SFD51 - Suszarka do żywności PRIME3 - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Suszarka do żywności
Marka	PRIME3
Model	SFD51
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobór mocy	420 W
Poziom mocy akustycznej	58 dB(A)
Liczba tac	5 (około)
Zakres temperatury	35-70°C (szacowany)
Zakres timera	0-24 godziny (szacowany)
Typ sterowania	Wyświetlacz cyfrowy z przyciskami (zasilanie, +/-, tryb)
Materiał	Plastikowe tace i pokrywa, podstawa grzewcza
Wymiary (około)	30 x 30 x 30 cm
Waga (około)	3 kg
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie po timerze, wentylator chłodzący
Czyszczenie	Przetrzyj podstawę wilgotną szmatką; umyj tace i pokrywę w wodzie z mydłem (nie nadaje się do zmywarki)
Części zamienne	Tace i pokrywa dostępne osobno (sprawdź u producenta)
Certyfikaty	CE, LVD, EMC, WEEE
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego: suszenie grzybów, owoców, warzyw, ziół

Często zadawane pytania - SFD51 PRIME3

Jak ustawić temperaturę i timer w suszarce SFD51?

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć. Naciśnij przycisk trybu ustawień, aby przełączać między temperaturą a timerem. Gdy wyświetlacz miga, użyj przycisków + i -, aby dostosować. Naciśnij ponownie tryb, aby potwierdzić drugie ustawienie.

Czy mogę suszyć mięso w PRIME3 SFD51?

Instrukcja określa suszenie tylko grzybów, owoców, warzyw i ziół. Suszenie mięsa nie jest zalecane, ponieważ może nie osiągnąć bezpiecznych temperatur, aby zapobiec rozwojowi bakterii.

Dlaczego wentylator nadal działa po wyłączeniu suszarki?

Wentylator działa przez krótki czas, aby schłodzić elementy wewnętrzne. Nie odłączaj urządzenia od zasilania, dopóki wentylator się nie zatrzyma.

Jak czyścić tace i podstawę?

Przetrzyj podstawę wentylacji i ogrzewania lekko wilgotną szmatką i dokładnie wysusz. Nie zanurzaj podstawy w wodzie. Umyj tace i pokrywę w ciepłej wodzie z mydłem i dobrze spłucz. Nie używaj zmywarki, ponieważ plastik może stracić połysk.

Czy bezpieczne jest pozostawienie suszarki włączonej na noc?

Instrukcja stwierdza, że urządzenie nadaje się do ciągłej pracy pod nadzorem. Nie pozostawiaj go bez nadzoru podczas pracy.

Jak grube powinny być kawałki jedzenia do suszenia?

Pokrój jedzenie na kawałki o grubości nie większej niż 5 mm, aby zapewnić równomierne suszenie i odpowiedni przepływ powietrza.

Co zrobić, jeśli poczuję zapach spalenizny?

Natychmiast wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania. Sprawdź, czy na elemencie grzewczym nie ma resztek jedzenia. Pozwól mu ostygnąć, a następnie dokładnie wyczyść. Jeśli zapach utrzymuje się, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę użyć przedłużacza z tą suszarką?

Tak, ale upewnij się, że moc przedłużacza jest wystarczająca dla 420 W i ułóż go tak, aby uniknąć ryzyka potknięcia. Łączna moc wszystkich urządzeń na obwodzie nie może przekraczać wartości bezpiecznika.

Jak zapobiec pleśni podczas wielodniowego suszenia?

Sprawdzaj stan produktów codziennie. Natychmiast usuwaj wszelkie zepsute lub spleśniałe kawałki. Zmieniaj pozycje tac, ponieważ niższe tace są gorętsze.

Jaki jest pobór mocy i poziom hałasu?

Pobór mocy wynosi 420 W. Poziom mocy akustycznej to 58 dB(A), co jest porównywalne do normalnej rozmowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SFD51 PRIME3

Gwarancja PRIME3 (dotyczy produktów zakupionych od 01.12.2017)

Szanowni Państwo,

dziękujemy za zakup produktu marki PRIME3 i gratulujemy wyboru. 2N-Everpol Sp. z o.o., 02-801 Warszawa, Puławska 403a (zwany w dalszej części dokumentu PRIME3) niniejszym gwarantuje, że produkt jest wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnego użytkowania i konserwacji.

1. Gwarancja na niniejszy produkt wynosi 24 miesiące od daty zakupu, z tym zastrzeżeniem, że gwarancja na baterię znajdującą się w produkcie wynosi 6 miesięcy od daty zakupu. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest zachowanie dowodu zakupu.
2. Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie w odniesieniu do produktów zakupionych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Opisane usterki produktu zostaną bezpłatnie usunięte na podstawie zaakceptowanej gwarancji poprzez PRIME3 lub autoryzowany serwis gwarancyjny. Wykonanie obowiązków gwarancyjnych nastąpi w terminie 21 dni od dnia dostarczenia produktu do serwisu.
4. PRIME3 lub autoryzowany serwis zastrzegają sobie prawo do swobodnego decydowania, czy jako alternatywa do naprawy produktu nie nastąpi jego wymiana. Może to być również produkt równoważny. PRIME3 lub autoryzowany serwis nie ponoszą odpowiedzialności za możliwe niezgodności wynikające z różnicy produktów.
5. Prawo do naprawy gwarancyjnej może być dochodzone wyłącznie po dostarczeniu uszkodzonego produktu do serwisu.
6. PRIME3 lub autoryzowany serwis nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie straty np. zysków, wynikające z wady lub usterki produktu.
7. PRIME3 lub autoryzowany serwis nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych spowodowaną nieprawidłowym działaniem produktu.
8. PRIME3 lub autoryzowany serwis zastrzegają sobie prawo do odmowy naprawy produktu w okresie gwarancyjnym, jeśli numer seryjny produktu został usunięty, zmieniony lub jest nieczytelny.
9. Gwarancja nie obejmuje zarysowań lub przebarwień. Ponadto, gwarancja wygasa w całości z powodu szkód spowodowanych przez: niewłaściwe/niedbałe obchodzenie się z produktem, nieprzestrzeganie instrukcji obsługi, użycie niezgodnie z przeznaczeniem, naprawy/zmiany lub konserwację, które nie były wykonywane przez autoryzowany serwis, uszkodzone wyposażenie, niewłaściwe akcesoria, nieprawidłowe podłączenie, niewłaściwy montaż, nieprawidłową instalację oprogramowania, niewłaściwe przechowywanie (w skrajnych temperaturach lub wilgotności), dostanie się wody, piasku, kurzu itp. do produktu, siły wyższe, takie jak błyskawica/przepięcia/ogień.
10. Gwarancja nie obejmuje: czyszczenia produktu, serwisu na życzenie Klienta, aktualizacji oprogramowania, które jest oferowane Państwu do pobrania z naszej strony internetowej.
11. Wszystkie części, które zostały zastąpione lub wymienione w trakcie naprawy, stają się własnością firmy PRIME3.
12. PRIME3 lub autoryzowany serwis powszechnie używają fabrycznie nowych części, jednak zastrzegają sobie prawo do wykorzystania części odnowionych lub naprawianych.
13. Naprawa i serwis produktu przez autoryzowany serwis odbywa się zgodnie ze specykacjami firmy PRIME3.
14. Podczas dostarczania do serwisu, uszkodzony produkt musi zostać dobrze zapakowany/zabezpieczony w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed dalszymi uszkodzeniami podczas transportu. PRIME3 lub autoryzowany serwis nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą powstać w trakcie przesyłki do serwisu w wyniku nieodpowiedniego zabezpieczenia produktu. PRIME3 lub autoryzowany serwis nie ponosi odpowiedzialności za utratę mienia podczas przesyłki do serwisu.
15. PRIME3 lub autoryzowany serwis nie zapewnia Klientowi produktów zastępczych na czas naprawy.
16. Niniejsza gwarancja udzielana jest wyłącznie konsumentom, to jest osobom fizycznym nabywającym produkt na podstawie czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z ich działalnością gospodarczą lub zawodową.
17. Do reklamowanego na zasadach niniejszej gwarancji produktu musi zostać dołączony oryginalny dowód zakupu oraz szczegółowy opis usterki.
18. Niniejsza gwarancja, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Celem realizacji niniejszej gwarancji należy skontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, od którego zakupiono niniejszy produkt; będzie on Państwa przedstawicielem w okresie gwarancyjnym. Dodatkowe informacje można również znaleźć na naszej stronie internetowej. Ponadto, uszkodzony produkt można wysłać bezpośrednio do serwisu: 2N-Everpol Sp. z o.o.

Polna 6, 05-500 Chyliczki, tel. [phone]

[e-mail], www.prime3.pl

WAŻNE INFORMACJE:

• Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.
• Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.
• Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika.
• Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego.
• Nie pozwalaj, aby przewód zasilający urządzenia zwiśał na krawędzią stołu lub półki, lub dotykał gorącej powierzchni.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub innego sprzętu, który może włączać urządzenie automatycznie.
• Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania.
• Odłączając kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może ulec

wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść nawet do śmiertelnego porażenia prądem.

• Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez nadzoru.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.
• Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.
• Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.
• Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o potencjalnych zagrożeniach.
• Należy zachować szczególnie ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.
• Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).
• Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia

samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

• Używaj tylko oryginalnych akcesoriów do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta. Używanie akcesoriów nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym oraz pomieszczeniach o podobnym charakterze.
• Nie myć urządzenia pod bieżącą woda, ani nie zanurzać podstawy wentylacyjno-grzejnej w wodzie.
• W urządzeniu można suszyć tylko produkty spożywcze, takie jak grzyby, owoce, warzywa, zioła.
• Pomiędzy suszonymi produktami pozostawiać przestrzeń by zapewnić swobodny przepływ powietrza Zaleca się układanie sit w pozycji zwiększonych dystansów. Zapewni to lepszy przepływ powietrza pomiędzy sitami.
• Urządzenie jest przystosowane do pracy ciągłej pod nadzorem. Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Ustawić urządzenie w miejscu, w którym cyrkulacja powietrza nie będzie ograniczona. Nie przykrywać urządzenia.

OSTRZEŻENIE!

Elementy urządzenia podczas pracy mogą się nagrzać do wysokiej temperatury, należy zachować ostrożność podczas dotykania urządzenia podczas jego pracy oraz bezpośrednio po zakończeniu pracy.

• Urządzenie należy użytkować w miejscu gdzie powietrze jest pozbawione zanieczyszczeń oraz substancji zapachowych. Podczas suszenia żywności powietrze przepływa przez produkty spożywcze i wszelkie zanieczyszczenia mogą pozostać na suszonych produktach.
• Nad urządzeniem nie należy umieszczać żadnych urządzeń elektrycznych.
• Urządzenie podczas pracy emituje gorące i wilgotne powietrze, które może spowodować zwarcie instalacji elektrycznej oraz być przyczyną porażenia elektrycznego.

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej: - Kompatybilność elektromagnetyczna - Electromagnetic compatibility (EMC). Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej - Urządzenia elektryczne niskonapięciowe - Low voltage directive (LVD).

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. [phone], email: [e-mail]

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny). Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń.

DANE TECHNICZNE:

• Zasilanie: 220-240 V \~ 50/60 Hz
• Moc: 420 W
• Głośność LWA: 58 dB

1. Panel sterowania:

a) przycisk włącznika
b) przyciski + i -
c) przycisk trybu ustawień (czas/temperatura)
d) wyświetlacz

1. Podstawa wentylacyjno-grzejna

2. Sita

3. Pokrywa

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Przygotować produkty do suszenia. Powinny być dobrej jakości, oczyszczone, bez śladów nadpsucia czy pleśni. Pokroić je na mniejsze kawałki, by ich fragmenty nie były grubsze niż 5 mm. Przetrzeć sita wilgotną szmatką, upewnić się, że są czyste. Rozłożyć produkty do suszenia na sitach, tak by nie zajmowały więcej niż ^3/4 powierzchni, pozostawiając przestrzeń pomiędzy elementami, zapewniając swobodny przepływ powietrza.

STEROWANIE:

- Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk włącznika.

UWAGA: po wyłączeniu urządzenia, wentylator będzie pracować jakiś czas by schłodzić swoje komponenty. Nie odłącaźć urządzenia od źródła zasilania do czasu, kiedy wentylator nie zostanie wyłączony.

• Aby zmienić temperaturę suszenia, należy nacisnąć przycisk trybu ustawień. Na wyświetlaczu wyświetl się wskazanie oczekiwanej temperatury. Wyświetlacz będzie migać. Do czasu kiedy wyświetlacz miga, przyciskami + i – można zmieniać wartość temperatury oczekiwanej.
• Aby ustawić wyłącznik czasowy (timer), nacisnąć przycisk trybu ustawień. Na wyświetlaczu wyświetl się czas, po jakim nastąpi wyłączenie urządzenia (godziny:minuty). Wyświetlacz będzie migać. Do czasu kiedy wyświetlacz miga, przyciskami + i – można zmieniać ustawienie automatycznego wyłącznika.

UWAGA: każde naciśnięcie przycisku trybu ustawień powoduje naprzemiennie możliwość zmiany oczekiwanej temperatury oraz wyłącznika czasowego (timer).

- Po upływie ustawionego czasu, wyłącznik czasowy wyłączy urządzenie.

ZALECENIA:

• Ponieważtemperatura na najniższych sitach jest najwyższa, na tych wyżej ustawionych jest niższa, zaleca się zmianę pozycji sit w trakcie suszenia.
• Jeżeli proces suszenia trwa parę dni, należy sprawdzać stan suszonych produktów i w przypadku zaobserwowania nadpsucia lub pleśni – należy te produkty usunąć.
• Aby ocenić stan suszonych produktów, należy wyjąć próbkę produktu i odczekać do ostygnięcia. Ciepłe produkty wydają się być bardziej wilgotne.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Podstawę wentylacyjno-grzejną przecierać lekko zwilżoną ścierką. Następnie wytrzeć do sucha. Nie zanurzać w wodzie. Zwrócić uwagę, by woda i wilgoć nie dostały się do środka urządzenia.

Sita oraz pokrywę myć w wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Dokładnie wypłukać. Nie zaleca się mycia tych elementów w zmywarce (plastik może zmatowieć).

Polecamy również inne produkty marki

PRIME ^3

W przypadku pytań lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi

znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.