003-065 - Pneumatisk spikerpistol Meec Tools - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Pneumatisk spikerpistol (takspiker)
Merke	Meec Tools
Modell	003-065
Mål	300 x 300 x 125 mm
Vekt	2.7 kg
Anbefalt lufttrykk	4.9–8.3 bar
Maksimalt lufttrykk	12.3 bar (systemet må ikke overskrides)
Spikerlengdeområde	22–45 mm
Spikerdiameter	3 mm
Luftinnløp	1/4"
Anbefalt slange indre diameter	3/8"
Luftforbruk	3.1 l/syklus ved 6.9 bar
Lydeffektnivå (LwA)	97 dB(A)
Lydtrykknivå (LpA)	84 dB(A)
Vibrasjonsnivå	8.22 m/s²
Innstillingsdybdejustering	Ja, via justeringsknapp
Eksosavleder	Roterbar, justerbar
Sikkerhetsmekanisme	Kontakttripp (sikkerhetsbrakett)
Magasintype	Stripespikermagasin (rull med takspiker)
Smøring påkrevd	Ja, bruk trykkluftolje; 5-6 dråper daglig hvis ingen smøreenhet
Nødvendig PPE	Vernebriller, hørselsvern, sklisikre sko
CE-merking	Ja (år -17)

Ofte stilte spørsmål - 003-065 Meec Tools

Hvordan laster jeg spiker i magasinet?

Trykk inn håndtaket og åpne låsen. Vri toppen av magasinet til siden. Juster platen for spikerlengde (22-45 mm) ved å vri på justeringsmutteren. Plasser en stripe med spiker i den nedre delen, rull ut nok til å nå materen, og plasser den andre spikeren mellom materens tenner. Lukk og lås låsen.

Hvordan justerer jeg innslagsdybden?

Koble fra lufttilførselen. Vri på justeringsknappen som sitter nær sikkerhetsmekanismen. Å vri med klokken (ned) reduserer dybden; mot klokken (opp) øker dybden. Testskyt og gjenta til ønsket dybde er oppnådd.

Hvilket lufttrykk skal jeg bruke?

Bruk ren, tørr trykkluft ved 4.9 til 8.3 bar. Overskrid aldri 12.3 bar systemtrykk. Bruk filter, regulator og smøreenhet for best ytelse.

Hvordan fjerner jeg en fastkilt spiker?

VIKTIG: Koble fra lufttilførselen først. Åpne låsen, vri det nedre magasinet, og fjern spikerstripen. Bruk en tynn stang av mykt karbonstål for å flytte innslagsenheten oppover, og fjern deretter den fastkilte spikeren med tang. Last inn spiker igjen i henhold til instruksjonene.

Hvordan smører jeg spikerpistolen?

Hvis ingen automatisk smøreenhet er installert, tilsett 5-6 dråper trykkluftolje i luftinnløpet ved starten av hver arbeidsdag. Fyll smøreenheten regelmessig hvis den er montert. Sjekk kompressorfilteret ukentlig.

Hvilken type spiker kan jeg bruke?

Bruk anbefalte takspiker med lengde 22–45 mm og 3 mm diameter. Bruk kun spiker i strimler designet for dette verktøyet for å unngå fastkiling og sikre sikker drift.

Hvilke sikkerhetstiltak må jeg ta?

Bruk alltid godkjente vernebriller og hørselsvern. Pek aldri verktøyet mot deg selv eller andre. Hold fingrene unna avtrekkeren når du ikke slår inn spiker. Koble fra luften før rengjøring, fjerning av fastkiling eller forlatelse av området. Bruk kun i godt ventilerte områder.

Verktøyet lekker luft fra avtrekkeren eller huset. Hva bør jeg gjøre?

Sjekk for slitte eller skadede O-ringer på avtrekkerens ventilspindel eller hode. Bytt ut og smør. For lekkasjer fra huset, stram skruer eller bytt O-ringer. Hvis støtdemperen er skadet, bytt den. Se feilsøkingsdelen i håndboken.

Hvorfor avfyrer verktøyet, men spikerne slås ikke helt inn?

Mulige årsaker: lufttrykk for lavt (øk opp til 8.3 bar), innslagsdybde satt for grunt (juster knapp), eller utilstrekkelig smøring. Sjekk også for forurensning mellom stempel og sylinder ved å demontere og rengjøre.

Hvordan skal jeg rengjøre og oppbevare verktøyet?

Etter bruk, koble fra luften og rengjør med trykkluft og en klut fuktet med ikke-brannfarlig rengjøringsmiddel. Ikke senk ned. Oppbevares tørt og utilgjengelig for barn. Sjekk avtrekker og sikkerhetsmekanisme daglig for korrekt funksjon.

BRUKSANVISNING 003-065 Meec Tools

Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

SÄKERHETSANVISNINGAR

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

• Oppbevar bruksanvisningen tilgjengelig for alle som skal jobbe med verktøyet.
• Av sikkerhetsgrunner er det viktig at du leser håndboken nøye og følger anvisningene i den.

ADVARSEL! Iverksett alltid grunnleggende sikkerhetstiltak når du bruker trykkluftverktøy, for å redusere faren for personskade.

• Dette verktøyet er beregnet for bestemte bruksområder. Utstyret må ikke modifiseres og/eller brukes til annet enn det som det er beregnet for. Kontakt forhandleren hvis du har spørsmål om bruk av utstyret.
  • Arbeidsområdet skal holdes rent. Rotete arbeidsområder øker faren for skader.
• Ikke la barn oppholde seg i arbeidsområdet. Ikke la barn håndtere verktøyet.
• Bruk vernebriller. For å unngå øyeskader skal brukeren og andre som oppholder seg på arbeidsområdet, bruke vernebriller med fast sidebeskyttelse. Bruk godkjente vernebriller.
• Bruk hørselsvern. Personer i arbeidsområdet kan utsettes for høye lydnivåer som kan føre til hørselsskader.
• Bruk passende klær. Bruk vernetøy og sklisikre sko eller vernesko når du jobber med verktøyet. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i bevegelige deler. Bruk hårbeskyttelse hvis du har langt hår.
• Bruk kun ren, tørr og regulert trykkluft ved 6–8,3 bar.
• Bruk aldri oksygen, karbondioksid, brennbare gasser eller andre gasser på flaske til å drive verktøyet.
• Ikke koble verktøyet til et trykkluftsystem der trykket kan overskride 12,3 bar.
• Bruk kun luftslange som tåler 150 % av det maksimale systemtrykket. Koble verktøyet til kompressoren med en luftslange med innvendig diameter på 3/8".
• Ikke bruk verktøyet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker, gasser eller støv. Ikke bruk verktøyet i korrosive miljøer.
• Koble fra trykklufttilførselen før du utfører vedlikehold på verktøyet, fjerner festeelementer som har satt seg fast, forlater arbeidsområdet, flytter verktøyet til et annet sted eller overleverer det til noen andre.
• Bryt trykklufttilførselen ved å koble hurtigkoblingen fra kontakten bak på verktøyet, slik at verktøyet blir trykkløst. Hvis verktøyet ikke fungerer korrekt, kan det fremdeles være trykksatt etter at trykklufttilførselen kobles fra, og festeelementer kan skytes ut og forårsake personskade.

Bytte av deler og tilbehør

Bruk kun godkjente reservedeler og godkjent tilbehør ved service.

• Kontroller nøye at ingen deler er skadet før du bruker verktøyet. Ikke bruk verktøyet hvis det lekker luft, ikke er fullstendig montert eller hvis det er skadede deler som må repareres.
• Ikke bruk verktøyet hvis sikkerhetsmekanisme, avtrekker eller fjær ikke fungerer, mangler eller er skadet. Det er ikke tillatt å endre på eller fjerne sikkerhetsmekanisme, avtrekker eller fjær. Kontroller daglig at avtrekker og sikkerhetsmekanisme fungerer korrekt.
• Bruk kun anbefalte deler og festeelementer.
• Verktøyet må aldri kobles til trykklufttilførsel før du lader det med festeelementer, for at festeelementer ikke skal skytes ut når du kobler til trykkluft. Verktøyets drivmekanisme kan aktiveres når verktøyet kobles til trykkluft. Tøm magasinet når verktøyet ikke brukes.
• Håndter alltid verktøyet som om det er ladet med festeelementer. Rett aldri verktøyet mot deg selv eller andre. Ikke lek med verktøyet, det er et arbeidsredskap og ikke et leketøy.
• Unngå utilsiktet avfyring av verktøyet – ikke lad festeelementer med avtrekkeren trykt inn eller hvis sikkerhetsmekanismen er frakoblet.
• Ikke hold fingeren på avtrekkeren när du ikke spikrer. Ikke bær verktøyet med fingeren på avtrekkeren, siden festeelementer avfyres hvis sikkerhetsmekanismen trykkes inn när avtrekkeren er inntrykt.
• Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse når du arbeider med verktøyet.

• Spikre bare i arbeidsflaten, aldri i materialer som er for harde til å trenge gjennom.

• Hold godt i verktøyet, men ikke prøv å forhindre verktøyets rekyl når festeelementet drives inn. Hvis sikkerhetsfestet kommer i kontakt med arbeidsflaten igjen før du slipper opp avtrekkeren, kommer et festeelement til å slås inn.

• Ikke driv inn festeelementer oppå andre festeelementer eller med for stor vinkel. Det kan føre til at festeelementer rikosjetterer og forårsaker personskade.
• Ikke driv inn festeelementer på kanten av arbeidsstykket. Arbeidsstykket kan sprekke, og det kan føre til at festeelementer flyr av gårde eller rikosjetterer og forårsaker personskade.
  • Vær oppmerksom. Vær alltid oppmerksom, og bruk sunn fornuft. Ikke bruk verktøy når du er trøtt.
• Hold hender og andre kroppsdeler borte fra arbeidsområdet.
• Inndrivingsdybden kan justeres. Koble fra trykklufttilførselen og vri innstillingsbryteren for inndrivingsdybde til ønsket posisjon.
• Rengjør verktøyet etter hver gangs bruk. Når verktøyet ikke er i bruk, skal det oppbevares i kassen sin. Oppbevares utilgjengelig for barn.

TEKNISKE DATA

Anbefalt lufttrykk	4,9-8,3 bar
Spikerlengde	22-45 mm
Luftinntak	1/4"
Mål	300 x 300 x 125 mm
Vekt	2,7 kg
Luftforbruk	3,1 l/syklus ved 6,9 bar
Lydeffektsnivå, LwA	97 dB(A)
lydtrykksnivå, LpA	84 dB (A)
Maks vibrasjonsnivå	8,22 m/s ^2

Bruk alltid hørselsvern!

Den angitte verdien for vibrasjon, som er målt i henhold til standardiserte testmetoder, kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy med hverandre og til en preliminær vurdering av eksponering.

ADVARSEL! Det faktiske vibrasjonsnivået under bruk av el-verktøy kan skille seg fra den angitte totalverdien, avhengig av hvordan verktøyet brukes. Finn derfor ut hvilke sikkerhetstiltak som er nødvendig for å beskytte brukeren, på grunnlag av en vurdering av eksponering under reelle driftsforhold (som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen, som tiden när verktøyet er avslått, og när det kjøres på tomgang, utover igangsettingstiden).

BRUK

Dette er en kraftig, trykkluftdrevet pappspikerpistol, beregnet for pappspiker på rullbånd, lengde 22–45 mm, diameter 3 mm.

Lufttilførsel

Verktøyet er beregnet for bruk med ren, tørr, komprimert luft med et regulert trykk på 4,9-8,3 bar. Systemet bør omfatte filter, trykkregulator og automatisk smøreenhet, plassert så nær verktøyet som mulig, helst innen 4,5 meter. All komprimert luft inneholder fukt og andre urenheter som er skadelige for verktøyets indre deler. Et luftfilter tar hånd om mesteparten av disse urenhetene og forlenger verktøyets levetid betydelig. Hvis du ikke monterer smøreenhet, har du fem eller seks dråper olje i verktøyets luftinntak på starten av hver arbeidsdag. Bryt trykklufttilførselen ved å koble hurtigkoblingen fra kontakten bak på verktøyet, slik at verktøyet blir trykkloßt.

VIKTIG!

• Alle deler av ledningen (slanger, koblinger, filtre, regulatorer osv.) skal tåle minst 150 % av det maksimale systemtrykket. Koble verktøyet til kompressoren med en luftslange med innvendig diameter på 3/8".
• Koble aldri verktøyet til en trykklufttilførsel der trykket kan overskride maksimalt tillatt trykk for systemet. Bryt trykklufttilførselen ved å koble hurtigkoblingen fra kontakten bak på verktøyet, slik at verktøyet blir trykklost.
• Koble fra trykklufttilførselen før du utfører vedlikehold på verktøyet, fjerner festeelementer som har satt seg fast, forlater arbeidsområdet, flytter verktøyet til et annet sted eller overleverer det til noen andre.

1. Les disse anvisningene nøye før verktøyet kobles til trykkluft.
2. Trykk inn håndtaket og åpne sperren. Vri den øvre delen av magasinet til siden.
3. Vri justeringsmutteren og flytt platen oppover eller nedover til egnet posisjon for festeelementets lengde etter markeringene i nedre del av magasinet.
4. Plasser et spikerbånd i nedre del av magasinet. Rull ut spikerbåndet så langt at det når materen, og plasser den andre spikeren i båndet mellom tennene til materen.
5. Lukk magasinets øvre del og lås sperren.
6. Juster utblåsingsdeflektoren slik at luftutløpet peker bort fra brukeren. Ta tak i deflektoren og vri den til egnet posisjon.

• Rett aldri verktøyet mot deg selv eller andre.
• Koble aldri verktøyet til trykklufttilførsel før du lader festeelementer.
- Ikke lad festeelementer med avtrekkeren eller sikkerhetsmekanismen trykt inn.
- Bruk godkjente vernebriller og hørselvern når du forbereder eller arbeider med verktøyet.
- Ikke bruk verktøy som lekker luft eller trenger reparasjon.

Bruk

1. Trykk nesen mot arbeidsflaten, trykk deretter verktøyet lett mot arbeidsflaten til sikkerhetsmekanismen trykkes ned, og trykk på avtrekkeren for å avfyre et festeelement.

2. Still inn inndrivingsdybden med innstillingsbryteren. Avfyr et festeelement og kontroller inndrivingsdybden. Hvis festeelementet er drevet inn for dypt, vrir du bryteren slik at sikkerhetsmekanismen flyttes nedover. Hvis festeelementet ikke er drevet dypt nok inn, vrir du bryteren slik at sikkerhetsmekanismen flyttes oppover. Gjenta til du oppnår ønsket inndrivingsdybde.

VIKTIG!

• Ikke hold fingeren på avtrekkeren när du ikke spikrer. Ikke bær verktöyet med fingeren på avtrekkeren, siden det skytes ut spiker hvis sikkerhetsmekanismen påvirkes.
• Hold alltid verktøyet rettet i en trygg retning.
• Prøv aldri å spikre i materialer som er for harde, med for stor vinkel eller nær kanten av arbeidsstykket. Det kan føre til at spiker rikosjetterer og forårsaker personskade.
• Koble fra trykklufttilførselen før du utfører vedlikehold på verktøyet, fjerner spiker som har satt seg fast, forlater arbeidsområdet, flytter verktøyet til et annet sted eller overleverer det til noen andre. Rengjør og kontroller verktøyet daglig. Kontroller nøye at avtrekker og sikkerhetsmekanisme fungerer. Ikke bruk verktøyet hvis ikke både avtrekkeren og sikkerhetsmekanismen fungerer, eller hvis verktøyet lekker luft eller trenger reparasjon.

Hvis festeelementer setter seg fast

VIKTIG! Koble fra trykklufttilførselen.

1. Åpne sperren, vri nedre del av magasinet og ta ut spikerbåndet.
2. Før inndrivingsanordningen til øver ste posisjon med en smal stav av mykt kullstål. Fjern det fastsatte festeelementet med tang.
3. Fyll på festeelementer i henhold til anvisningene.

Daglig rengjøring og kontroll

VIKTIG! Koble verktøyet fra trykklufttilførselen før rengjøring og kontroll. Les disse anvisningene nøye før bruk.

• Fyll regelmessig på smøreenheten med trykkluftsolje for å holde verktøyets bevegelige deler smurt. Kontroller kompressorens filter hver uke og tapp av kondensvann og eventuelle urenheter.
• Hold verktøyet rent. Blås verktøyet rent ved behov med trykkluft og tørk av det med en klut fuktet med ikke-antennelig rengjøringsmiddel. Ikke dynk verktøyet i rengjøringsløsning. Det kan skade innvendige deler. Synlige deler av stempel og mater må holdes rene.
• Kontroller avtrekkeren og sikkerhetsmekanismen for å sikre at systemet er komplett og fungerer. Deler må ikke være løse eller fraværende, og ingen deler må henge seg fast.
• Skrueforbindelser skal alltid være trukket til. Løse skrueforbindelser kan forårsake personskade eller skade på verktøyet.
• Kontroller produktet regelmessig og bytt ut skadde og/eller slitte deler.
• Hvis verktøyet brukes uten smøreenhet, har du 5-6 dråper trykkluftsolje i verktøyets luftinntak på starten av hver arbeidsdag.

Service og reparasjon

Alle verktøy vil etter hvert, som følge av normal slitasje, ha behov for service og nye reservedeler. Se avsnittet FEILS∅KING for å få informasjon om tiltak brukeren selv kan utføre. Kontakt oss hvis du har spørsmål om ditt verktøy. Oppgi alltid informasjonen på verktøyets typeskilt (modellnummer, type, serienummer osv.).

FEILS∅KING

VIKTIG! Koble verktøyet fra trykklufttilførselen før service.

Problem	Årsak	Løsning
Luftlekkasje ved avtrekkeren.	O-ring for avtrekkerens ventilspindel slitt eller skadet.	Kontroller / bytt ut O-ringen / smør.
	O-ring for avtrekkerens ventilhode slitt eller skadet.	Kontroller / bytt ut O-ringen / smør.
	Urenhet/blokkering.	Rengjør/smør verktøyet.
Luftlekkasje fra undersiden av dekselet eller spissen.	Løs skrueforbindelse ved deksel eller spiss.	Trekk til skrueforbindelse.
	O-ring mellom deksel og spiss skadet.	Kontroller / bytt ut O-ringen / smør.
	Støtdemper skadet.	Bytt støtdemper.
	Fremmedelement/urenhet mellom støtdemper og deksel.	Demonter og rengjør.
Luftlekkasje fra oversiden av dekselet eller spissen.	Løs skrueforbindelse mellom sylinder og deksel.	Trekk til skrueforbindelse.
	O-ring skadet.	Kontroller / bytt ut O-ringen / smør.
	Pakning skadet.	Bytt pakning.
Verktøyet starter ikke.	Mangelfull smøring.	Smør med trykkluftsolje.
	Sylinderlokkfjær skadet.	Bytt sylinderlokkfjæren.
Festeelementer drives for dypt inn.	Sikkerhetsmekanisme i feil posisjon.	Vri innstillingsbryteren for å flytte sikkerhetsmekanismen nedover.
	For høyt lufttrykk.	Senk lufttrykket.
Festeelement hoppes over / ujevn mating.	Fremmedelement/urenhet mellom stempel og sylinder.	Demonter, rengjør og smør.
	O-ring på stempel slitt eller skadet.	Kontroller / bytt ut O-ringen / smør.
	Mangelfull smøring.	Smør med trykkluftsolje.
	Stempelfjær skadet.	Bytt ut stempelfjæren.
	For lavt lufttrykk.	∅k lufttrykket, men maks. til 8,3 bar.
	Skrueforbindelse løs mellom spiss og deksel.	Stram til alle skrueforbindelsene.
	Mater fanger ikke opp festeelement.	Monter fjæren på materen.
	Skjeve festeelementer.	Bruk anbefalt type festeelementer.
	Uegnede festeelementer.	Bruk anbefalt type festeelementer.
	Pakning skadet.	Bytt pakning / trekk til skrueforbindelse.
	Stempelets støtdemper slitt eller skadet.	Bytt støtdemper og smør stempel.
	Materen kjører seg fast.	Rengjør mater og torsjonsfjær.
	Feil spikerlengde innstilt i magasin.	Juster platen etter festeelementenes lengde, slik at pilen på magasinet peker riktig.
	Spikerbånd ødelagt.	Kasser spikerbåndet.
Verktøyet arbeider sakte eller uten kraft.	Mangelfull smøring.	Smør med trykkluftsolje.
	Sylinderlokkfjær skadet.	Bytt sylinderlokkfjæren.
	Urenheter mellom stempel og sylinder.	Demonter, rengjør og smør.
	Sylinder feilmontert.	Demonter og monter på nytt.
	Mangelfull smøring av ventilens O-ring.	Demonter. smør og monter på nytt.
	For lavt lufttrykk.	∅k lufttrykket, men maks. til 8,3 bar.
	Inndrivingsmekanisme slitt.	Bytt stempel.
	For dårlig luftslange.	Bruk grovere slange.
Festeelement har satt seg fast.	Uegnede festeelementer.	Bruk anbefalt type festeelementer.
	Spikerbånd ødelagt.	Kasser spikerbåndet.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet