ZN-8110 - żelazko Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko
Marka	Concept
Model	ZN-8110
Moc	1850–2200 W
Napięcie	220–240 V ~ 50/60 Hz
Podeszwa	Ceramiczna (Ceramic)
Pojemność zbiornika na wodę	ok. 350 ml
Uderzenie pary	Tak, także pionowe
Funkcja zraszania	Tak, przez dyszę zraszacza
Para pionowa	Tak, do wygładzania wiszącej odzieży
System antykamienny	ANTI-CALC
System antykroplowy	ANTI-DRIP
Samoczyszczenie	SELF-CLEAN
Automatyczne wyłączanie	AUTO SHUT-OFF (30 s poziomo, 8 min pionowo)
Regulacja temperatury	Bezstopniowa z kontrolką
Kontrolka nagrzewania	Tak (ZN8110)
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Czyszczenie	Podeszwę czyścić wilgotną ściereczką, nie stosować środków ściernych
Konserwacja	Tylko w autoryzowanym serwisie
Ochrona środowiska	Recykling urządzeń elektrycznych

Często zadawane pytania - ZN-8110 Concept

Jak napełnić żelazko wodą?

Odłącz urządzenie od sieci. Ustaw regulator ilości pary na minimum. Otwórz pokrywę otworu wlewowego i wlej tylko wodę destylowaną lub przegotowaną do max. 350 ml. Zamknij pokrywę. Nie stosować dodatków.

Co oznacza funkcja ANTI-DRIP?

Funkcja anty-kroplowa zapobiega kapaniu wody z podeszwy, gdy temperatura jest zbyt niska. Automatycznie wyłącza podawanie pary, aż do osiągnięcia odpowiedniej temperatury.

Jak korzystać z funkcji samoczyszczenia SELF-CLEAN?

Napełnij zbiornik wody, ustaw urządzenie na maksymalną temperaturę. Poczekaj, aż kontrolka zgaśnie. Trzymaj żelazko poziomo nad zlewem i naciśnij przycisk SELF-CLEAN. Woda i osady wypłyną z otworów parowych. Powtarzaj co dwa tygodnie.

Dlaczego miga kontrolka na żelazku?

Kontrolka miga, gdy urządzenie się nagrzewa lub gdy aktywowane jest automatyczne wyłączanie. Przy automatycznym wyłączaniu kontrolka miga, aż poruszysz urządzeniem. Jest to normalna funkcja.

Czy mogę używać zwykłej wody z kranu?

Zaleca się używanie wody destylowanej lub przegotowanej, aby zmniejszyć osadzanie się kamienia. Woda z kranu zawiera minerały, które mogą powodować kamień w komorze parowej. Funkcja ANTI-CALC filtruje minerały, ale woda destylowana wydłuża żywotność.

Jak prawidłowo czyścić podeszwę żelazka?

Poczekaj, aż urządzenie ostygnie i odłącz je od sieci. Usuń pozostałości miękką ściereczką nasączoną wodą z octem. Następnie wytrzyj do sucha. Nie używaj środków ściernych ani gąbek drucianych, aby uniknąć zarysowań.

Co zrobić w przypadku silnego osadu kamienia?

Skorzystaj z funkcji samoczyszczenia SELF-CLEAN (patrz osobna instrukcja). W przypadku uporczywych osadów możesz delikatnie przetrzeć podeszwę wilgotną ściereczką z odrobiną octu. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jak prawidłowo wyłączyć żelazko?

Ustaw regulator temperatury na minimum, wyciągnij wtyczkę z gniazdka i pozostaw urządzenie do ostygnięcia. Opróżnij zbiornik wody. Automatyczne wyłączanie wyłącza urządzenie, gdy pozostaje bez nadzoru przez dłuższy czas.

Czy mogę używać żelazka do pionowego parowania?

Tak, naciśnij przycisk uderzenia pary, trzymając urządzenie pionowo. Trzymaj je kilka centymetrów od tkaniny, aby nie uszkodzić delikatnych materiałów. Nigdy nie prasować ubrań na ciele.

Gdzie znajdę pełną instrukcję obsługi?

Instrukcję obsługi znajdziesz w formacie PDF na stronie notice-facile.com lub na stronie producenta Concept. Możesz ją również zamówić przez dział obsługi klienta. Zachowaj instrukcję na przyszłość.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZN-8110 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept. Życzymy Państwu pełnej satysfakcji z jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość. Pozostałe osoby, które będą posługiały się produktem, powinny również zapoznać się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Model	ZN 8110	ZN 8120
Pobór mocy	1850–2200 W	2350–2800 W
Napięcie	220–240 ~ 50/60 Hz	220–240 ~ 50/60 Hz
Płyta żelazka Ceramiczne •	•
SELF-CLEAN	•	•
ANTI-DRIP	•	•
ANTI-CALC	•	•
AUTO SHUT-OFF	•	•

Uwaga! Gorąca powierzchnia

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:

• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy usunąć wszystkie części opakowania i wyjąć materiały marketingowe.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. Należy korzystać wyłącznie z uziemionego gniazda elektrycznego.
• Podczas pracy i przez pewien czas po wyłączeniu urządzenie jest gorące. Nie należy więc dotykać gorących powierzchni. Urządzenie należy chwytać tylko za uchwyty i przyciski. W przeciwnym razie grozi poparzeniem.
• Jeżeli urządzenie jest włączone lub podłączone do gniazdka elektrycznego, nie należy pozostawiać go bez nadzoru.
• Na czas, kiedy urządzenie elektryczne nie będzie używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i poclągnąć za nią,
• Urządzenia należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Nie należy pozwolić im na posługiwanie się urządzeniem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem odpowiedzialnej poinformowanej osoby.
• Jeżeli w pobliżu urządzenia, w trakcie jego pracy, znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie należy pozwolić na to, aby urządzenie służyło dzieciom do zabawy
• Nie należy używać akcesoriów innych, niż zalecane przez producenta.
• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki należy bezzwołcznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.
• Żelazko powinno być trzymane z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, plekarniki i podobne. Należy chronić go przed bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i wilgocią.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie jest przeznaczony do wykorzystania komercyjnego.
• Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

PL

concept

concept

PL

• Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód zasilający pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie wolno włącać uszkodzonego urządzenia elektrycznego.
• Przed czyszczeniem i po użyciu, urządzenie należy wyłączyć, odlączyć z gniazdka elektrycznego i poczekać aż zupełnie wystygnie.
• Przed rozpoczęciem napełniania zbiomiczka wody, urządzenie musi zostać odlączone z gniazdka elektrycznego.
• Wlew wody nie może być otwarty w trakcie prasowania.
• Przy podłączaniu i odłączaniu urządzenia z gniazdka, regulator temperatury powinien być ustawiony na minimum.
• Zarówno prasowanie, jak i odstawianie żelazka, powinno odbywać się na stabilnej powierzchni.
• Umieszczając żelazko na stojaku należy się upewnić, czy powierzchnia pod stojakiem jest stabilna.
• Żelazka nie wolno używać, jeżeli upadło, jest w widoczny sposób uszkodzone albo nieszczelne.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym celu prosimy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
• Należy dbać o to, aby przewód zasilający nie wszedł w kontakt z gorącymi powierzchniami.
• Włączone żelazko może mieć wysoką temperaturę i spowodować oparzenia.
• Należy uważać, aby przewód zasilający nie zwiśał przez krawędź – grozi to ściągnięciem żelazka przez dzieci.
• Urządzenie powinno być przechowywane w pozycji pionowej, ustawione na odpowiedniej powierzchni. Przed schowaniem żelazka należy poczekać, dopóki zupełnie nie wystygnie. Nie dotykać gorących powierzchni.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obnizonych możliwościach fizycznych, umysłowych i przez osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Jeżeli w trakcie pracy urządzenia w pobliżu znajdują się dzieci, należy zachować szczególna ostrożność. Urządzenia nie należy używać jako zabawki.

W przypadku nieprzestrzegania wskazówek producenta ewentualne naprawy nie będą uznawane jako gwarancyjne.

OPIS PRODUKTU

1 Wieczko
2 Regulator ilości pary
3 Przycisk spryskiewania
4 Przycisk wyrzutu pary
5 Regulator temperature
6 Przegub przewodu zasilającego
7 Kontrolka grzanla (ZN8110)
8 Stopa
9 Zbiorniczek wody
10 Przycisk samooczyszczania (self-clean)
11 Dysza spryskiwania

Akcesoria

A Pojemniczek na wodę

ZN 8110 | ZN 8120

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Jeżeli żelazko jest podłączone do sieci elektrycznej, nie wolno zostawiać go bez nadzoru.

Przed rozpoczęciem użytkowania żelazka należy usunąć z niego wszystkie naklejki i zdjąć opakowanie ze stopy żelazka. Przed pierwszym prasowaniem należy przetestować żelazko na kawałku starego materiału, aby upewnić się, że stopa żelazka i zbiomiczek wody są całkowicie czyste.

Przy pierwszym użyciu żelazko może wydzielać lekki swąd. Powinien on zniknąć po krótkim czasie.

Napelnianie woda

1. Należy wyciąagnać wtyczkę żelazka z oniazdka elektrycznego.

2. Regulator ilości pary powinien być ustawiony na minimum.

3. Zdjąć wieczko wiewu inapelnić zbiorniczek żelazka woda (Ryc. 1). Do żelazka należy używać wyłącznie wody destylowanej lub przegotowanej. Nie wolno napelnić zbiorniczka innymi cieczami. Nie należy dodawać do wody żadnych dodatków. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Objętość zbiorniczka wynosi mniej więcej 350 ml. Nie należy przekraczać wyznaczonego maksymalnego poziomu wody.

4. Zamknąć wieczko wlewu.

Spryskiwanie

Po naciśnięciu przycisku spryskiwania, z dyszy spryskującej wytrysnie woda. Aby użyć tej funkcji, w zbiorniczku powinna znajdować się odpowiednio duża ilość wody

Prasowanie z użyciem pary

1. Aby prasować z parą, należy ustawić regulator ilości pary w pozycji minimum, natomiast regulator temperatury odpowiednio do prasowanego materiału na „...“lub M AX”.

2. Kiedy kontrolka grzania zgaśnie, należy ustawić regulator ilości pary w wybranej pozycji, co spowoduje uwalnianie pary. Teraz można rozpocząć prasowanie.

Wyrzut pary

Należy przekręcić regulator temperatury do pozycji „...” lub „MAX”, odpowiednio do prasowanego materiału, następnie należy nacisnąć przycisk wyrzutu pary, ze stopy wydostanie się gwałtownie duża ilość pary. Przed kolejnym naciśnięciem przycisku należy odczekać kilka sekund.

Z tej funkcji można korzystać także, prasując w pozycji pionowej, na przykład w celu usunięcia zagnieceń na wiszących ubraniach, firankach lub zasłonach. Aby nie uszkodzić delikatnych materiałów, należy trzymać żelazko w odległości kilku centymetrów od materiału.

Nie wolno prasować ubrań na ciele!

Prasowanie

1. Chcąc korzystać z funkcji spryskiwania lub wyrzutu pary, należy napełnić zbiorniczek wodą (patrz akapit Napełnianie żelazka wodą).
2. Należy ustawić regulator temperatury na minimum.
3. Włożyć wtyczkę żelazka do gniazdka elektrycznego.
4. Należy ustwić regulator temperatury odpowiednio do materiału, który będzie prasowany (wg międzynarodowego kodu oznaczania materiałów tekstylnych). Zaświeci się kontrolka grzania.

Ryc 1

ZN 8110 | ZN 8120

17

PL

concept

concept

PL

Uwaga: Najpierw należy prasować materiały wymagające niższej temperatury. Więskość materiałów posiada oznakowanie wg międzynarodowego kodu, podane w ponizszej tabeli.

Uwaga: Ryc. na etyklecie oznacza: „Tego materialu nie wolno prasowaci”
symbol informujący o możliwościach pracowania		rodzaj materialu	ustawienie temperatury	ustawienie pary
		materiały syntetyczne polipropylen poliuretan poliamid poliester wiskoża	MIN.MAX.	NA SUCHO(MAX pary)
		jedwab welna
		bawełna
		len

1. Należy poczekać do momentu zgaśnięcia kontrolki grzania. Teraz stopa żelazka ma właściwą temperaturę. Podczas prasowania, temperatura stopy będzie utrzymywana przez jej podgrzewanie, co sygnalizować będzie zapalanie i gaśnięcie kontrolki grzania.
2. Po użyciu, należy ustawić regulator temperatury na minimum, odiączyć wtyczkę żelazka z gniazdka elektrycznego i odczekać, dopuki nie wystygnie. Następnie, należy wylać resztę wody ze zbiorniczka.

Funkcja ANTI-DRIP:

Zelazko wyposażone jest w funkcję ANTI-DRIP – jeżeli temperatura jest zbyt niska i mogłoby dojść do skapywania wody ze stopy żelazka, żelazko automatycznie zatrzymuje wypuszczanie pary.

Funkcja ANTI-CALC:

Ochrona działa na zasadzie filtrowania substancji mineralnych z wody wlewanej do żelazka. Dzięki temu, woda częściowo traci twardość, co pozwala na ograniczenie procesu osadzania się kamienia wodnego w komorze pary.

Funkcja samooczyszczenia SELF-CLEAN:

Funkcja ta umożliwia czyszczenie komory pary w stopie żelazka z drobnych osadów. Należy włącać ją raz na dwa tygodnie.

1. Nalezy napełnić zbiorniczek wodą (patrz akapit Napelnianie żelazka wodą).
2. Włożyć wtyczkę żelazka do gniazdka elektrycznego.
3. Należy ustawić regulator temperatury na maksimum.
4. Należy poczekać do momentu zgaśnięcia kontrolki grzania.
5. Należy trzymać żelazko w pozycji poziomej nad umywalką lub szerokim naczyniem.
6. Wówczas należy nacisnąć i przytrzymać przycisk funkcji samooczyszczenia (SELF-CLEAN). Z otworów wyrzutu pary w stopie żelazka wycieknie woda zawierająca drobne osady z komory parowej.

Funkcja automatycznego wyłączenia (AUTO-SHUT OFF)

Funkcja ta powoduje automatyczne wyłączenie żelazka w przypadku, kiedy pozostawiono go bez ruchu przez 30 s w pozycji poziomej na stopie lub przez 8 minut bez ruchu w pozycji pionowej.

Wówczas zelazko automatycznie się wyłączy a kontrolka automatycznego wyłączenia zacznie migać. (ZN1820)

Uwaga: Funkcja ta służy wyłącznie jako zabezpieczenie. Aby wyłączyć żelazko, należy ustawić regulator temperatury w pozycji minimum i odłączyć wtyczkę żelazka z gniazdka elektrycznego.

Przechowywanie

Zimne żelazko należy przechowywać w stabilnej pozycji pionowej, w bezpiecznym i suchym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Należy wyciągnąć wtyczkę żelazka z gniazdka elektrycznego.

Resztki włókien materiałów tekstylnych mogą przyczepiać się do stopy żelazka. Należy usunąć je miękką szmatką, zwilżoną wodą z octem. Następnie, należy wytrzeć stopę suchą szmatką.

Do czyszczenia stopy żelazka nie należy używać środków abrazyjnych ani druciaka. Należy dbać o to, aby stopa pozostała gładka, należy zapobiec jej kontaktowi z twardymi metalowymi przedmiotami. Należy uważać, aby nie porysować lub nie uszkodzić powierzchni stopy żelazka.

Korpus żelazka należy czyścić wilgotną sciereczką. Do czyszczenia nie należy używać agresywnych substancji, np. rozpuszczalników lub środków abrazyjnych! Nie wolno nalewać octu ani żadnych środków usuwających kamiń do zbiorniczka wody. Do czyszczenia otworów wyrzutu pary należy używać miękkiej szmatki, usuwając zmechacenia i kurz z wewnętrznych części otworów.

Nie należy zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

Konserwację w większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia, należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.
• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.
• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iz urządzenia nie należy utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewnając właściwą utylizację urządzenia, pomagamy zapoblegać negatywnym oddziaływaniem na środowisko i zdrowie ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o retyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

19

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Producent (lub importer) zapewnia, że produkt jest zgodny z wymogami prawnymi i spełnia odpowiednie normy techniczne. Produkt posiada właściwości, zawarte w dokumentacji produktowej, oczekiwane ze względu na charakter towaru oraz wskazane w reklamie prowadzonej przez producenta. Producent zapewnia, że produkt nadaje się do celów konsumpcyjnych, do których ma zastosowanie lub do których stosuje się zwykie tego rodzaju produkt.

Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty otrzymania produktu przez konsumenta.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych spowodowanych użytkowaniem.

Prawo gwarancji za wady rzeczy nie przysługuje, jeżeli klient wiedział przed zakupem, że produkt ma wadę lub usterkę lub sam ją spowodował.

Gwarancja nie ma zastosowania w przypadkach, w których:

• nie zostały dotrzymane warunki w zakresie instalacji, obsługi oraz konserwacji produktu, wymienione w instrukcji obsługi produktu,
• awaria była spowodowana mechanicznie, termiczne lub dotyczy chemicznych uszkodzeń, nastąpiła w wyniku zwarcia, zmian napięcia sieci lub nieprawidłowej instalacji,
• wada rzeczy wystąpiła w wyniku działań osób trzecich,
• wada rzeczy wystąpiła w wyniku klęski żywiołowej,
• wada rzeczy wystąpiła w wyniku nieodpowiedniej lub niewłaściwej konserwacji, niezgodnej z instrukcją obsługi, w tym wady spowodowane przez wodę i inne osady,
• wystąpiły zmiany kolorystyki elementów grzewczych oraz zarysowania powierzchni wynikające z użytkowania,
• wystąpiły wizualne i funkcjonalne zmiany wywołane przez światło słoneczne, promieniowanie ciepła lub wodę i inne osady,
• wygasa żywotność niektórych części produktu, takich jak baterie, żarówki itp.

Gwarancja nie ma zastosowania do transakcji, w których produkty zostały przekazane nieodpłatnie (prezenty, artykuły promocyjne, itp.).

Zgłoszenie reklamacji

Reklamacja na wadę produktu musi zostać zgłoszona natychmiast po wykryciu, bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż przed upływem okresu gwarancyjnego.

Praw wynikających z gwarancji można dochodzić u dystrybutora, u którego produkt został zakupiony lub w dowolnych autoryzowanych centrach serwisowych, których lista znajduje się na opakowaniu produktu, bądź jest umieszczona w Internecie pod adresem www.my-concept.com.

Produkt zgłaszany do reklamacji musł być odpowiednio oczyszczony i bezpiecznie zapakowany, aby uniknąć uszkodzenia w trakcie transportu do autoryzowanego centrum serwisowego, chyba że produkt jest przekazany osobiście.

Warunkiem ważności gwarancji jest udowodnienie zawarcla umowy sprzedaży poprzez przedstawienie dowodu zakupu.

Zgłoszenie reklamacyjne musi zawierać wskazanie domniemanej wady oraz roszczenie reklamacyjne.

Rozpatrywanie reklamacji

W przypadku wystąpienia wady, którą można usunąć, konsument ma prawo do bezpłatnego, terminowego i właściwego usunięcia wady.

W przypadku wystąpienia istotnej wady dla funkcjonowania produktu, konsument może żądać dostarczenia nowego produktu bez wad (wymiana) lub jeśli dotyczy to tylko elementu produktu, wymianę takiego elementu. Jednakze, jeżeli możliwe jest usunięcie wady bez zbędnej złwoki, żądanie wymiany produktu lub jego części z uwagi na charakter wady, nie ma zastosowania, a konsument ma prawo do bezpłatnej naprawy.

W przypadku braku możliwości usunięcia wady, konsument ma prawo do wymiany produktu lub jego

elementów, jak również do zwrotu produktu (odstąpienie od umowy).

Prawo do otrzymania nowego produktu (wymiana) lub jego elementów, ma konsument, który z powodu braku możliwości usunięcia wady lub w wyniku powtarzającego się występowania wady nie może prawidłowo korzystać z produktu. W takim przypadku konsument również ma prawo do zwrotu produktu (odstąpienia od umowy).

W przypadku wystąpienia wad, jeżeli nie ma zastosowania: zwrot produktu (odstąpienie od umowy) lub prawo otrzymania nowego produktu bez wad (wymiana), wymiana części lub naprawa produktu, klient może zażądać obniżenia ceny. Konsument ma prawo do odpowiedniej obniżki ceny, wówczas gdy nie może być: dostarczony nowy produkt bez wad, dostarczona część produktu lub naprawiony produkt, a także w przypadku kiedy czynności mające na celu usunięcie wady nie zostały wykonane w rozsądnym termlnie, w celu zadośćczynienia za wynikle trudności.

Sprzedawca, autoryzowane centrum serwisowe lub inny upoważniony pracownik niezwołącznie informuje o sposobie rozpatrzenia reklamacji, w skomplikowanych przypadkach w ciągu trzech dni roboczych. Okres ten nie obejmuje czasu wymaganego do oceny właściwych ekspertów. Usunęcie wad powinno odbyć się bez zbędnej zwłoki, nie późniew niż 30 dni od daty zgłoszenia rosczenia, chyba ze sprzedawca lub autoryzowane centrum serwisowe obsługi reklamacji wspólnie z konsumentem ustala dłuższy okres czasu.

Dane produktu

Podczas zwrotu produktu (odstąpienia od umowy) konsument jest zobowiązany do zwrotu wszystkich akcesorii i dołączenie do produktu całej otrzymanej dokumentacji.

Konsument nie ma prawa do wydawania wadliwych części i elementów produktu, które zostały wymienione w ramach naprawy.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Wady produktów powstałe w czasie transportu podlegają procedurą reklamacyjnym przewoźnika.

Niniejsza gwarancja ma zastosowanie w Unii Euro pejskiej

Producent:

Jindřich Valenta – ELKO Valenta

ul Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

tel:[phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.pl

Model:
Numer fabryczny:
Data sprzedaży: Pieczątka i podpis sprzedawcy:

ZN 8110 | ZN 8120

concept concept

HU GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

Nazwa	Ulica	Kod	Miasto	Telefon	E-mail
Elko Valenta Polska sp. 2 o.o.	Ostrowskiego 30	53-238	WROCŁAW	071/339-04-44 w. 27	[e-mail]

Magyarország

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
METAKER KFT.	Alkotmany utca 6-10.	2851	Kornye	34/473-550	[e-mail]

concept concept

concept

Jindřich Valenta – ELKO Valenta Czech Republic Vysokomýtská 1800, 565 01 Chocen Tel. [phone], Fax: [phone] www.my-concept.cz

SK ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.sk

PL Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.pl

HU Metaker Kft 2851 Környe, Alkotmány út 6-10. Telefon/fax: [phone], 473-550, 473-695

LV Verners VT Ltd. Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000 e-pasts: [e-mail], www.verners.lv