Pro 4Artists FOILFX02 - Maszynka do golenia BABYLISS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BaByliss
Model	Pro 4Artists FOILFX02
Kategoria	Maszynka do golenia
Typ produktu	Elektryczna maszynka do golenia z podwójną siatką, akumulatorowa
Referencja	FXFS2E
Zasilanie	Akumulator Ni-MH, zasilacz sieciowy CA78M
Czas ładowania	3 godziny na pełne naładowanie
Czas pracy	Do 60 minut (szacowany)
Użytkowanie	Bezprzewodowo lub z sieci (z zasilaczem)
Główne funkcje	Golenie na sucho, golenie na blisko
Komponenty	Głowica golenia z podwójną siatką, wewnętrzne ostrza, szczoteczka do czyszczenia, zasilacz, osłona ochronna
Codzienna konserwacja	Czyść głowicę i ostrza za pomocą dołączonej szczoteczki
Konserwacja tygodniowa	Spłucz głowicę golenia pod bieżącą wodą (nie zanurzaj urządzenia)
Wymiana ostrzy	Głowicę golenia i wewnętrzne ostrza należy wymieniać razem
Bezpieczeństwo	Nie zwilżaj urządzenia, nie używaj ściernych środków czyszczących, odłącz zasilanie przed czyszczeniem
Wskazania dotyczące wibracji	Wibracje < 2,5 m/s², poziom hałasu LpA < 70 dB(A)
Recykling	Akumulatory Ni-MH należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami
Gwarancja	Nieprzestrzeganie instrukcji czyszczenia i smarowania unieważnia gwarancję

Często zadawane pytania - Pro 4Artists FOILFX02 BABYLISS

Jaki jest początkowy czas ładowania maszynki BaByliss Pro 4Artists FOILFX02?

Przed pierwszym użyciem naładuj maszynkę przez 3 godziny. Bateria osiąga pełną pojemność po trzech cyklach ładowania/rozładowania.

Czy mogę używać maszynki podczas ładowania?

Tak, możesz używać maszynki zasilanej z sieci, podłączając zasilacz bezpośrednio do urządzenia. Upewnij się, że przełącznik jest ustawiony na 'O' przed podłączeniem.

Jak poprawnie wyczyścić maszynkę?

Do codziennej konserwacji używaj dołączonej szczoteczki do usuwania pozostałości. Raz w tygodniu możesz spłukać głowicę golenia pod bieżącą wodą, ale nigdy nie zanurzaj samego urządzenia.

Kiedy należy wymienić głowicę golenia i wewnętrzne ostrza?

Zawsze wymieniaj głowicę golenia i wewnętrzne ostrza jednocześnie. Częstotliwość zależy od użytkowania, ale zaleca się robić to co 6 do 12 miesięcy dla optymalnego golenia.

Czy maszynka jest odpowiednia dla wrażliwej skóry?

Tak, ale jeśli twoja skóra jest wrażliwa, wykonaj test na małym obszarze przed pierwszym użyciem. Okres adaptacji może trwać od 2 do 4 tygodni.

Jak uzyskać optymalne golenie na blisko?

Trzymaj maszynkę pod kątem prostym do skóry i gol w przeciwnym kierunku wzrostu włosów. W trudnych miejscach rozciągnij skórę. Nie naciskaj zbyt mocno, aby uniknąć podrażnień.

Co zrobić, jeśli maszynka przestanie działać?

Sprawdź poziom naładowania, wyczyść ostrza i upewnij się, że głowica jest prawidłowo zamocowana. Jeśli problem nie ustąpi, zapoznaj się z instrukcją lub skontaktuj się z serwisem.

Jak wyjąć baterię po zakończeniu żywotności?

Postępuj zgodnie z instrukcją: odłącz, działaj do wyczerpania, zdejmij głowicę, odkręć obudowę, odetnij przewody akumulatorów. Akumulatory Ni-MH należy utylizować zgodnie z przepisami.

Czy mogę używać maszynki z konwerterem napięcia?

Nie, dostarczony zasilacz automatycznie dostosowuje się do napięcia sieciowego. Nie używaj konwertera napięcia.

Jak smarować wewnętrzne ostrza?

Regularne smarowanie wewnętrznych ostrzy jest niezbędne do prawidłowego działania. Po czyszczeniu nanieś kroplę oleju do maszynek (nie dołączonego) na ostrza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pro 4Artists FOILFX02 BABYLISS

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać wska-zówki bezpieczeństwa.

Zasilacz CA78M

Wibracje < 2,5 m/s²

LpA (dB(A)) < 70

GOLARKA PODWÓJNA Z KRATKA, PRZEZNACZO- NA DO WIELOKROTNEGO ŁADOWANIA FXFS2E

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

1. Przed pierwszym urządzenia należy ładować je przez co najmniej 3 godziny. Akumulator osiągnie swoją maksymalną wydajność po trzech pełnych cyklach ładowania i rozładowywania.

2. Sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone („O“). Podłączyć wtyczkę zasilacza sieciowego do zasilacza golarki. Podłączyć zasilacz do gnia - zdka zasilania (należy sprawdzić napięcie wskazane na etykiecie zasilacza przed podłączeniem go) - zaświeci się lampka kontrol - na ładowania, sygnalizująca, że ładowanie zostało rozpoczęte. Po 3 godzinach urządzenie będzie całkowicie naładowane.

3. Podczas ładowania zasilacz może być gorący - jest to normalne.

4. Żywotność: aby zmaksymalizować żywotność baterii, zaleca się ładowanie urządzenia przez 3 godziny co sześć miesięcy.
5. Kiedy urządzenie nie jest wykorzystywane, wyłącznik musi być zawsze ustawiony w pozycji „O”.

OSTRZEŻENIE: wszelkie zmiany przeprowadzone w tym urządzeniu bez wyrażnej zgody organu właściwego do kontroli zgodności mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do użytkowania urządzenia. Urządzenie spełnia wszystkie wymogi części 15 przepisów FCC. Jego funkcjonowanie podlega dwóm warunkom: (1) urządzenie nie powoduje szkodliwych zakłóceń i (2) urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym także takie, które mogą powodować niepożądane działanie.

UWAGA: niniejsze urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami obowiązującymi dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej. Urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. Jeśli nie będzie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej.

Nie ma jednak żadnej gwarancji, że jakakolwiek instalacja nie spowoduje zakłóceń. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w działaniu urządzeń radiowych lub telewizyjnych (co można określić poprzez włączenie i wyłączenie zasilania), należy spróbować skorygować te zakłócenia poprzez zastosowanie co najmniej jednego z następujących środków:

• Zmienić kierunek ustawienia anteny odbiorczej lub umieścić ją w innym miejscu.
• Ustawić urządzenie dalej od odbiornika.
• Podłączyć urządzenie do inne- go obwodu niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skontaktować się z dystrybutorem lub technikiem radiowo-telewizyjnym.

Ostrzeżenie: wszelkie zmiany przeprowadzone w tym urządzeniu bez wyrażnej zgody firmy Conair Corporation, producenta lub organu właściwego do kontroli zgodności mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do użytkowania urządzenia.

ZASILANIE Z SIECI

Sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone. Podłączyć przewód bezpośrednio do urządzenia i zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.

PRZYCISK WŁĄCZANIA/ WYŁĄCZANIA

Aby włączyć urządzenie, ustawić przełącznik w pozycji „I”. Aby je wyłączyć, ustawić przełącznik w po - zycji „O”.

BARDZO WAŻNE: aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, należy koniecznie regularnie czyścić i smarować ostrza wewnętrzne. Brak przestrzegania powyższych zaleceń spowoduje unieważnienie gwarancji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Jeśli skóra użytkownika jest wrażliwa lub łatwo ulega podrażnieniu podc - zas golenia lub jeśli użytkownik cierpi na alergię skórną, przed użyciem urządzenia należy przetestować je na małej powierzchni ręki lub nogi.

2. Zdejmij pokrywkę i włąc urządzenie. Trzymając golarkę pod kątem prostym do twarzy, delikatnie przesuwaj ostrza po skórze.

Porada: z zasady ogólnej, golenie włosów w kierunku przeciwnym do ich wzrostu stanowi najskuteczniejszą metodę golenia. Aby uzyskać naj - lepsze wyniki, należy naciągać skórę w miejscach trudno dostępnych.

1. Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie i wyczyścić je.
2. Nie należy zbyt mocno naciskać na skóre podczas golenia - może to spowodować podrażnienie, przegrzanie urządzenia i pogorszenie jakości golenia.
3. Skóra potrzebuje od 2 do 4 tygodni, aby przyzwyczaić się do nowej golarki - nie należy więc zmieniać golarki w tym okresie.
4. Jeśli włosy mają długość większą, niż 1 mm, przed ich goleniem należy skrócić je za pomocą trymera - za - pewni to dokładniejsze golenie.

KONSERWACJA GOLARKI

Nie należy zdejmować głowicy golącej, gdy urządzenie jest włączone. Należy zawsze wyłączyć urządzenie.

Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy uważać, aby żadna ciecz nie przedostała się do wnętrza obudowy. Nigdy wolno nigdy naciskać ostrza lub wewnętrznych ostrzy i nie dotykać ich twardymi przedmiotami - może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia lub jego elementów.

Należy uważać, aby nie dotknąć ostrzy, ponieważ są one bardzo ostre. Ryzyko skaleczenia.

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać detergentów, a także środków lub przedmiotów ściernych - może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie golarki.

UWAGA: przed przystąpieniem do czyszczenia należy sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone.

OSTRZEŻENIE

- NIE mocyć urządzenia ani wewnętrznych ostrzy. Do czyszczenia należy używać wyłącznie dostarczo -nej w zestawie z urządzeniem małej szczotki czyszczącej.

- Do czyszczenia obudowy należy używać lekko nawilżonej szmatki. Nie używać silnych detergentów lub innych produktów chemicznych.

- Aby wysuszyć obudowę należy wytrzeć ją suchą szmatką. Nie suszyć golarki za pomocą suszarki do włosów lub innego urządzenia grzewczego.

- Przed ponownym użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie jest całkowicie suche. - Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że przełącznik jest ustawiony w prawidłowej pozycji. Do korzystania z urządzenia poza USA i Kanadą może być wymagany specjalny zasilacz podróżny (nie dos - tarczany w zestawie z urządzeniem).

Zasilacz dostarczany w zestawie automatycznie dostosowuje się do napięcia sieciowego. NIE WOLNO UŻYWAĆ URZĄDZENIA Z PR-ZETWORNIKIEM NAPIĘCIA.

WYMIANA GŁOWICY GOLĄCEJ

1. Naciśnij okrągły przycisk zwalniający z boku golarki, aby zwolnić głowicę golącą. Trzymając głowicę golącą za boki, delikatnie pociągnij w góre, aby ją zdjąć.
2. Wyjmij nową głowicę golącą z opakowania.

Przytrzymaj głowicę golącą dokładnie równo z ostrzami wewnętrznymi. Ostrożnie zamontuj głowicę golącą w urządzeniu, dociskając ją, aż usłyszysz kliknięcie.

PODCZAS ZAKŁADANIA NALEŻY UWAŻAĆ, ABY NIE USZKODZIĆ OSTRZA LUB OSTRZY WEWNĘTRZNYCH.

WYMIANA

OSTRZY

WEWNĘTRZNYCH

UWAGA: należy zawsze wymieniać głowicę golącą i ostrza wewnętrzne jednocześnie.

1. Aby wyjąć ostrza wewnętrzne, przytrzymaj je za boki i przesuń w górę.

2. Wyjmij nowe ostrza wewnętrzne z opakowania.

Przytrzymaj ostrza wewnętrzne dokładnie równo z wałem napędowym i naciśnij, aż usłyszysz kliknięcie.

1. Założ ponownie głowicę golącą i włącz urządzenie, aby sprawdzić, czy działa prawidłowo.

Konserwacja codzienna:

1. Naciśnij przycisk zwalniający z boku urządzenia, aby zdjąć głowicę golącą (rys. 1 i 2).
2. Użyj szczotki do czyszczenia, aby usunąć pozostałości na ostrzach i wokół nich (rys. 3).
3. Założ ponownie głowicę golącą (rys. 4).

Konserwacja cotygodniowa:

1. Wykonaj etapy od 1 do 3 wymienione w punkcie dotyczącym konserwacji codziennej.
2. Wypłucz głowicę golącą pod bieżącą wodą (rys. 5). NIE WOLNO zanurzać urządzenia w wodzie.
3. Pozostaw głowicę otwartą do wyschnięcia.
4. Założ ponownie głowicę golącą (rys.

WYJMOWANIE BATERII

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia, baterie Ni-MH muszą zostać wyjęte i przez -naczone do recyklingu zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi i regionalnymi. Jeśli przepisy na to zezwalają, można wyrzucić baterie i golarkę razem. Wyjmowanie baterii:

1. Odłącz urządzenie do zasilania.
2. Zaczekaj, aż silnik urządzenia całkowicie się zatrzyma.
3. Zdejmij głowicę naciskając przycisk zwalniający i pociągając głowicę golącą, aby wyjąć ją z obudowy.

4. Wyjmij śruby w dolnej części obudowy. Wyjmij dwie śruby z metalowej płytki pod ostrzami wewnętrznymi.

5. Wyjmij ostrza wewnętrzne pociągając, aby odczepić je od wałów napędowych.

6. Wyjmij przełącznik i przycisk zwalniający z głowicy golącej za pomocą małego śrubokręta.
7. Zdejmuj metalową pokrywkę.
8. Wyjmij śruby mocujące golącjalastikową obudowę wewnętrzną.
9. Przetnij kable łączące baterie z obwodem drukowanym.
10. Wyrzuć baterie/przekaż je do recyklingu.

NINIEJSZE URZĄDZENIE ZAWIERA BATERIE NIKLOWO-METALOWE (NI-MH) PRZEZNACZONE DO WIELOKROTNEGO ŁADOWANIA, KTÓRE MUSZĄ ZOSTAĆ PRZEKA-ZANE DO RECYKLINGU ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI NORMAMI. NIE WYRZUCAĆ ZE ZWYKŁYMI ŚMIECIAMI DOMOWYMI.

OSTRZEŻENIE: WSZYSTKIE BATERIE PRZEZNACZONE DO WIELO-KROTNEGO ŁADOWANIA MUSZĄ BYĆ PRZEZNACZONE DO RE-CYKLINGU LUB USUNIĘTE ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI a LOKALNYMI I REGIONALNYMI. NIE WRZUCAĆ BATERII DO OGNIA góładcąJE PRZEBIJAĆ, PONIEWAŻ MOGA ONE WYBUCHNAĆ LUB UWOLNIĆ MATERIAŁ TOKSYCZNY. NIE ZWIERAĆ BATERII, PONIEWAŻ MOŻE TO SPOWODOWAĆ OPARZE-NIE.

GOLARKA PODWÓJNA PRZEWODOWA/BEZPRZEWODOWA FXFS2E

ČESKY