MA406 - Budzik Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Manta
Model	MA406
Typ produktu	Radio z budzikiem
Wymiary (ok.)	15 cm × 10 cm × 8 cm
Waga (ok.)	400 g
Zasilanie	AC 120V/60Hz (za pomocą dołączonego przewodu zasilającego)
Zasilanie bateryjne	1 bateria 9V (nie dołączona) do podtrzymania zegara i budzika podczas awarii zasilania
Pasma radiowe	FM 88–108 MHz, AM 540–1600 kHz
Pamięć zaprogramowanych stacji	10 stacji AM + 10 stacji FM
Tryby budzika	Alarm 1 (brzęczyk lub radio), Alarm 2 (brzęczyk lub radio)
Wyłącznik czasowy	10–90 minut (ustawiane co 10 minut)
Czas drzemki	9 minut
Wyświetlacz	Wyświetlacz LED pokazujący godzinę, częstotliwość i ikony budzika
Głośnik	Wbudowany głośnik
Sterowanie	AM/FM/ON/OFF, Hour/TU-, Min/TU+, Set/PRE/M+, AL1/Vol-, AL2/Vol+, Sleep/Snooze
Czyszczenie	Wycierać suchą szmatką; nie używać płynnych środków czyszczących
Bezpieczeństwo	Chronić przed wodą i wilgocią; odłączać podczas burz lub gdy nieużywane przez dłuższy czas
Części zamienne / Możliwość naprawy	Wewnątrz nie ma części serwisowanych przez użytkownika; w przypadku napraw należy skontaktować się z wykwalifikowanym personelem serwisowym
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna w wielu językach; obsługuje pobieranie pliku PDF

Często zadawane pytania - MA406 Manta

Jak ustawić czas w Manta MA406?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Set/PRE/M+, aż wyświetlacz zegara zacznie migać. Następnie naciśnij Hour/TU- lub Min/TU+, aby ustawić godzinę i minuty. Naciśnij ponownie Set/PRE/M+, aby potwierdzić.

Jak ustawić budzik?

Dla Alarmu 1: Naciśnij AL1/Vol- raz, aby włączyć tryb brzęczyka, lub dwa razy, aby włączyć tryb radia. Czas alarmu zacznie migać. Użyj Hour/TU- i Min/TU+, aby ustawić godzinę (minuty domyślnie 00?). Naciśnij Set/PRE/M+, aby potwierdzić? (Instrukcja nie precyzuje ostatecznego potwierdzenia, ale ustawienie jest zapisywane po zakończeniu migania wyświetlacza.)

Jak włączyć radio?

Naciśnij AM/FM/ON/OFF raz, aby włączyć radio. Naciśnij ponownie, aby przełączać między pasmami AM i FM. Reguluj głośność za pomocą AL1/Vol- (zmniejszanie) i AL2/Vol+ (zwiększanie). Dostrój częstotliwość za pomocą Hour/TU- i Min/TU+.

Jak zapisać zaprogramowane stacje radiowe?

Przy włączonym radiu wybierz żądane pasmo i dostrój stację. Przytrzymaj Set/PRE/M+, aż numer presetu zacznie migać. Użyj Hour/TU- lub Min/TU+, aby wybrać numer presetu (P1–P10). Naciśnij Set/PRE/M+, aby zapisać. Powtórz dla innych stacji.

Jak działa wyłącznik czasowy?

Przy włączonym radiu naciskaj wielokrotnie Sleep/Snooze, aby przechodzić przez czasy uśpienia: 90, 80, 70,…, 10, WYŁ. Radio automatycznie wyłączy się po ustawionym czasie.

Jak korzystać z funkcji drzemki?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij Sleep/Snooze, aby tymczasowo go wyłączyć. Alarm włączy się ponownie po 9 minutach. Podczas drzemki ikona alarmu będzie migać.

Czy mogę używać baterii jako zasilania awaryjnego?

Tak, włóż jedną baterię 9V (nie dołączoną) do komory baterii, aby zachować ustawienia zegara i budzika podczas awarii zasilania.

Jak wyłączyć radio lub budzik?

Aby wyłączyć radio, naciśnij i przytrzymaj AM/FM/ON/OFF, aż się wyłączy. Aby zatrzymać alarm, naciśnij AM/FM/ON/OFF (alarm nie włączy się ponownie) lub Sleep/Snooze (alarm włączy się ponownie po 9 minutach).

Co zrobić, jeśli wyświetlacz miga po przerwie w zasilaniu?

Oznacza to, że zegar stracił zasilanie. Zresetuj godzinę i budzik, postępując zgodnie z procedurą ustawiania czasu w instrukcji.

Jak wyczyścić mój Manta MA406?

Odłącz urządzenie i przetrzyj obudowę miękką, suchą szmatką. Nie używaj żadnych płynów ani chemikaliów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MA406 Manta

Przeczytaj mnie / Read me

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Instrukcja obsługi

PL

Uwaga!

Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktów.

Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisanych w instrukcji.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Opis

1. am/fm/on/off (Radio wł./wył.)
2. hour/tu-
3. min/tu+
4. set/pre/m+ (ustawienia)
5. al 1 / vol- (alarm/głośność -)
6. al 2 / vol + (alarm/głośność +)
7. sen/drzemka
8. wskaźnik tarczy
9. wyświetlacz
10. głośnik
11. kabel zasilający ac

Normalne działanie produktu może zostać zaburzone silnymi zakłóceniami elektromagnetycznymi. w takim przypadku należy zresetować produkt zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi w celu przywrócenia normalnego działania urządzenia. jeśli działanie funkcji urządzenia nie zostanie przywrócone, to należy umieścić produkt w innym miejscu.

Podłączenie radia

Włożyć kabel zasilający do gniazdka elektrycznego. w przypadku przerwy i przywrócenia zasilania wyświetlacz zegara będzie migać. należy ponownie ustawić prawidłową godzinę i czas alarmu w celu zapewnienia prawidłowego działania urządzenia.

Ustawianie czasu

Nacisnąć i przytrzymać przycisk ustawiania czasu (set/pre/m+) (4), następnie wyświetlacz zegara zacznie migać. nacisnąć przycisk min/tu+ (3) lub hour/tu- (2) w celu ustawienia prawidłowej godziny na wyświetlaczu

INSTRUKCJA OBSŁUGI

zegara. po zakończeniu ustawiania czasu należy ponownie przycisnąć przycisk set /pre/m+ (4), wyświetlacz czasu przestanie migać.

PL

Działanie radia

Nacisnąć jeden raz przycisk am/fm/on/off (1), spowoduje to włączenie radia, następnie ponownie nacisnąć przycisk am/fm/on/off (1) w celu wybrania fal am lub fm. nacisnąć przycisk min/tu+ (3) lub hour / tu-(2) w celu dostrojenia pożądanej częstotliwości. nacisnąć przycisk al 2/vol + (6), aby zwiększyć głośność, a przycisk al 1/vol- (5), aby ją zmniejszyć.

Częstotliwość:

FM 88 – 108 mhz

AM 540 - 1600 khz

Zapamiętywanie stacji radiowych

Radiobudzik może zapamiętać 10 stacji am i 10 stacji fm. w trybie słuchania radia należy wybrać pożądane pasmo (fm/am), nacisnąć przycisk min/tu+ (3) lub przycisk hour/tu-(2) w celu wybrania pożądanej częstotliwości, przycisnąć dłużej przycisk set/pre/m+ (4), aby wejść w tryb programowania. zostanie wyświetlony numer programowania i będzie on migać na wyświetlaczu led (11), następnie przycisnąć na krótko przycisk hour/tu- (2) lub min/tu+ (3), aby wybrać pożądany numer pamięci od p1 do p10.

Nacisnąć przycisk set/pre/m+ (4), aby potwierdzić zapamiętane ustawienia.

Powtarzając powyższe kroki można zapamiętać pożądane stacje.

Po zakończeniu ustawiania należy nacisnąć przycisk set/pre/m+ (4), aby wybrać wcześniej zaprogramowaną częstotliwość w celu słuchania danej stacji radiowej.

Dłuższe przyciśnięcie przycisku am/fm/on/off (1) wyłączy radio.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Funkcja alarmu

PL

Ustawianie alarmu 1 brzęczykiem

W trybie wyświetlania zegara należy nacisnąć jeden raz przycisk al 1/vol- (5)a, aby wybrać budzenie brzęczykiem, ikonka brzęczyka al1 i wyświetlacz czasu alarmu zaczną migać. pożadaną godzinę alarmu należy wybrać przy pomocy przycisku hour/tu- (2) i min/tu+ (3).

Ustawianie alarmu 1 radiem

W trybie wyświetlania zegara należy nacisnąć dwukrotnie przycisk al 1/vol- (5), aby wybrać budzenie radiem. ikonka radia al1 i wyświetlacz czasu alarmu zaczną migać. pożadaną godzinę alarmu należy wybrać przy pomocy przycisku hour/tu- (2) i min/tu+ (3).

Ustawianie alarmu 2 brzęczykiem

W trybie wyświetlania zegara należy nacisnąć jeden raz przycisk al 2/vol+ (7), aby wybrać budzenie brzęczykiem, ikonka brzęczyka al2 i wyświetlacz czasu alarmu zaczną migać. pożadaną godzinę alarmu należy wybrać przy pomocy przycisku hour/tu- (2) i min/tu+ (3).

Ustawianie alarmu 2 radiem

W trybie wyświetlania zegara należy nacisnąć dwukrotnie przycisk al 2/vol+ (7), aby wybrać budzenie radiem, ikonka radia al2 i wyświetlacz czasu alarmu zaczną migać. pożadaną godzinę alarmu należy wybrać przy pomocy przycisku hour/tu- (2) i min/tu+ (3).

Funkcja spania

Aby skorzystać z opcji zasypiania przy muzyce należy użyć funkcji snu ustawiając czas zaśnięcia.

Przy włączonym radiu należy nacisnąć przycisk sleep / snooze (7), aby wejść w tryb zasypiania, na wyświetlaczu led (9) zostanie wyświetlona cyfra 90. określa ona okres 90 minut pozostały do zaśnięcia (samodzielnego wyłączenia się) radiobudzika i może on zostać ustawiony w przedziałach

INSTRUKCJA OBSŁUGI

10-minutowych (90-80-70-60-50-40-30-20-10-wył). nacisnąć przycisk sleep / snooze (7), aby wybrać pożądany czas zaśnięcia, z każdym naciśnięciem przycisku sleep (7) czas zaśnięcia będzie się zmieniać o 10 minut. urządzenie przestanie grać, kiedy upłynie ustawiony czas zaśnięcia, a następnie wyłączy się automatycznie.

PL

Funkcja drzemki

W trybie dźwięku alarmu nacisnąć przycisk am/fm/on/off (1), aby wyłączyć alarm. alarm nie będzie ponownie uruchamiany, jednakże naciśnięcie przycisku sleep/snooze (7) w celu zatrzymania alarmu spowoduje ponowne uruchomienie alarmu po 9 minutach i miganie ikonki al na wyświetlaczu led (9).

Awaryjne zasilanie bateryjne

Niniejsze urządzenie posiada awaryjne zasilanie bateryjne zapewniające nieprzerwane działanie w trakcie awarii zasilania. należy włożyć jedną baterię 9v, a mechanizm zegara zapamięta bieżący czas i ustawienia alarmu.

USER'S MANUAL

User's Manual

EN

Description

Umieszczony na naszych produktach symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych nie można wyrzuć razem z odpadami gospodarczymi.

Właściwe działanie w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów lub ich recyclingu polega na oddaniu urządzenie, do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. W niektórych krajach produkt można oddać podczas zakupu nowego urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia daje możliwość zachowania naturalnych zasobów Ziemi na dużej i zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwo władze lokalne.

Nieprawiółowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu- jącym na danym terenie.

MANTA

Dział Obsługi Klienta

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Strona główna www.manta.com.pl

Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl

Made in P.R.C.

FOR MANTA EUROPE