Air AH-157 - Odkurzacz RoboJet - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Air AH-157 RoboJet

Instruction Manual & Warranty Instrukcja Obstugi i Gwarancja

Automatyczny Robot Sprzątający

RoboJet Air AH-157

RoboJet Air

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Proszę przeczytać uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

Copyright:

Copyright© 2015 by RoboJet® Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przesyłana, przepisywana, ani tłumaczona na jakikołwiek język, w jakiejkołwiek formie lub za pomocą jakichkołwiek środków bez wcześniejszej pisemnej zgody.

Znaki towarowe:

Wszystkie loga, produkty lub nazwy firm wspomniane w niniejszej instrukcji mogą stanowić zarejestrowane znaki towarowe lub prawa autorskie należące od odpowiednich firm, użyte są one wyłącznie w celach informacyjnych.

Wsparcie techniczne:

Jeśli w razie wystąpienia problemów znalezienie ich rozwiązania w niniejszej instrukcji nie jest możliwe, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą, autoryzowanym dystrybutorem lub autoryzowanym serwisem.

Zastrzeżenie:

RoboJet nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela gwarancji, wyrażnych lub dorozumianych, w odniesieniu do zawartości niniejszego dokumentu, a szczególnie nie udziela żadnych gwarancji, przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. Co więcej, RoboJet zastrzega sobie prawo do rewizji niniejszej publikacji i okresowych zmian jej zawartości bez ówczesnego powiadomienia o tym fakcie. Należy stosować się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji.

Wskazówki bezpieczeństwa:

NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSKAZÓWKAMI BEZPIECZEŃSTWA. TO NIE JEST ZABAWKA. DZIECI PONIŻEJ 12 ROKU ŻYCIĄ MOGA KORZYSTAĆ Z URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE POD NADZOREM RODZICÓW LUB OPIEKUNÓW.

NALEŻY UNIKAĆ KONTAKTU URZĄDZENIA Z WODĄ ORAZ INNYMI PŁYNAMI, GDYŻ MOŻE TO GROZIĆ USZKODZENIEM PRODUKTU.

Uwaga

Przed użyciem roboła zapoznaj się z instrukcją obsługi i wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa.		Należy przestrzegać wszystkich czynności i procedur bezpieczeństwa wymienionych w tej instrukcji.
Zachowaj niniejszą instrukcję w celu późniejszego wykorzystania.		Upewnij się, że wszystkie wskazówki oraz instrukcje bezpieczeństwa są zrozumiate.
Stosuj się do zamieszczonych ostrzeżeń, aby zapobiec wszelkim zagrożeniom lub uszkodzeniom, takim jak pożar, zwarcie lub zranienie.		Do konserwacji urządzenia nie należy używać żrácych środków czyszczących ani jakichkolwiek rozpuszczalników chemicznych.

Ostrzeżenie

Ten robot jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.		W trakcie pracy Robota, zachowaj szczególną uwagę na bezpieczeństwo dzieci i zwierząt. Zalecane jest unikanie kontaktu z pracującym Robołem.
Urządzenie nie jest zabawką. Siedzenie lub stanie na urządzeniu jest surowo zabronione.		Nie należy używać Robota w celu sprzątania niedopatków, tłących się, mokrych przedmiotów. Zabrania się również używania tego Robota do sprzątania czynników chemicznych lub lotnych cieczy, takich jak benzyna.
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na górze robot.		Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, należy naładować akumulator co najmniej raz na miesiąc i przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu po całkowitym naładowaniu.
Produkt jest urządzeniem elektronicznym, nie należy zanurzać go w wodzie ani używać w wilgotnym lub mokrym środowisku.		Używaj akcesoriów i części zamiennych rekomendowanych przez producenta.
Przed uruchomieniem sprzątania, usuń wszelkie drobne przedmioty takie jak odzież, kable zasilające, kable i luźne frędzle dywanów, aby zapobiec ewentualnemu zacięciu się szczotki lub ssawki roboła.		Przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia wyjmij akumulator z Robota i upewnij się, że zasilanie jest odłączone.
Nie należy dotykać mokrymi dłońmi urządzenia ani jego części, w tym stacji dokującej, wtyczki oraz przewodu zasilającego.			[IMAGE]

Uwaga

Nie należy kierować bezpośrednio wzroku w światło lampy UV.Należy unikać dotykania lampy UV.Nie zbliżać w kierunku lampy UV żadnych ostrych narzędzi.

Lampa UV jest elementem stałym.Nie należy demontować lampy UV.Demontaż może zostaćprzeprowadzony wyłącznie przez autoryzowany serwis.

Zastosowanie:

Automatyczny robot odkurzacz znajdzie zastosowanie w mieszkaniach, domach i biurach. Nadaje się do odkurzania dywanów i wykładzin o krótkim włosiu, paneli, podłóg drewnianych, parkietów, terakoty, płytek oraz wszystkich gładkich powierzchni.

Zestaw zawiera:

1. Odkurzacz
2. Bateria
3. Zasilacz
4. Pilot zdalnego sterowania
5. Szczotka boczna
6. Filtr HEPA
7. Instrukcja obstugi i gwarancja
8. Stacja dokująca
9. Szczotka do usuwania włosów
10. Szczotka do czyszczenia odkurzacza
11. Moduł oczyszczania powietrza (opcjonalny moduł)
12. Wirtualna ściana
13. Nakładka mopująca z pojemnikiem na wodę

1 my modut) ode Usuń piankowe podktadki

Usuń piankowe podkładki

2

10

Znajduje się w Robocie

11

Przycisk odłączania pojemnika na kurz Przycisk Start/Stop Panel dotykowy Zderzak Gniazdko zasilania

URZĄDZENIE OD SPODU

Czujnik wykrywania podłoża (x4) Szczotka boczna Szczotka obrotowa Przednie kółko Elektrody ładowania Szczotka boczna Włącznik Lampa UV Wylot powietrza Pojemnik na kurz Prawe i lewe koło

Funkcje Robota:

1. Programowanie czasu sprzątania/tadowanie w Stacji Dokującej – Robot sprzęta zgodnie z zaprogramowanym przez użytkownika czasem, jeśli poziom naładowania akumulatora osiągnie ok. 10% w trakcie odkurzania Robot zacznie automatycznie szukać stacji ładującej.
2. Ultradźwiękowy czujnik wykrywania przeszkód
3. Czujniki zbliżeniowe
4. Czujniki wysokości zapobiegające upadkowi Robota ze schodów
5. Pilot zdalnego sterowania

Funkcje	Opis funkcji
Szczotki boczne oraz bezzszczotkowy silnik	Efektywne czyszczenie powierzchni oraz wydajna siła zasysania.
Obrotowa szczotka główna	Szczotka przylegając bezpośrednio do podłoża zbiera kurz, który zasysany jest do pojemnika za pośrednictwem bezzszczotkowego silnika.
Filtr zanieczyszczeń i Filtr HEPA	Filtr zanieczyszczeń wychwytuje zanieczyszczenia z powietrza oraz wydłuża żywotność filtra HEPA. Wysokiej jakości filtr powietrza HEPA separuje cząsteczki stałe powodujące objawy alergii i astmy.
Ultradźwiękowa Wirtualna Ściana	Umożliwia ograniczenie zasięgu pracy urządzenia. Poprzez wysyłanie ultradźwięków blokuje dostęp robota do wskazanych przez użytkownika miejsc.
Ultradźwiękowy czujnik wykrywania kurzu	Po wykryciu silniej zabrudzonej powierzchni Robot przełączy się w tryb spiralny i skoncentruje się na sprzątaniu tego obszaru.
Nakładka mopująca z pojemnikiem na wodę	Pozwala na czyszczenie powierzchni na mokro oraz sucho.
Lampa UV	Eliminuje bakterie i roztocza

4. Tryb automatyczny

Jeśli po włączeniu urządzenia nie został wybrany żaden tryb pracy, Robot automatycznie rozpocznie sprzątanie powtarzając 5 różnych trybów. Pozwala to na dokładne sprzątanie dowolnego obszaru zróżnicowanego pod względem powierzchni.

graph LR
    A["Spiralny Tryb odbicia"] --> B["Spiralny"]
    B --> C["Ruch wzdłuż"]
    C --> D["Spiralny"]
    D --> E["Zygżakowaty Spiralny"]
    E --> F["Ruch poligonalny"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    subgraph 'śclan'
        direction TB
        A --> B --> C --> D --> E --> F
    end

5. Tryb ręczny

Pozwala na zaprogramowanie trybu sprzątania dostosowanego do rodzaju i stopnia zabrudzenia powierzchni.

1. Montaż i demontaż akumulatora

Montaż akumulatora

1. Wyjmij pojemnik na kurz, naciskając przycisk na górze robota. (rys. 1)
2. Odwróć robota, wsuń akumulator do gniazda. (rys. 2)
3. Wsuń akumulator, aż zostanie całkowicie zamocowany. (rys. 3)

4. Odwróć roboła, wsuń pojemnik na kurz. (rys. 4)

5. 

Demontaż akumulatora

1. Wyjmij pojemnik na kurz, naciskając przycisk na górze robota. (rys. 1)
2. Naciśnij jednocześnie oba przyciski ramienia akumulatora. (rys. 2)

3. Wysuń akumulator. (rys. 3)

4. 

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟

1. 

Robot zacznie automatycznie szukać stacji ładującej, jeśli poziom naładowania akumulatora osiągnie około 10%.

Instalacja

1. Zamontuj stację dokującą mocno na płaskiej powierzchni przy powierzchni pionowej (zamocuj ją na ścianie przy pomocy dwustronnej taśmy klejącej).
2. Zostaw wolną przestrzeń 0,6 m przed stacją dokującą i po 0,6 m po obu stronach, tak aby nie było żadnych przeszkód.
3. Podłącz stację dokującą do źródła zasilania.
4. Stacja dokująca musi być stale podłączona do źródła zasilania.

Gniazdo ładowania Kabel ładowarki należy umieścić na tylnej ścianie stacji dokującej

Test automatycznego ładowania

1. Postaw Robotą na podłodze w pobliżu stacji dokującej.
2. Naciśnii przycisk "Home" na pilocie zdalnego sterowania.
3. Robot rozpocznie automatyczne szukanie stacji dokującej.
4. Jeśli Robot nie rozpoczęne automatycznego szukania stacji dokującej, sprawdź czy przestrzeń wokół stacji dokującej jest wolna oraz czy okienko na stacji nie jest zakryte.

Parowanie Robota ze Stacją Dokującą

1. Naciśnii i przytrzymaj przycisk lampy UV, na wyświetlaczu Robota pojawi sie napis Cd.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Time na Stacji Dokującej, aż Robot wyda dwukrotnie sygnał dźwiekowy. Parowanie zakończone.

Ręczne ładowanie Robota

• Poziom naładowania baterii Robota jest niski gdy przycisk włączania miga w kolorze czerwonym.
• Robot wyłączy turbinę zasysającą i rozpocznie automatyczne szukanie stacji dokującej.
• Możliwe jest bezpośrednie ładowanie Robota, w tym celu podłącz wtyczkę przewodu do odkurzacza.

• Gdy akumulator jest w petni naładowany, przycisk włączania zacznie świecić w kolorze niebieskim. Petne ładowanie akumulatora trwa około 3 godzin.

• W urządzeniu zastosowano baterię litowo-jonową wielokrotnego ładowania. Odpowiednia konserwacja pozwoli przedtużyć żywotność baterii.

• Naładuj baterię po każdorazowym użyciu Robota.
• Robot powinien być stale podłączony do źródła zasilania.
• Jeśli Robot nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię i przechowywać ją w chłodnym i suchym miejscu.

• Robot może nie znaleźć stacji dokującej, jeśli napotka na przeszkodę, wyczerpie się akumulator lub, jeśli droga do niej jest skomplikowana. Stacja powinna być umieszczona na możliwe otwartej przestrzeni.
• Po zakończeniu odkurzania temperatura akumulatora jest wysoka, więc ładowanie zajmie więcej czasu.

7. Ultradźwiękowa wirtualna ściana

Wirtualna ściana to urządzenie wspomagające, dzięki któremu można ograniczyć zasięg pracy urządzenia. Wirtualna ściana poprzez wysyłanie ultradźwięków blokuje dostęp robota do wskazanych przez użytkownika miejsc.

Wskaźnik zasilania LED Wirtualny odbiornik Wirtualny odbiornik Gniazdo zasilania Przycisk zasilania Pokrywa baterii

Wskazówki:

1. Wirtualna ściana zasilana jest dwoma akumulatorami (załączone w zestawie).
2. Aby włączyć wirtualną ścianę, przesuń przełącznik zasilania w położenie "ON".
3. W trakcie pracy wskaźnik zasilania LED świeci w kolorze niebieskim. Po zakończeniu pracy wirtualna ściana przejdzie w tryb oczekiwania, wskaźnik LED zgaśnie.
4. Odległość między wirtualną ścianą i stacją dokującą powinna być większa niż 3m, gdyż mogą nastąpić zakłócenia.
5. Gdy poziom energii baterii wirtualnej ściany jest niski wskaźnik zasilania zacznie migać.

Stacja dokująca Gniazdo zasilania Przełącznik Wtyczka zasilania Wirtualna ściana

Możliwe jest ładowanie baterii za pośrednictwem stacji dokującej, patrz rysunek powyżej.

Krok 1: Włącznik zasilania wirtualnej ściany musi znajdować się w pozycji "ON".

Krok 2: Naciśnij i przesuń przełącznik wtyczki zasilania w stacji dokującej.

Krok 3: Podłącz wtyczkę zasilającą do gniazda zasilającego w wirtualnej ścianie, dioda LED w wirtualnej ścianie zacznie migać.

Krok 4: Gdy bateria wirtualnej ściany jest w petni naładowana dioda LED świeci stale.

- W trakcie pracy robota wirtualna ściana musi znajdować się w odległości co najmniej 3 metrów od podstawy ładowania. Należy unikać kierowania sygnału wirtualnej ściany w stronę stacji dokującej.

- Po zakończeniu cyklu sprzątania przez roboła należy wyłączyć wirtualną ścianę przesuwając przełącznik zasilania w pozycię "OFF".

Robot w momencie wykrycia bariery ustanowionej przez wirtualną ścianę zmieni kierunek poruszania się.

Parowanie Robota z ultradźwiękową wirtualną ścianą:

1. włącz urządzenie /robot powinien być odsunięty stacji dokującej/,

2. włącz wirtualną ścianę,

3. dotknij i przytrzymaj przycisk lamy UV aż robot wyda dwukrotnie sygnał dźwiękowy,

4. wąskim przedmiotem wciśnij i przytrzymaj przycisk znajdujący się z tytu wirtualnej ściany do momentu aż robot wyda sygnał dźwiękowy.

Szczotki boczne

Montaż: Wsuń szczotkę boczną do otworu. Następnie naciśnij szczotkę celem zablokowania w otworze.

Demontaż: Pociągnij szczotkę zdecydowanym ruchem do góry.

Montaż: Umieść szczotkę w mocowaniu, naciśnij przycisk "Push" i zamknij pokrywę.

Demontaż: Naciśnij przycisk "Pull" i wyjmij szczotkę główną.

Dodawanie kostek zapachowych

1. Naciśnij przycisk pojemnika na kurz i wysuń pojemnik.

2. Wóż kostkę zapachową do pojemnika na kurz.

3. Wsuń pojemnik na kurz.

Uwaga

Nie należy aplikować jakichkolwiek płynów zapachowych ani olejków aromatycznych. Może to spowodować uszkodzenie Robota.

1. Panel Dotykowy

VAC UV 88 Timer Soft-touch

Przycisk zasilania

Dotknij przycisk zasilania, aby włączyć roboła. Przycisk zaświeci się na niebiesko.

Kolor przycisku zasilania wskazuje stan naładowania akumulatora.

Kolor wskaźnika zasilania	Stan Baterii
Czerwony	Niski poziom naładowania akumulatora
Niebieski	Akumulator w trakcie ładowania
Intensywny niebieski	Akumulator w pełni naładowany

1. Przycisk Start/Stop:

Dotknięcie przycisku spowoduje wybudzenie Robota, przycisk zaświeci się na niebiesko. Ponownie dotknięcie przycisku spowoduje wyłączenie Robota.

2. Programowanie czasu sprzątania

Robot posiada 12 opcji programowania czasu sprzątania. Za pomocą pilota zdalnego sterowania możliwe jest wprowadzenie czasu sprzątania (10 minut, 20 minut, 30 minut ... 120 minut), wybrany tryb widoczny jest na wyświetlaczu Robota. Robot po włączeniu domyślnie wskazuje ostatnie ustawienie czasu.

- Robot posiada 6 trybów sprzątania

1. Spiralny
2. Tryb odbicia
3. Ruch wzdłuż ścian
4. Ruch zygzakowały
5. Poligonalny

A. Automatyczny (połączenie trybów od 1 do 5)

Wyboru trybu sprzątania dokonuje się za pomocą pilota zdalnego sterowania. Wybrany tryb sprzątania (1-5, A) pojawi się na wyświetlaczu Robota.

W celu przerwania sprzątania należy wcisnąć przycisk „Home” na pilocie zdalnego sterowania. Robot przerwie pracę i rozpocznie powrót do stacji dokującej.

- Komunikaty o błędach:

W przypadku nieprawidłowej pracy Robota sprzątanie zostanie przerwane. Na wyświetlaczu Robota wyświetlony zostanie kod błędu. Poniżej przedstawiono możliwe kody błędów i sposoby rozwiązania.

Kod błędu/Przyczyna błędu	Rozwiązanie
E1 Przedni czujnik wysokości przeciążony/robot podniesiony	Robot może zostać zablokowany w pomieszczeniach w których występują schody, progi lub występuje różnica w wysokości podłogi. Przesuń Robota na równą, płaską powierzchnię.
E2 Błąd ładowania	Sprawdź czy stacja dokująca jest prawidłowo umiejscowiona, podłączona i czy świeci się na niej dioda, ponów ładowanie Robota.
E3 Czujniki zbliżeniowe przeciążone	Przedni zderzak jest zablokowany. Sprawdź czy pod zderzakiem nie znajduje się żadne ciało obce. Zweryfikuj czy zderzak po naciśnięciu wraca do pozycji pierwotnej
E4 Akumulator przegrzany	Wyłącz Robota na co najmniej 60 minut. Następnie włącz ponownie. Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany skontaktuj się autoryzowanym serwisem.
E5 Lewe koło przeciążone	Sprawdź lewe koło, usuń zanieczyszczenia.
E6 Prawe koło przeciążone	Sprawdź prawe koło, usuń zanieczyszczenia.
E7 Szczotka boczna przeciążona	Sprawdź szczotki boczne (lewą i prawą), usuń zanieczyszczenia.
E8 Szczotka główna przeciążona	Wyjmij szczotkę obrotową i usuń zanieczyszczenia takie jak włosy oraz inne elementy utrudniające pracę szczotki oraz elementów mocujących szczotkę.
E9 Turbina zasysająca przeciążona	Wyłącz Robota na co najmniej 60 minut. Następnie włącz ponownie. Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany skontaktuj się autoryzowanym serwisem.

Uwaga

Komunikat "00" informuje o zapełnieniu pojemnika na kurz. Przed ponownym użyciem Robota opróżnij pojemnik na kurz.

2. Funkcje pilota zdalnego sterowania

Funkcje dostępne na panelu dotykowym Robota znajdują się również na pilocie zdalnego sterowania.

Wyłączanie/anulowanie/stop: Naciśnij aby

włączyć/wyłączyć Robota. Naciśnięcie przycisku w trakcie pracy zatrzyma roboła.

Start/Stop: Aktywuje pracę Robota, ponowne naciśnięcie spowoduje zatrzymanie pracy.

Przyciski nawigacji: Przyciski kierunkowe (w lewo / w prawo / wstecz / do przodu) umożliwiają ręczne sterowanie ruchem Robota.

Programowanie czasu sprzątania: Naciśnij aby ustawić czas sprzątania.

"Home": Umożliwia natychmiastowe przerwanie sprzątania, Robot rozpocznie powrót do stacji dokującej.

Tryb sprzątania: Umożliwia wybór trybu sprzątania. Każde naciśnięcie spowoduje zmianę trybu sprzątania, wybrany tryb zostanie wyświetlony na panelu Robota.

1. Spiralny
2. Tryb odbicia
3. Ruch wzdłuż ścian
4. Ruch zygzakowały
5. Ruch poligonalny

A. Automatyczny (potączenie trybów od 1 do 5)

Lampa UV: Wciśnij aby włączyć lampę UV, ponowne naciśnięcie spowoduje wyłączenie lampy.

VAC: Wciśnij aby wyłączyć silnik odkurzacza, ponowne naciśnięcie spowoduje włączenie silnika.

Łagodny Ruch: Wciśnięcie przycisku zapobiega zderzaniu Robota z przedmiotami. Ponowne naciśnięcie przycisku dezaktywuje funkcję.

3. Rozpoczęcie sprzątania

graph TD
    A["1. Przed rozpoczęciem sprzątania należy usunąć wszelkie małe przedmioty mogące zakłócić pracę Robota, takie jak: odzież, kable, kable zasilające, luźne frędzle dywaników, itp."] --> B["2. Sprawdź pojemnik na kurz. Jeśli jest pełny opróżnij go."]
    B --> C["3. Naciśnij przycisk zasilania aby aktywować Robota."]
    C --> D["4. Za pomocą pilota zdalnego sterowania ustaw czas sprzątania oraz tryb."]
    D --> E["5. Możliwe jest przerwanie sprzątania w dowolnym momencie naciskając przycisk Start/Stop, Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje wznowienie poprzedniego cyklu sprzątania."]

4. Ustawianie harmonogramu sprzątania

Możliwe jest zaprogramowanie sprzątania w wybranych dniach i godzinach. Panel planowania sprzątania (z wyświetlaczem LCD) znajduje się na stacji dokującej. Aby utworzyć harmonogram sprzątania stacja dokująca musi być podłączona do zasilania.

Ustawianie czasu lokalnego

1. Naciśnij przycisk "Time". Na wyświetlaczu LCD pojawi się "Time Setting".
2. Naciśnij przycisk "Week" aby wybrać dzień tygodnia.
3. Po wyświetleniu wybranego dnia tygodnia ponownie naciśnij przycisk „Week”.

4. Aby ustawić czas wykonaj poprzednie kroki naciskając przycisk "Hour" i "Min".

5. Naciśnij przycisk "Schedule". Na wyświetlaczu LCD pojawi się "Scheduler".

6. Naciśnij przycisk "Week". Na wyświetlaczu LCD pojawi się migający "Mo" (Monday).
7. Jeśli Poniedziałek jest zaplanowanym dniem sprzątania, naciśnij ponownie przycisk "Week". Robot rozpocznie sprzątanie w każdy poniedziałek.
8. Kolejne dni tygodnia pojawią się na wyświetlaczu co 8 sekund. Naciśnij przycisk "Week", gdy pojawi się wybrany dzień tygodnia.
9. Wykonaj poprzednie kroki, aż do zakończenia ustawiania dni tygodnia.
10. Naciśnij przycisk "Hour" aby ustawić godzinę.
11. Naciśnij przycisk "Min" aby ustawić minuty.
12. Funkcja ustawiania harmonogramu sprzątania zostanie automatycznie zamknięta, jeśli nie zostaną wykonane żadne czynności przez ponad 60 sekund.
13. Po zakończeniu ustawiania harmonogramu sprzątania, na wyświetlaczu LCD pojawi się wybrana data sprzątania.
14. Po 10 sekundach wyświetlacz LCD powróci do trybu wyświetlania aktualnego czasu.
15. Na wyświetlaczu oprócz aktualnej godziny widoczna jest jedynie data zaplanowanego sprzątania. Godzina nie jest wyświetlana.
16. Aby sprawdzić dni w których zaplanowano sprzątanie naciśnij przycisk "Schedule".
17. Aby zmienić lub usunąć poprzednio ustalony harmonogram sprzątania należy powtórzyć proces ustawiania.

Automatyczny Start

Włączenie trybu Automatycznego Startu możliwe jest gdy Robot jest podłączony do stacji dokującej i jest w trakcie ładowania.

1. Naciśnij przycisk "Start". Na wyświetlaczu pojawi komunikat "AUTO". Robot rozpocznie pracę jeśli akumulator jest w pełni naładowany.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk "Start". Ładowanie akumulatora zostanie przerwane, a Robot opuści stację dokującą i rozpocznie jeden cykl sprzątania.

Aby przedłużyć żywotność urządzenia i zachować najlepszą skuteczność sprzątania należy regularnie i nie rzadziej niż co 5 cykli sprzątania wykonywać następujące czynności konserwacyjne.

Konserwacja podstawowa

1. Naciśnij przycisk pojemnika na kurz, aby wysunąć pojemnik.
2. Naciśnij przycisk boczny, aby wyjąć moduł filtra.
3. Wyjmij filtr zanieczyszczeń.
4. Opróżnij pojemnik na kurz.
5. Wyjmij filtr HEPA.
6. Za pomocą dołączonej szczotki wyczyść filtr zanieczyszczeń i filtr HEPA.

1.

2.

Aby utrzymać prawidłowe działanie robota filtr HEPA należy wymieniać na nowy nie rzadziej niż co 2 miesiące.

Konserwacja gruntowna

1. Ostrożnie oddziel komorę odkurzacza od modułu silnika.
2. Pod bieżącą wodą delikatnie umyj pojemnik na kurz i filtr zanieczyszczeń.
3. Wysusz dokładnie czystą suchą ściereczką. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia.
   Czynności te należy wykonywać nie rzadziej niż raz w miesiącu.

1.

1. Zdejmij szczotkę główną.
2. Wyjmij pierścień do czyszczenia szczotki znajdujący się z tytu stacji dokującej.
3. Wsuń szczotkę główną w pierścień I przeciągnij, w ten sposób pozbędziesz się zanieczyszczeń znajdujących się na szczotce.

Czynności te należy wykonywać nie rzadziej niż raz w miesiącu.

1. Wyciągnij szczotki boczne pociągając do góry.
2. Usuń włosy i inne zanieczyszczenia ze szczotek bocznych, zamontuj szczotki w gniazdach wciskając je.

Czynności te należy wykonywać nie rzadziej niż raz w miesiącu.

1. Usuń wszystkie zanieczyszczenia i brud znajdujący się na kołach i czujnikach.
2. Delikatnie przetrzyj suchą ściereczką.

Czynności te należy wykonywać nie rzadziej niż raz w miesiącu.

1. Aby połączyć RoboJet Air z aplikacją mobilną włącz urządzenie następnie naciśnij i przytrzymaj klawisz „Collided” aż urządzenie wyemituje dwa sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawi się symbol Cd. Pomyślne połączenie z siecią Wifi za pośrednictwem aplikacji zostanie zasygnalizowane sygnałem dźwiękowym. Jeśli łączenie z siecią Wifi zakończy się niepowodzeniem robot powróci do trybu czuwania.

1. Połączenie z siecią Wifi

Napis "Cd" Dotknij i przytrzymaj klawisz „COLLIDED", aż na wyświetlaczu pojawi się napis „Cd"

2. Rozłączanie z siecią Wifi

Dotknij i przytrzymaj klawisz „VAC", aż urządzenie wyda dwukrotnie sygnał dźwiękowy

1. Aby wyłączyć / wylogować się z trybu Wifi, naciśnij klawisz Vac, aż robot dwukrotnie wyemituje dźwięk. Aby ponownie podłączyć urządzenie do sieci Wifi należy ponownie sparować urządzenie zaczynając od punktu 1.
2. Jeśli sieć Wifi ulegnie zmianie, należy ponownie wykonać czynności od punktu 1., a następnie ponownie połączyć się z aplikacją.

Programowanie robota za pomocą aplikacji jest możliwe gdy robot nie jest podłączony do stacji dokującej.

Podłącz urządzenie mobilne do tej samej sieci Wifi w której będzie pracował robot.

Pobierz aplikację "Robot sprzątający RoboJet Air" ze sklepu Apple Store lub Google Play, a następnie zainstaluj w swoim telefonie lub tablecie.

RoboJet Air Robot sprzatający RoboJet Air RoboJet PEGI 3 ZAINSTALUJ Robot odkuracz RoboJet Air z oczyszczaczem powietrza to najlepszy robot. WIECJ INFORMACJ 1. Zainstaluj aplikację Moje urządzenia Dodknij, aby dodać urządzenie Dodaj urządzenie manualnie Dostępne urządzenia Włącz urządzenie, astągnie naskii i przytycznej przysk. Czajników Zolzeniowych, ad utyśczeń drówiek. Góry na wyświetaczu pojawi się "Cd" urządzenie znajdujesię w trybie połączenia sieciowego. Pokazaje "Cd" Ustawienia Wi-Fi 2. Dołknij „+” aby rozpocząć parowanie 3. Nociśnij „Ustawienia Wifi" aby wyszukać sieć Wifi 4. Aby poprawnie sparować urządzenie z aplikacja, robot powinien wyświetlać napis „Co"

Proszę wpisać hasta WiFi i nacznąć (dałę) Tempa udzyscha sieci WiFi "WLAN1-A-ISTEE" .......... Cofinę Dalej Moje urządzenia + RoboJet Air a b Potwierdź 5. Sprawdź czy wybrana sieć WiFi jest właściwa i wprowadź hasta 6. Potwierdź potączenie z siecią Wifi 7. Dotknij „RoboJet Air" (a) aby przejść do panelu obstugi urządzenia. Aby wejść w szczegóły urządzenia lub usunąć je, dotknij (b) RoboJet Air Aktualny status Uśplory Tryb pracy Cruwanie Status Tryb pracy Auto Punktowy Śczełka S Poligonalny Wzdłuż ścian Dokowanie Do przodu Lewo Prawa Dotetu

Robo.Jet Air Funkcje Standard Cchy Sterylizacja UV Czujniki zblizeniowe wyłączone Wyłączone Powierzchnia sprzątania 120 M* 50 M* 120 M* Programowanie Włączanie i wyłączenie harmonogramu 8. Aby ustawić harmonogram sprzątania dolknij „Programowanie“ Programowanie Programowanie + Programowanie + 9. Dotknij „+” aby utworzyć harmonogram 10. Włączanie/wyłączanie harmonogramu sprzątania (a). Ustawianie czasu sprzątania (b). Ustawianie harmonogramu tygodniowego (c) Programowanie Zaplicza Harmonogram a Ustawienie czasu 09 24 b 10 25 11 : 26 12 27 13 28 c Powtarzanie Nigdy Powtarzanie Niedziela Poniedziałek Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota 10. Włączanie/wyłączanie harmonogramu sprzątania (a). Ustawianie czasu sprzątania (b). Ustawianie harmonogramu tygodniowego (c) 11. Zaplanuj dni w które robot ma sprzątać i wróć do ekranu programowania

Programowanie Zapis 12:53 Niedziela,Śroba,Środa Harmenogram ON Ustawienie czasu 10 51 11 52 12 : 53 13 54 14 55 Powtarzanie Niedziela,Środa,Śroba >

1. Dołknij „Zapisz” aby zachować 13. Wróć do panelu obsługi ustawienia harmonogramu urządzenia

Możesz dodać więcej niż jedno urządzenie mobilne w tej samej sieci Wifi.

Powtórz powyższą konfigurację i ciesz się możliwością sterowania robotem za pomocą aplikacji mobilnej RoboJet Air.

Montaż

1. Umieść równo mop z mikrofibry na górze zbiornika na wodę

1. Otwórz gumową zatyczkę i napełnij zbiornik

1. Zamknij dokładnie zbiornik dociskając gumową zatyczkę

1. Pęcherzyki powietrza pojawiające się w obszarze oznaczonym A i B jest zjawiskiem naturalnym

1. Przytrzymaj zbiomik pionowo aż znikną bąbelki powietrza

1. Upewnij się że mop wchłania wodę ze zbiornika

1. Wyrównaj pojemnik względem otworów

Wskazówki:

1. Przytrzymaj pojemnik na wodę do góry nogami, aby odprowadzić z niego nadmiar powietrza.
2. Ostrożnie odóż roboła i nie odwracaj go z zamontowanym i uzupełnionym pojemnikiem na wodę.

Uwaga

Po zakończonym myciu na mokro odłącz pojemnik na wodę.

Nie pozostawiaj podłączonego pojemnika na wodę w robocie, może to spowodować uszkodzenie roboła.

Wskazówka#1. Usuń ze sprzątanego obszaru wszelkie kable i przewody, które mogą zablokować Robota.

Usuń wazony, szkło, mate lampy, itp.

Usuń wszelkie drobne przedmioty które mogą utrudniać proces sprzątania

Wskazówka#2. Zapewnij odpowiednią przestrzeń (minimum 38 cm) aby Robot mógł poruszać się swobodnie.

38cm

Wskazówka#3. Niezabezpieczone brzegi dywanów, obrusów, itp. Mogą zablokować szczotki Robota. Przed rozpoczęciem sprzątania zawiń brzegi dywanów pod spód.

Zawiń pod spód luźne krawędzie dywanów, obrusów itp.

Usuń z podłogi plastikowe torby, długie sznurki, przewody itp.

Wskazówka#4. Jeśli ciała obce zablokują pracę szczotek Robota, natychmiast przerwij jego pracę, wyłącz zasilanie i usuń wszystkie blokujące przedmioty.

W momencie zacięcia szczotek, Robot

zacznie wydawać dźwięki.

Natychmiast wyłącz Robota.

Natychmiast wytącz Robota.

Odwróć Robota i usuń wszystkie ciała obce.

Wyczyść wlot powietrza.

Wskazówka#5. Aby uzyskać najlepsze efekty sprzątania ogranicz przestrzeń za pomocą wirtualnej ściany. Usuń wszystkie przedmioty mogące spowodować zablokowanie Robota.

① 蓝框用空调

Przestrzeń między niektórychmi meblami a podłogą może być

niewystarczająca aby Robot mógł swobodnie poruszać się pod nimi.

Aby uniemożliwić wjazd Robota w niektóre miejsca możesz postawić roślinę doniczkową.

Możliwe błędy	Przyczyna błędu	Rozwiązanie
Komunikaty błędów	Awaria czujnika lub element Robota	Zapoznaj się z sekcją dot. możliwych kodów błędów.
Robot nie włącza się	Brak akumulatora lub akumulator żle zamontowany	Sprawdź czy akumulator jest właściwie zamontowany oraz czy jest w pełni naładowany.
Niewłaściwe działanie modułu zdalnego sterowania	1. Fabrycznie założona folia nie została zajęta2. Niski poziom naładowania akumulatora lub niewłaściwa instalacja akumulatora	1. Zdejmij piankowe podkładki.2. Sprawdź czy akumulator został właściwe zamontowany, naładuj akumulator
Robot nie wraca do stacji dokującej	1. Niewłaściwie umieszczona stacja dokująca2. Pozostawione przedmioty uniemożliwiają dojazd Robota do stacji dokującej3. Robot zawiesił się lub został zablokowany	1. Umieść stację dokującą na równej otwartej przestrzeni umożliwiającej powróć Robota.2. Usuń wszelkie przeszkody w obrębie stacji dokującej.3. Sprawdź stan kół Robota, usuń ewentualne zanieczyszczenia.
Robot nie ładuje się	1. Stacja dokująca nie jest podłączona do źródła zasilania.2. Robot nie jest prawidłowo umieszczony w stacji dokującej.3. Przegrzanie akumulatora.	1. Podłącz stację dokującą do źródła zasilania.2. Sprawdź czy Robot jest właściwie umieszczony w stacji dokującej, popraw umiejscowienie Robota.3. Nie używaj akumulatora przez co najmniej 60 minut lub do całkowitego wystygnięcia.
Szczotka obrotowa lub szczotki boczne nie działają	Szczotki zostały zablokowane przez ciała obce lub włosy.	Wyczyść dokładnie szczotki.
Robot nie rozpoczyna sprzątania, akumulator w pełni naładowany	1. Niewłaściwie ustawiona funkcja “Auto”2. Przegrzanie akumulatora.	1. Sprawdź ustawienia harmonogramu czasu sprzątania i ponownie ustaw funkcję „Auto”.2. Nie używaj akumulatora przez co najmniej 60 minut lub do całkowitego wystygnięcia.
Robot obraca się nieustannie/porusza się do tyłu	Zablokowane lub zabrudzone czujniki wykrywania podłoża.	Wyczyść czujniki za pomocą suchej, czystej ściereczki.

Czas ładowania	Akumulator do wielokrotnego ładowania,czas ładowania +/- 3 godziny
Napięcie wejściowe/wyjściowe/natężenie	Wejściowe: AC 100~240V50~60HzWyjściowe: DC 20V 1000mA
Wymiary	Robot odkurzający:330x330x80mm;
Waga	Robot odkurzający: 2.9kg(wraz z akumulatorem);

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana na wszystkie produkty firmy RoboJet.

2. Niniejsza gwarancja dotyczy tylko i wyłącznie sprzętu eksploatowanego w indywidualnym gospodarstwie domowym na terytorium Europa i jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu sprzętu.

3. Niniejsza gwarancja może być zrealizowana tylko i wyłącznie poprzez autoryzowany serwis gwarancyjny RoboJet. Listę autoryzowanych serwisów można znaleźć na oficjalnej stronie internetowej RoboJet.

4. Okres gwarancji dla osób fizycznych wynosi:

• 24 miesiące od daty zakupu na jednostkę główną;

• 12 miesięcy na baterie;

1. Okres gwarancji dla przedsiębiorców (zakup z podaniem Numeru Identyfikacji Podatkowej wynosi:

• 12 miesięcy od daty zakupu na jednostkę główną;

- 6 miesięcy na baterie;

1. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabyłego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 13.

2. Wady sprzętu podlegają zgłoszeniu poprzez stosowny formularz kontaktowy („Reklamacja-zgłoszenie“) na lokalnej stronie internetowej RoboJet.

3. Zgłoszenie wady sprzętu powinno zawierać:

- imię, nazwisko, telefon (lub telefony kontaktowe), mail, oraz adres Użytkownika (miasto, kod pocztowy, ulica, numer domu i mieszkania);

- datę zakupu, model,

• opis usterki w działaniu sprzętu objętego gwarancją.

1. Prawidłowo przeprowadzone zgłoszenie zostanie Użytkownikowi potwierdzone na adres mailowy podany w zgłoszeniu.

2. Naprawa zostanie dokonana w możliwe najkrótszym terminie jednak nieprzekraczającym 21 dni roboczych od dnia przyjęcia urządzenia do serwisu. W przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy, termin powyższy może ulec przedłużeniu.

3. Sprzęt powinien być dostarczony na adres Gwaranta w oryginalnym opakowaniu (karton zabezpieczający urządzenie wraz z wypełniaczami oraz akcesoriami, w przeciwnym wypadku za każde uszkodzenie mechaniczne odpowiada klient.

4. Jeżeli reklamacja okaże się zasadna, osoba fizyczna, ale nie przedsiębiorca, ma prawo do zwrotu kosztów przesyłki w wysokości równej najniższej kwocie zapewniającej bezpieczne przestanie towaru. W sprawie zwrotu kosztów przesyłki prosimy o kontakt poprzez formularz kontaktowy znajdujący się na stronie www.robojeł.pl. Płatności są realizowane w formie przelewu bankowego na konto klienta.

5. W przypadku nieuzasadnionej reklamacji (reklamacji sprawnego urządzenia lub gdy uszkodzenie powstało z winy klienta) zgłaszający reklamację zostanie obciążony kosztami ekspertyzy oraz kosztami przesyłki.

6. Gwarancja nie obejmuje:

- materiałów eksploatacyjnych takich jak: filtrów, szczotek, kółek, nakładek czyszczących, linek zabezpieczających, itd.;

- jakiegokolwiek używania sprzętu wykraczającego poza opis zakresu jego pracy;

- roszczeń z tytułu parametrów technicznych urządzenia, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta w instrukcji obsługi lub innych dokumentach o charakterze normatywnym;

- uszkodzeń powstałych z przyczyn zewnętrznych, np.: mechaniczne, spowodowane zjawiskami atmosferycznymi, zanieczyszczenia, zalania, przepięć, itp.

- wadliwego działania nieautoryzowanego oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu;

1. W przypadku, gdy naprawa gwarancyjna wymaga wymiany części, element wymieniony pozostaje własnością Gwaranta. Części użyte do wymiany mogą być innej marki o parametrach technicznych co najmniej równoważnych.

2. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku zerwania plomb, naklejki znamionowej z numerem seryjnym lub stwierdzenia przez serwis producenta dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian konstrukcyjnych urządzenia.

3. Gwarant może uchylić się od dotrzymania terminowości ustugi gwarancyjnej, jeżeli zaistnieją nieprzewidziane okoliczności o charakterze siły wyższej np.: kłęska żywiołowa, niepokoje spoteczne itp.

4. Gwarant nie odpowiada za szkody i straty powstałe w wyniku niemożności korzystania z urządzenia będącego w naprawie.

5. Odpowiedzialnością klienta jest przed naprawą zarchiwizowanie i przetrzymywanie kopii zapasowych programów komputerowych oraz danych oraz powtórne ich wprowadzenie po wykonaniu naprawy.

6. RoboJet nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek innych roszczeń, (w tym m.in. z tytułu utraty nośnika zapisu, utraty danych itp.), które nie zostały wymienione w niniejszej gwarancji

7. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych korzyści w związku z wadami urządzenia.

8. Stosunek prawny pomiędzy nabywcą sprzętu i Gwarantem regulowany jest wyłącznie postanowieniami niniejszej gwarancji. Dalej idące roszczenia odszkodowawcze są wyłączone chyba, że wynikają one z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

9. Gwarancja niniejsza ma charakter uzupełniający w stosunku do uprawnień nabywcy przystługujących wobec sprzedawcy. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień nabywcy wynikających z niezgodności towaru z umową.

Wszelkie pytania prosimy kierować poprzez formularz kontaktowy dostępny na stronie internetowej RoboJet.

Niniejsza gwarancja nie wymaga podpisu, stempla przedawcy i jej warunki są wiążące po przedstawieniu dowodu zakupu

REPAIR RECORD / TABELA NAPRAW

Date of receipt / Data przyjęcia	Fault description / Opis usterki	Made repairs / Dokonane naprawy	Service signature and date / Znak serwisu i data naprawy

RoboJet