IAN 066768 - Pompa POWERFIX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektroniczne urządzenie pomiarowe (Multimetr)
Numer modelu	IAN 066768
Marka	Powerfix
Wymiary (ok.)	150 x 80 x 35 mm
Waga (ok.)	250 g
Zasilanie	2 x baterie AA 1,5 V (nie dołączone)
Wyświetlacz	LCD z podświetleniem
Funkcje pomiarowe	Napięcie AC/DC, rezystancja, test ciągłości, test diody
Klasa bezpieczeństwa	CAT II 600V
Temperatura robocza	0 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 60 °C
Dołączone akcesoria	Przewody pomiarowe, instrukcja
Czyszczenie	Przetrzeć suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Środki ostrożności	Nie przekraczać napięcia znamionowego; wyjąć baterie, gdy nie jest używane
Dostępność części zamiennych	Skontaktuj się z producentem lub sprzedawcą; przewody pomiarowe specyficzne dla modelu
Możliwość naprawy	Brak części serwisowych użytkownika; zwrócić się do wykwalifikowanego personelu
Informacje ogólne	Do użytku domowego i majsterkowania; przeczytaj instrukcję przed pierwszym użyciem

Często zadawane pytania - IAN 066768 POWERFIX

Jak włączyć urządzenie?

Obróć pokrętło funkcji do dowolnego ustawienia pomiarowego. Urządzenie włączy się automatycznie.

Jakie baterie są używane?

Wymaga dwóch baterii AA (1,5 V każda). Nie są dołączone.

Jak zmierzyć napięcie AC?

Ustaw pokrętło na V~ (napięcie AC). Włóż czarny przewód do COM, a czerwony do VΩmA. Dotknij sondami obwodu.

Jakie jest maksymalne napięcie, które mogę zmierzyć?

Urządzenie może mierzyć do 600V AC/DC. Nie przekraczaj tego limitu.

Dlaczego wyświetlacz pokazuje 'OL'?

'OL' oznacza przeciążenie lub przerwę w obwodzie. Odczyt jest poza zakresem lub połączenie sond jest luźne.

Jak przetestować ciągłość?

Ustaw pokrętło na symbol ciągłości (•)). Podłącz sondy. Sygnał dźwiękowy wskazuje ciągłość.

Czy mogę mierzyć prąd?

Ten model zazwyczaj mierzy tylko niski prąd (zakres mA). Do wyższych prądów użyj miernika cęgowego.

Jak wyczyścić urządzenie?

Przetrzyj obudowę suchą, miękką szmatką. Nie używaj wody, rozpuszczalników ani środków ściernych.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie działa?

Sprawdź baterie, upewnij się, że pokrętło jest w prawidłowej pozycji i sprawdź połączenia sond. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta.

Gdzie mogę znaleźć zapasowe przewody pomiarowe?

Skontaktuj się z producentem lub sprzedawcą. Używaj tylko kompatybilnych przewodów o parametrach odpowiednich dla urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 066768 POWERFIX

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 12

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 13

Dane techniczne 13

Zakres dostawy 14

Przegląd urządzenia 14

Niezbędne narzędzia do montażu 14

Montaż i podłączanie 15

Demontaż trzonka napędowego 17

Użytkowanie 18

Czyszczenie i konserwacja 18

Utylizacja 19

Deklaracja zgodności 19

Importer 19

Gwarancja i serwis 20

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. W przypadku przekazania urządzenia osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję.

Jak uniknąć wypadku i uszkodzenia urządzenia:

- Używaj pompki tylko wtedy, gdy będzie ona zabezpieczona za pomocą dołączonego uchwytu przed wypadnięciem, przekręceniem lub przekrzywieniem.

- Przed każdym użyciem pompki sprawdź jej stan techniczny. Nie używaj pompki, która uległa uszkodzeniu.

Wałkiem napędowym pompki nie da się obracać ręcznie. Nie wskazuje to na uszkodzenie pompki.

- Używaj wyłącznie węży przystosowanych do ciśnienia minimalnego 3 bar.

- Sprawdź, czy złączki zostało prawidłowo podłączone do węży.

- Nie dopuść do przedostania się cieczy do wiertarki napędzającej pompkę. Gdy jednak do tego dojdzie, natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

- Unikaj zasysania większych zanieczyszczeń, gdyż w przeciwnym razie pompka mogłaby ulec uszkodzeniu. Ewentualnie zamontuj filtr na wężu zasysającym.

- To urządzenie nie nadaje się do użytkowania przez dzieci ani osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, ruchowej lub umysłowej przebywające bez nadzoru opiekuna. Nie można pozwolić dzieciom na zabawę urządzeniem.

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Ta pompka jest przeznaczona do ...

• dostępne w sprzedaży wiertarki prawo-/lewoskrętne z szyjką wrzeciona 43 mm i uchwytem zębatym lub uchwytem wiertarskim SDS, o prędkości obrotowej do 3400 obr./min.,
• pompowania zimnych lub cieptych (do temp. 40°C) cieczy, takich jak woda użytkowa lub ściekowa z akwariów lub oczek wodnych.

Ta pompka nie jest przeznaczona do ...

• pompowania łatwopalnych, wybuchowych, trujących lub żrácych cieczy ani artykułów spożywczych.
• celów przemystowych ani komercyjnych.

Dane techniczne

Wydatek: maks. 2,4 m ^3 /h

Przyłącze węża: 3/4" (19 mm)

ciśnienie: maks. 3 bar

wysokość łtoczenia: maks. 30 m

wysokość zasysania: maks. 3 m

Temperatura cieczy: maks. 40°C

Czas pracy na sucho: maks. 12 sekund

Prędkość obrotowa: maks. 3400 obr./min.

Zakres dostawy

• pompka
• trzonek napędowy krótki
• trzonek napędowy długi
• mocowanie zaciskowe
• uchwyt
• klucz szczękowy
• skrzynka do przechowywania trzonków i klucza szczękowego
• instrukcja obstugi

Przegląd urządzenia

① pompka
② wałek napędowy pompki
3 trzonek napędowy krótki (do chwytów z wieńcem zębatym/szybkomocujących)
④ trzonek napędowy długi (do uchwytu SDS)
5 mocowanie zaciskowe
6 uchwyt
⑦ Wiertarka (nie ma w zestawie)
⑧ Wycięcie na klucz do chwytu wiertarskiego
9 Przyłącze węża zasysającego
10 Przyłącze węża ciśnieniowego

Niezbędne narzędzia do montażu

• śrubokręt krzyżakowy
• śrubokręt rowkowy
• klucz szczękowy (dołączony do pompki)

Zamontuj uchwyt 6 z mocowaniem zaciskowym 5 w płytce roboczej, jak pokazano na ilustracji.
Uchwyt ⑥ możesz również przykręcić śrubami do płytki roboczej (śruby nie są dołączone do pompki).

W przypadku użycia chwytu z wieńcem zębatym i krótkiego trzonka napędowego ③...

Krótki trzonek napędowy ③ przykręć na wałek napędowy ② pompki ①.
Wsuń wiertarkę ⑦ uchwytem wiertarskim w uchwyt ⑥.
Następnie pompkę ① wsuń na uchwyt ⑥ w taki sposób, by trzonek napędowy ③ wszedł w uchwyt wiertarski, a trzpienie uchwytu ⑥ weszły w otwory mocujące na pompce ①.
Uchwyt wiertarski dokręć przez wycięcie ⑧ dotąd, aż nie będzie można odłączyć pompki ① od uchwytu ⑥.
Dokręć śrubę z łbem krzyżowym ⑥ tak, by wiertarka ⑦ nie przewróciła się.
Podłącz wąż ssący do przyłącza ⑨ i wąż ciśnieniowy do przyłącza ⑩. Zwracaj przy tym uwagę na kierunek przepływu pokazany na pompce ⑪.

W przypadku użycia chwytu szybkomocującego i krótkiego trzonka napędowego ③...

Długi trzonek napędowy ③ przymocuj do chwytu wiertarskiego.
Wiertarkę ⑦, z zamocowanym w chwycie wiertarskim trzonkiem napędowym ③, wsuń w uchwyt ⑥.
Dokręć śrubę z łbem krzyżowym w uchwycie ⑥ tak, by wiertarka ⑦ się nie przewróciła.

Pompkę ① wsuń na uchwyt ⑥ w taki sposób, by trzonek napędowy ③ wszedł w gwint wałka napędowego ②, a trzpienie uchwytu ⑥ w otwory mocujące na pompce ①.
Włącz wiertarkę ⑦ ustawioną na obracanie w prawo z niską prędkością obrotową i równo wsuń pompkę ① na trzonek napędowy ③. Trzonek napędowy ③ zamocuje się przez to w pompce ①.
Podłącz wąż ssący do przyłącza ⑨ i wąż ciśnieniowy do przyłącza ⑩. Zwracaj przy tym uwagę na kierunek przepływu pokazany na pompce ⑪.

W przypadku użycia chwytu z mocowaniem SDS i długiego trzonka napędowego④...

Długi trzonek napędowy 4 przymocuj do uchwytu wiertarskiego.
Wiertarkę ⑦ wsuń założonym w uchwycie wiertarskim trzonkiem napędowym ④ w uchwyt ⑥.
Dokręć śrubę z łbem krzyżowym ⑥ tak, by wiertarka ⑦ nie przewróciła się.
Pompkę ① wsuń na uchwyt ⑥ w taki sposób, by trzonek napędowy ④ wszedł w gwint wałka napędowego ②, a trzpienie uchwytu ⑥ w otwory mocujące na pompce ①.
Włącz wiertarkę ⑦ ustawioną na obracanie w prawo z niską prędkością obrotową, a następnie wsuń pompkę ① prosto na trzonek napędowy ④. Trzonek napędowy ④ w ten sposób zostanie przymocowany w pompce ①.
Podłącz wąż ssący do przyłącza ⑨ i wąż ciśnieniowy do przyłącza ⑩. Zwracaj przy tym uwagę na kierunek przepływu pokazany na pompce ⑪.

Demontaż krótszego trzonka napędowego ③

Chwyt z wieńcem zębatym

Otwórz uchwyt wiertarski specjalnym kluczem przez wycięcie ⑧ i wyjmij pompkę ① z uchwytu ⑥.
Za pomocą śrubokręta rowkowego lub klucza szczękowego odkręć trzonek napędowy ③ od pompki ①.

Chwyt szybkomocujący

Kluczem szczękowym zakontruj przez wycięcie ⑧ wałek napędowy ② pompki ①.
Włącz wiertarkę ⑦ ustawioną na obracanie w lewo z niską prędkością obrotową. Trzonek napędowy ③ zamocuje się przez to w pompce ①.
→ Wyjmij pompkę ① z uchwytu ⑥.
Wyjmij trzonek napędowy 3 z uchwytu wiertarskiego.

Demontaż długiego trzonka napędowego ④

Chwyt z mocowaniem SDS

Kluczem szczękowym zakontruj przez wycięcie ⑧ wałek napędowy ② pompki ①.
Włącz wiertarkę ⑦ ustawioną na obracanie w lewo z niską prędkością obrotową. Spowoduje to zwolnienie trzonka napędowego ④ od pompki ①.
→ Wyjmij pompkę ① z uchwytu ⑥.
Wyjmij trzonek napędowy 4 z uchwytu wiertarskiego.

⚠ Uwaga!

Pompka jest samozasysająca. Gdy w ciągu 12 sekund pompka ① nie zassa wody, natychmiast wyłącz wiertarkę ⑦, by uniknąć pracy na sucho. Z tego powodu unikaj również pracy pompki ① jeżeli wąż po stronie wylotowej będzie zatkany.

Otwarty koniec węża ssącego zanurz pod zasysaną ciecz. Wąż zasysający nie może być dłuższy niż 3 m. Unikaj zasysania powietrza przez koniec węża.

Gdy pompka ① nie będzie zasysała, wąż ssący napełnij cieczą i podnieś do góry tak, by ciecz przedostała się przed pompkę.

Teraz włącz wiertarkę ⑦, by napędzała pompkę ① – jednakże nie zostawiaj uruchomionego urządzenia bez nadzoru, by w razie zagrożenia móc szybko zareagować. Koniecznie zwrócić uwagę na to, czy wiertarka ⑦ obraca się w prawo, a więc jak przy wiercenu. W wiertarce ⑦ wyposażonej w regulację obrotów, możesz ustawiać wydatek pompki. Po zauważeniu zasysania bez cieczy natychmiast wyłącz wiertarkę.

Czyszczenie i konserwacja

Pompkę ① czyść suchą lub lekko zwilżoną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków szorujących powierzchnię, ponieważ mogłoby to uszkodzić pompkę. Pompka jest urządzenie bezobstugowym.

W żadnym przypadku nie należy wyrzucać urządzenia do normalnych śmieci domowych.

Urządzenie należy usuwać poprzez akredytowane lub komunalne zakłady utylizacji odpadów.

Przestrzegaj aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji skontaktować z najbliższy zakładem utylizacji.

Wszystkie materiały wchodzące w skład opakowania należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki odpadów.

Deklaracja zgodności

My, Kompernaß GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że opisywany tu produkt „pompa na wiertarkę 66768”, do którego odnosi się niniejsza deklaracja, we wprowadzonej przez nas do obrotu wersji jest zgodny z wytycznymi dyrektywy WE 2006/42/EC (maszyny).

Niniejsza deklaracja traci swoją ważność w przypadku dokonania jakichkolwiek przeróbek produktu bez uzyskania na to naszej zgody.

Bochum, 14.04.2011

Hans Kompernaß

Prezes

Importer

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. Urządzenieostało starannie wyprodukowane i poddane skrupulatnej kontroli przed wysytką. Paragon należy zachować jako dowód dokonania zakupu.

W przypadku roszczeń gwarancyjnych należy skontaktować się telefonicznie z serwisem. Tylko w ten sposób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu.

Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne, natomiast nie obejmuje szkód powstałych podczas transportu, części ulegających zużyciu ani uszkodzeń części łatwo łamliwych/podatnych na uszkodzenia mechaniczne, np. wyłączników, akumulatorów. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań profesjonalnych.

Gwarancja traci ważność w przypadku niewłaściwego używania urządzenia, używania niezgodnego z przeznaczeniem, użycia siły lub ingerencji w urządzenie dokonywanej poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia.

Okres gwarancji nie ulega wydłużeniu o czas trwania ustugi gwarancyjnej. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Szkody i wady zauważone już w chwili zakupu należy zgłosić od razu po rozpakowaniu, nie później niż po upływie dwóch dni od daty zakupu. Po upływie okresu gwarancyjnego wszystkie naprawy będą wykonywane płatnie.

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 66768