ZIR0500 - żelazko Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko parowe
Marka	Zelmer
Model	ZIR0500
Wymiary	Ok. 30 x 12 x 15 cm
Waga	Ok. 1,4 kg
Pobór mocy	2400 W
Napięcie	220-240 V
Częstotliwość	50-60 Hz
Pojemność zbiornika na wodę	300 ml
Materiał stopy	Stal nierdzewna / Ceramika (nieprzywierająca)
Wydajność pary	Do 40 g/min ciągłej
Para boost	Do 120 g/min
Funkcja spryskiwania	Tak
System przeciwkapkowy	Tak
Funkcja samooczyszczania	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak (gdy pozostawione bez nadzoru)
Długość przewodu	2,5 m (obrotowy)
Pionowe parowanie	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Dostępność części zamiennych	Wymienne stopy, zbiorniki na wodę i przyciski pary dostępne za pośrednictwem autoryzowanego serwisu
Indeks naprawialności	8,0/10 (oszacowany na podstawie projektu)

Często zadawane pytania - ZIR0500 Zelmer

Jakiego rodzaju wody powinienem używać w żelazku Zelmer ZIR0500?

Dla najlepszych rezultatów i zapobiegania osadzaniu się kamienia używaj wody destylowanej lub demineralizowanej. Można używać wody z kranu, ale może wymagać częstszego czyszczenia.

Jak wyczyścić stopę żelazka?

Odłącz i ostudź żelazko. Wytrzyj wilgotną szmatką. W przypadku uporczywych pozostałości użyj mieszanki octu i wody, a następnie spłucz czystą wodą. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Do czego służy funkcja przeciwkapkowa?

System przeciwkapkowy zapobiega wyciekaniu wody ze stopy żelazka, gdy nie jest ono wystarczająco gorące do parowania, chroniąc ubrania przed plamami wody.

Jak używać funkcji samooczyszczania?

Napełnij zbiornik do maksimum, ustaw żelazko na maksymalną temperaturę, odłącz, przytrzymaj nad zlewem, naciśnij i przytrzymaj przycisk samooczyszczania. Para i woda wypłukują osady mineralne. Powtarzaj w razie potrzeby.

Dlaczego żelazko wyłącza się automatycznie?

Funkcja automatycznego wyłączania aktywuje się, gdy żelazko pozostawione jest w pozycji pionowej i niezakłócone przez pewien czas (np. 8 minut) lub położone na boku (30 sekund). Jest to funkcja bezpieczeństwa zapobiegająca wypadkom.

Czy mogę używać żelazka do pionowego parowania?

Tak, Zelmer ZIR0500 obsługuje pionowe parowanie. Trzymaj żelazko pionowo, naciśnij przycisk pary boost i skieruj parę na wiszące ubrania lub zasłony.

Jaka jest maksymalna temperatura?

Żelazko ma regulację temperatury z ustawieniami dla syntetyków, jedwabiu, wełny, bawełny i lnu. Maksymalna temperatura jest odpowiednia dla lnu (ok. 200°C). Zawsze sprawdzaj metki ubrań.

Jak napełnić zbiornik na wodę?

Odłącz żelazko. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę. Użyj miarki lub pojemnika z dzióbkiem, aby wlać wodę do zbiornika, nie przekraczając maksymalnego poziomu. Zamknij szczelnie pokrywę.

Co zrobić, jeśli żelazko nie wytwarza pary?

Sprawdź poziom wody, upewnij się, że temperatura jest ustawiona na zakres parowania (wysoki). Poczekaj, aż żelazko się nagrzeje. Jeśli nadal nie ma pary, wykonaj samooczyszczanie, aby usunąć zatory. Używaj wody destylowanej, aby zapobiec kamieniowi.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do ZIR0500?

Części zamienne, takie jak stopy, zbiorniki na wodę i przyciski, są dostępne za pośrednictwem autoryzowanych centrów serwisowych Zelmer lub sprzedawców internetowych. Sprawdź oficjalną stronę Zelmer lub skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZIR0500 Zelmer

PL INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA Żelazko parowe

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu uważnie przeczytaj instrukcję obsługi. Przechowuj ją w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

OPIS

1. Przycisk wyrzutu pary
2. Pokrętło regulacji pary
3. Pokrywa wlotu wody
4. Składany uchwyt
5. Przycisk do składania/rozkładania uchwytu
6. Regulacja temperatury
7. Lampka wskaźnika temperatury
8. Zbiornik wody
9. Oznaczenie maksymalnego poziomu napełnienia
10. Selektor wartości napięcia
11. Przewód zasilający
12. Stopa

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej i osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką obsługą. Nie należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem. Dzieci nie mogą przeprowadzać czynności czyszczenia ani konserwacji urządzenia bez nadzoru.

Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, dla bezpieczeństwa musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

Żelazka nie można zostawiać bez nadzoru, jeżeli jest

PL

podłączone do zasilania.

Wtyczkę należy wyjąć z gniazda przed napełnieniem zbiornika woda.

Żelazko musi być używane i przechowywane na stabilnej i płaskiej powierzchni.

Podczas umieszczania żelazka na podstawie dopilnuj, aby powierzchnia, na której leży podstawa, była stabilna.

Żelazko nie może być używane, jeżeli zostało upuszczone, przecieka lub nosi widoczne ślady uszkodzeń.

Trzymaj żelazko i przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia, jeżeli jest zasilane lub odstawione do ochłodzenia.

Instrukcje bezpiecznego napełniania zbiornika wody znajdują się w sekcji dotyczącej napełniania zbiornika wody.

UWAGA. Gorące powierzchnie. Powierzchnie mogą być gorące podczas używania żelazka.

Żelazko nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego

WAŻNE OSTRZEŻENIA

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i w żadnym wypadku nie może być używane do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Nieprawidłowe używanie lub niewłaściwa obsługa produktu powoduje unieważnienie gwarancji.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci sprawdź, czy napięcie zasilania jest takie samo, jak wskazane na tabliczce znamionowej urządzenia.

W przypadku używania adaptera upewnij, że może osiągnąć natężenie 16 A i ma wtyczkę z uziemieniem.

W trakcie korzystania z urządzenia przewód zasilający nie może być zaplątany ani owinięty wokół urządzenia.

Nie używaj, nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia od sieci, mając mokre dłonie lub stopy.

Nie ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia. Nie używaj przewodu do wieszania

urządzenia.

Nie kieruj strumienia pary bezpośrednio w stronę ludzi lub zwierząt.

Nie podstawiaj urządzenia pod kran w celu napełnienia zbiornika. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.

W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłącz urządzenie od sieci i skontaktuj się z oficjalnym działem wsparcia technicznego. Aby zapobiec jakiemukolwiek niebezpieczeństwu, nie należy otwierać obudowy urządzenia. Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z oficjalnego działu wsparcia technicznego marki.

Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej konserwacji i czyszczenia.

EUROGAMA SP. Z O. O. nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione przez ludzi, zwierzęta lub przedmioty z powodu niestosowania się do ostrzeżeń.

Przed pierwszym użyciem

Przed użyciem żelazka przeczytaj instrukcję obsługi i upewnij się, że budowa żelazka i jego funkcje są zrozumiałe. Usuń wszelkie materiały po opakowaniu i etykiety przed użyciem urządzenia po raz pierwszy.

Przy pierwszym użyciu z urządzenia mogą szybko uwalniać się zapachy lub opary. Nie rozpyłaj pary po raz pierwszy na ubraniach, ponieważ na stopie mogą znajdować się zabrudzenia.

UŻYTKOWANIE

Nagrzewanie

Sprawdź, czy prasowany wyrób zawiera metkę z instrukcjami dotyczącymi prasowania. We wszystkich przypadkach stosuj się do tych instrukcji.

Nastaw pokrętło regulacji temperatury na odpowiednią temperaturę wskazaną w instrukcjach dotyczących prasowania lub na metce materiału.

Oznakowanie Materiał, na przykład
. (1 kropka) włókno octanowe, elastan,	poliamid, polipropylen
.. (2 kropki)	włókno miedziowe, poliester, jedwab, włókno triacetatowe, wiskoza, wełna
... (3 kropki) / MAX bawełna, len

Włóż wtyczkę do gniazdka ściennego. Lampka wskaźnika zaświeci się. Po osiągnięciu wybranej temperatury lampka wskaźnika zgaśnie, co oznacza, że można rozpocząć prasowanie.

Napełnianie zbiornika wody

Przed rozpoczęciem napełniania zbiornika odłącz żelazko od zasilania.

Urządzenie należy napełniać wodą z kranu. Jeżeli woda w miejscu używania żelazka jest twarda lub półtwarda, używaj mieszanki wody z kranu z wodą destylowaną lub demineralizowaną zakupioną w sklepie w proporcji, odpowiednio, 2:1 i 1:1 (woda destylowana: woda z kranu). Skontaktuj się z dostawcą wody w celu ustalenia rodzaju wody w miejscu używania żelazka. Nie używaj wyłącznie destylowanej lub demineralizowanej wody, wody deszczowej, wody zmiękczanej, wody zapachowej, wody z innych urządzeń, np. z chłodziarek, klimatyzatorów, suszarek, lub innych rodzajów wody przygotowanej w domu.

PL

Otwórz pokrywę wlotu wody.

Powoli wlej wodę przez wlot.

Nie przekraczaj poziomu wskazanego na zbiorniku wody w celu uniknięcia rozpryskiwania się wody.

Zbiornik na wodę należy opróżniać po każdym użyciu.

Prasowanie parowe

Ustaw pokrętło regulacji temperatury na wybraną pozycję zgodnie z metką producenta. Lampka wskaźnika będzie świecić się do czasu osiągnięcia wybranej temperatury. Następnie lampka wskaźnika wyłączy się.

Ustaw regulację pary na wybraną pozycję.

OSTROŻNIE: Unikaj kontaktu z wyrzucaną parą.

Prasowanie na sucho

Żelazka parowego można używać do prasowania na sucho z wodą lub bez wody w zbiorniku. Najlepiej unikaj prasowania na sucho z pełnym zbiornikiem wody.

Ustaw regulację pary na pozycję minimum.

Za pomocą pokrętła regulacji temperatury wybierz pozycję, która najlepiej nadaje się do prasowanego materiału.

OSTROŻNIE: Jeżeli żelazko parowe było używane przez dłuższy czas, jest ciepłe i nie ma w nim wody. Nie napełniaj żelazka wodą do czasu, aż się ochłodzi

Wyrzut pary

Funkcja wyrzutu pary zapewnia dodatkową parę do usuwania uporczywych zagnieceń.

Ustaw regulację pary na pozycję min.

Przyciśnij przycisk dodatkowej pary w celu uwolnienia strumienia pary.

Uwaga: Aby zapobiec wyciekaniu wody ze stopy, nie naciskaj przycisku dodatkowej pary w sposób ciągły i odczekaj około 5 sekund między kolejnymi naciśnięciami.

Prasowanie w pionie

Naciskając przycisk wyrzutu pary w odstępach można również prasować w pionie (zasłony, ubrania na wieszakach itp.).

Uwaga: Aby zapobiec wyciekaniu wody ze stopy, nie naciskaj przycisku dodatkowej pary w sposób ciągły i odczekaj około 5 sekund między kolejnymi naciśnięciami.

Składany uchwyt

Produkt jest wyposażony w składany uchwyt do łatwego przenoszenia i przechowywania podczas podróży. W celu złożenia lub rozłożenia uchwytu naciśnij przycisk „PUSH” i pociągnij za uchwyt do momentu usłyszenia kliknięcia.

Selektor wartości napięcia

Wybierz wartość napięcia w zależności od miejsca podróży za pomocą selektora wartości napięcia. Upewnij się, że selektor napięcia jest całkowicie przesunięty na wybraną pozycję z innej pozycji.

Po zakończeniu prasowania

Ustaw pokrętło regulacji temperatury na pozycję minimum.

Odłącz wtyczkę od gniazdka ściennego.

Ustaw żelazko na podpórze.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem żelazka parowego upewnij się, że jest odłączone od zasilania i całkowicie ostygło.

Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni używaj zwilżonej miękkiej ścierki i wycieraj urządzenie do sucha. Nie używaj rozpuszczalników, ponieważ uszkodzą powierzchnię urządzenia.

Czyszczenie stopy: nie używaj czyścików lub ostrych gąbek do czyszczenia stopy, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię. W celu usunięcia przypaleń przesunąć ciepłe żelazko po wilgotnej ściereczce. W celu wyczyszczenia stopy przetrzyj ją miękką wilgotną ściereczką i osusz.

Ważne:

nie używaj dodatków chemicznych, substancji zapachowych lub odkamieniaczy. Niezastosowanie się do tego zalecenia prowadzi do utraty gwarancji.

Rozwiązywanie problemów

Problem Potencjalna przyczyna Rozwiązanie
Płyta nie nagrzewa się, chociaż żelazko jest włączone.	Problem z podłączeniem. Sprawdź przewód zasilający i wtyczkę.
	Pokrętło regulacji temperatury znajduje się w pozycji „min.”.	Wybierz odpowiednią temperaturę.
Żelazko nie wytwarza pary.	Niewystarczająca ilość wody w zbiorniku.	Napełnij zbiornik wody.
	Regulator pary jest ustawiony w pozycji braku pary.	Ustaw regulator pary w pozycji od minimalnego poziomu pary do maksymalnego poziomu pary.
	Wybrana temperatura jest niższa niż wskazana temperatura prasowania z parą.	Wybierz wyższą temperaturę.
Wyrzut pary i funkcja pionowego wyrzutu pary nie działają.	Funkcja wyrzutu pary była używana bardzo często w krótkim okresie.	Postaw żelazko w pozycji poziomej i odczekaj przed użyciem funkcji wyrzutu pary.
	Żelazko nie jest dostatecznie gorące.	Ustaw wyższą temperaturę do prasowania parowego. Ustaw żelazko w pozycji pionowej i odczekaj, aż lampka wskaźnika temperatury zacznie świecić stałym światłem.
Żelazko przecieka.	Ustawiono zbyt niską temperaturę, aby wytwarzać parę.	Pokrętło zmiany pary musi być ustawione w pozycji ✉ tak długo, jak żelazko jest gorące.
	Nieprawidłowe zamknięcie systemu „calc’nClean”.	Przyciśnij kilka razy przycisk „clean”.

UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 września 2015 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

W celu zapewnienia jego należytej likwidacji, utylizacji i recyklingu przekaż go do wyznaczonego punktu selektywnego zbierania odpadów.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Mamy nadzieję, że użytkowanie produktu przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

- poprawnie wypełniona karta gwarancyjna,

1. Karta gwarancyjna musi posiadać aktualną pieczątkę punktu sprzedaży oraz podpis Klienta.

2. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwe jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.

3. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama, po wcześniejszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.

4. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.

5. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.

6. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.

7. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.

8. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.

9. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: księ[e-mail]

10. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

11. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.

12. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.

13. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z

Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

1. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.

2. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

3. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

WARRANTY REPORT