PDV7230BC - Kuchenka Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDV7230BC Concept

Płyta gazowa do zabudowy

Dziękujemy Państwu za zakup produktu marki Concept i życzymy zadowolenia z naszego produktu przez cały okres jego użytkowania.

Przed pierwszym zastosowaniem należy zapoznać się uważnie z całą instrukcją obsługi oraz zachować ją do wglądu. Należy zapewnić, by również pozostałe osoby, które będą pracowały z produktem zostały zaznajomione z niniejszą instrukcją.

SPIS TREŚCI

Parametry techniczny

Ważne komunikaty

Opis produktu

Rady i wskazówki dotyczące oszczędzania energii

Instrukcja obsługi

Wymiana dysz i regulacja minimalnej wysokości płomienia

Czyszczenie i konserwacja

Instalacja urządzenia

Rozwiązywanie problemów

PARAMETRY TECHNICZNY

Napięcie 230 V ~ 50 Hz
Typ gazu ziemnego G20, 20 mbar
Typ propan-buten (po wymianie dyszy) G30/G31, 28-30 mbar
Typ i rozmiar podłączenia gazowego G 1/2"
Mały palnik	Moc cieplna 1,0 kW
	Oznakowanie dysz ∅	0,78 ∅ 0,50
	Zużycie gazu 73 g/h	(LPG)
WOK palnik	Moc cieplna 3,3 kW
	Oznakowanie dysz ∅	1,39 ∅ 0,91
	Zużycie gazu 240 g/h	(LPG)
Max. całkowita moc cieplna 4,3kW
Wymiary zewnętrzne (sz x g x w) 300 x 520 x 101
Wymiary po zainstalowaniu (sz x g x w) 262x480
Cieżar 6,1 kg

Producent zastrzega sobie prawo do ewentualnych zmian technicznych, błędu w druku oraz różnic w rysunkach bez uprzedzenia.

WAŻNE KOMUNIKATY

Przy dostawie płyty gazowej

• Zaraz po otrzymaniu dostawy należy skontrolować opakowanie oraz urządzenie po względem uszkodzeń, do których mogło dojść podczas transportu.
• UWAGA! Niektóre rogi i krawędzie urządzenia, które po instalacji zostaną ukryte, mogą być ostre! Należy zachować ostrożność, by nie doszło do urazu!
• Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, nie należy go stosować. W利好 najkrótszym czasie należy zwrócić się do dostawcy.
• Przed pierwszym zastosowaniem należy usunąć z urządzenia całe opakowania oraz materiały marketingowe.
• Materiał opakunkowy należy przechowywać poza zasięgiem dzieci lub należycie go usunąć.
• Urządzenie to musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami, może być używane tylko w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Przed instalacją i użyciem urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Podczas instalacji

• Urządzenie jest przeznaczone pod zabudowę do otworu wykonanego w blacie roboczym mebli kuchennych.
• Uszczelka, która została naklejona na krawędziach płyty grzewczej zapobiega zaciekom pod płytę grzewczą.
• Nie należy stosować urządzenia w celach innych od opisanych w niniejszej instrukcji.
• Podczas instalacji urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej, a główny zawór gazu musi być zamknięty.
• Należy sprawdzić, czy podłączane napięcie oraz doprowadzenie gazu odpowiada wartościom na tabliczce znamionowej urządzenia. Należy stosować wyłącznie przewody elektryczne z uziemieniem.
• Po instalacji gniazdo elektryczne, bezpiecznik lub zawór zamykający dopływu gazu musi być dobrze dostępny.
• Niniejsze urządzenie może być stosowane w gospodarstwach domowych i podobnych przestrzeniach, np.:
• Kąty kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy.
• Urządzenia znajdują zastosowanie w rolnictwie.

- Urządzenia są stosowane przez gości w hotelach, motelach, itp.

- Urządzenia są stosowane w miejscach zapewniających noclegi ze śniadaniem.

- Podczas stosowania urządzenia należy zapewnić odpowiednią wentylację w pomieszczeniu, ponieważ podczas palenia gazu dochodzi do spalania tlenu w pomieszczeniu i powstawania szkodliwych gazów spalinowych!

- Upewnij się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane podczas gotowania. Zaleca się włączenie okapu kuchennego podczas gotowania, aby usunąć szkodliwe gazy spalinowe i parę powstającą podczas gotowania.

- Przewody doprowadzające innych urządzeń elektrycznych nie powinny dotykać gorącego rusztu palników. Może dojść do uszkodzenia izolacji przewodów, jak również uszkodzenia samego urządzenia.

- Nie należy dotykać gorących powierzchni podczas stosowania lub krótko po zastosowaniu urządzenia.

- Nie należy dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękoma.

- Nie należy stosować urządzenia, jeżeli doszło do jego kontaktu z wodą.

- Jeżeli pod urządzeniem znajduje się szuflada, nie należy przechowywać w niej żadnych przedmiotów łatwopalnych lub sprayów. Niebezpieczeństwo pożaru!

- Nie należy pozwalać dzieciom oraz osobom ubezwłasnowolnionym pracy z urządzeniem, należy stosować go poza ich zasięgiem.

• Dzieci nie powinny się bawić urządzeniem.

- Należy zachować szczególną ostrożność, jeżeli urządzenie stosowane jest w bliskości dzieci.

- Nie należy pozwalać, by urządzenie było traktowane jak zabawka.

- Niniejsze urządzenie może być stosowane przez dzieci, które ukończyły 8 rok życia oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, czy też osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli znajdują się one pod nadzorem lub zostały zaznajomione ze wskazówkami eksploatacji urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją istniejące niebezpieczeństwo.

- W przypadku wystąpienia usterki należy wyłączyć urządzenie, wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego i zamknąć doprowadzenie gazu do urządzenia.

• Podczas odłączania urządzenia z gniazda elektrycznego nie należy nigdy ciągnąć za sam przewód, ale należy przytrzymać wtyczkę i wyciągnąć ją ruchem ciągłym.
• Nie należy zanurzać przewodu doprowadzającego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
• Należy regularnie kontrolować urządzenie i przewód doprowadzający pod względem ewentualnych uszkodzeń.

- Nie należy uruchamiać uszkodzonego urządzenia.

- Jeżeli urządzenie nie jest używane należy pamiętać, by wszystkie jego elementy sterowania znajdywały się w pozycji wyłączonej.

- Palniki należy stosować wyłącznie w przypadku, gdy znajduje się na nich naczynie do gotowania. Nie należy podgrzewać pustych naczyń.

- UWAGA! Niebezpieczeństwo pożaru! Należy pamiętać, by średnica płomienia na piecu gazowym lub gazowej płycie grzewczej była odpowiednia dla zastosowanego naczynia. W przypadku stosowania naczyń o mniejszej średnicy niż zalecane, płomień mógłby zacząć płonąć również po bokach naczynia, co stwarza ryzyko roztopienia uchwytów z tworzywa sztucznego.

- Nie należy stosować naczyń do gotowania z wygiętym dnem lub o mniejszej średnicy dna niż jest zalecane. W ten sposób obniżana jest wydajność gotowania.

- Naczynia do gotowania powinny stać na kratce palnika, nie mogą stać bezpośrednio na palnikach!

- Naczynia do gotowania powinny stać na środku palnika, w innym razie istnieje niebezpieczeństwo przewrócenia.

- Nie należy stawiać gorącego naczynia do gotowania na panelu sterowania lub na krawędzi urządzenia. Mogłoby dojść do jego uszkodzenia.

- Jeżeli naczynie do gotowania zostanie zdjęte z palnika gazowego, należy obniżyć jego płomień do minimum lub całkowicie wyłączyć palnik!

- Nie zaleca się podgrzewania naczynia na większej liczbie palników, ponieważ powstała akumulacja ciepła pod naczyniem mogłaby doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

- Na urządzeniu nie należy nigdy stosować naczyń do gotowania z tworzywa sztucznego lub folii aluminiowej.

- Na urządzeniu nie można pozostawiać żadnych przedmiotów łatwopalnych. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!

- Nie należy wykorzystywać urządzenia jako powierzchni roboczej lub miejsca do odkładania przedmiotów!

• Należy utrzymywać urządzenie w czystości. Resztki jedzenia podczas eksploatacji mogłyby się zapalić i spowodować pożar!
• Podczas frytowania lub smażenia należy zadbać, by przygotowywane potrawy były pod ciągłym nadzorem. W przypadku przegrzania oleju istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
• Tłuszczu lub oleju nie należy nigdy podgrzewać bez nadzoru. Przegrzany olej lub tłuszcz może się szybko zapalić. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!
• Gdyby doszło do zapalenia oleju, nigdy nie należy go gasić wodą. Naczynie należy przykryć przykrywką lub talerzem. Należy wyłączyć urządzenie i pozostawić na nim naczynie do schłodzenia.
• Nie należy stosować innych akcesoriów poza zalecanymi przez producenta.
• Nie należy stosować akcesoriów o uszkodzonej warstwie powierzchniowej, które są zużyte, ewentualnie posiadają inne defekty.
• Do czyszczenia nie należy stosować agresywnych środków czyszczących. Regularna konserwacja i czyszczenie przedłuża żywotność urządzenia.
• Czyszczenia i konserwacji przeprowadzanej przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że ukończyły 8 rok życia i znajdują się pod nadzorem.

Ewentualne usterki

• Urządzenie może naprawiać i przeprowadzać na nim interwencje wyłącznie wykwalifikowany specjalista.
• Podczas napraw i interwencji urządzenie musi być odłączone od sieci elektrycznej. Należy wyłączyć bezpiecznik lub wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
• Podczas odłączania urządzenia z gniazda elektrycznego nie należy nigdy ciągnąć za sam przewód, ale należy przytrzymać wtyczkę i wyciągnąć ją ruchem ciągłym.

- Jeżeli dojdzie do uszkodzenia przewodu doprowadzającego należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

Jeżeli użytkownik nie zastosuje się do wskazówek producenta, ewentualna naprawa nie będzie uznana jako naprawa gwarancyjna.

OPIS PRODUKTU

1 Płyta szklana
2 Mały palnik
3 WOK palnik
4 Sterowanie poszczególnymi palnikami
5 Żeliwne ruszty palników

5 3 2 4 1

Średnica dna naczynia powinna odpowiadać średnicy palnika.

Typ palnika	Średnica dna naczynia
	Min. Max.
WOK palnik 200 mm 2	40 mm
Mały palnik 120 mm 1	60 mm

Uwaga:

- Nie należy stosować naczyń przekraczających krawędź palnika lub naczynia, które jest mniejsze niż dany palnik.

	Zawsze należy stosować odpowiednie dla danego palnika naczynie, by zapobiec zbędnemu zużyciu gazu i przypalenie naczynia.	Na dużych palnikach nie należy stosować naczyń o małej średnicy. Płomienie nie mogą dosięgać boków naczynia.
	By utrata energii była możliwe najmniejsza, należy przykryć naczynie pokrywką.	Nie należy gotować bez pokrywki lub pokrywką w połowie odsłoniętą - prowadzi to do strat energii.
	Należy stosować wyłącznie naczynia z płaskim dnem.	Nie należy stosować naczyń z wypukłym lub wygiętym dnem.
	Naczynie należy zawsze stawiać dokładnie na środku palnika, nigdy z boku.	Nie należy stawiać naczyń na krawędziach palnika, mogłoby dojść do przewrócenia.
		Na ruszty palników blisko pokręteł nie należy stawiać naczyń o dużej średnicy, których ewentualna pozycja ponad środkiem palniku mogłaby przyczynić się do kontaktu z pokrętłami lub zbyt małej odległości od nich, co w następstwie doprowadziłoby do podwyższenia temperatury pokręteł i możliwości ich uszkodzenia.
	Naczynie należy stawiać zawsze na ruszt palnika.	Naczynia nigdy nie należy stawiać bezpośrednio na pokrywie palnika.
		Nie należy nic stawiać pomiędzy naczyniem a rusztem palnika (ogranicznik płomienia, płyta azbestowa, itp.). Mogłoby dojść do poważnego uszkodzenia urządzenia.
	Jeżeli naczynie umieszczone jest na kratce palnika należy postępować z nim ostrożnie.	Urządzenia (płyty) nie należy nadmiernie obciążać. Należy wystrzegać się uderzeń ciężkich przedmiotów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed pierwszym zastosowaniem

Przed pierwszym zastosowaniem nowego urządzenia z uwagi na zachowanie odpowiedniej higieny należy wytrzeć go wilgotną szmatką.

Wszystkie palniki należy dokładnie złożyć zgodnie z Rys. 1a i Rys. 1b, by wszystkie części poprawnie osiadły, a płomień był równomierny.

1. Pokrywa palnika
2. Pokrywa palnika WOK – wewnętrzny
3. Pokrywa palnika WOK – zewnętrzny
4. Rozdzielacz płomienia
5. Korpus palnika

Obr. 1a

Obr. 1b

1. Rozdzielacz płomienia (4) należy umieścić na korpusie palnika (5) w taki sposób, by elektroda zapłonowa oraz termoelement przechodziły przez właściwe otwory w rozdzielaczu płomienia (4).
2. Pokrywę palnika (1), pokrywy WOK palnika (2) i (3), należy umieścić na rozdzielniku płomienia (4).

Zapalenie palnika

Każdy palnik został wyposażony w urządzenie zabezpieczające, które jest przeznaczone do zamknięcia doprowadzenia gazu w przypadku, gdy dojdzie do zgaśnięcia płomienia.

Symbol obok poszczególnych pokręteł palników wskazuje, które pokrętło steruje danym palnikiem.

1. Należy przycisnąć i przekręcić dane pokrętło palnika w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara do pozycji maksymalnej (MAX).
2. Do automatycznego zapalenia palnika dojdzie wyłącznie w przypadku, gdy pokrętło palnika przytrzymane jest w pozycji maksymalnej.
3. Po zapaleniu palnika należy przytrzymać pokrętło palnika przez około 15 sekund. Następnie należy puścić pokrętło.
4. Po zwolnieniu przytrzymywanego pokrętła palnika należy wyregulować płomień, przekręcając pokrętło do wymaganego poziomu. Pozycja robocza musi znajdująwać się w zakresie pomiędzy maksymalną (MAX) a minimalną (MIN).
5. By wyłączyć palnik należy przekręcić pokrętło w kierunku wskazówek zegara do pozycji OFF (wyłączono).

Uwaga:

1. Nigdy nie należy przytrzymywać pokrętła palnika powyżej 15 sekund. Jeżeli nie dojdzie do zapalenia palnika do 15 sekund należy zwolnić pokrętło palnika i przekręcić go do pozycji OFF (wyłączono), odczekać 1 minutę, a następnie powtórzyć próbę zapalenia palnika.
2. W przypadku awarii zasilania elektrycznego, palnik można zapalić zapałką.

Zabezpieczenie przed ulatnianiem się gazu po zgaśnięciu płomienia

Jest to termoelement umieszczony blisko płomienia, który na podstawie emitowania ciepła monitoruje płomień, a w przypadku przypadkowego zgaśnięcia zamknie dopływ gazu do konkretnego palnika.

Jeżeli dojdzie do przypadkowego zgaśnięcia płomienia, należy przekręcić danym pokrętłem w kierunku wskazówek zegara do pozycji OFF (wyłączono). Należy odczekać jedną minutę i ponownie zapalić palnik.

WYMIANA DYSZ I REGULACJA MINIMALNEJ WYSOKOŚCI PŁOMIENIA

Wymianę dysz palników i regulację minimalnej wysokości płomienia może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany specjalista lub autoryzowany serwis!

Wymiana dysz palników

1. Należy zamknąć dopływ gazu i wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
2. Należy wyjąć ruszt palnika, pokrywę palnika i rozdzielnik płomienia.
3. Dyszę należy odkręcić za pomocą klucza nasadowego 7 mm i wymienić na dyszę dla gazu innego typu. Dyszę należy dokręcić do oporu.
4. Należy przeprowadzić ponowny montaż wszystkich części palnika (rozdzielnik płomienia, pokrywa i ruszt).

Dysza

Regulacja minimalnej wysokości płomienia

1. Należy zapalić dany palnik i przekrecić pokretło palnika do pozycji minimalnej (MIN).
2. Ruchem ciągłym w góre należy wyjąć pokretło palnika.
3. Za pomocą śrubokrętu ustawić minimalną wysokość płomienia. W zależności od modelu urządzenia, śruba regulacyjna znajduje się w wale zaworu gazu lub obok zaworu gazu (patrz Rys. 2).
4. Idealna minimalna wysokość płomienia powinna wynosić 3 - 4 mm. W przypadku zastosowania butli gazowej śrube regulacyjną należy prawie zupełnie dokręcić.
5. Osadzić pokretło palnika.
6. Skontrolować, czy podczas regulacji z maksymalnego do minimalnego płomienia, płomień nie zmniejsza się zbyt szybko. Jeżeli tak, ruchem ciągłym w górę należy zdjąć pokrętło palnika, ponownie wyregulować minimalną wysokość płomienia i przeprowadzić kolejną kontrolę.
7. Regulację minimalnej wysokości płomienia należy przeprowadzić dla wszystkich palników.

Uwaga:

1. Nie należy odkrecać wału zaworu. W przypadku usterki należy wymienić cały zawór.
2. Przed osadzeniem wszystkich części palnika należy upewnić się, że dysze nie zostały zatkane.
3. Po wymianie dysz palników na inny typ gazu należy przeprowadzić kompletny test działania i szczelności.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Przed konserwacją i czyszczeniem należy odłączyć przewód doprowadzający z gniazda elektrycznego lub wyłączyć bezpiecznik gniazda elektrycznego urządzenia.

- Czyszczenie urządzenia należy przeprowadzać dopiero po zupełnym schłodzeniu.

- Powierzchnię urządzenia należy czyścić wilgotną szmatką, miękką szczotką, a następnie wytrzeć na sucho.

- Do czyszczenia nie należy stosować agresywnych środków ściernych lub ostrych skrobaków metalowych, może dojść do zarysowania powierzchni urządzenia.

Śruba regulacyjna

Rys. 2

• Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować pary wodnej lub urządzeń na sprężone powietrze!
• Czyszczenie urządzenia należy przeprowadzać regularnie, najlepiej po każdym zastosowaniu.

Czyszczenie rusztów palników

• Należy wyjąć ruszty palników.
- Ruszty należy oczyścić miękką szczoteczką lub gąbką w ciepłej wodzie ze środkiem do mycia naczyń. W przypadku uporczywych zabrudzeń pozostawić do odmoczenia.
• Ruszty osuszyć czystą szmatką.
• Rusztów nie można myć w zmywarce.

Czyszczenie płyty szklanej

• Płytę szklaną należy regularnie wycierać miękką gąbką zamoczoną w ciepłej wodzie z małą ilością środka do mycia naczyń.
• Po wyczyszczeniu należy dokładnie wysuszyć.
• Słone pokarmy lub ciecze należy możliwe najszybciej usunąć.
• Z biegiem czasu w przypadku części ze stali nierdzewnej mogą pojawić się przebarwienia. Jest to zjawisko normalne, które powstaje z powodu oddziaływania wysokich temperatur. Każdorazowo po zastosowaniu urządzenia zalecamy wyczyścić te części odpowiednim środkiem do czyszczenia stali nierdzewnej.

Czyszczenie palników

• Należy wyjąć pokrywy palników i rozdzielacze płomienia.

• Zamoczyć w gorącej wodzie z małą ilością środka do mycia naczyń.

• Po oczyszczeniu i umyciu należy dokładnie wytrzeć na sucho lub pozostawić do wyschnięcia. Należy upewnić się, że otwory rozdzielacza płomienia są czyste i suche.

• Korpusy palników należy wyczyścić wilgotną gąbką i wysuszyć. Wykręconą gąbką należy przetrzeć elektrodę zapłonową i termoelement, a następnie czystą ściereczką wytrzeć na sucho.
• Przed ponownym osadzeniem części palników na płytę szklaną należy upewnić się, że dysze nie są zatkane.

INSTALACJA URZĄDZENIA

UWAGA!

Istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Przed zainstalowaniem urządzenia należy odłączyć przewód doprowadzający z gniazda elektrycznego.

• Usterki powstałe w wyniku niepoprawnej instalacji nie są objęte gwarancją.
• Odpowiedzialność za instalację urządzenia ponosi kupujący, nie producent.
• Producent nie ponowi jakiejkolwiek odpowiedzialności za szkody powstałe na osobach, zwierzętach i przedmiotach z powodu niepoprawnej instalacji.
• Umieszczenie urządzenia w odpowiednich meblach zapewni jego poprawne funkcjonowanie.

- Urządzenie należy zainstalować w typowej zabudowie kuchennej, która jest przeznaczona do zabudowania urządzeń lub do odpowiednio przygotowanego w tym celu mebla, który posiada wymiary zgodnie z Rys. 3.

- Krawędzie płyty grzewczej powinny wynosić co najmniej 60 mm od bocznej lub tylnej ściany.

- Pomiędzy najwyższym punktem płyty grzewczej (wraz z palnikami) a dolną krawędzią powierzchni poziomej umieszczonej bezpośrednio nad płytą kuchenną (poza pochłaniaczem) musi pozostać odległość co najmniej 700 mm.

- W przypadku, gdy krawędź boczna górnej płyty poziomej znajduje się w jednej płaszczyźnie z krawędzią boczną płyty grzewczej, minimalna odległość pomiędzy boczną krawędzią płyty grzewczej a dolną powierzchnią płyty poziomej nad płytą grzewcza powinna wynosić 400 mm.

• Jeżeli dolna powierzchnia płyty poziomej znajduje się nad krawędzią boczną płyty grzewczej poniżej 400 mm, jej boczna krawędź musi znajdująwać się co najmniej 50 mm od pionowej płaszczyzny krawędzi bocznej płyty grzewczej.
• Meble kuchenne powinny zostać wykonane z odpornego na ciepło materiału, który wytrzymuje temperatury co najmniej 120°C. Materiały i zastosowane kleje muszą być odporne na działanie urządzeń grzewczych zgodnie z normą ČSN EN 60335-2-6. Materiały i kleje, które nie spełniają wskazanej normy mogą się zdeformować lub odkleić.
• Urządzenie nie powinno być instalowane w bezpośredniej bliskości szafki z materiału łatwopalnego, które wykracza ponad powierzchnię płyty roboczej.
• Jeżeli pod płytą grzewczą umieszczone jest urządzenie, pomiędzy tymi dwoma urządzeniami musi zostać zachowana odległość co najmniej 25 mm (patrz Rys. 4).

Podłączenie do sieci elektrycznej

• Należy sprawdzić, czy podłączane napięcie oraz bezpiecznik odpowiada wartościom na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Należy stosować wyłącznie gniazda elektryczne z uziemieniem.
• Nie należy stosować rozgałęźników, złącz i przedłużaczy.
• Wtyczka przewodu doprowadzającego urządzenia powinna być dobrze dostępna również po instalacji.
• Zmiany podłączenia może przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany specjalista.
• Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia może być gwarantowane wyłącznie wtedy, jeżeli zacisk ochronny urządzenia jest połączony z przewodem ochronnym sieci elektrycznej.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody na osobach lub przedmiotach powstałe w wyniku braku lub niepoprawnego przewodu ochronnego.
• Przewód doprowadzający powinien zostać umieszczony w taki sposób, by nie dochodziło do kontaktu z gorącymi częściami urządzenia oraz by nie był w inny sposób deformowany lub nadmiernie zginany.
• Jeżeli urządzenie podłączane jest do listwy zaciskowej lub rozdzielnicy instalacji elektrycznej należy przestrzegać oznakowania kolorystycznego, ew. opisać poszczególne przewody.

Podłączenie doprowadzenia gazu

• Podłączenie urządzenia może wykonać wyłącznie wykwalifikowany specjalista!
• Niniejsze urządzenie może być zainstalowane i podłączone zgodnie z przepisami wg ČSN 38 6441 oraz ČSN 38 6460.
• W przypadku zastosowania gazu propan-butan (LPG) lub butli gazowej należy uwzględnić postanowienie ČSN 38 6460.
• Należy sprawdzić, czy podłączane doprowadzenie gazu odpowiada wartościom na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji na gaz LPG lub gaz ziemny (NG). Modyfikację do zastosowania gazu LPG lub gazu ziemnego (NG) może przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowany specjalista.
• Jeśli urządzenie jest podłączone do gazu ziemnego (NG), użyj gwintowanego adaptera do parowania GJ 1/2" (rys. 5).
• Jeśli urządzenie jest podłączone do LPG, użyj wtyczki adaptera parowania (rys. 6).
• Doprowadzenie gazu powinno zostać umieszczone w taki sposób, by nie dochodziło do kontaktu z gorącymi częściami urządzenia oraz by nie było w inny sposób deformowane lub zginane.
• Jeżeli pod gazową płytą grzewczą umieszczono piekarni, rurkę doprowadzająca lub elastyczny przewód gazowy należy umieścić w taki sposób, by nie dochodziło do kontaktu z powierzchnią piekarnika.

Rury do urządzeń Uszczelki Uszczelki Gwintowany adapter parowania GJ 1/2"

Rury do urządzeń Wsuwany adapter parowania

Rys. 5 Rys. 6

Podczas instalacji urządzenia należy przestrzegać następujących procedur:

1. Przed pierwszym zastosowaniem należy usunąć z urządzenia całe opakowania oraz materiały marketingowe.
2. Należy odwrócić urządzenie stronę czołową w dół i położyć go na miękkim podkładzie. Należy zachować ostrożność, by podczas odwracania urządzenia nie uszkodzić elektrod zapłonowych i termoelementów.
3. Wokół obwodu w dolnej części urządzenia należy nakleić uszczelkę. Uszczelka nie może w rogach nachodzić na siebie, nie może również być pomiędzy nimi przerwy.
4. Do urządzenia należy przymocować zaciski, wyregulować pozycję.
5. Należy położyć urządzenie na krawędzi płyty roboczej i włożyć przewód doprowadzający przez płytę roboczą w taki sposób, by po instalacji wtyczka lub listwa zaciskowa pozostały dostępne.
6. Należy ostrożnie włożyć urządzenie do przygotowanego otworu w blacie roboczym. Należy pamiętać, by nie doprowadzić do przycięcia kabla.
7. Należy podłączyć rurkę doprowadzającą lub elastyczny przewód gazowy do urządzenia (patrz Podłączenie doprowadzenia gazu).
8. Na dolnym boku urządzenia należy wyregulować zaciski, by poprawnie osiadły na krawędzi blatu roboczego (patrz Rys. 7), a następnie zaciski dokręcić.
9. Należy podłączyć przewód doprowadzający do gniazda elektrycznego lub do listwy zaciskowej (patrz Podłączenie do sieci elektrycznej).

USZCZELKA ŚRUBA ZAGISK

Rys. 7

Uwaga:

W celu uszczelnienia urządzenia do blatu roboczego nie należy stosować silikonu ani żadnych klejów. Mogłoby skomplikować to ewentualną konieczność wyjęcia urządzenia w przypadku naprawy (serwisu).

Demontaż

Jeżeli urządzenie jest demontowane, istotne jest zachowanie poprawnej kolejności czynności:

1. Najpierw należy odłączyć przewód doprowadzający od sieci elektrycznej (wyciągnąć wtyczkę lub wyłączyć bezpiecznik).
2. Należy zamknąć dopływ gazu do urządzenia. Należy odłączyć rurkę doprowadzającą lub elastyczny przewód gazowy.
3. Należy odkręcić zaciski mocujące i wyjąć urządzenie z blatu roboczego.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Urządzenie może naprawiać i przeprowadzać interwencje wyłącznie wykwalifikowany specjalista lub autoryzowany serwis. Niefachowe naprawy i interwencje mogą stanowić poważne zagrożenie dla Państwa i otoczenia.

Niektóre drobne usterki, które pojawią się podczas stosowania płyty gazowej będą Państwo mogli usunąć sami za pomocą następujących wskazówek.

Opis usterki Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Palnik nie pali się	Elektroda zapłonowa nie przekazuje iskry	Należy skontrolować, czy przewód doprowadzający został poprawnie podłączony.
	Niepoprawne osadzenie pokrywy palnika	Należy skontrolować poprawne osadzenie pokrywy palnika na rozdzielniku płomienia.
	Zamknięty dopływ gazu	Należy otworzyć dopływ gazu lub skontrolować rurkę gazową (wąż) pod względem deformacji.
Palnik pali się niepoprawnie	Doprowadzenie gazu nie jest zupełnie otwarte.	Należy w całości otworzyć dopływ gazu.
	Niepoprawne osadzenie pokrywy palnika	Należy skontrolować poprawne osadzenie pokrywy palnika na rozdzielniku płomienia.
	Zanieczyszczona elektroda zapłonowa	Elektrodę zapłonową należy oczyścić miękką gąbką.
	Pokrywy palników są mokre Należy	wysuszyć pokrywy palników.
	Zatkane otwory w rozdzielniku płomienia	Należy oczyścić rozdzielnik płomienia.
Planik można zapalić, ale od razu gaśnie	Zbyt krótkie przytrzymanie pokrętła danego palnika	Do zapalenia palnika dojdzie wyłącznie w przypadku, gdy pokrętło palnika przytrzymane jest w pozycji maksymalnej. Po zapaleniu palnika należy przytrzymać pokrętło palnika przez około 15 sekund. Następnie należy puścić pokrętło.
Hałas podczas zapalania i palenia się palnika	Niepoprawne osadzenie pokrywy palnika	Należy skontrolować poprawne osadzenie pokrywy palnika na rozdzielniku płomienia.
Podczas stosowania palnik gaśnie	Zanieczyszczony termoelement Termoelement należy oczyścić miękką gąbką.
	Gotowane produkty zalały i zgasiły płomień	Należy przekręcić pokrętło palniku do pozycji OFF. Należy odczekać jedną minutę i ponownie zapalić palnik.
	W pomieszczeniu jest zbyt duży przeciąg	Należy przekręcić pokrętło palniku do pozycji OFF. Należy skontrolować, czy w pomieszczeniu nie ma zbyt dużego przeciągu. Należy odczekać jedną minutę i ponownie zapalić palnik.
Żółty płomień podczas palenia	Zatkane otwory w rozdzielniku płomienia	Należy oczyścić rozdzielnik płomienia.
	Zastosowany inny typ gazu	Należy skontrolować, czy podłączony typ gazu odpowiada wartościom na tabliczce znamionowej.
Nierównomierny płomień	Zatkane otwory w rozdzielniku płomienia	Należy oczyścić rozdzielnik płomienia.
	Niepoprawne osadzenie pokrywy palnika	Należy skontrolować poprawne osadzenie pokrywy palnika na rozdzielniku płomienia.
		Należy zaprzestać stosowania urządzenia. Należy zamknąć doprowadzenie gazu, wywietrzyć pomieszczenie i zlecić kontrolę szczelności podłączenia urządzenia, ewentualnie naprawę urządzenia przez wykwali kowanego specjalistę lub autoryzowany serwis.
W pomieszczeniu odczuwalny jest gaz	Ulatnianie się gazu - usterka jednego z termoelementów

OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO

y Należy preferować recycling materiałów opakowaniowych i starych urządzeń.

y Pudło po urządzeniu może zostać usunięte jako odpad sortowany.

y Worki z polietylenu (PE) należy wyrzucić do punktu zbioru odpadów w celu recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu okresu eksploatacji:

Niniejsze urządzenie zostało oznakowane zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie i jego opakowaniu wskazuje, że produkt ten nie jest odpadem domowym. Należy zawieźć go do punktu zbioru odpadów w celu recyklingu urządzenia elektrycznego i elektronicznego. Poprzez zapewnienie odpowiedniej utylizacji niniejszego produktu pomogą Państwo zapobiec negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia, które mogłyby wyniknąć z niewłaściwego usunięcia niniejszego produktu. Utylizacja powinna odbyć się zgodnie z przepisami dotyczącymi usuwania odpadów. Informacje szczegółowe na temat recyklingu niniejszego produktu można uzyskać w urzędzie właściwym miejscowo, rmie zajmującej się usuwaniem odpadów gospodarstwa domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

concept

IPATEICIBA

Nazwa Ulica Kod Miasto Telefon E-mail

Concept	Ostrowskiego	53-238	Wrocław [phone]	[e-mail]
Polska sp. z o.o.	30

concept

CZ

Jindřich Valenta – Concept

Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň

Tel. [phone]

www.my-concept.cz

SK

ELKO Valenta – Slovakia, s.r.o.

Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín

Tel.: [phone]

www.my-concept.sk

PL

Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone]

www.my-concept.pl

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. [phone]

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv