003-065 - Gwoździarka pneumatyczna Meec Tools - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pneumatyczny pistolet do gwoździ (gwoździarka do papy)
Marka	Meec Tools
Model	003-065
Wymiary	300 x 300 x 125 mm
Waga	2,7 kg
Zalecane ciśnienie powietrza	4,9–8,3 bara
Maksymalne ciśnienie powietrza	12,3 bara (system nie może przekroczyć)
Zakres długości gwoździ	22–45 mm
Średnica gwoździa	3 mm
Przyłącze powietrza	1/4"
Zalecana średnica wewnętrzna węża	3/8"
Zużycie powietrza	3,1 l/cykl przy 6,9 bara
Poziom mocy akustycznej (LwA)	97 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	84 dB(A)
Poziom drgań	8,22 m/s²
Regulacja głębokości wbijania	Tak, za pomocą pokrętła regulacyjnego
Deflektor wylotu	Obracany, regulowany
Mechanizm bezpieczeństwa	Wyzwalacz kontaktowy (wspornik bezpieczeństwa)
Typ magazynka	Magazynek taśmowy (szpula gwoździ do papy)
Wymagane smarowanie	Tak, stosować olej do sprężonego powietrza; 5-6 kropli dziennie, jeśli brak smarownicy
Wymagane ŚOI	Okulary ochronne, ochrona słuchu, buty antypoślizgowe
Znak CE	Tak (rok -17)

Często zadawane pytania - 003-065 Meec Tools

Jak załadować gwoździe do magazynka?

Wciśnij uchwyt i otwórz zatrzask. Obróć górną część magazynka na bok. Wyreguluj płytkę do długości gwoździ (22-45 mm) obracając nakrętkę regulacyjną. Umieść taśmę gwoździ w dolnej części, odwiń wystarczająco, aby sięgnąć podajnika, i umieść drugi gwóźdź między zębami podajnika. Zamknij i zablokuj zatrzask.

Jak wyregulować głębokość wbijania?

Odłącz dopływ powietrza. Obróć pokrętło regulacyjne znajdujące się w pobliżu mechanizmu bezpieczeństwa. Obrót zgodnie z ruchem wskazówek zegara (w dół) zmniejsza głębokość; przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (w górę) zwiększa głębokość. Wykonaj próbny strzał i powtarzaj, aż uzyskasz pożądaną głębokość.

Jakiego ciśnienia powietrza powinienem używać?

Używaj czystego, suchego sprężonego powietrza o ciśnieniu 4,9 do 8,3 bara. Nigdy nie przekraczaj ciśnienia systemowego 12,3 bara. Aby uzyskać najlepszą wydajność, używaj filtra, regulatora i smarownicy.

Jak usunąć zablokowany gwóźdź?

WAŻNE: Najpierw odłącz dopływ powietrza. Otwórz zatrzask, obróć dolny magazynek i wyjmij taśmę gwoździ. Użyj cienkiego pręta z miękkiej stali węglowej, aby przesunąć urządzenie napędowe do góry, a następnie usuń zablokowany gwóźdź szczypcami. Załaduj ponownie gwoździe zgodnie z instrukcją.

Jak smarować pistolet do gwoździ?

Jeśli nie jest zainstalowana automatyczna smarownica, dodaj 5-6 kropli oleju do sprężonego powietrza do wlotu powietrza na początku każdego dnia pracy. Regularnie napełniaj smarownicę, jeśli jest wyposażona. Sprawdzaj filtr sprężarki co tydzień.

Jakiego rodzaju gwoździ mogę używać?

Używaj zalecanych gwoździ do papy o długości 22–45 mm i średnicy 3 mm. Używaj tylko gwoździ w taśmach przeznaczonych do tego narzędzia, aby uniknąć zatorów i zapewnić bezpieczną pracę.

Jakie środki ostrożności muszę podjąć?

Zawsze noś zatwierdzone okulary ochronne i ochronę słuchu. Nigdy nie celuj narzędziem w siebie lub innych. Trzymaj palce z dala od spustu, gdy nie wbijasz gwoździ. Odłącz powietrze przed czyszczeniem, usuwaniem zatorów lub opuszczeniem miejsca pracy. Używaj tylko w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

Narzędzie przepuszcza powietrze przez spust lub obudowę. Co powinienem zrobić?

Sprawdź zużyte lub uszkodzone O-ringi na wrzecionie lub głowicy zaworu spustowego. Wymień i nasmaruj. W przypadku wycieków z obudowy dokręć śruby lub wymień O-ringi. Jeśli amortyzator jest uszkodzony, wymień go. Zapoznaj się z sekcją rozwiązywania problemów w instrukcji.

Dlaczego narzędzie strzela, ale gwoździe nie wbijają się w pełni?

Możliwe przyczyny: zbyt niskie ciśnienie powietrza (zwiększ do 8,3 bara), zbyt płytka głębokość wbijania (wyreguluj pokrętłem) lub niewystarczające smarowanie. Sprawdź także zanieczyszczenie między tłokiem a cylindrem, demontując i czyszcząc.

Jak czyścić i przechowywać narzędzie?

Po użyciu odłącz powietrze i wyczyść sprężonym powietrzem oraz szmatką zwilżoną niepalnym detergentem. Nie zanurzaj. Przechowuj w suchym miejscu niedostępnym dla dzieci. Codziennie sprawdzaj spust i mechanizm bezpieczeństwa pod kątem prawidłowego działania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 003-065 Meec Tools

Instrukcja obsługi gwoździarki papowej

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie

z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

• Przechowuj instrukcję obsługi w miejscu dostępnym dla wszystkich, którzy mają obsługiwać urządzenie.
• Ze względów bezpieczeństwa ważne jest dokładne przeczytanie instrukcji i stosowanie się do zawartych w niej wskazówek.

OSTRZEŻENIE! Podczas pracy z narzędziami pneumatycznymi stosuj zawsze podstawowe środki bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała.

• Niniejsze narzędzie jest przeznaczone do pewnych zastosowań. Sprzętu nie wolno modyfikować ani wykorzystywać w żadnym innym celu niż zgodny z przeznaczeniem. W razie pytań dotyczących obsługi sprzętu skontaktuj się ze sprzedawcą.
  • Zapewnij czystość w miejscu pracy. Przeładowane pomieszczenia zwiększają ryzyko wypadków.
• Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu miejsca pracy. Nie pozwalaj dzieciom posługiwać się narzędziem.
• Używaj okularów ochronnych. W celu uniknięcia obrażeń oczu zarówno użytkownik, jak i inne osoby przebywające w miejscu pracy, powinny zakładać okulary ochronne wyposażone w stałe osłony boczne. Używaj atestowanych okularów ochronnych.
• Używaj środków ochrony słuchu. Osoby przebywające w miejscu pracy narażone są na wysoki poziom hałasu, co może przyczynić się do uszkodzenia słuchu.
• Noś odpowiednią odzież. Podczas pracy z narzędziem noś odzież ochronną i antypoślizgowe lub ochronne obuwie. Nie noś lużnych ubrań ani biżuterii. Mogą utknąć w ruchomych częściach narzędzia. Jeśli masz dłuższe włosy, używaj siatki ochronnej.
• Używaj wyłącznie czystego, suchego sprężonego powietrza z regulowanym dopływem ciśnienia 6–8,3 bara.
• Do zasilania narzędzia nigdy nie używaj tlenu, dwutlenku węgla, łatwopalnych gazów ani innych gazów w butlach.
• Nie podłączaj narzędzia do źródeł sprężonego powietrza, w których ciśnienie może przekraczać 12,3 bara.
• Używaj wyłącznie węży pneumatycznych, które wytrzymają 150% maksymalnego ciśnienia układu. Podłącz narzędzie do sprężarki przy pomocy węża pneumatycznego o średnicy wewnętrznej 3/8".
• Nie używaj narzędzia w środowisku zagrożonym wybuchem, np. w pobliżu łatwopalnych płynów, gazów lub pyłów. Nie używaj narzędzia w środowisku narażonym na korozję.
• Odlącz narzędzie od źródła sprężonego powietrza przed przystąpieniem do konserwacji oraz przed wyjęciem zablokowanego elementu mocującego, opuszczeniem miejsca pracy, przeniesieniem lub podaniem narzędzia innej osobie.
• Aby przerwać dopływ sprężonego powietrza, odłącz szybkozłączkę od złącza znajdującego się w tylnej części narzędzia. Narzędzie nie będzie wtedy znajdować się pod ciśnieniem. Jeśli narzędzie nie działa prawidłowo, po odłączeniu dopływu sprężonego powietrza może wciąż być pod ciśnieniem i wystrzeliwać elementy mocujące, co grozi obrażeniami ciała.

Wymiana części i akcesoriów

Naprawiając narzędzie, korzystaj wyłącznie z zatwierdzonych części i akcesoriów.

• Przed użyciem narzędzia sprawdź dokładnie, czy żadne części nie są uszkodzone. Nie używaj narzędzia, jeśli nie jest szczelne lub całkowicie zmontowane, a także jeśli dostrzeżesz uszkodzone części wymagające naprawy.
• Nigdy nie używaj narzędzia, jeśli mechanizm zabezpieczający, spust czy sprężyna nie działają, są uszkodzone lub dostrzegasz ich brak. Niedozwolone jest zdejmowanie i modyfikowanie mechanizmu zabezpieczającego, spustu i sprężyn. Codziennie sprawdzaj poprawność działania spustu i mechanizmu zabezpieczającego.
• Stosuj wyłącznie zalecane akcesoria i elementy mocujące.

• Nigdy nie podłączaj gwożdziarki do źródła sprężonego powietrza przed załadowaniem elementów mocujących, aby nie zostały wystrzelone z narzędzia w trakcie podłączania sprężonego powietrza. Mechanizm napędowy narzędzia aktywowany jest po podłączeniu sprężonego powietrza. Opróżnij magazynek, jeśli nie używasz narzędzia.

• Zawsze obchodź się z gwoździarką tak, jakby była załadowana elementami mocującymi. Nigdy nie kieruj narzędzia w siebie ani w stronę innych osób. Nie baw się gwoździarką – nie jest zabawką, a narzędziem do pracy.

• Nie ładuj magazynku elementami mocującymi, jeśli spust jest wciśnięty lub mechanizm zabezpieczający odłączony, aby uniknąć niezamierzonego odpalenia.
• Nie trzymaj palca na spuście, jeśli nie wbijasz gwożdzia. Przenosząc narzędzie, nie trzymaj palca na spuście, gdyż wciśnięty spust zwalnia mechanizm zabezpieczający, co w rezultacie prowadzi do wystrzelenia elementu mocującego.
• Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Podczas pracy z narzędziem utrzymuj stabilną postawę, by nie stracić równowagi.
  • Wbijaj gwoździe w obrabianą powierzchnię, nigdy w twarde i niedające się przebić materiały.
• Trzymaj narzędzie stabilnie, lecz nie próbuj hamować odrzutu powstającego podczas wbjiania elementów mocujących. Gdy zabezpieczenie ponownie zetknie się z obrabianą powierzchnią, zanim zwolnisz spust, spowoduje to wbicie elementu mocującego.
• Nie wbijaj elementów mocujących nad innymi gwoźdźmi ani pod zbyt dużym kątem. Elementy mocujące mogą odbić się rykoszetem i spowodować obrażenia ciała.
• Nie wbijaj elementów mocujących na krawędzi obrabianego przedmiotu. Przedmiot może się rozłamać, a element mocujący odskoczyć lub odbić się rykoszetem i spowodować obrażenia ciała.
• Zachowuj czujność. Zachowuj ostrożność i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj narzędzia w przypadku zmeczenia.
• Trzymaj ręce oraz inne części ciała z dala od obszaru pracy.
• Głębokość wbijania jest regulowana. Odłącz dopływ sprężonego powietrza i przekręć pokrętło regulacji głębokości wbijania do żądanego położenia.
• Czyść narzędzie po każdym użyciu. Nieużywane narzędzie należy przechowywać w skrzynce. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

DANE TECHNICZNE

Zalecane ciśnienie	4,9–8,3 bara
Długość gwoździ	22-45 mm
Wlot powietrza	1/4”
Wymiary	300 x 300 x 125 mm
Masa	2,7 kg
Zużycie powietrza	3,1 l/cykl przy 6,9 bara
Poziom mocy akustycznej LwA	97 dB(A)
Poziom ciśnienia akustycznego LpA	84 dB (A)
Maksymalny poziom drgań	8,22 m/s 2

Zawsze używaj środków ochrony słuchu!

Deklarowana wartość drgań, która została zmierzona zgodnie ze standardową metodą testową, może zostać wykorzystana do porównania różnych narzędzi ze sobą oraz w celu dokonania wstępnej oceny narażenia się na działanie drgań.

OSTRZEŻENIE! Rzeczywisty poziom drgań podczas korzystania z elektronarzędzia, w zależności od sposobu posługiwania się nim, może różnić się od podanej wartości całkowitej. Dlatego należy zidentyfikować te środki zabezpieczające, które w oparciu o ocenę narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu roboczego, jak również czasu, w którym narzędzie jest wyłączone lub pracuje na biegu jałowym, poza czasem rozruchowym) wymagane są, aby chronić użytkownika.

OBSŁUGA

Jest to gwożdziarka do gwożdzi papowych, o dużej mocy, zasilana sprężonym powietrzem, przeznaczona do gwożdzi papowych na taśmie, o długości 22–45 mm, średnicy 3 mm.

Zasilanie sprężonym powietrzem

Narzędzie przystosowane jest do zasilania czystym, suchym sprężonym powietrzem o regulowanym dopływie pod ciśnieniem 4,9-8,3 bara. Źródło sprężonego powietrza powinno składać się z filtra, regulatora ciśnienia oraz automatycznego naolejacza. Powinno znajdować się możliwe najbliżej narzędzia, najlepiej w odległości 4,5 m. Sprężone powietrze zawiera wilgoć i zanieczyszczenia niszczące wewnętrzne elementy narzędzia. Filtr powietrza blokuje większą część tych zanieczyszczeń i znacznie

przedłuża żywotność narzędzia. Jeśli nie zamontujesz naolejacza, pamiętaj o codziennym aplikowaniu pięciu/sześciu kropel oleju do wlotu powietrza przed rozpoczęciem pracy. Aby przerwać dopływ sprężonego powietrza, odłącz szybkozłączkę od złącza znajdującego się w tylnej części narzędzia. Narzędzie nie będzie wtedy znajdować się pod ciśnieniem.

WAŻNE!

• Wszystkie elementy zasilania (węże, złącza, filtry, pokrętła itp. powinny wytrzymać co najmniej 150% maksymalnego ciśnienia układu. Podłącz narzędzie do sprężarki przy pomocy węża pneumatycznego o średnicy wewnętrznej 3/8".
• Nigdy nie podłączaj narzędzia do źródła sprężonego powietrza, którego ciśnienie może przekraczać ciśnienie maksymalnie dopuszczalne dla układu. Aby przerwać dopływ sprężonego powietrza, odłącz szybkozłączkę od złącza znajdującego się w tylnej części narzędzia. Narzędzie nie będzie wtedy znajdować się pod ciśnieniem.
• Odlącz narzędzie od źródła sprężonego powietrza przed przystąpieniem do konserwacji oraz przed wyjęciem zablokowanego elementu mocującego, opuszczeniem miejsca pracy, przeniesieniem lub podaniem narzędzia innej osobie.

Przed przystąpieniem do wbijania gwoździ

1. Przeczytaj te wskazówki przed podłączeniem narzędzia do sprężonego powietrza.
2. Wciśnij uchwyt i otwórz blokady. Przekręć górną część magazynku w bok.
3. Przekręć nakrętkę regulującą i przesuń płytę w górę lub w dół do położenia odpowiedniego do długości elementów mocujących, zgodnie z oznaczeniami w dolnej części magazynku.
4. Włóż taśmę z gwoździami w dolną część magazynku. Wyciągnij taśmę z gwoździami tak, aby dosięgała podajnika i umieść drugi gwóźdź na taśmie pomiędzy zębami podajnika.
5. Zamknij górną część magazynku i zamknij blokady.
6. Wyreguluj deflektor odprowadzający powietrze tak, by nie kierować wydmuchu na operatora. Chwyć deflektor i ustaw go w odpowiednim położeniu.

• Nigdy nie kieruj narzędzia w siebie ani w stronę innych osób.
• Nigdy nie podłączaj narzędzia do źródła sprężonego powietrza przed załadowaniem magazynka.
• Nie napełniaj magazynka, jeśli spust lub mechanizm zabezpieczający są wciśnięte.
• Podczas przygotowań i w trakcie pracy z narzędziem noś zawsze okulary ochronne i środki ochrony słuchu.
• Nigdy nie używaj narzędzia, które jest nieszczelne lub wymaga naprawy.

Sposób użycia

1. Przyłoż dziś ob obrabianej powierzchni, następnie lekko dociśnij narzędzie do powierzchni tak, aby mechanizm zabezpieczający został wciśnięty. Pociągnij za spust i uwolnij element mocujący.
2. Ustaw głębokość wbijania przy pomocy pokrętła regulacji. Wystrzel jeden element mocujący, aby sprawdzić głębokość wbijania. Jeżeli element mocujący został wbity za głęboko, przekręć pokrętło w taki sposób, aby mechanizm zabezpieczający przesunął się do dołu. Jeżeli element mocujący nie wbił się dostatecznie głęboko, przekręć pokrętło w taki sposób, aby mechanizm zabezpieczający przesunął się do góry. Powtarzaj aż do uzyskania żądanej głębokości wbijania.

WAŻNE!

• Nie trzymaj palca na spuście, jeśli nie wbijasz gwoździa. Nie przenoś narzędzia, trzymając palec na spuście, ponieważ może to wpłynąć na mechanizm zabezpieczający, który uwalnia gwoździe.
  • Zawsze trzymaj narzędzie skierowane w bezpieczną stronę.
• Nigdy nie próbuj wbijać gwoździ w zbyt twarde materiały, pod zbyt dużym kątem lub zbyt blisko krawędzi obrabianego przedmiotu. Gwoździe mogą odbić się rykoszetem i spowodować obrażenia ciała.
• Odłącz narzędzie od źródła sprężonego powietrza przed przystąpieniem do konserwacji oraz przed wyjęciem zablokowanego gwoździa, opuszczeniem miejsca pracy, przeniesieniem lub podaniem narzędzia innej osobie. Codziennie czyść i sprawdzaj narzędzie. Uważnie sprawdzaj poprawność działania spustu i mechanizmu zabezpieczającego. Nie używaj gwoździarki, jeśli spust ani mechanizm zabezpieczający nie działają lub jeśli narzędzie jest nieszczelne albo wymaga naprawy.

Jeżeli element mocujący zablokuje się

WAŻNE! Odłącz dopływ sprężonego powietrza.

1. Otwórz blokadę, przekręć dolną część magazynku i wyjmij taśmę z gwoździami.
2. Przesuń urządzenie wbijające w górne położenie przy pomocy cienkiego pręcika z miękkiej stali. Usuń zablokowany element mocujący przy pomocy cęgów.
3. Napełnij elementy mocujące zgodnie ze wskazówkami.

Codzienne czyszczenie i kontrola

WAŻNE! Przed czyszczeniem i kontrolą odłącz narzędzie od dopływu sprężonego powietrza. Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejsze wskazówki.

• Regularnie uzupełniaj naolejacz olejem do narzędzi pneumatycznych, aby wszystkie ruchome części narzędzia były stale naoliwione. Co tydzień sprawdzaj filtr sprężarki i spuszczaj kondensat i ewentualne zanieczyszczenia.
• Utrzymuj narzędzie w czystości. W razie potrzeby wydmuchaj z narzędzia wszelkie zanieczyszczenia przy pomocy sprężonego powietrza i wytrzyj szmatką zwilżoną w niepalnym środku czyszczącym. Nie zanurzaj narzędzia w środkach czyszczących. Może to uszkodzić wewnętrzne części. Widoczne części tłoka i podajnik należy utrzymywać w czystości.

• Sprawdzaj spust i mechanizm zabezpieczający, aby upewnić się, czy system jest kompletny i sprawny. Części nie mogą być poluzowane ani zakleszczone. Żadnej części nie może brakować.

• Połączenia śrubowe powinny być zawsze dokręcone. Poluzowane połączenia śrubowe mogą spowodować obrażenie ciała lub uszkodzenie narzędzia.

• Regularnie kontroluj produkt i wymieniaj uszkodzone i/lub zniszczone części.
• Jeśli nie stosujesz naolejacza, pamiętaj o codziennym aplikowaniu pięciu/sześciu kropel oleju do narzędzi pneumatycznych do wlotu powietrza przed rozpoczęciem pracy.

Serwis i naprawa

Wszystkie narzędzia z czasem na skutek zwykłego zużycia wymagają serwisowania oraz nowych części zamiennych. W celu uzyskania informacji o czynnościach, które użytkownik może samodzielnie wykonać, przeczytaj rozdział WYKRYWANIE USTEREK. Skontaktuj się z nami, jeśli masz pytania dotyczące narzędzia. Podaj informację zamieszczoną na tabliczce znamionowej narzędzia (numer modelu, rodzaj, numer serii itd.).

WYKRYWANIE USTEREK

WAŻNE! Przed przystąpieniem do prac serwisowych odłącz narzędzie od źródła sprężonego powietrza.

Usterka	Przyczyna	Rozwiązanie
Ulatnianie się powietrza w obrębie spustu.	O-ring wrzeciona zaworu przy spuście jest zużyty lub uszkodzony.	Sprawdź/wymień O-ring / przesmaruj.
	O-ring głowicy zaworu przy spuście jest zużyty lub uszkodzony.	Sprawdź/wymień O-ring / przesmaruj.
	Zanieczyszczenie/blokada.	Oczyść/przesmaruj narzędzie.
Wyciek powietrza z dolnej części obudowy lub przy wierzchołku.	Poluzowane połączenie śrubowe w dolnej części obudowy lub przy wierzchołku.	Dokręć połączenia śrubowe.
	Uszkodzony o-ring pomiędzy obudową a wierzchołkiem.	Sprawdź/wymień O-ring / przesmaruj.
	Uszkodzony amortyzator.	Wymień amortyzator.
	Obce przedmioty / zanieczyszczenia pomiędzy amortyzatorem a obudową.	Zdemontuj i wyczyść.
Wyciek powietrza z górnej części obudowy lub przy wierzchołku.	Poluzowane połączenie śrubowe pomiędzy cylindrem a obudową.	Dokręć połączenia śrubowe.
	Uszkodzony o-ring.	Sprawdź/wymień O-ring / przesmaruj.
	Uszkodzona uszczelka.	Wymień uszczelkę.
Narzędzie nie daje się uruchomić.	Niedostateczne smarowanie.	1. Zaaplikuj olej do urządzeń pneumatycznych.
	Uszkodzona sprężyna pokrywy cylindra.	Wymień sprężynę pokrywy cylindra.
Elementy mocujące wbijane są zbyt głęboko.	Mechanizm zabezpieczający ustawiony w nieprawidłowym położeniu.	Przekręć pokrętło regulacji, aby przesunąć mechanizm zabezpieczający do dołu.
	Zbyt wysokie ciśnienie.	Zmniejsz ciśnienie powietrza.
Elementy mocowania przeskakują / nierównomierne podawanie.	Obce przedmioty / zanieczyszczenia pomiędzy tłokiem a cylindrem.	Zdemontuj, wyczyść i nasmaruj.
	Zużyty lub uszkodzony o-ring tłoka.	Sprawdź/wymień O-ring / przesmaruj.
	Niedostateczne smarowanie.	Zaaplikuj olej do urządzeń pneumatycznych.
	Uszkodzona sprężyna tłoka.	Wymień sprężynę tłoka.
	Za niskie ciśnienie.	Zwiększ ciśnienie, jednak nie więcej niż do 8,3 bara.
	Luźne połączenie śrubowe pomiędzy wierzchołkiem a obudową.	Dokręć wszystkie połączenia śrubowe.
	Podajnik nie chwyta elementu mocującego.	Zamontuj sprężynę na podajniku.
	Powyginane elementy mocujące.	Używaj zalecanych elementów mocujących.
	Nieodpowiedni rozmiar elementów mocujących.	Używaj zalecanych elementów mocujących.
	Uszkodzona uszczelka.	Wymień uszczelkę / dokręć połączenia śrubowe.
	Zniszczony lub uszkodzony amortyzator tłoka.	Wymień amortyzator i przesmaruj tłok.
	Podajnik zacina się.	Oczyć podajnik i sprężynę dokręcającą.
	Nieprawidłowo ustawiona długość gwoździa w magazynku.	Wyreguluj płytkę odpowiednio do długości elementu mocującego, tak aby strzałka w magazynku wskazywała właściwą długość.
	Poszarpana taśma z gwoździami.	Wyrzuć taśmę z gwoździami.
Narzędzie pracuje powoli lub ocieżale	Niedostateczne smarowanie.	Zaaplikuj olej do urządzeń pneumatycznych.
	Uszkodzona sprężyna pokrywy cylindra.	Wymień sprężynę pokrywy cylindra.
	Zanieczyszczenia pomiędzy cylindrema tłokiem.	Zdemontuj, wyczyść i nasmaruj.
	Nieprawidłowo zamontowany cylinder.	Zdemontuj i zamontuj ponownie.
	Niedostateczne smarowanie o-ringu zaworu.	Zdemontuj, przesmaruj i zamontuj ponownie.
	Za niskie ciśnienie.	Zwiększ ciśnienie, jednak nie więcej niż do 8,3 bara.
	Zużyty mechanizm wbijania.	Wymień tłok.
	Zbyt słaby wąż pneumatyczny.	8. Użyj grubszego węża.
Element mocujący zablokował się	Nieodpowiedni rozmiar elementów mocujących.	Używaj zalecanych elementów mocujących.
	Poszarpana taśma z gwoździami.	Wyrzuć taśmę z gwoździami.

SAFETY INSTRUCTIONS

oświadcza, że budowa i sposób produkcji niniejszego produktu

NAIL GUN / PAPPSPIKPISTOL

PAPPSPIKERPISTOL / PISTOLET DO GWOŹDZI PAPOWYCH

Max 8 bar

Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu

003-065

conforms to the following directives and standards / överensstämmer med följande direktiv och standarder: er i samsvar med fölgende direktiver og standarder / są zgodne z następującymi dyrektywami i normami:

Imię i nazwisko osoby odpowiedzialnej za przygotowanie dokumentacji technicznej:

Jonas Backstad

Box 363, SE-532 24 Skara, Sweden

Skara 2017-05-31

Tony Vester

BUSINESS AREA MANAGER