Aromo - Młynek do kawy Eta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny młynek do kawy
Marka	Eta
Model	Aromo
Pojemność na ziarna	50 g
Maksymalny czas mielenia	30 sekund
Czas chłodzenia między użyciami	10 minut
Waga	0,69 kg
Poziom hałasu	85 dB(A)
Klasa ochronności	II
Schowek na przewód zasilający	Nawijany na spód młynka
Blokada bezpieczeństwa	Zapobiega uruchomieniu, jeśli pokrywa nie jest prawidłowo zamontowana
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna (szacunkowo)
Materiał obudowy	Plastik
Instrukcje czyszczenia	Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką; czyść komorę mielenia co tydzień szczotką. Nie zanurzać w wodzie.
Przeznaczenie	Tylko do użytku domowego; wyłącznie do mielenia ziaren kawy
Nie nadaje się do	Mielenia innych produktów spożywczych, takich jak zboża, przyprawy, zioła itp.
Długość przewodu zasilającego	Około 0,8 m (szacunkowo)

Często zadawane pytania - Aromo Eta

Jak prawidłowo zamknąć pokrywę?

Umieść pokrywę na młynku i obróć ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie. To zwalnia blokadę bezpieczeństwa i umożliwia pracę młynka.

Jaka jest maksymalna ilość ziaren kawy, które mogę zmielić jednorazowo?

Komora mielenia pomieści do 50 gramów ziaren kawy. Nie przekraczaj tej pojemności.

Dlaczego młynek nie uruchamia się?

Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta i obrócona zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż do kliknięcia. Blokada bezpieczeństwa uniemożliwia pracę, jeśli pokrywa nie jest prawidłowo zamontowana.

Czy mogę mielić inne produkty, takie jak przyprawy lub zioła?

Nie, ten młynek jest przeznaczony wyłącznie do ziaren kawy. Mielenie innych produktów może uszkodzić ostrza lub wpłynąć na wydajność.

Jak długo mielić bez przerwy?

Nie miel dłużej niż 30 sekund jednorazowo. Po każdym użyciu pozwól młynkowi ostygnąć przez co najmniej 10 minut przed następnym użyciem.

Jak czyścić młynek do kawy?

Odłącz młynek. Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Użyj szczotki do czyszczenia komory mielenia i ostrzy. Nigdy nie zanurzaj żadnej części w wodzie ani nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy młynek jest bezpieczny dla dzieci?

Nie, to urządzenie nie może być używane przez dzieci. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci i zwierząt podczas pracy.

Co robi blokada bezpieczeństwa?

Blokada bezpieczeństwa zapobiega uruchomieniu młynka, jeśli pokrywa nie jest prawidłowo zabezpieczona. Wyłącza również urządzenie, jeśli pokrywa poluzuje się podczas pracy.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Po użyciu zwiń przewód zasilający do schowka na spodzie młynka. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.

Co zrobić, jeśli młynek wydaje nietypowe dźwięki?

Natychmiast przestań używać i odłącz. Sprawdź, czy w ziarnach nie ma obcych przedmiotów. Jeśli hałas utrzymuje się, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aromo Eta

Młynek elektryczny do kawy • INSTRUKCJA OBSŁUGI

18-21

Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA 18

II. OPIS MŁYNKA 19
III. ZASADY UŻYTKOWANIA MŁYNKA 20
IV. KONSERWACJA 20
V. EKOLOGIA 20
VI. DANE TECHNICZNE 21

Młynek elektryczny do kawy

eta 0064, 0065

MAGICO, AROMO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość. Dotyczy to także gwarancji, dowodu zakupu oraz – jeśli to możliwe – wszystkich części oryginalnego opakowania.

I. OSTRZEŻENIA DOTYCZACE BEZPIECZEŃSTWA

– Wskazówki w instrukcji obsługi należy uważać za część urządzenia i przekazać każdym innemu użytkownikowi urządzenia.

– Sprawdź, czy dane dotyczące napięcia podane na tabliczce odpowiadają napięciu w Twoim gniazdku elektrycznym. Wtyczkę kabla zasilającego należy podłączyć tylko do gniazdka instalacji elektrycznej, która jest zgodna z odpowiednimi normami.

- To urządzenie nie może być używane przez dzieci.

– Z urządzenia mogą korzystać osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem. Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom.

– Przechowywać urządzenie i kabel w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części, które ruszają się podczas pracy, przed montażem i demontażem, przed cszyczeniem lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego!

– Nie należy pozostawiać bez nadzoru urządzenie do sieci elektrycznej!

- Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, przez technika serwisowego lub osobę kwalifikowaną, aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej sytuacji.

- Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzony przewód, wtyczka lub urządzenie nie działa prawidłowo, upadło na ziemię i posiada widoczne oznaki uszkodzenia, posiada widoczne oznaki uszkodzenia lub jest nieszczelne. W takich przypadkach, zanieś urządzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia funkcji bezpieczeństwa i prawidłowego działania.

– Podczas pracy urządzenia należy zapobiegać, aby zwierzęta i owady nie miały dostępu do urządzenia.

– Właściwie włóżona pokrywa na urządzenie uwolni bezpiecznik i urządzenie może być włączone.

– Urządzenie należy używać tylko w pozycji roboczej w miejscach, gdzie nie istnieje ryzyko przewrócenia się, z dala od źródeł ciepła (np. piec, piekarnik, grill, itp.) i mokrych powierzchni (np. zlewozmywak, umywalka, itp.).

- Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i inne środowiska mieszkalne, w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem)! Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego!

– Nie należy używać w środowisku nasyconych par wybuchowych lub łatwopalnym.

- Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i inne środowiska mieszkalne, w firmach świadczących usługi noclegowe ze śniadaniem)! Nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego!

- Młynek przeznaczony jest wyłącznie do mielenia kawy. Nie należy przetwarzać innych pokarmów (np. ziaren zbóż, Inu i sezamu, kukurydzy, ryżu, gryki, grzybów suszonych, ziół i przypraw, itd.).

– W żadnym wypadku nie wolno wkładać do wirujących elementów młynka palców, noża, patyczka itp.

– Młynka nie wolno w żadnym przypadku zanurzać do wody (nawet częściowo).

– Młynka nie wolno używać blisko źródeł ciepła.

– Młynek należy używać tylko w miejscach, w których nie istnieje niebezpieczeństwo przewrócenia.

– Należy pamiętać, aby kawa przeznaczona do mielenia była dobrej jakości, ewentualnie należy skontrolować, czy w kawie nie znajdują się inne przedmioty.

– Wilgotność kawy ma wpływ na czas mielenia a tym samym na zużycie energii elektrycznej. W związku z tym należy kawę i młynek przechowywać w suchym miejscu.

- Maksymalna pojemność pojemnika wynosi 50 g kawy.

– Maksymalny czas przetwarzania jest 30 sekund. Następnie zrób przerwę 10 minut niezbędną do ochłodzenia napędu.

– Po zakończeniu mielenia należy zawsze odłączyć młynek od instalacji elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu przyłączeniowego z gniazdka wtykowego.

– Na bieżąco należy sprawdzać stan przewodu zasilania urządzenia.

– Jeżeli zasilanie urządzenia jest uszkodzone, musi ono zostać zastąpione przez producenta, jego technika lub podobnie wykwalifikowaną osobę, w celu uniknięcia niebezpiecznej sytuacji.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez niewłaściwe traktowanie urządzenia i akcesoriów (np. pogorszenie jakości żywności, pożar) i nie ponosi odpowiedzialności za gwarancje dotyczące urządzenia w przypadku nieprzestrzegania wyżej przedstawionych zasad bezpieczeństwa.

II. OPIS MŁYNKA (rys. 1)

A – Młynek do kawy

A1 – pokrywka

A2 – komora mielenia

A3 – ostrze ze stali nierdzewnej

A4 – przycisk włącznika (filnik pracuje na max. mocy i działa do momentu, gdy włącznik jest przełączony)

A5 – bezpiecznik

A6 – przewód zasilający

III. PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

Podłącz wtyczkę przewodu do sieci elektrycznej. Wyjąć pokrywę A1. Wsypać kawę do komora mielenia A2 pojemnika (rys. 1) i zamknąć pokrywkę tak, aby pokrywę należy obrócić w prawo (usłyszysz dźwięk zatrzaśnięcia i równocześnie następuje odblokowanie). Pokrywa jest momentalnie w poprawnej pozycji. Wykonaniu tej czynności należy poświęcić szczególną uwagę. Młynek włączamy oraz wyłączamy za pomocą wyłącznika A4. Podczas przetwarzania naciskać przycisk pulsacyjny w zależności od wybranej grubości „mielonej” kawy. Po zakończeniu mielenia pokrywkę należy zdjąć i kawę wysypać do przygotowanego naczynia. Po wysypaniu kawy, pokrywkę złożyć w odwrotnej kolejności i ponownie włożyć do mlynka. Przewód A6 przyłączeniowy nawinąć na część dolną mlynka.

Zabezpieczenie A5

– Nie dopuszcza do uruchomienia urządzenia, jeśli pokrywa nie jest prawidłowo włożony na młynek do kawy.
- Wyłączy urządzenie w przypadku, jeśli mogłoby dojść do odblokowania pokrywy.

Uwaga:

– Używać dobrej jakość kawy. Kawa przed mieleniem zalecamy skontrolować czy nie ma w nim ciał obcych (np. kawałki kamieni), które mogą spowodować uszkodzenie produktu (np. zeszlifować ostrze ze stali nierdzewnej). Wszelkie roszczenia z powodu tych zanieczyszczeń nie będą rozpatrywane w okresie gwarancyjnym.

IV. KONSERWACJA

Nie wolno używać drapiących lub agresywnych środków czyszczących. Obudowę młynka wycierać wilgotną szmatką. Zadbaj, aby do wewnętrznych części nie dostała się woda! W wypadku częstego mielenia kawy zaleca się wyczyścić co najmniej raz w tygodniu przestrzeń do mielenia np. za pomocą pędzelka.

V. EKOLOGIA

Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwórstwa wtórnego. Symbole umieszczone na produktach lub w załączonej dokumentacji oznaczają, że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym. Produkt należy przynieść do specjalnych punktów zbiorczych, w których będą przyjęte bez opłaty. Dzięki poprawnej utylizacji pomogą Państwo zachować cenne źródła i pomogą w profilaktyce ewentualnych negatywnych wpływów na środowisko naturalne i zdrowie ludzkie, na co mogłaby mieć negatywne wpływy niepoprawna utylizacja odpadu. W celu uzyskania następnych szczegółowych informacji dotyczących utylizacji należy zwrócić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego (zobacz www.elektroeko.pl). Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze – zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi. W celu całkowitego wycofania urządzenia z użytkowania zaleca się odłączyć przewód zasilania od sieci elektrycznej, przez ucięcie przewodu. Dzięki czemu użytkowanie urządzenia nie będzie następnie możliwe.

Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia, wykonać może wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

VI. DANE TECHNICZNE

Napięcie podane na tabliczce znamionowej młynka

Pobór mocy podany na tabliczce znamionowej młynka

Pojemność pojemnika kawy 50 g kawy ziarnistej

Masa ca 0,69 kg

Klasa ochrony II.

Poziom hałasu 85 dB(A) re 1pW

Pobór mocy gdy sprzęt jest wyłączony wynosi 0,00 W

Zmiana specyfikacji technicznych i akcesoriów w zależności od modelu produktu jest zastrzeżona przez producenta.

OSTRZEŻENIA I SYMBOLE UŻYTE NA URZĄDZENIACH, OPAKOWANIACH LUB W INSTRUKCJI:

HOUSEHOLD USE ONLY – Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Nie zanurzać do wody lub innych cieczy.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Niebezpieczeństwo uduszenia. Tego worka nie należy używać

w kołyskach, łożeczkach, wózkach lub kojcach dziecięcych. Torebkę z PE położyć w miejscu będącym poza zasięgiem dzieci. Torebka nie służy do zabawy!

Symbol oznacza OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE: Podczas czyszczenia ostrza pracować bardzo ostrożnie!

Kaffeemühle

eta 0064, 0065

MAGICO, AROMO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Pečiatka a podpis predajca:

KARTA GWA RA NC YJ NA

WARUNKI GWARANCJI

1) Niniejsza gwarancja dotyczy produktów produkowanych pod marką ETA, zakupionych w sklepach na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
2) Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty zakupu produktu.
3) Naprawy gwarancyjne odbywają się na koszt Gwaranta we wskazanym przez Gwaranta Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
4) Gwarancją objęte są wady produktu spowodowane wadliwymi częściami i/lub defektami produkcyjnymi.
5) Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dostarczenia do Autoryzowanego Zakładu Serwisowego urządzenia w kompletnym opakowaniu albo w opakowaniu gwarantującym bezpieczny transport wraz z kompletem akcesoriów oraz z poprawnie i czytelnie wypełnioną kartą gwarancyjną i dowodem zakupu (paragon, faktura VAT, etc.).
6) Autoryzowany Zakład Serwisowy może odmówić naprawy gwarancyjnej jeśli Karta Gwarancyjna nosić będzie widoczne ślady przeróbek, jeżeli numery produktów okażą się inne niż wpisane w karcie gwarancyjnej a także jeśli numer dokumentu zakupu oraz data zakupu na dokumencie różnią się z danymi na Karcie Gwarancyjnej.
7) Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Autoryzowany Zakład Serwisowy w terminie 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu do naprawy przez zakład serwisowy, termin ten może być przedłużony do 21 dni roboczych w przypadku konieczności sprowadzenia części zamiennych z zagranicy.
8) Gwarancją nie są objęte:

- wadliwe działanie lub uszkodzenie spowodowane niewłaściwym użytkowaniem (np. znaczące zabrudzenie urządzenia, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, zalanie płynami itp.) lub użytkowanie niezgodne z instrukcją obsługi i przepisami bezpieczeństwa

- zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego (zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej)

- uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi (w tym: wyładowaniami atmosferycznymi, przepięciami sieci elektrycznej, środkami chemicznymi, czynnikami termicznymi) i działaniem osób trzecich

- uszkodzenia powstałe w wyniku podłączenia urządzenia do niewłaściwej instalacji współpracującej z produktem

- uszkodzenia powstałe w wyniku zalania wodą, użycia nieodpowiednich baterii (np. ładowanych powtórnie baterii nie będących akumulatorami)

- produkty nie posiadające wypełnionej przez Sprzedawcę Karty Gwarancyjnej

- produkty z naruszoną plombą gwarancyjną lub wyraźnymi oznakami ingerencji przez osoby trzecie (nie będące Autoryzowanym Zakładem Serwisowym lub nie działające w jego imieniu i nie będące przez niego upoważnionymi)

- kable przyłączeniowe, piloty zdalnego sterowania, słuchawki, baterie

- uszkodzenia powstałe wskutek niewłaściwej konserwacji urządzenia

- uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzeń losowych (np. powódź, pożar, klęski żywiołowe, wojna, zamieszki, inne nieprzewidziane okoliczności)

- czynności związane ze zwykłą eksploatacją urządzenia (np. wymiana baterii)

- zapisane na urządzeniu dane w formie elektronicznej (w szczególności Gwarant zastrzega sobie prawo do sformatowania nośników danych zawartych w urządzeniu, co może skutkować utratą danych na nich zapisanych)

- uszkodzenia (powodujące np. brak odpowiedzi urządzenia lub jego nie włączanie się) powstałe wskutek wgrania nieautoryzowanego oprogramowania.

9) Jeżeli Autoryzowany Zakład Serwisowy stwierdzi, iż przyczyną awarii urządzenia są przypadki wymienione w pkt. 8 lub nie stwierdzi żadnego uszkodzenia, koszty serwisu oraz całkowite koszty transportu urządzenia pokrywa nabywca.

PL

10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.
11) Wszelkie wadliwe produkty lub ich części, które zostały w ramach naprawy gwarancyjnej wymienione na nowe, stają się własnością Gwaranta.
12) W wypadku gdy naprawa urządzenia jest niemożliwa lub spowodowałaby przekroczenie terminów określonych w pkt. 7 a także kiedy naprawa wiązałaby się z poniesieniem przez Gwaranta kosztów niewspółmiernych do wartości urządzenia Gwarant może wymienić Klientowi urządzenie na nowe o takich samych lub wyższych parametrach. W razie niedostarczenia urządzenia w komplecie Gwarant może wymienić jedynie zwrócone części urządzenia lub dokonać zwrotu zapłaconej ceny jednak wówczas jest upoważniony do odjęcia kosztu części zużytych lub nie dostarczonych przez użytkownika (np. baterii, słuchawek, zasilacza) wraz z reklamowanym urządzeniem.
13) Okres gwarancji przedłuża się o czas przebywania urządzenia w Autoryzowanym Zakładzie Serwisowym.
14) W wypadku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu.
15) Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami (tj. niepokoje społeczne, klęski żywiołowe, ograniczenia importowe itp).
16) Gwarancja nie wyklucza, nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru z umową sprzedaży.
17) W sprawach nieuregulowanych niniejszymi warunkami mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.

Uszkodzenie wyposażenia nie jest automatycznie powodem dla bezpłatnej wymiany kompletnego urządzenia. Jeżeli reklamujesz słuchawki, pilota, kable przyłączeniowe lub inne akcesoria NIE PRZYSYŁAJ całego urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub producentem w celu uzgodnienia sposobu przeprowadzenia procedury reklamacyjnej bez konieczności przesyłania całego kompletu do serwisu.

Kontakt w sprawach serwisowych: Digison Polska Sp. z.o.o., Tel. [phone], Fax. [phone], internet: http://www.digison.pl/sonline/, e-mail: [e-mail]

Nazwa:

Data sprzedaży:

Numer serii:

Pieczęć i podpis sprzedawcy:

1. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

2. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

3. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

4. Data Przyjęcia/Nr Naprawy/Pieczęć i Podpis Serwisanta:

eta

© DATE 25/5/2018

e.č. 41/2018