821-027 - Waga kuchenna CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Waga kuchenna
Marka	Camry
Model	821-027
Zasilanie	1 bateria litowa CR2032 3V (w zestawie)
Typ wyświetlacza	LCD
Jednostki wagi	g, lb:oz (z możliwością zmiany)
Jednostki objętości	ml, fl'oz (z możliwością zmiany) dla wody i mleka
Maksymalna nośność	5 kg (5000 g)
Dokładność	1 g
Typ czujnika	Tensometr o wysokiej precyzji
Funkcja tarowania	Tak
Funkcja zerowania	Tak
Automatyczne wyłączanie	Po 1 minucie bezczynności
Tryby objętości	Woda i mleko
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Tak
Wskaźnik przeciążenia	Tak
Materiał	Tworzywo sztuczne
Wymiana baterii	Łatwo dostępna komora na spodzie
Instrukcja czyszczenia	Wycierać wilgotną szmatką; nie zanurzać ani nie używać ściernych środków czyszczących
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego, nie do użytku komercyjnego
Zawartość opakowania	Waga, 1 bateria CR2032, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 821-027 CAMRY

Jak włączyć wagę?

Delikatnie naciśnij wagę ręką. LCD wyświetli wszystkie informacje i możesz rozpocząć ważenie.

Jak przełączać między jednostkami wagi i objętości?

Naciśnij przycisk MODE, aby przechodzić między trybami wagi (g, lb:oz), objętości wody (ml, fl'oz) i objętości mleka (ml, fl'oz).

Jak używać funkcji tarowania?

Połóż ładunek na wadze, a następnie naciśnij przycisk ZERO. Jeśli całkowity ładunek przekracza 4% maksymalnej nośności, funkcja tarowania aktywuje się (wskazywana przez ikonę 'T'). Wyświetlacz zeruje się, a maksymalna nośność zmniejsza się o wagę ładunku.

Jak wygląda wskaźnik niskiego poziomu baterii?

Gdy bateria jest słaba, LCD wyświetli symbol wymiany baterii (ikonę baterii). Wymień baterię na nową CR2032.

Jak wymienić baterię?

Otwórz pokrywę baterii na spodzie wagi. W razie potrzeby usuń starą baterię ostrym przedmiotem. Włóż nową baterię CR2032, umieszczając jedną stronę pod przegrodą i dociskając drugą stronę. Zamknij pokrywę.

Jak czyścić wagę?

Wyczyść wagę wilgotną szmatką. Nie zanurzaj jej w wodzie ani nie używaj chemicznych lub ściernych środków czyszczących. Czyść plastikowe części natychmiast po kontakcie z tłuszczami, przyprawami, octem lub silnie barwiącymi potrawami.

Dlaczego waga wyłącza się automatycznie?

Waga posiada funkcję automatycznego wyłączania, która aktywuje się, jeśli wyświetlacz pokazuje '0' lub ten sam odczyt wagi przez jedną minutę, aby oszczędzić baterię.

Czy mogę ważyć płyny bezpośrednio?

Tak, możesz ważyć płyny, używając trybu objętości. Po włączeniu naciśnij MODE, aby wybrać tryb 'Woda' lub 'Mleko'. Postaw pojemnik na wadze, naciśnij ZERO, aby wyzerować, a następnie wlej płyn. Wyświetlacz pokaże objętość w ml lub fl'oz.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może zmierzyć waga?

Maksymalna nośność wynosi 5 kg (5000 g). Przekroczenie tej wartości spowoduje wyświetlenie ostrzeżenia o przeciążeniu i może uszkodzić wagę.

Jak używać funkcji zerowania?

Gdy całkowity ładunek wynosi ≤ 4% maksymalnej nośności (np. ≤ 200 g dla wagi 5000 g), naciśnij ZERO, aby wyzerować wyświetlacz. Pojawi się ikona 'O'. Możesz wtedy dodać więcej przedmiotów bez usuwania poprzedniego ładunku, pod warunkiem że suma nie przekroczy maksymalnej nośności.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 821-027 CAMRY

PL - Instrukcja obsługi w oryginale

SYmBOLE OSTRZEGAWCZE 21

KONSERWACJA 21

ENGLISH 23

SAFETY INFORMATION 23

DESCRIPTION 23

FEATURES 23

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości.

OPIS

FUNKCJE

UWAGA! Wyświetlacz LCD przedstawiony na zdjęciu służy wyłącznie do prezentacji. Przetestuj prawdziwy produkt.

• Pokazuje objętość wody i mleka
• Dwie jednostki masy oraz przelicznik jednostek, g/lb:oz (gram/funt i uncja)
• Dwie jednostki objętości oraz przelicznik jednostek, ml/fl'oz (ml/uncja cieczy)
• Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii/przeciążenia
  • Tensometr o wysokiej precyzji
  • Z funkcją tary
• Automatyczne wyłączanie

WKŁADANIE LUB WYMIANA BATERII

Bateria litowa CR2032 3V (w zestawie). Przed użyciem zdejmij folię ochronną.

• Otwórz komorę baterii znajdująca się na spodzie wagi.
• Wyjmij starą baterię, posługując się płaskim przedmiotem, tak jak pokazano na zdjęciu.

- Wóż nową baterię pod płytkę baterii (1), a następnie wciśnij ją w dół

WYŚWIETLACZ LCD

1. Tara
2. Odczyt negatywny
3. Zero
4. Masa, tryb użytkownika
5. Mleko, tryb użytkownika
6. Woda, tryb użytkownika
7. Jednostka masy (lb:oz)
8. Jednostka objętości (fl'oz)
9. Jednostka objętości (ml)
10. Jednostka masy (g)

TRYBY UŻYTKOWNIKA

OBSŁUGA

UŻYTKOWANIE WAGI

Ustawienie wagi

• Ustaw wagę na płaskim i stabilnym podłożu.
• Przed włączeniem wagi umieść na niej miskę wagową (jeżeli ma być używa).
• Naciśnij lekko wagę ręką, by ją uruchomić.
• Poczekaj, aż informacja pokaże się na wyświetlaczu.
• Umieść na wadze produkt/produkty, które mają być zważone. Właściwą masę wskaże wyświetlacz LCD.
• Jeżeli ważona ma być woda lub mleko w celu sprawdzenia objętości, wciśnij przycisk MODE, by wybrać funkcję określania objętości.

graph TD
    A["ZERO"] --> B["Masa"]
    B --> C["Mleko"]
    C --> D["Woda"]
    D --> E["MODE"]
    F["ZERO"] --> G["Masa"]
    G --> H["Mleko"]
    H --> I["Woda"]
    I --> J["MODE"]
    K["ZERO"] --> L["Masa"]
    L --> M["Mleko"]
    M --> N["Woda"]
    N --> O["MODE"]
    P["ZERO"] --> Q["Masa"]
    Q --> R["Mleko"]
    R --> S["Woda"]
    S --> T["MODE"]

Określanie objętości

• Ustaw wagę na płaskim i stabilnym podłożu.
  • Naciśnij lekko wagę ręką, by ją uruchomić.
• Poczekaj, aż na wyświetlaczu LCD pokaże się „O”, a następnie wciśnij przycisk MODE aby wybrać pozycję „Woda” lub „Mleko”.
• Postaw na wadze pojemnik na płyn.
• Naciśnij przycisk ZERO, by na wyświetlaczu LCD pokazało się „O”.
• Wlej do pojemnika płyn (wodę lub mleko). Wyświetlacz LCD pokaże objętość cieczy.
• Wciśnij przycisk MODE, by wybrać funkcję ważenia i dowiedzieć się, ile wazy ciecz.

graph TD
    A["ZERO"] --> B["Masa"]
    B --> C["Mleko"]
    C --> D["Woda"]
    D --> E["MODE"]
    F["ZERO"] --> G["0 ml"]
    G --> H["Masa"]
    H --> I["Mleko"]
    I --> J["Woda"]
    J --> K["MODE"]
    L["ZERO"] --> M["87 ml"]
    M --> N["Masa"]
    N --> O["Mleko"]
    O --> P["Woda"]
    P --> Q["MODE"]
    R["ZERO"] --> S["0 ml"]
    S --> T["Masa"]
    T --> U["Mleko"]
    U --> V["Woda"]
    V --> W["MODE"]
    X["ZERO"] --> Y["587 ml"]
    Y --> Z["Masa"]
    Z --> AA["Mleko"]
    AA --> AB["Woda"]
    AB --> AC["MODE"]
    AD["ZERO"] --> AE["605°"]
    AE --> AF["Masa"]
    AF --> AG["Mleko"]
    AG --> AH["Woda"]
    AH --> AI["MODE"]

FUNKCJE ZERO I TARA

Możesz ważyc różne produkty jedne po drugich, bez konieczności usuwania z wagi produktu, który był ważony poprzednio. Położ na wadze pierwszy produkt i odczytaj jego masę. Następnie naciśnij przycisk ZERO, by wyzerować wagę. Zwróć uwagę, by wyświetlacz LCD wskazywał „O”, zanim położysz następny produkt. W razie potrzeby powtórz czynność.

Tryb 1: Funkcja Zero

Gdy łączna masa produktów znajdujących się na wadze jest ≤4% całkowitego maksymalnego obciążenia wagi (4 % = 80 g przy maks. obciążeniu 2000 g lub 200 g przy maks. obciążeniu 5000 g).

Wyświetlacz LCD pokazuje „----” lub „0” po każdym wciśnięciu przycisku ZERO. Odczekaj chwilę, jeśli na wyświetlaczu pojawi się „----”. Funkcja „Zero” jest aktywna, gdy waga wskazuje „0 g”, a w rogu wyświetlacza LCD widoczna jest ikona „o”. Maksymalne obciążenie wagi pozostaje niezmienione.

Tryb 2: Funkcja Tara

Gdy łączna masa produktów znajdujących się na wadze jest >4 % całkowitego maksymalnego obciążenia wagi. (4 % = 80 g przy udźwigu 2000 g lub 200 g przy udźwigu 5000 g) Wyświetlacz LCD pokazuje „----” lub „O” po każdym wciśnięciu przycisku ZERO. Odczekaj chwilę, jeśli na wyświetlaczu pojawi się „----”. Funkcja „Tara” jest aktywna, gdy waga wskazuje „O g”, a w górnym lewym rogu wyświetlacza LCD widoczna jest ikona „T” (tara). Maksymalny udźwig zmniejsza się o łączny ciężar ważonych produktów.

W tym ustawieniu:

Łączna masa produktów znajdujących się na wadze będzie widoczna po naciśnięciu przycisku ZERO. Jeżeli chcesz zważyć dodatkowy produkt, wciśnij ponownie przycisk ZERO, by na wyświetlaczu poka- zało się „0”.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Waga wyłączy się automatycznie, jeśli wyświetlacz pokazuje O lub wartość nie zmieniła się w ciągu minuty.

graph TD
    A["9"] --> B["1 min"]
    B --> C[" "]

SYmBOLE OSTRZEGAWCZE

1. Wymień baterię.
2. Waga jest przeciążona. Zdejmij ważone produkty, by uniknąć uszkodzenia wagi. Maksymalne obciążenie podane jest na wadze.

1.

2.

KONSERWACJA

• Czyść wagę lekko zwilżoną ściereczką. Unikaj zamoczenia wagi w wodzie i nie stosuj chemicznych/ściernych środków czyszczących.
• Wszystkie elementy plastikowe powinny być czyszczone od razu po zabrudzeniu tłuszczem, przyprawami, octem lub aromatyzowanymi/barwiącymi produktami spożywczymi. Unikaj kontaktu wagi z kwaśnymi sokami z cytrusów.
• Zawsze ustawiaj wagę na twardym i równym podłożu. Nie stawiaj wagi na dywanie.
• Nie uderzaj wagi, nie potrząsaj nią ani jej nie upuszczaj.
• Waga jest urządzeniem precyzyjnym i wymaga prawidłowej obsługi.
• Należy dopilnować, by waga była sucha.
• W przypadku gdy waga nie chce się załączyć, sprawdź, czy bateria jest prawidłowo założona lub czy nie trzeba jej wymienić.
• Waga jest przystosowana do użytku domowego, niekomercyjnego.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500.

Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska

www.jula.pl

SAFETY INFORmATION