczne

6 - Zasilanie elektryczne

Naczynia

Do gotowania indukcyjnego używać wyłącznie naczyń wykonanych z materiału ferromagnetycznego:

• naczynie z emaliowanej stali
• naczynie żeliwne
• specjalne naczynie ze stali nierdzewnej, odpowiednie do gotowania indukcyjnego.

Aby dowiedzieć się, czy posiadane naczynie nadaje się do gotowania indukcyjnego, sprawdzić, czy jego dno jest przyciągane przez magnes lub skonsultować wskazówki producenta.

Istnieją również naczynia indukcyjne, których dno nie jest całkowicie ferromagnetyczne:

- Jeśli dno naczynia jest tylko częściowo wykonane z materiału ferromagnetycznego, podgrzewana jest wyłącznie jego ferromagnetyczna powierzchnia. Może się więc zdarzyć, że ciepło nie będzie równomiernie rozłożone. Część, która nie jest wykonana z materiału ferromagnetycznego może mieć zbyt niską temperaturę do gotowania.

- Jeśli podstawa naczynia jest wykonana również z części aluminiowych, powierzchnia ferromagnetyczna jest zredukowana. Może się zdarzyć, że takie naczynie nie nagrzeje się prawidłowo lub nie zostanie w ogółe rozpoznane.

Nieodpowiednie naczynia

Nigdy nie używać dyfuzorów lub naczyń wykonanych z:

• zwyklej cienkiej stali
• szkła
• terakoty
• miedzi
• aluminium

Charakterystyka dna naczynia

Właściwości podstawy naczynia mogą mieć wpływ na rezultat gotowania. Używać naczyń wykonanych z materiału, który równomiernie rozprowadza ciepło, np. naczyń z dnem ze stali nierdzewnej „sandwich” w celu zaoszczędzenia czasu i energii.

Najlepszym rozwiązaniem jest stosowanie naczyń z całkowicie płaskim dnem. Nierówne lub grawerowane dno zmniejsza przewodzenie ciepła.

Brak naczynia lub nieodpowiedni rozmiar

Zawsze umieszczać naczynie w granicach powierzchni użytkowej. Jeśli naczynie nie jest prawidłowo ustawione, nie jest wykonana z odpowiedniego materiału lub jego rozmiar jest nieprawidłowy, płyta kuchenna wskaże symbol oznaczający brak garnka.

Przesunąć naczynie lub spróbować użyć innego.

Naczynia puste lub z cienkim dnem

Nie podgrzewać pustych naczyń i nie używać naczyń z cienkim dnem. Dno naczynia może się stopić i uszkodzić szklaną płytę.

W żadnym wypadku nie dotykać naczynia i wyłączać płytę kuchenną. Jeśli po ostygnięciu płyta nie działa, skontaktować się z serwisem technicznym.

Rozpoznawanie garnka

Płyta automatycznie rozpoznaje pozycję i kształt użytego naczynia, w zależności od średnicy ferromagnetycznej i materiału, z którego jest wykonane jego dno. Średnica naczyń odpowiednich do zastosowania mieści się w granicach od 120 do 240 mm.

Ostrzeżenie: Wskaźniki strefy grzewczej mogą się różnić od rzeczywistego rozmiaru i kształtu naczynia. Jest to normalne zjawisko, które w żaden sposób nie wpływa na prawidłowe funkcjonowanie płyty kuchennej.

Pozycja garnków

W celu ustawienia garnków w sposób gwarantujący prawidłowe działanie i uniknięcie uszkodzenia płyty indukcyjnej, należy ściśle stosować się do rysunku 2.

Ponadto, nieprawidłowe ustawienie może zmniejszyć wydajność gotowania w garnkach.

Nie dopuszczać do wychodzenia gorących garnków poza strefy oznaczone na poniższym rysunku:

UWAGA

Nie kłaść na powierzchni płyty metalowych przedmiotów, takich jak noże, widelce, łyżki czy pokrywki, ponieważ mogą się nagrzewać.

Ryc. 2

Instalacja

Wszystkie czynności związane z instalacją (podłączenie elektryczne) muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Szczegółowe instrukcje znajdują się w części przeznaczonej dla instalatora.

WAŻNE

NIE WPATRYWAĆ SIĘ INTENSYWNIE W LED I WYŚWIETLACZE.

Funkcje

Wszystkie funkcje mogą być wykonywane za pomocą przycisku WŁ/WYŁ, obszaru wyświetlacza i przycisku „back”. Informacje i odpowiedzi są wskazywane na wyświetlaczu graficznym.

Włączanie/wyłączanie Ekranu Dotykowego

Po włączeniu zasilania, sterowanie dotykowe jest gotowe w ciągu jednej sekundy. Po wyresetowaniu wszystkie diody LED włączają się na jedną sekundę. Po takim czasie wszystkie diody LED gasną ponownie. Można teraz uruchomić interfejs, wciskając przycisk wł/wył. Na wyświetlaczu pojawia się na 2 sekundy logo, a po nim znak ostrzegawczy bezpieczeństwa Nie umieszcać gorących garnków na wyświetlaczu.

Tryb gotowania jest aktywny. Wyświetlacz pokazuje wszystkie strefy grzewcze. Elektronika pozostaje aktywna przez 20 sekund.

Jeśli w tym czasie nie zostanie wykonana żadna czynność (wybór strefy lub zegara), płyta przejdzie w stan czuwania wskazywany sygnałem dźwiękowym.

Płyta indukcyjna włącza się tylko po wciśnięciu przycisku wł/ wył. Jeśli zostanie rozpoznany inny przycisk, płyta nie włączy się.

Płytę kuchenną wyłącza się ręcznie, przytrzymując wciśnięty przycisk wł/wył.

Wyłączanie automatyczne

Płyta kuchenna przechodzi ze stanu włączenia do wyłączenia, jeśli w ciągu 20 sekund nie zostanie aktywowana żadna strefa grzewcza lub nie zostanie wciśnięty przycisk wielofunkcyjny.

Włączanie/wyłączanie strefy grzewczej

Jeśli sterowanie jest już włączone, można wybrać strefę, dotykając jednej ze stref grzewczych na wyświetlaczu. Po wybraniu stref grzewczych, można wyregulować poziom gotowania dotykając obszaru kursora. „Przesuwając” palcem po obszarze kursora można zwiększyć lub zmniejszyć poziom gotowania (0 - P). Można również wybrać poziom gotowania bezpośrednio na kursorze, bez konieczności przesuwania palcem. Jeśli poziom gotowania jest ustawiony na 0, strefa grzewcza znajduje się w trybie „wyłączony”.

Wyłączanie wszystkich stref grzewczych

W każdej chwili możliwe jest natychmiastowe wyłączenie wszystkich stref grzewczych poprzez wciśnięcie i przytrzymanie przycisku wł/wył. Wyłączenie jest możliwe nawet, jeśli Ekran Dotykowy jest zablokowany. Wszystkie strefy grzewcze, których stan jest „gorący”, mają posiadają koło z trzema pierścieniami.

Wyłączanie automatyczne (ograniczenie czasu działania)

Na podstawie wybranego poziomu gotowania jest określany maksymalny limit czasu działania (jeśli nie nastąpi zmiana poziomu gotowania). Jeśli na strefie grzewczej zostanie przekroczony taki maksymalny czas działania, zostanie ona wyłączona. W przypadku gorącej powierzchni, wyświetlone będzie ciepło resztkowe. Po każdej czynności użytkownika, czas pozostały do automatycznego wyłączenia jest przywracany do określonego limitu czasu działania dla tego poziomu gotowania.

Ustawienia zegara mają pierwszeństwo w stosunku do ograniczenia czasu działania. Szczegółowy czas działania w zależności od poziomu mocy można odczytać z tabeli.

Rys. 3

RIF. WŁĄCZONE ELEMENTY		MOC ZNAMIONOWA (kW)	MOC W POWER BOOSTER (kW)	ZALECANE ŚREDNICE DONIC (mm)
A FLEXI pojedyncza strefa		2,1 3,7 145
B FLEXI łączenie pół grzewczych		3,7 - 245
C 180/260 1,85/3,7 3,0/5,5 125/250

Maksymalna moc znamionowa : 11,04 kW

Poziom gotowania	Poziom mocy [%]	Czas działania [h]
0 0 0
136
2 6,5 6
311,0 5
415,5 5
519,0 4
631,5 1,5
7 45,0 1,5
8 64,5 1,5
9100 1,5

Zabezpieczenie przed nieumyślnym uruchomie- niem

Ekran Dotykowy wyłącza się automatycznie w przypadku stwierdzenia ciągłego użycia przycisków przez około 10 sekund.

Ekran Dotykowy emituje sygnał dźwiękowy przez 10 sekund, a na wyświetlaczu miga kod błędu „E R 0 3”.

Jeśli czas usterki przekroczy 10 sekund, przez cały czas jej trwania miga tylko kod błędu „ER 03”. Jeśli strefa grzewcza znajduje się w fazie „gorąca”, symbol wyświetla się zamiennie z kodem błędu.

(Po wyczyszczeniu szkła pokrywającego przyciski, wszystkie przyciski będą gotowe do użycia w bardzo krótkim czasie). Jeśli w ciągu 10 sekund od wciśnięcia przycisku wł/wył nie uaktywni się strefa grzewcza, Ekran Dotykowy powróci do trybu standby.

Tryb czyszczenia powierzchni

Aby umożliwiać czyszczenie powierzchni bez wciskania przycisków, można użyć funkcji „lock”. Po wciśnięciu przycisku „20s” polecenia zostaną zablokowane, a licznik będzie odliczał 20 sekund.

Ciepło resztkowe

Temperatura szkła w każdej strefie grzewczej jest obliczana i wyświetlana za pomocą symbolu koła z trzema pierścieniami dla każdej strefy grzewczej. Będą wyświetlane ikony z 3 pierścieniami, dopóki temperatura nie spadnie poniżej temperatury bezpieczeństwa ( 60°C). Wskazanie ciepła resztkowego jest wyświetlane maksymalnie przez ok. 50 minut.

Automatyczne rozpoznawanie garnka

Automatyczne wykrywanie garnka pozwala na intuicyjne użytkowanie płyt indukcyjnych. Funkcja ta automatycznie rozpoznaje garnki i zmienia ich pozycję na płycie kuchennej. Gdy tylko garnek zostanie wykryty, nastąpi automatyczne wybieranie strefy grzewczej i pojawia się kursor, za pomocą którego użytkownik będzie mógł w łatwy sposób ustawić poziom gotowania na takiej strefie.

Poza tym, można skorzystać z funkcji półautomatycznego mostu.

UWAGA w trakcie normalnego działania płyty grzejnej, jeśli przemieszczanie garnka wykonuje się przez jego przesunięcie, a nie podniesienie, może dojść do sytuacji, w której czujniki obecności garnka wykryją 2 różne małe garnki, a nie jeden duży garnek.

Aby uniknąć takiej nieprawidłowej identyfikacji garnka, wystarczy na kilka sekund podnieść ganek i następnie ponownie umieścić go nad czujnikami, aby został ponownie wykryty w pojedynczym polu (na przykład bridge) umożliwiając jednorodne rozdzielenie natężenia mocy.

Jeśli taka próba nie umożliwia poprawnego wykrycia pojedynczego pola grzejnego, podnieść garnek, ustawić wartość pola na zero i następnie ponownie umiejscowić garnek i wyregulować moc.

Uwaga: jeśli po wykonaniu wyżej opisanych prób, garnek będzie dalej wykrywany na oddzielnych polach grzejnych, może być to spowodowane rodzajem dna użytego garnka. W takim wypadku należy wymienić garnek na inny (patrz roz. Naczynia, str. 3)

UWAGA

Po użyciu wyłączyć elementy płyty za pomocą ich poleceń, nie polegać wyłącznie na czujniku obecności garnka.

UWAGA: system automatycznego wykrywania obecności garnka, cyklicznie emituje ciche „kliknięcie”

Poziomy mocy

Moc stref grzewczych może być regulowana na 9 poziomach + Boost (P) (1-9, + P). Po wybraniu strefy grzewczej, w dolnej części wyświetlacza pojawi się kursor.

Poziom gotowania wybiera się poprzez bezpośrednie dotknięcie cyfry na kursorze lub przesunięcie palcem. Poziom gotowania zostanie ustawiony po podniesieniu palca.

Funkcja booster

Wszystkie strefy indukcyjne posiadają funkcję booster (P). Jeśli funkcja booster jest aktywna, generator dostarczy do strefy grzewczej dużo więcej mocy niż przypisana jej moc znamionowa. Funkcja booster pozwala użytkownikowi na bardzo szybkie podgrzewanie potraw, a tym samym zaoszczędzenie czasu.

Aktywacja funkcji booster:

Funkcję booster aktywuje się dotknięciem najwyższego poziomu gotowania (P) w obszarze kursora. Dopóki funkcja booster jest aktywna, na wyświetlaczu strefy grzewczej jest wyświetlana litera „P”. Jeżeli nie jest możliwa aktywacja funkcji booster (np. z powodu ograniczeń temperatury), P miga przez 3 sekundy, a następnie funkcja booster zostaje dezaktywowana.

Gdy funkcja booster jest aktywna, następuje zakończenie ewentualnie uaktywnionego, automatycznego czasu nagrzewania i poziom mocy jest ustawiany na maksymalnym poziomie, aby po wyłączeniu booster została zastosowana moc znamionowa.

Funkcja booster każdej strefy grzewczej może być aktywna przez czas ograniczony do 10 minut. Jeśli ze strefy grzewczej, na której jest aktywna funkcja booster, zostanie zdjęty garnek, funkcja nie wyłączyć się, ale licznik czasu booster będzie nadal działą i nie zatrzyma się. Funkcja booster może być ponownie uaktywniona, jeśli ograniczenie czasowe booster wyłąjący funkcję booster, pod warunkiem że pozwałają na to warunki termiczne. Warunki termiczne są zarządzane zarówno za pośrednictwem indukcji jak i interfejsu użytkownika.

W celu wyświetlenia dezaktywacji funkcji booster wyświetlacz strefy grzewczej pokazuje migającą literę P na trzy sekundy przed wyłączeniem.

Dezaktywacja funkcji booster:

Jeśli funkcja booster jest aktywna, zmniejszenie poziomu gotowania spowoduje dezaktywację funkcję booster.

Funkcja automatycznego gotowania

Po włączeniu funkcji automatycznego gotowania, moc strefy grzewczej osiągnie 100% na czas zależny od wybranego poziomu gotowania.

Jak tylko czas gotowania dobiegnie końca, będzie kontynuowany poprzedni poziom gotowania.

Czasy gotowania zostały podane w poniższej tabeli.

Poziom gotowania	Funkcja automatycznego gotowania (minuty)
0	0
1	0,8
2	2,4
3	3,8
4	5,2
5	6,8
6	2,0
7	2,8
8	3,6
9	0,25

Aktywacja automatycznego gotowania:

• Ekran Dotykowy musi być włączony i musi być wybrana jedna strefa grzewcza.
• Automatyczne gotowanie jest aktywowane poprzez przytrzymanie palca na żądanym poziomie gotowania ciągłego (pomiędzy poziomem 1 a 8) przez 2,5 sekundy.
• Wyświetlacz strefy grzewczej, obok poziomu ciągłego gotowania pokazuje dla automatycznego gotowania. Po zakończeniu gotowania, jest wyświetlany tylko poziom mocy.
• W ciągu 15 sekund można zmienić tryb gotowania ciągłego na wyższy lub niższy, wybierając strefę grzewczą i dotykając innego trybu gotowania na kursorze
• Już po 15 sekundach można przejść do wyższego poziomu gotowania ciągłego. Poziom gotowania niższy od poziomu gotowania ciągłego spowoduje wyłączenie funkcji (patrz wyłączenie automatycznego gotowania).

W przypadku zmiany trybu gotowania ciągłego, zostanie ponownie obliczony czas gotowania (nowy czas gotowania minus czas, który wcześniej został uaktywniony podczas, gdy było aktywne automatyczne gotowanie)

Wyłączenie automatycznego gotowania:

• Musi być wybrana strefa grzewcza
• Ustawienie poziomu gotowania na poziomie niższym od poziomu gotowania ciągłego ustawionego dla automatycznego gotowania spowoduje wyłączenie funkcji automatycznego gotowania. Można również wyłączyć strefę grzewczą, ustawiając poziom gotowania na „0”

Bridge Automatyczny

Płyta posiada automatyczny system wykrywania funkcji bridge.

Gdy tylko system rozpozna, że dwa czujniki strefy zostały jednocześnie zajęte przez garnek (np. dużą owalną patelnię), automatycznie ustawi funkcję bridge. Pojawiają się nawiasy bridge i kursor, a użytkownik będzie musiał ustawić wyłącznie poziom gotowania.

Wyłączenie mostu półautomatycznego

• Zdjąć garnek z danej strefy

Ręczny tryb Bridge (strefa rozszerzona)

System posiada również funkcję ręcznego wyboru i aktywacji stref rozszerzonych.

Aby aktywować taką funkcję, należy wcisnąć przycisk „strefa rozszerzona/tryb bridge”

Po wykonaniu czynności wybrać jedną z stref rozszerzonych w prawo lub lewo, aby ją uaktywnić.

W ten sposób garnek lub gamki znajdujące się w strefie rozszerzonej będą podgrzewane jak w strefie pojedynczej.

Automatyczny wybór podwójnego okrągłego obwodu

Aktywacja małej strefy lub dużej strefy elementu podwójnego obiegu następuje automatycznie. Po ustawieniu garnka, którego wymiary mieszczą się w wewnętrznym okręgu, na wyświetlaczu uaktywni się pogrubiona strefa wewnętrzna.

Natomiast po postawieniu na niej dużego garnka, podświetli się pogrubiona strefa zewnętrzna.

Funkcja nagrzewania

Aktywacja:

Funkcja Nagrzewania jest kontrolowana przez temperaturę i dostępna w trzech fazach. Moc jest regulowana automatycznie. Aby uaktywnić taką funkcję, należy wybrać strefę grzewczą, przytrzymując ją przez 2 sekundy. Pojawi się podmenu „Funkcje gotowania” z możliwością wyboru pomiędzy dwoma funkcjami: Zegar i Nagrzewanie.

Wybrać opcję „Nagrzewanie”, pojawią się 3 domyślne ustawienia: 40, 70 i 90°C.

Po wybraniu jednej z trzech temperatur, na wyświetlaczu, obok wybranej wcześniej strefy grzewczej pojawi się symbol

Jeżeli na strefie nie ma jeszcze garnka, symbole nagrzewania oraz brakującego garnka da migać na przemian.

Garnek rozpocznie fazę nagrzewania do momentu osiągnięcia ustawionej temperatury.

Dezaktywacja:

Aby wyłączyć funkcję nagrzewania, należy wybrać uprzednio wybraną strefę grzewczą i ustawić dowolny poziom gotowania lub ustawić go na 0 w celu wyłączenia.

Funkcja blokady sterowania

Po włączeniu jednostki sterującej można aktywować mechanizm bezpieczeństwa sterowania. Po uaktywnieniu blokady sterowania, taki tryb będzie ustawiony na stałe, co oznacza, że blokada sterowania pozostanie aktywna nawet w trybie standby.

Aktywacja blokady sterowania:

Tryb blokady sterowania jest dostępny w menu ustawień. Do menu ustawień wchodzi się wciskając przycisk wielofunkcyjny.

Po wybraniu symbolu Blokady w odpowiednim obszarze suwaka zostaje wyświetlone menu blokady. Blokadę sterowania należy potwierdzić wciskając symbolu „wyłączenia”.

Zostanie uaktywniony tryb „włączenie blokady”.

W przypadku wyłączenia płyty indukcyjnej, po jej ponownym włączenie pojawi się następujący ekran.

Aby usunąć blokadę, należy przesunąć palcem symbol „klucza” w kierunku „kłódki”

UWAGA: Aby trwale usunąć blokadę sterowania, należy wejść do menu ustawień i dezaktywować ją.

Dezaktywacja blokady sterowania:

Aby dezaktywować blokadę sterowania, należy ponownie wejść do menu Blokada sterowania w sposób opisany powyżej.

Tymczasowe odblokowanie:

Tak długo, jak długo będzie aktywna funkcja blokady sterowania, konieczne będzie odblokowanie interfejsu użytkownika za każdym razem po włączeniu płyty. Po włączeniu płyty pojawia się ekran odblokowania. W tym momencie można odblokować płytę kuchenną, przesuwając symbol „klucza” w kierunku „klódki”.

Sygnał dźwiękowy (brzeczyk)

Brzęczyk sygnalizuje następujące czynności:

• Normalne wciśnięcie przycisku-> pojedynczy krótki sygnał dźwiękowy
• Nieprawidłowa aktywacja przycisku stałego przez dłuższy czas (> 10s) -> przerywany beep

Funkcja zegara

Funkcja zegara jest dostępna w dwóch wersjach: „Egg Timer” i „Cooking Timer”

Zegar jako minutnik do jajek „Egg Timer”:

Jeśli płyta indukcyjna jest włączona (wszystkie strefy grzewcze znajdują się na „0”), można uaktywnić niezależny zegar wciskając „00m 00s” na wyświetlaczu

Po wykonaniu takiej czynności wyświetl się menu zegara. Użytkownik może ustawić odliczanie z wartościami mm : ss, kolejno minuty i sekundy.

Można ewentualnie wyresetować wartość zegara wciskając symbol z prawej 📞.

Po wciśnięciu symbolu „klepsydry” wychodzi się z menu, a zegar rozpoczyna odliczanie. Po upływie czasu licznika pojawia się sygnał dźwiękowy zwrotne i wizualny (migająca wartość „00:00”). Sygnał dźwiękowy wycisza się po 2 min lub po dotknięciu dowolnego przycisku.

Wyłączanie licznika do jajek:

Można wyłączyć zegar ponownie wchodząc do jego menu i wciskając symbol WŁ/WYŁ.

Regulacja aktywnego minutnika do jajek:

Można to zrobić ponownie wchodząc do menu zegara i ustawiając jego wartości. Po wybraniu „klepsydry” na pozycji odpowiedniego kursora, zegar rozpocznie odliczanie z nową wartością.

Timer do gotowania:

Można ustawić zegar dla każdej strefy grzewczej. Gdy tylko upłynie czas ustawiony na liczniku, strefa grzewcza wyłączy się automatycznie.

Aktywacja zegara do gotowania:

Aby uaktywnić zegar dla jednej ze stref grzewczych, należy włączyć płytę kuchenną i wybrać strefę grzewczą.

Po wybraniu strefy grzewczej, wcisnąć ją i przytrzymać, a następnie wybrać zegar z menu „Funkcje gotowania”. Wyświetli się menu zegara, w którym można ustawić wartości w następujący sposób:

h: mm: ss

Zegar uaktywni się potwierdzając ustawienia, migającym „symbolem zegara”. Można również wyresetować wartość zegara, wciskając symbol resetowania z prawej strony. Pozostały czas jest wyświetlany w danej strefie grzewczej.

Aktywny zegar można również wyregulować lub zatrzymać, wybierając strefę grzewczą i ponownie wchodząc do menu zegara. Po upływie czasu licznika pojawia się sygnał dźwiękowy zwrotne i wizualny (migająca wartość „0:00:00”). Sygnał dźwiękowy wycisza się po 2 minutach lub po dotknięciu dowolnego przycisku.

Funkcja Pauzy i Przywracania

Aktywacja funkcji Pauzy:

Funkcję pauzy można uaktywnić, gdy przynajmniej jedna strefa grzewcza jest włączona. Aby uaktywnić funkcję pauzy, należy wcisnąć symbol „||” na wyświetlaczu.

Stan pauzy może być również aktywny z błędami odnoszącymi się dla strefy grzewczej - w tym przypadku wizualizacja błędów jest ukryta. Jest również ukryte wskazanie ciepła resztkowego i komunikaty specjalne; priorytet ma wskazanie pauzy.

Gdy funkcja Pauzy jest aktywna:

Dopóki funkcja pauzy jest aktywna, w żadnej strefie grzewczej nie jest wytwarzana moc grzewcza. Wszystkie stany systemu są utrzymywane przez cały czas trwania pauzy. Po zakończeniu pauzy, są ponownie uruchomione liczniki timeout dla stref grzewczych bez wykrytych garnków (maks. 10 min). Każdy zegar (nawet zegar dla jajek) ustawiony przed pauzą zostanie przerwany na okres jej trwania i będzie kontynuowany po wyjściu z trybu pauzy.

Gdy tryb pauzy jest włączony, zostaje zakończona wybrana funkcja booster lub automatycznego gotowania.

Obliczanie ciepła resztkowego i ograniczenia maksymalnego czasu działania nie zostaną przerwane i będą nadal działać. Tryb pauzy może być uaktywniony na maksymalnie 10 minut. Jeśli tryb pauzy nie zostanie wyłączony w ciągu 10 minut, nastąpi automatyczne wyłączenie płyty kuchennej. Podczas trwania pauzy można użyć przycisku wł/wył w celu wyłączenia sterowania. W takim przypadku zostanie również dezaktywowany tryb pauzy.

Dezaktywacja trybu pauzy:

Aby dezaktywować tryb pauzy, należy wcisnąć pozycję wskazaną na suwaku. Spowoduje to powrót stanu poprzedzającego aktywację pauzy.

Funkcja przywracania:

Jeżeli sterowanie zostanie przypadkowo wyłączone za pomocą wyłącznika głównego, wszystkie ustawienia można przywrócić używając funkcji przywracania.

Po wyłączeniu sterowania za pomocą głównego wyłącznika, użytkownik ma 6 sekund na ponowne włączenie sterowania i automatyczne przywrócenie ustawień. Funkcja przywracania może być używana tylko wtedy, gdy był aktywna przynajmniej jedna strefa grzewcza (poziom gotowania > 0).

Przywrócone ustawienia:

• Poziomy gotowania wszystkich strefach grzewczych.
• Minuty i Sekundy zegarów odnoszących się do aktywnej strefy grzewczej.
• Czas automatycznego nagrzewania i funkcji booster.
  • Stan blokady sterowania.

Blokada czasowa 20 sekund

Aby uaktywnić funkcję blokady czasowej, należy krótko wcisnąć przycisk 20 sekund.

Gdy blokada czasowa jest aktywna, wyświetla się następujący komunikat i następuje odliczanie pozostałego czasu.

Ogólne ustawienia płyty kuchennej

Użytkownik ma możliwość wyregulowania ogólnych ustawień płyty kuchennej. Takie ustawienia trwają nawet po wyłączeniu płyty kuchennej.

Można wyregulować następujące ustawienia:

• Wybór języka
• Jasność wyświetlacza
• Regulacja głośności

Aby przejść do menu ustawień, wcisnąć przycisk z prawej

Wybór języka

Aby zmienić ustawienia języka, wejść do menu ustawień, wciskając przycisk ustawień. Następnie, wybrać symbol „globusa”. Zostaje wyświetlone menu języka.

Aktualnie wybrany język jest zaznaczony pogrubioną czcionką.

W celu zmiany języka, wcisnąć punkt wskazany w obszarze kursora. Po wybraniu języka, następuje automatyczne wyjście z menu. można wybrać dodatkowe języki oprócz tych, wyświetlonych, wciskając przycisk „strzałki” w prawym górnym rogu. Zostanie wyświetlony dodatkowy ekran z językami.

Jasność wyświetlacza

Aby zmienić jasność wyświetlacza, wejść do menu ustawień, wciskając odpowiedni przycisk. Następnie wybrać symbol „słońca”. W tym momencie zostaje wyświetlone menu Jasność. Aby wyregulować poziom jasności, wystarczy przesunąć palcem po strefie kursora, w którym poziom jasności zwiększa się od lewej do prawej strony. Aby wyjść z menu, wcisnąć przycisk „wstecz”.

Regulacja głośności

Aby zmienić głośność, wejść do menu ustawień.

Następnie wybrać symbol „głośnika”. Wyświetli się menu głośności. W celu wyregulowania poziomu głośności, wystarczy przesunąć palcem po strefie kursora, w którym poziom głośności zwiększa się od lewej do prawej strony. Aby wyjść z menu, ponownie wcisnąć przycisk wielofunkcyjny.

Konserwacja

Kawałki folii aluminiowej, resztki żywności, odpryski oleju, cukier lub produkty zawierające cukier muszą być natychmiast usunięte z płyty grzejnej za pomocą skrobaka, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni płyty.

Następnie oczyścić za pomocą takich produktów jak SIDOL lub STANFIX i papieru kuchennego i opłukać wodą. Osuszyć za pomocą czystej szmatki.

W żadnym wypadku nie używać gąbek lub ścierek do szorowania; unikać używania agresywnych środków chemicznych, takich jak spreje do piekarnika lub wywabiacze plam.

NIE UŻYWAĆ URZĄDZEŃ DO CZYSZCZENIA PARA

Rys. 5

Poniższe instrukcje się skierowane do wykwalifikowanego instalatora i zawierają one wskazania dotyczące montażu, regulacji i konserwacji, które należy wykonać w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami i normami. Interwencje muszą być wykonywane na urządzeniu odłączonym od zasilania elektrycznego.

Umiejscowienie

Urządzenie zostało przewidziane do zabudowy w blacie kuchennym, jak pokazano na odpowiednich rysunkach (str. 18). Cały obwód blatu pokryć uszczelniaczem dostarczonym w wyposażeniu. Nie zaleca się montażu nad piecem. Jeśli nie można tego uniknąć, upewnić się, że:

• piec jest wyposażony w wydajny system chłodzący;
• w żadnym wypadku nie dochodzi do przenikania gorącego powietrza z pieca na płytę;
• przygotowano odpowiednie otwory przepływu powietrza, jak pokazano na rysunku.

Podłączenie elektryczne

Przed wykonaniem podłączenia elektrycznego należy się upewnić, że:

• charakterystyka instalacji jest zgodna z danymi wskazanymi na tabliczce znamionowej umiejscowionej na spodzie płyty;
• instalacja jest wyposażona w wydajne uziemienie, zgodne z obowiązującymi normami i przepisami prawa. Uziemienie jest obowiązkowe, zgodnie z wymogami prawa.

W przypadku gdy urządzenie nie jest wyposażone w kabel i/lub wtyczkę, użyć materiału odpowiedniego dla współczynnika pochłaniania mocy, wskazanego na tabliczce znamionowej, i dla temperatury roboczej. Kabel nie może w żadnym wypadku osiągnąć temperatury o 50°C wyższej od temperatury otoczenia.

W celu bezpośredniego podłączenia do sieci należy zastosować przełącznik omnipolarny o wymiarze odpowiednim dla obciążenia znamionowego, który zapewni odłączenie od sieci przy odległości otwarcia styków umożliwiającej całkowite odłączenie w warunkach nadnapięcia kategorii III, zgodnie z zasadami instalacji (żółto- zielony kabel uziemienia nie może być przerwany w żadnym miejscu).

Po zainstalowaniu urządzenia wtyczka lub przełącznik omnipolarny muszą pozostać łatwo dostępne.

UWAGA:

- Producent uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzialności w przypadku nieprzestrzegania wskazań podanych powyżej i ogólnie przyjętych zasad zapobiegania wypadkom.

Jeśli kabel zasilający ulegnie uszkodzeniu, musi on zostać wymieniony przez producenta, przez autoryzowany punkt pomocy technicznej lub, w każdym razie, przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach, tak aby uniknąć jakiegokolwiek ryzyka.

Patrz tabela dotycząca kabli zasilających, str. 20

Lista wyświetlanych błędów

W przypadku błędów lub nieprawidłowości działania płyty grzejnej, na wyświetlaczu mogą się pojawić kody błędów.

W takim wypadku niezbędna jest interwencja ze strony działu pomocy technicznej lub wyspecjalizowanego technika.

Komunikat o błędzie Opis	Możliwa przyczyna błędu Rozwiązywanie problemów
ER03 + Sygnał stały	Stała aktywacja przycisku, wyłączenie interfejsu po 10s	Woda lub naczynia kuchenne na interfejsie użytkownika	Oczyszczenie
ER 20	Światło pulsacyjne - błąd μ C- usterka Wymienić jednostkę sterującą
ER21	Jednostka sterująca wyłącza się z powodu nadmiernej temperatury, tak aby uniknąć uszkodzenia sterownika dotykowego	Algorytm sterowania osiągnął nadmierną wartość temperatury, gdyż temperatura środowiska jest za wysoka	Poczekać na ochłodzenie płyty kuchennej, sprawdzić izolację temperatury na interfejsie użytkownika
ER22	Ocena wadliwego przycisku. Jednostka sterująca wyłącza się po 3,5 - 7,5 s.	Zwarcie lub utrata ciągłości w zakresie oceny przycisku	Wymienić jednostkę sterującą
ER31	Niepoprawne dane konfiguracyjne	Niezbędna konfiguracja płyty indukcyjnej	Nowa konfiguracja
ER36	Wartość NTC nie mieści się w przewidzianym zakresie (wartość < 200mV lub > 4,9V; jednostka sterująca się wyłącza	Zwarcie lub przerwa w NTC	Wymienić jednostkę sterującą
ER40	Napięcie pomocnicze jest min.5s za niskie (1,8V< awaria zasilania< 2,9V)	Główny PTC za gorący	Odłączyć interfejs od zasilania
ER47	Błąd komunikacji między płytą indukcyjną a sterownikiem dotykowym	Brak komunikacji lub komunikacja nieprawidłowa	Kabel podłączeniowy przerwany lub zainstalowany nieprawidłowo
E2	Nadmierna temperatura w obszarze gotowania		Poczekać na ochłodzenie systemu
E6	Usterka jednostki zasilającej		Wymiana
E7	Błąd nieznany		Wymiana modułu indukcyjnego
E8	Usterka wentylatora	Uszkodzenie wentylatora lub elektronicznego układu sterującego	Wymiana modułu indukcyjnego
E9	Uszkodzenie czujnika temperatury cewki		Wymiana czujnika cewki
U 400	Napięcie pomocnicze jednostki zasilającej za wysokie (główne > 300V). Jednostka sterująca wyłącza się po 1 s i emituje stały sygnał.	Jednostka sterująca podłączona nieprawidłowo.	Podłączyć do poprawnego napięcia sieciowego
E/A	Błąd na płycie zasilającej lub na elemencie zasilającym	Brak zasilania na elemencie zasilającym lub błąd na płycie zasilającej	1. Sprawdzić okablowanie2. Sprawdzić płytę filtracyjną3. Wymienić płytę zasilającą

N.B. Według wersji
Opuszczanie Semifilotop
4,8 mm nie jest konieczne

N.B. Non kleiari i si slikanować
szkło w obniżeniu 4,8 mm

Model	Moc Znamionowa [W]	Napięcie Znamionowe
			220-240 V220-230 V230-240 V220 V; 230 V; 240 V	380-415 V 3N380-400 V 3N400-415 V 3N380 V 3N; 400 V 3N; 415 V 3N
FSH 905 ID WT 1	1040 W	380-415 V 3N380-400 V 3N400-415 V 3N380 V 3N400 V 3N415 V 3N	---	Max 16 A (x3)5 x 2,5 mm2
		220-240/380-415 V 3N220-230/380-400 V 3N230-220/400-415 V 3N220/380 V 3N230/400 V 3N240/415 V 3N	a)Max 24 A (x2)b)5 x 2,5 mm2	Max 16 A (x3)5 x 2,5 mm2

a) Urządzenie może być dostosowane do różnych napięć znamionowych, od 220-240 V (jednofazowe 5-żyłowy) do 380-415 V 3N (trójfazowe 5-żyłowy), ale jest wyposażone w kabel zasilający tylko do podłączenia 220-240 V (jednofazowe 5-żyłowy).

Ten sam kabel 5x2,5 mm2, zamontowany fabrycznie do połączenia jednofazowego może być użyty do połączenia trójfazowego, wystarczy przesunąć żyłę z 4 na 3 i usunąć dwa mostki pomiędzy 1-2 i 2-3

b) Połączenie jednofazowe: kabel zasilający 5-żyłowy: 2 żyły dla zera, 2 żyły dla 1 fazy, 1 żyła dla masy.

MOŻLIWE DO ZASTOSOWANIA KABLE ZASILAJĄCE

H05RR-F 5x2,5

H05VV-F 5x2,5

H05V2V2-F 5x2,5

H05RNF-F 5x2,5

H05SS-F 5x2,5

Уважаемый клиент!