EKG301 - Czajnik BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Blaupunkt
Model	EKG301
Pojemność	1,1 l (maks.), 0,25 l (min.)
Pobór mocy	1360–1630 W
Napięcie	220–240 V ~ 50/60 Hz
Materiał obudowy	Białe szkło
Podstawa	Obrotowa podstawa 360°
Włączanie gotowania	Przełącznik ON/OFF z lampką kontrolną
Automatyczne wyłączanie	Tak, gdy woda osiągnie temperaturę wrzenia
Zabezpieczenie przed gotowaniem bez wody	Tak, automatyczne wyłączenie gdy pusto
Pokrywka	Pokrywka górna z zaczepem otwierającym
Filtr	Wbudowany filtr (wyjmowany do czyszczenia)
Schowek na przewód	Pod podstawą
Oznaczenia poziomu wody	MIN, 0,25 l, 0,5 l, 0,75 l, 1,0 l, MAX
Czyszczenie	Przetrzeć korpus wilgotną ściereczką; regularnie odkamieniać kwasem cytrynowym lub środkiem odkamieniającym
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, wyłączanie parowe, uziemiona wtyczka
Zastosowanie	Tylko do gotowania wody pitnej
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (szczegóły w instrukcji)

Często zadawane pytania - EKG301 BLAUPUNKT

Co należy zrobić przed pierwszym użyciem czajnika?

Napełnij czajnik do poziomu MAX, zagotuj wodę i wylej. Powtórz ten proces cztery razy, aby usunąć pozostałości produkcyjne. W przypadku uporczywych zapachów zagotuj jeszcze kilka razy.

Czy mogę gotować w tym czajniku inne płyny niż wodę?

Nie, w tym czajniku należy gotować tylko wodę. Gotowanie innych płynów, takich jak mleko czy zupa, może uszkodzić czajnik i unieważnić gwarancję.

Jak odkamienić czajnik?

Użyj mieszanki odkamieniającej lub kwasu cytrynowego. Napełnij czajnik wodą i środkiem odkamieniającym, zagotuj, odstaw, a następnie dokładnie wypłucz co najmniej trzy razy. Odkamienianie nie jest objęte gwarancją.

Dlaczego czajnik wyłącza się przed zagotowaniem wody?

Jeśli czajnik nie ostygł po poprzednim użyciu, automatyczne wyłączanie może uniemożliwić natychmiastowe ponowne gotowanie. Odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym użyciem.

Co oznacza lampka kontrolna?

Lampka kontrolna zapala się po włączeniu czajnika i gaśnie automatycznie po zagotowaniu wody lub po ręcznym wyłączeniu przełącznika.

Ile wody należy dodać?

Napełnij między oznaczeniami MIN (0,25 l) a MAX (1,1 l). Przepełnienie może powodować rozpryskiwanie podczas gotowania. Zbyt mała ilość wody może prowadzić do przegrzania.

Czy mogę otworzyć pokrywkę podczas gotowania wody?

Nie, nigdy nie otwieraj pokrywki podczas gotowania ani bezpośrednio po. Wydobywająca się para może spowodować oparzenia. Poczekaj, aż czajnik ostygnie.

Jak czyścić zewnętrzną część?

Odłącz i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Przetrzyj korpus wilgotną ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani nie zanurzaj w wodzie. Podstawy nie należy myć pod bieżącą wodą.

Czy czajnik nadaje się do użytku przez dzieci?

Dzieci w wieku 8+ mogą go używać pod nadzorem. Osoby o ograniczonych zdolnościach lub braku doświadczenia muszą być nadzorowane. Przechowuj czajnik i przewód poza zasięgiem małych dzieci.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Natychmiast zaprzestań używania czajnika. Nie próbuj go naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z profesjonalnym centrum serwisowym w celu wymiany przewodu, aby uniknąć zagrożeń elektrycznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EKG301 BLAUPUNKT

Czajnik elektr yczny

Rychlovarná konvice

Rýchlovarná kanvica

Vízforraló

Električni grelnik

Električno kuhalo

- Aby osiągnąć najwyższą satysfakcje, cieszyć się wydajnością produktu i poznać jego wszystkie cechy i funkcje, prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji przed przystąpieniem do korzystania z tego produktu.

- Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

- Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.

- Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem o charakterystyce zgodnej z wartościami na tabliczce znamionowej.

- Należy sprawdzić, czy całkowity pobór prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazdka ściennego nie przekracza maksymalnego obciążenia bezpiecznika. Jeżeli wykorzystywany jest przedłużacz, należy sprawdzić, czy łączny pobór mocy sprzętu podłączonego do przedłużacza, nie przekracza parametrów obciążenia przedłużacza. Przewód przedłużacza należy ułożyć w taki sposób by uniknąć przypadkowych pociągnięć i potknięcia się o niego. Upewnij się, że przedłużacz jest z uziemieniem, 3 żylowy z gniazdkiem z bolcem uziemiającym.

- Nie pozwalaj, aby przewód zasilający urządzenia zwisał na krawędzią stołu lub półki, lub dotykał gorącej powierzchni.

- Urządzenie nie jest przeznaczone do sterowania za pomocą

zewnętrznego wyłącznika czasowego, osobnego pilota lub innego sprzętu, który może włączać urządzenie automatycznie.

- Przed pracami konserwacyjnymi należy zawsze bezwzględnie odłączyć urządzenie od zasilania. Odłączając kabel zasilający należy zawsze wyciągać go z gniazdka trzymając za wtyczkę. Nigdy nie należy wyciągać przewodu zasilającego ciągnąc za kabel, ponieważ uszkodzeniu może ulec wtyczka lub kabel, w skrajnym wypadku może dojść nawet do śmiertelnego porażenia prądem.

- Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia do gniazdka bez nadzoru.

- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub żadnym innym płynie.

- Urządzenie powinno być regularnie czyszczone według zaleceń opisanych w części o Czyszczeniu i konserwacji urządzenia.

- Nie umieszczaj urządzenia blisko źródeł ciepła, płomieni, elektrycznego elementu grzewczego lub na gorącym piekarniku. Nie umieszczaj na żadnym innym urządzeniu.

- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

- Należy zachować szczególnie ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci lub zwierzęta domowe. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem.

- Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

- Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).

- Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, wtyczką lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

- Używaj tylko oryginalnych akcesoriów do urządzenia lub rekomendowanych przez producenta. Używanie akcesoriów nierekomendowanych przez producenta może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz zagrozić bezpieczeństwu użytkowania.

- Jeżeli czajnik jest przepełniony może z niego wytryskiwać wrząca woda.

- OSTRZEŻENIE: Nie należy otwierać pokrywki jeżeli woda wrze.

• Czajnik może być używany wyłącznie z dostarczoną podstawką.
• UWAGA: Przed podniesieniem czajnika z podstawki należy upewnić się, czy czajnik jest wyłączony.
• Ten sprzęt jest przeznaczony do gotowania czystej wody do użytku domowego i podobnego, takich jak: pomieszczenia kuchenne personelu w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy, pomieszczeń gospodarskich, przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach mieszkalnych tego typu, w pomieszczeniach sypialnych i śniadaniowych. W przypadku wykorzystywania czajnika w celach komercyjnych warunki gwarancji zmieniają się.
• Zawsze należy zachować szczególną ostrożność podczas gotowania wody w czajniku. Nie należy dotykać obudowy czajnika ani pokrywki. Nie należy otwierać pokrywki czajnika w czasie gotowania lub zaraz po zagotowaniu wody, wydostająca się para może spowodować oparzenia.
• Czajnik można przenosić tylko trzymając go za rączkę.
• Nie napełniać czajnika powyżej poziomu MAX lub poniżej MIN, gdyż może to spowodować poparzenie lub uszkodzenie czajnika.
• Nie włączaj czajnika bez wody, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Nie używaj czajnika bez filtra lub z otwartą pokrywką ponieważ nie zadziała wtedy automatyczny wyłącznik parowy.

• Okresowo czajnik powinien być regularnie odkamieniany przy użyciu przeznaczonych do tego preparatów. Używanie czajnika z zakamienioną grzałką spowoduje jego uszkodzenie i utratę gwarancji.

• Do mycia obudowy czajnika nie należy używać agresywnych detergentów mogących uszkodzić czajnik lub usunąć naniesione oznaczenia.

• Nie wolno myć podstawy czajnika bezpośrednio w wodzie.
• Nie używać czajnika do podgrzewania żadnych płynów innych niż woda.

CE

Urządzenie jest zgodne z wymogami dyrektyw Unii Europejskiej:

• Urządzenia elektryczne niskonapięciowe - Low voltage directive (LVD)
• Kompatybilność elektromagnetyczna - Electromagnetic compatibility (EMC)
  Wyrób oznaczony CE na tabliczce znamionowej

Jeśli na urządzeniu znajduje się znak przekreślonego kosza na śmieci, oznacza to, że produkt jest objęty postanowieniami dyrektywy europejskiej 2012/19/EU. Należy zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzucać tego produktu razem ze zwykłymi odpadami domowymi. Prawidłowe usunięcie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. [phone], email: [e-mail]

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Opakowanie zawiera tylko niezbędne elementy. Dołożono wszelkich starań, aby trzy materiały składowe opakowania były łatwe do oddzielenia: karton (pudełko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewnątrz) i polietylen (torebki, arkusz ochronny).

Urządzenie wyprodukowano z materiałów, które można poddać recyklingowi i użyć ponownie po ich demontażu przez wyspecjalizowaną firmę. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji materiałów opakowaniowych, zużytych baterii i niepotrzebnych urządzeń.

Produkt został wyprodukowany z wysokiej jakości materiałów i podzespołów, które można poddać recyklingowi i ponownie użyć.

Dane techniczne

Pojemność max: 1L; Min: 0,25L

Napięcie: 220-240V\~50/60Hz

Moc: 1360-1630W

1. obudowa czajnika
2. włącznik/wyłącznik
3. lampka kontrolna

4. obrotowa podstawa

5. pokrywa

6. rączka
7. uchwyt otwierania pokrywy

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Napełnić czajnik wodą do poziomu Max.

Zagotować wodę wedle wskazówek w rozdziale UŻYWANIE CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO.

Wylać wodę.

Powtórzyć procedurę 4-krotnie.

Aby usunąć ewentualny fabryczny zapach, należy kilkukrotnie zagotować w czajniku wodę.

WSKAZÓWKA: Wewnątrz czajnika mogą występować różne osady jak rdzawo-podobne, mleczne, itp., które również mogą unosić się na wodzie. Dzieje się tak w związku z obecnością minerałów naturalnie występujących w wodzie (np. wapń, magnez, żelazo). Jeżeli nastąpi akumulacja osadów, należy umyć czajnik zgodnie z wytycznymi w rozdziale CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.

UŻYWANIE CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO

1. Napełnij czajnik wodą i sprawdź, czy poziom napełnienia wodą czajnika jest w granicach MINI MAX.
2. Ustawić podstawę na stabilnej, płaskiej i odpornej na nagrzewanie powierzchni. Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda sieciowego.
3. Nacisnąć włącznik. Zapali się lampka kontrolna.
4. Po zagotowaniu wody czajnik automatycznie się wyłączy.
5. Możesz wyłączyć czajnik w dowolnym momencie naciskając wyłącznik. Lampka kontrolna zgaśnie.

WSKAZÓWKA: Automatyczny wyłącznik może uniemożliwić ponowne włączenie czajnika, jeżeli czajnik wystarczająco nie ostygnie. Zaleca się odczekanie co najmniej 5 minut przed kolejnym użyciem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnij się, że czajnik jest odłączony od prądu i ostygł całkowicie.

Do czyszczenia używać lekko zwilżonej ścierki. Nie należy używać agresywnych detergentów ani szorstkich ścierek lub gąbek.

Osadzający się wewnątrz czajnika kamień należy regularnie usuwać. Czynność ta nie podlega usłudze gwarancyjnej. Do odkamieniania używać specjalnie do tego celu przeznaczonych preparatów zgodnie z instrukcją obsługi odkamieniacza. Po odkamienianiu bardzo dokładnie wypłukać czajnik trzykrotnie.

Důležité informace

W przypadku pytań lub problemów prosimy o kontakt z naszym serwisem.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie nazwy marek są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego uprzedzenia.