LSIA147S - Pralka SMEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka z funkcją suszenia
Marka	Smeg
Model	LSIA147S
Pojemność prania	7 kg
Pojemność suszenia	4 kg
Maksymalna prędkość wirowania	1400 obr./min
Zużycie energii (Eco 40-60, 7 kg)	1,02 kWh/cykl
Zużycie wody (Eco 40-60, 7 kg)	49 l/cykl
Czas programu (Eco 40-60, 7 kg)	2:50 h:min
Programy prania	Eco 40-60, Bawełna (20°C, 40°C, 60°C, 90°C), Syntetyki, Delikatne/Jedwab, Wełna, Mieszane, Sport, Koszule, Szybki, Nocny, Płukanie i wirowanie, Odpompowanie i wirowanie
Opcje dodatkowe	Pranie wstępne, Intensywne, Łatwe prasowanie, Water Plus, Flexi Time, Program krótki, Sygnał dźwiękowy
Opcje suszenia	Czasowe, Automatyczne (wilgotne do prasowania, suche do szafy, bardzo suche)
Wyświetlacz	LCD z wyświetlaniem czasu, temperatury, prędkości wirowania, opcji, blokady dziecięcej, programu CLEAN
Blokada dziecięca	Tak, blokada przycisków
Systemy bezpieczeństwa	System zabezpieczenia przed wyciekiem, blokada drzwi, kontrola niewyważenia, zabezpieczenie przed przegrzaniem
Czyszczenie i konserwacja	Czyszczenie bębna, uszczelki drzwi, szuflady na detergent, filtra dopływowego, pompy spustowej; program CLEAN do czyszczenia obiegu suszenia
Podłączenie elektryczne	230 V, 50 Hz, zabezpieczenie – patrz tabliczka znamionowa
Podłączenie wody	Zimna woda (maks. 60°C przy ciepłej wodzie), ciśnienie 0,05-0,9 MPa
Wymiary (ok.)	Wysokość 85 cm, szerokość 60 cm, głębokość 54 cm (wymiary standardowe, dokładne dane – patrz tabliczka znamionowa)
Dostępność części zamiennych	Co najmniej 10 lat od wprowadzenia na rynek
Klasa środowiskowa	Klasa efektywności energetycznej (zgodnie z rozporządzeniem UE) – patrz etykieta energetyczna

Często zadawane pytania - LSIA147S SMEG

Co zrobić, gdy maszyna nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wtyczka jest włożona, drzwi załadunkowe są prawidłowo zamknięte, a przycisk Start/Pauza został naciśnięty.

Dlaczego nie nalewa się woda?

Upewnij się, że kran jest otwarty, wąż dopływowy nie jest załamany, a filtry w wężu dopływowym nie są zatkane.

Jak otworzyć drzwi w przypadku awarii zasilania?

Obróć pokrętło wyboru programu na OFF, wyciągnij wtyczkę i spuść wodę przez awaryjny odpływ. Następnie pociągnij w dół awaryjne odblokowanie na spodzie.

Jak wyczyścić pompę spustową?

Odłącz urządzenie od zasilania, zdejmij osłonę podstawy, wyciągnij wąż spustowy i otwórz zatyczkę. Odkręć pokrywę pompy, usuń zanieczyszczenia i złóż wszystko z powrotem.

Co oznacza kod błędu na wyświetlaczu?

Wyświetlane są kody błędów, takie jak Drzwi załadunkowe otwarte, System zabezpieczenia przed wyciekiem aktywny lub brak dopływu wody. W przypadku innych kodów odłącz urządzenie od zasilania i skontaktuj się z serwisem.

Jak aktywować blokadę dziecięcą?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Potwierdź opcję, a następnie w ciągu 3 sekund naciśnij przycisk Wybór opcji. Symbol zaświeci się. Powtórz procedurę, aby dezaktywować.

Dlaczego maszyna nie wiruje prawidłowo?

Zadziałała kontrola niewyważenia, ponieważ pranie jest nierównomiernie rozłożone. Rozłóż pranie ręcznie i uruchom ponownie tylko program wirowania.

Jak wyczyścić szufladę na detergent?

Wyciągnij szufladę do oporu, naciśnij oznaczenie PUSH i wyjmij ją. Zdejmij syfon, wyczyść wszystko ciepłą wodą i włóż z powrotem.

Czy mogę skrócić czas suszenia?

Tak, wybierz opcję Flexi Time lub Program krótki. W przypadku mniejszej ilości lekko zabrudzonego prania możesz skrócić czas.

Jak uruchomić program CLEAN?

Upewnij się, że bęben jest pusty. Obróć pokrętło wyboru programu na CLEAN i naciśnij Start/Pauza. Symbol zgaśnie po zakończeniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LSIA147S SMEG

Programy

Temp. (°C)

Maks. prędkość innowania [inflamm]

Maks. ciezar wawód (kg)

Maks. ciezar wawód de suszania

Przogewódki jejennita na detergonty

Opjcie

Sumane po prawn, jestli wybrane

Opia programu prama

Prämie wąśpne

Prämie

Zmictz.

Prämie wąś

Prämie indienyżenie prawnowania

Udostakowa pluńania

Plant Time by

[IMAGE]

[IMAGE]

[IMAGE]

[IMAGE]

[IMAGE]

[IMAGE]

[IMAGE]

[IMAGE]

Eweninta i Kianiny kolorowe

[IMAGE]

Dekań w Iranaty kolorowe lekni ostrużane

0 / 20°

Maks.

1

4

√

√

√

√

√

Normaine

Ponie w Iranaty wielcze lub o temp. 20°C, cykle pustonić obchowanie kolorowe z wybrach prudniewa

Dekałne kianaty kolorowe zatrzone normańe

30° / 40°

Maks. 74

√

√

√

√

√

√

Normaine

Ponie w temp. 38 °C, 40 °C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Normańe zub ulczen, ubrada lomudzany, powiatyczne do prante zemu w 40°C lub 40°C

Eco 40-60

Max

1

4

√

√

√

-

√

√

Normaine

Ponie w temp. 80°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Tianaty kolorowe zatrzone normańe

60°

Maks.

7

4

√

√

√

√

√

√

Normaine

Ponie w temp. 92 °C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Tianaty kolorowe zatrzone normańe

50°

Maks.

7

4

√

√

√

√

√

√

Normaine

Ponie w temp. 90°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Syntelýki

[IMAGE]

Ostrużane

0 / 20°

1000

3,6

3,6

√

√

√

√

√

√

Kianiny dlólikane

Ponie w Iranaty wielcze lub o temp. 20°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Tianaty zatrzone lekno

30° / 40°

1000

3,5

3,5

√

√

√

√

√

√

Kianiny dlólikane

Ponie w temp. 30 °C, lub 40°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Tianaty zatrzone normańe

60°

1000

3,5

3,5

√

√

√

√

√

√

Kianiny dlólikane

Ponie w temp. 50°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Tianiny dlólikane i Judeb

[IMAGE]

Ostrużane

0 / 20°

800

2

-

-

√

√

-

√

-

√

√

-

Ponie w Iranaty wielcze lub o temp. 20°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Tianaty zatrzone lekno

30° / 40°

800

2

-

-

√

√

-

√

-

√

-

Ponie w temp. 30°C, lub 40°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Vełna

[IMAGE]

Ostrużane

0 / 20°

800

2

-

-

√

√

-

Ponie w Iranaty wielcze lub o temp. 20°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Tianaty zatrzone lekno

30° / 40°

800

2

-

-

√

√

-

Ponie w temp. 30°C, lub 40°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Plutane i urowane

[IMAGE]

-

Maks.

2

-

-

√

-

√

-

√

-

-

Punkone kranio spuzrzejne wedy lub spuzrzejne zonyi cavitowanie kolorowe z wybrach predniewa

Spuzrzejne wody i ostrużane

[IMAGE]

-

Maks.

1

-

-

√

-

√

√

-

Tdyce spuzrzejne zonyi lub spuzrzejne wedy ostrużane kolorowe z wybrach prudniewa

Prämie zysłka

[IMAGE]

Etkwana lub kianaty dlólikane dla ostrużane

0 / 20°C/24°

800

2

-

-

√

√

-

√

-

√

-

-

Ponie w Iranaty wielcze lub o temp. 20°C, 40°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach zysłka

Prämie nocne

Night

Tianaty kranety de klanje, lekno zatrzone

0 / 20°

1000

3

3

√

√

√

√

-

-

Kormane

Ponie celuń wielcze lub o temp. 20°C, cykle pustonić upazlącyjny, cykle celuń i ostrużane kolutowe z wybrach zysłka

Tianaty zatrzone lekno

30° / 40°

1000

3

3

√

√

√

√

Kormane

Ponie celuń z temp. 38 °C, 40 °C, cykle pustonić upazlącyjny zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłk

Tianaty zatrzone normańe

60°

1000

3

3

√

√

√

√

-

-

Kormane

Ponie celuń z temp. 38 °C, iodustra nigratów zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłka zysłks

Sport

[IMAGE]

Ostrużane

0 / 20°

800

2

2

-

√

√

-

√

-

√

√

Kianiny dlólikane

Ponie w Iranaty wielcze lub o temp. 20°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach predniewa

Tianaty zatrzone lekno

30° / 40°

800

2

2

-

√

√

-

√

-

√

√

Kianiny dlólikane

Ponie w temp. 38 °C, lub 40°C, cykle pustonić ostrużane kolutowe z wybrach zysłka

Kozenie i Osten rolocca

[IMAGE]

Ostrużane

0 / 20°

800

2

2

-

√

√

-

√

-

√

√

Kianiny dlólikane

Ponie w Iranaty wielcze lub o temp. 20°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach predkiewa

Tianaty zatrzone lekno

30° / 40°

800

2

2

-

√

√

-

√

-

√

√

Kianiny dlólikane

Ponie w temp. 38 °C, lub 40°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach zysłka

Tianiny mioszane

Mix

Szwotne syntokyl do ostrużane

0 / 20°

1200

3

3

√

√

√

√

√

Kianiny dlólikane

Ponie w Iranaty wielcze lub o temp. 20°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach predkiewa

Szwotne syntokyl zatrzone lekno

30° / 40°

1200

3

3

√

√

√

√

√

Kianiny dlólikane

Ponie w temp. 38 °C, lub 40°C, cykle pustonić ostrużane kolorowe z wybrach zysłka

Suszenie

[IMAGE]

Tianaty dlólikane

60°

Maks.

-

3

-

-

-

Suszenie dlólikane do synotypól i biorń celuńnye

Korzansie normańe da sterzny

Normane

60°

Maks.

-

4

-

-

-

Suszenie normańe da sterzny

Cysztaczone suszani

-

Cel chyzszaczone obstwa suszona

√: Opcja dostępna
[NO TEXT]
: Opcje niemogące być wybrane jednocześnie

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELLE LAVATRICI INTEGRABILI	IT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR BUILT-IN WASHING MACHINES	EN
MONTAGEANLEITUNG FÜR EINBAUBAREWASCH-MASCHINEN	DE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DES LAVE-LINGE INTÉGRABLES	FR
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LAS LAVA-DORAS INTEGRABLES	ES
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DAS MÁQUINAS DE LAVAR ROUPA INTEGRÁVEIS	PT
MONTAGEINSTRUCTIES VAN INTEGREERBARE WASMACHINES	NL
MONTERINGSANVISNING FOR INTEGRERBARE VASKEMASKINER	DK
MONTERINGSANVISNINGAR FÖR INBYGGNADSBARA TVÄTTMASKINER	SE
ANKASTRE ÇAMAŞIR MAKİNELERİ İÇİN MONTAJ TALİMATLARI	TR
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ ВСТРОЕННЫХ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН	RU
INSTRUKCJA MONTAZÜ PRALEK DO ZABUDOWY	PL
تُعْلِيمَات الغسلات المدمة	AR

INSTRUKCJA MONTAŻU PRALEK DO ZABUDOWY

WAŻNE - Urządzenie spełnia przepisy bezpieczeństwa obowiązujące w zakresie sprzętu elektrycznego i musi być zainstalowane przez wykwalifikowanego technika, zgodnie z obowiązującymi przepisami, aby zapobiec zagrożeniom dla użytkownika.

Wymiary do zabudowy

Wymiary wnęki do zabudowy muszą być następujące: minimalna wysokość 820mm, minimalna szerokość 600mm i minimalna głębokość 584mm (rys. 1).

Informacje techniczne dotyczące założenia panelu

Panel może być zamocowany z lewej lub prawej strony pralk (rys. 2)

Dostarczone urządzenie jest przystosowane do zamontowania panelu z lewej strony; po prawej stronie znajduje się bowiem mechanizm zamykający push-pull (w części górnej) i gumowa podkładka (w części dolnej).

Jeśli zamiast mechanizmu push-pull chcemy używać magnetycznego mechanizmu zamykającego, należy usunąć istniejący uchwyt i zamontować dostarczony uchwyt mechanizmu magnetycznego.

Ważne! Podczas czynności związanych z zakładaniem panelu (usunięcie z części przedniej wszystkich elementów zawiasów i zamykania) pralka musi być bezwzględnie wyłączona z sieci zasilającej.

Ostrzeżenie - Aby zamocować panel po prawej stronie (kierunek przeciwny do kierunku otwierania drzwiczek pralki), należy wymontować z przedniej części urządzenia mechanizm typu push-pull (lub magnetyczny) oraz element gumowy (rys. 3-A) i założyć je po przeciwległej stronie (rys. 3-B).

Wszystkie elementy z przedniej części pralki muszą być zamocowane prawidłowo (żaden otwór nie może pozostać pusty), aby zapobiec stykaniu się części pod napięciem wewnątrz urządzenia.

Firma nasza nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprzestrzeganie powyższych norm bezpieczeństwa.

Korzystanie z szablonu

1) Ustalić wysokość listwy kuchni: wysokość drewnianego panelu uzyskuje się przez uprzednie ustalenie wysokości listwy kuchni.

Przykład: listwie 100mm odpowiada maksymalna wysokość panelu równa 720 mm. Jeżeli wysokość listwy musi być zwiększona, należy zredukować wysokość drewnianego panelu

	2) Umieścić szablon na wewnętrznej stronie panelu i przy pomocy podziałki dopasować ustaloną wysokość listwy do dolnej części tegoż panelu (rys. 4). Szablon musi być wypośrodkowany również w kierunku poziomym w oparciu o linie pionowe zaznaczone na końcach.3) Po umieszczeniu szablonu w prawidłowym położeniu wyznaczyć położenie następujących otworów, wsuwając w nie końcówkę ołówka:otwory do zawiasów i do śrub mocujących zawiasy (rys. 4)otwór na płytkę metalową (jeśli chcemy używać magnetyczny mechanizm zamykania) lub zaczep do mechanizmu push pull (rys. 4, A - B)
Zamocowanie detali na panelu i zamocowanie panelu	1) Wywiercić na panelu otwory do założenia zawiasów (rys. 5), zaczepu mechanizmu push pull (rys. 5) lub metalowej płytki, jeśli chcemy używać mechanizmu zamykania magnetycznego, (rys. 6) oraz otwory do mocowania zawiasów (rys. 6).2) Głębokość 13 mm i średnica 2mm otworów do mocowania zawiasów i płytki metalowej na magnes obowiązują dla panelu z litego drewna. W przypadku płyty wiórowej wywiercić tylko górną okładzinę (rys. 6).3) Przykręcić do panelu dwa zawiasy (rys. 7)4) Zamocować po stronie przeciwnej zaczep dla mechanizmu zamykania push pull lub metalową płytkę dla magnesu (rys. 7)5) Zamocować panel do pralki zgodnie z instrukcjami (rys. 8).
Regulacja zawiasów	Jeśli po przymocowaniu do pralki panel byłby lekko przechylony lub przesunięty względem przedniej części, można to poprawić, regulując ruchomą część zawiasów (rys. 9).
Pozycjonowanie w miejscu zabudowy	Umieścić pralkę we wnęce dla niej przeznaczonej, obrócić nóżki, aby ją wypoziomować i zamocować je odnośnymi nakrętkami. W przypadku regulowanych nóżek tylnych skonsultować instrukcję obsługi i konserwacji.Żeby zapobiec przekazywaniu wibracji pralki do mebli, między którymi została zainstalowana, należy uniemożliwić, aby boki i górna powierzchnia stykały się z tymiż meblami, upewniając się, że pozostanie prześwit rzędu co najmniej 2mm. Również tylna część urządzenia nie może dotykać tylnej ściany. Jeśli wnęka ma wysokość 870 mm, musi zostać zastosowany zestaw podwyższający pralkę, który można nabyć za pośrednictwem Ośrodka Serwisowego.W celu spełnienia norm bezpieczeństwa należy w każdym razie całkowicie zamknąć otwory, które mogłyby powstać między podłogą i dolną częścią listwy oraz po bokach urządzenia, jeżeli

pralka została umieszczone na końcu danego ciągu mebli.

Osłona musi bezwzględnie zapobiegać stykaniu części instalacji elektrycznej pod napięciem i musi wymagać użycia narzędzi do jej usunięcia.

Firma nasza nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprzestrzeganie powyższych norm bezpieczeństwa.

Zakładanie listwy

Ciągła listwa zestawu mebli kuchennych musi być wyjmowana w celu umożliwiaenia ewentualnego czyszczenia pompy spustowej.

W niektórych przypadkach listwa zestawu mebli kuchennych nie jest ciągła, lecz jest po prostu ograniczona do szerokość pralki. W przypadku takim listwa mebla może być zamocowana do listwy pralki 4 śrubami, przestrzegając 4 punktów odniesienia na niej umieszczonych (patrz rys. 9-10-11).

Założenie listwy mebli nie musi przewidywać eliminacji lub modyfikacji listwy pralki, lecz ta ostatnia ze względów bezpieczeństwa nie może zostać usunięta oraz musi pozostać nienaruszona i zamocowana do pralki.

3

3 - A

A

B

C

D

3-B