KM0560 - System Hi-Fi Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	System Hi-Fi
Marka	Krüger&Matz
Model	KM0560
Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość)	360 x 140 x 280 mm
Waga	3,8 kg
Zasilanie	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy (praca)	40 W
Pobór mocy (czuwanie)	< 1 W
Odtwarzacz CD	Tak
Radio FM	Tak, z 30 pamięciami stałych stacji
Bluetooth	Tak, wersja 5.0
Złącze USB	Tak, do odtwarzania MP3
Wejście AUX	Tak, 3,5 mm jack
Głośniki	2 x 20 W RMS, system 2-drożny
Korektor	Wstępnie ustawione tryby dźwięku
Pilot zdalnego sterowania	W zestawie
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD z podświetleniem
Czyszczenie	Miękką, suchą szmatką; nie używać środków ściernych
Zalecenia bezpieczeństwa	Nie używać w pobliżu wody; odłączyć zasilanie podczas burzy
Części zamienne i naprawy	Tylko przez autoryzowanego serwisanta; stosować oryginalne części
Warunki otoczenia	Temperatura od 5°C do 35°C; wilgotność 20-80%

Często zadawane pytania - KM0560 Krüger&Matz

Jak włączyć system Hi-Fi KM0560?

Naciśnij przycisk Power z przodu lub na pilocie. Wskaźnik zasilania zaświeci się.

Jak połączyć smartfon przez Bluetooth?

Naciskaj przycisk Source, aż na wyświetlaczu pojawi się „Bluetooth”. Włącz Bluetooth w smartfonie i wybierz „KM0560” z listy.

Jakie formaty audio są obsługiwane przez USB?

System obsługuje pliki MP3 i WMA. Pendrive musi być sformatowany w formacie FAT32.

Czy mogę używać odtwarzacza CD do odtwarzania płyt MP3?

Tak, system może odtwarzać płyty CD, CD-R i CD-RW, w tym płyty MP3.

Jak ustawić godzinę?

Przytrzymaj przycisk Clock, aż wskaźnik godzin zacznie migać. Ustaw godziny przyciskami +/- i zatwierdź przyciskiem Clock. Powtórz dla minut.

Dlaczego nie ma dźwięku?

Sprawdź głośność i czy wyciszenie (Mute) jest aktywowane. Upewnij się, że źródło jest prawidłowo wybrane, a kable głośników są poprawnie podłączone.

Jak czyścić urządzenie?

Użyj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj płynów ani środków czyszczących, ponieważ mogą uszkodzić obudowę.

Czy mogę obsługiwać system bez pilota?

Tak, wszystkie funkcje można obsługiwać za pomocą przycisków z przodu urządzenia.

Co oznacza komunikat błędu 'Error' na wyświetlaczu?

Może to wskazywać na uszkodzoną płytę lub problem z mechanizmem CD. Wyczyść płytę lub spróbuj innej. Jeśli błąd się utrzymuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Gdzie znajdę instrukcję obsługi w formacie PDF?

Instrukcję obsługi można pobrać w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Wystarczy wyszukać „KM0560 Krüger&Matz”.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM0560 Krüger&Matz

1. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.

2. Nie należy umieszczać na urządzeniu ciężkich przedmiotów.

3. Nie należy wkładać przedmiotów do głośnika.

4. Nie należy umieszczac ć urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki itp. Nie należy umieszczac ć urządzenia na ruchomych powierzchniach.

5. Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza. Nie należy zakłócać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych.

6. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nastonecznieniem oraz źródłami ciepła.

7. Przed podłączeniem do źródła zasilania, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.

8. Nie należy używać głośników na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia na najwyższym poziomie głośności.

9. Należy natychmiast przerwać używanie głośników w przypadku wystąpienia szumu w uszach, dyskomfortu lub innych reakcji ubocznych.

10. Należy upewnić się, że urządzenie znajduje się z dala od urządzeń elektronicznych, które mogą powodować zakłócenia.

11. Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od źródła zasilania.

12. Nie należy obstugiwać urządzenia mokrymi rękami.

13. Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.

14. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.

15. Należy ZAWSZE odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem.

16. Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

Krüger&Matz

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

Krüger&Matz

GÓRNY PANEL URZĄDZENIA

1. Przycisk wzmocnienia basu
2. Przycisk zwiększenia głośności / następny utwór / następna stacja
3. Wznowienie / Pauza w trybie BT i USB / W trybie Radio automatyczne wyszukiwanie stacji
4. Przycisk zmniejszenia głośności / poprzedni utwór / poprzednia stacja
5. Pokrętło głośności mikrofonu
6. Panel sterowania efektami dźwiękowymi
7. Wejście mikrofonowe
8. Wejście AUX
9. Wejściu USB
10. Wejście na kartę micro SD
11. Wskaźnik zasilania
12. Port ładowania
13. Przycisk trybu TWS
14. Przycisk zasilania
15. Przycisk trybu
16. Przycisk menu (ustawienia tonów niskich I wysokich, zmiana wartości za pomocą przycisków głośności)
17. Przycisk podświetlenia głośników
18. Przycisk zmiany aktywnych efektów dźwiękowych
19. Wyświetlacz
20. Pokrętło efektu echo w mikrofonie

PILOT

1. Przycisk zasilania
2. Przycisk trybu / podświetlen
3. Poprzedni utwór
4. Zmniejszenie poziomu głośności
5. Zwiększenie poziomu głośności
6. Wybierz utwór według numeru/Ustawienia częstotliwości radia FM
7. Odtwarzanie / pauza / włączanie funkcji TWS
8. Zmiana ustawienia equalizera
9. Wyciszenie dźwięków
   10.Zatrzymaj odtwarzanie
10. Powtórz utwór
11. Następny utwór

OBSŁUGA

Włączanie / wyłączanie / regulacja głośności

Aby włączyć głośnik, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez około 2 sekundy. Aby wyłączyć głośnik należy wykonać tę samą czynność. Aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność należy nacisnąć i przytrzymać przycisk +/- aż do momentu osiągnięcia pożadanej wartości. Podświetlenie głośnika włączy się automatycznie po włączeniu urządzenia. Aby zmienić tryb świecenia lub wyłączyć światła należy naciskać przycisk podświetlenia do momentu wybrania pożądanej opcji.

Odtwarzanie przez Bluetooth

Jeżeli nie jest podłączone żadne urządzenie zewnętrzne (przez USB lub AUX), głośnik po włączeniu przejdzie do trybu parowan Bluetooth. Jeżeli jest podłączone urządzenie zewnętrzne, należy

PL

16

17

KrügeraMatz	Instrukcja obsługi	Instrukcja obsługi	KrügeraMatz
	nacisnąć przycisk trybu, aby przejść do trybu Bluetooth. Na urządzeniu zewnętrznym należy wyszukać urządzenia Bluetooth i potączyć z głośnikiem (KM Party DJ). Odtwarzaną muzykę można kontrolować na urządzeniu zewnętrznym, przyciskami na głośniku lub za pomocą pilota.Odtwarzanie przez USBPo podłączeniu nośnika USB, głośnik automatycznie przejdzie do trybu odtwarzania z USB. Do kontroli odtwarzanej muzyki należy użyć przycisków znajdujących się na głośniku lub przycisków na pilocie.Odtwarzanie przez AUXPo podłączeniu do gniazda AUX należy naciskać przycisk trybu do momentu włączenia się odpowiedniego komunikatu na wyświetlaczu. Do kontroli odtwarzanej muzyki należy użyć urządzenia źródłowego. Naciśnięcie przycisku odtwarzania/zatrzymania podczas włączonej muzyki spowoduje wyciszenie głośnika. Ponowne naciśnięcie włącza dźwięki z powrotem.RadioAby przejść do radia, należy naciskać przycisk trybu do momentu włączenia się odpowiedniego komunikatu na wyświetlaczu. Następnie należy nacisnąć przycisk odtwarzania, aby włączyć automatyczne wyszukiwanie stacji. Wyszukane stacje należy przełącząć przy pomocy przycisków następnego i poprzedniego utworu. Aby ręcznie ustawić częstotliwość FM, należy użyć klawiatury numerycznej na pilocie, np. aby wybrać częstotliwość 98,3 należy wybrać numer 983.PLMikrofonPo podłączeniu mikrofonu do wejścia mikrofonowego, można z niego korzystać od razu. Uwaga: przewód łączący mikrofon z głośnikiem musi być mono. Do zestawu dołączony jest również bezprzewodowy mikrofon, który łączy się z głośnikiem bezpośrednio po jego włączeniu.	Funkcja TWSFunkcja TWS pozwala na odtwarzanie dźwięku na dwóch głośnikach z jednego źródła dźwięku. Po włączeniu głośników należy jednocześnie nacisnąć przycisk TWS na obu głośnikach. Połączenie zostanie zasygnalizowane komunikatem dźwiękowym. Po podłączeniu urządzenia zewnętrznego, dźwięk zostanie odtworzony na dwóch głośnikach.Efekty dźwiękoweUrzadzenie posiada panel sterowania z nagranymi efektami dźwiękowymi, których można używać w każdym trybie głośnika. Aby je włączyć należy nacisnąć przycisk zmiany aktywnych efek dźwiękowych. Efekty podzielone są na 4 kategorie: efekty muzył techno, efekty syntezatora 1, efekty syntezatora 2, efekty perkusyjne. Aby przełącząć się pomiędzy kategoriami należy naciskać przycisk panelu sterowania.ŁadowanieNiski poziom baterii zostanie zasygnalizowany miganiem wskaźnik LED. Aby naładować głośnik należy podłączyć wtyk dołączonej ładowarki sieciowej do portu ładowania głośnika, a samą ładowarkę należy podłączyć do gniazda sieciowego.SPECYFIKACJA• Moc: 30 W• Impedancja: 6 Ohm• Pasmo przenoszenia: 50 Hz ~ 20 kHz• Stosunek S/N: >85 dB• Głośnik: 2 x 6,5" + 1,5"• Częstotliwość FM: 87,5 - 108 MHz• Bluetooth: 5.0• Obsługiwane formaty: MP3• Funkcja TWS (potącz ze sobą dwa głośniki)• Panel sterowania efektami dźwiękowymi• Funkcja X-BASSPL1819

Krüger&Matz

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Krüger&Matz

- Wejścia/wyjścia:

- Port USB 2.0

• 1 x wejście mikrofonowe (Jack 6,3 mm)

• Wejście AUX (Jack 3,5 mm)

• Gniazdo micro USB

• Gniazdo micro SD

• Zasilanie: 9 V / 1,5 A
• Akumulator: 7,4 V / 3600 mAh
• Wymiary: 470 x 225 x 240 mm
• Waga: 4,7 kg

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że głośnik bezprzewodowy KM0560 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.pl.

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie: www.krugermatz.com.

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi.

Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie przekreślonego kosza umieszeczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać go z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzietenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych, jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiorce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.K., Ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA