Up 200 - Hulajnoga Hudora - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Up 200 Hudora

Prosimi doktadnie przyczytc instrukcje obstugi. Instrukja obstugi stanow i neodoczny element produktu. Nalezy ja oppowiednio przechowywa cwrz z opakowaniem. Jesli produkt jest przykazywany osobom trzechim, zawsze nalezy rowniez przybekazac instructkcje. Niniejszy produkt musi bye montowany przysz osobe dorosla. Produkt jest przyznaczony wylicznie do uzytku prywatnego. Produkt jest przyznaczony do uzytku komercyjego. Uzywanie produktu wymaga okreslonych umiejtnosci i wiedzy. Produktu nalezy uzywa c zgodnia z wymogami dotyczymi wieku uzytkownika oraz przyczmie tylko w przewidzianym celu.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Artykut: Hulajnoga HUDORA Up 200

Numer artykuTu: 14450, 14451, 14452, 14453, 14454, 14455, 14456, 14457, 14458, 14459, 14467, 14468

Wymiary: dlugosc ok. 90 cm, platforma ok. 33 x 11,5 cm

Waga produktu: ok. 4,5 kg

Klasa: A, maksymalna waga uzytkownika 100 kg

Minimalna waga

uzytkownika: powyzej 20 kg

Przeznaczenia: Hulajnoga rekreacyjna do uzytkowania w publicznym ruchu drogowym, to nie jest zabawka.

Jesli masz problemy z instalacja lub poszukujesz dalszych informaci o produktie, wszelkie waźne informacja znajdzieś pod adresem http://www.hudora.de/.

ZAWARTOSC

1xHulajnoga | 4 x klucz imbusowy | 1 x instrukcja obstugi

Inne czeci znajdujace sie w zestawie stanowia zabezmiecenie transportowe i ne sa potrzebne do zlozenia i uzytkowania produktu.

WSKAZÖWKI OSTRZEGAWCZE

• Przed pierwszym uzyciem hulajnogi nały dokoningczy jej montaz. Aby uniknac obrażen, takich jak zgniecenie lub przytrzasniecia, prosze dokladnie przestręgać ponijszej instrukcji montazu. Przed pierwszym uzyciem hulajnogi nały upewnić sie, ze wzystkie czȩci są prawidtowo i trwale zmontowane.
• Podczas montazu chronić przydeme进展情况. Istnieje siebezmiećstwo udwälienia sie male czesci.
• Dla Twojego własnégo bezpieczędsta zworć uwage na odpowiednia odzież ochronna. Stosuj osobiste wyposzazenia ochronne! Zaliczaja są do niedo go co najmiej: ochraniacze na dlonie / nadgarstki, ochraniacze na kola naka, kask i ochraniacze na tokcie. Nigdy nie uzywaj hulajnogi bez solidnégo obuwia!
• Hulajnoga nadaje sie do uzytku wyłacznie dla jedernej osoby.
  Hulajnogi nalezy uzywać wyłacznie na odpwiednich powierzchniach, które powinny byc gladkie, czyste iSuche. Jeźeli jest to moziwiwe, powierzchnie powinny byc wolne od innych uczestników ruchu. Nalezy unikać spadzistych terenów. podczas staego uzywania要去 dojsć do nagrzania sie hamulca! Przy tym Twoje obuwie要去 uszkodzic! Nie nalezy dotykać hamulca przyd wystygniȩciem.
  Nalezymieczawszewzgladnainneosoby!
  Zanim ruszysz w droge: Sprawdz wszystkie elementy taczace i elementy zuzywajace sie, takie jak przyklad mechanism skladania i regulacja wysokość kierownicy, pod katem ich zuźycia i solidnégo zamocowania. po wielokrotnym luzowaniu i dokrecianiu elementów zȩcznych要去 obniżycie sprawdłoweve fungkonowanie samozabezpieczajych gwintów. Naleź sprawdzić przydede wszystkim ustawlienie kierownicy pod katem prawnówego wyregulowania i umocowania.
  Zwroc uwage na to, by nozka bya podczas jazdy bezpiecznie zfozona.
• Nigdy nie nalezy jeźdić pozmierzchu, w nocy lub przy zlej widocznosci. Nie nalezy jeźdić na jeźdni w przyzejciach oraz po zboczach i pagörkach. Nalezy unika bliskosci schodów i otwartych zbiorników wodnych.
  Hulajnoga nie nadaje sie do skokow.
  Zanim zaczniesz jeźdic na hulajnodze, sprawdź ograniczenia obłowiazujuce w mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistręczycy z mistrązycy z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąźć z mistrąź⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁴⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁵⁴²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²₂
• Korzystanie z produktu wymaga okreslonych umiejetnosci i wiedzy, aby moc uniknac obrażćci—a wskutek upadków i kolizji.
• Dzieci moga uzywać produktu tylko pod nadzorem osob doroszych.

INSTRUKCJA MONTAZU

Zamontuj przyednie kolo, jak Pokazano na Rys. 1. Przy tym widelec musi byc ustawiony w kierunku jazdy (logo HUDORA musi byc skierowane do przodu). Zwroc uwage na to, by sruba zostafa wropadzona od lewej strony (patrzac od strony platformy hulajnogi). Bledne ustawienie moze spowodowac, ze struba poluzuju sie podczas jazdy. Dfuga strone tulei wropadz od prawej, a krtek strone sury od lewej strony w os. Dokrec strube momentem obrotowym 5 Nm. Nastepnie ustaw kierownice tak, aby logo byto skierowane do przodu. Hulajnoga bedzie wtedy kompletnie zmontowana i gotowa do uzycia (Rys. 2).

ABY PRZYGOTOWAC HULAJNOGE DO JAZDY

NALEZY WYKONAC NASTEPUJACE KROKI

Prosze pociagnac do gory plastikowa petle na mechanizmie skladania (czarna strzalka). (Rys. 3)
Prosze przesunac kierownice do przyodu, az styszalmie zatrzaśnie sie ona pod katem ok. 90^ . (Rys. 4) Teraz prosze pusicc petle z tworzywa sztucznego, kierownica jest zamocOWANA.
- Otwörz zacisk kierownicy, podnoszac dzwignie. Wprowadź uchywy kierownicy w trojnik trzonka kierownicy (Rys. 5). Nacinnj kciukiem oba przyciski blokuja, az uchywy bedzie moza bez problemu wsunarć w trojnik. Obrć uchywy kierownicy tak, by przyciski blokuja pojawity sie w obu przywidzianych do tego otworach i w spośob slyszalny zaskoczy. Sprawź,czy oba uchywy kierownicy są obrze osadzone,pciagajac oba uchywy kierownicy w kierunku na zewnatrz. JesliNie bedzie moza poruszc yob uchwytow kierownicy, bedzie to oznacza, ze są one prawidlowo zamocOWane. Teraz zamknij zacisk kierownicy, dociskAACdzwignie z powrotem do drażka kierownicy (Rys. 6). Siţa nacisku zacisku kierownicyMZebyc preczyznie regulowana za pomocu obu strub obrotowychznajdujacych sie na spodnej stronie.
- Kierownikie są zablokowania na rożnych wysokosciach. Aby wyregulowa wysokość kierownicy, naleź zwoolnić szybkołęczne na wsporniku kierownicy, odswujac dzwignie szybkołąca od kierownicy,ź dzwignia znajdzie są rornyrole do uchwytu kierownicy. Wyciagnac wspornik kierownicy z trzonu kierownicy,ź osiagnie on zadana wysokość i zatrzasnie są odpowiedni przycisk blokućy. (Rys. 7)
- Maksymalna wysokosc wciagniecia nie moze zostac przykroczona zwgledu na wbudowane zabepieczenia. Jesli kierownica na wybrnej wysokosci ni bedzie wystarczajo dobrze osadzona, woczas nalezy ponownie otworzy zamkniecie szykomocujuac, a strube znajdujac sie po przechiwlegtej stronie naley bardziej wkrecić w gwt, nach byzacisk zamkniecia bardziej przylegat do drażka kierownicy. Powtarzej czynnosc tak dlugo, az drażek kierownicy bedzie mayt dostac bezpiecznie ustawiony.
Zamknij zamkniecie szybkomocujuce, przykladajac dzwignie do trzonka kierownicy (Rys. 8).
- W razie potrzeby nalezy dokrecic s Ruby bez tba (Rys. 9), aby nie naruszy tolerancji miedzy mechanizmem skadania a kierownica.
Zawsze przyzyciem nalezy sprawdzić szczelnosć wszystkich czȩci, w szcęgólnosci mechanizmu składania, blokady kierownikicy i kótek.

ABY UMIEsC HULAJNOGE Z POWROTEM W POZYCJI

TRANSPORTOWEJ, NALEZY WYKONAC NASTEPUJACE KROKI

• Obluzuj zamkniecie szybkomocujuc, odciagajdzwignie zamkniecia szybko-mocujacego od trzonka kierownicy. Nacisnij przycisk blokujacy, tak by drażkiem kierownicy moza byto rusza. (Rys. 7)
• Wsuń drażek kierownicy do oporu w trzonek kierownicy.
• Zamknij zamkniecie szybkomocujuce, przykładajac dzwignie zamkniecia szybkomocujucego do trzonka kierownicy (Rys. 8).
• Otworz zacisk kierownicy, podnoszac dzwignie. Wcisnij przyciski blokujace za pomocza kciukow w uchyty kierownicy i wyciagnij uchyty kierownicy do tego stopnia na zewnatrz, az obluzujia sie calkowicie z trojnika.
• Przesunć uchwyty kierownicy w dól, az bédra równelegte do wspornika kierownicy i sie zatrzasna.
  Pociagnac do gory petle z tworzywa sztucznego na mechanizmie skladania (czarna strzaika). (Rys. 3)
  Zfóz hulajnoge, przesuwajc drazej kierownicy do tego stopnia w hierunku tynego koa, az zabezpieczenia transportowe w sposob slyszalny zaskoczcy.

INFORMACJE O UZYTKOWANIU

KAZDY POCZATEK JEST TRUDNY ...

... Większość wypadów zdarze są „początkujacym" wymi gujierwyszychdzieciu minut. W tej fazie nalewy zachowac szczególna ostrożnosć.

INSTRUKTAZ JAZDY

Napedzanie hulajnogi polega na regularnym odpychaniu sie noga - calkiem jak w przypadku hulajnog dla daneci. Hamowanie takze nie stanowy problemu: po prostu nacisnac noga hamulec cierny tylnégo kóka (brotnik).

Zalecamy, by hulajnoge po kazdej jezdzie recznie zlozyc wzglednie uzyc podporki. Podporka bocznza znajduje sie w kierunku jazdy po lewej stronie pod platforma. Można ja latwo wysunac i schowac. Aluminium to dobre i lekkie tworzywo, jaknakzie wymaga ostroznego obchodzenia sie z nim, poniewaz nie jest tak wytrzymaße jak na przykjad stal.

POZYCJA PARKOWANIA

Oprocz bocznego stojaka, Mechanizm składania hulajnogi posiada pozycje parkingowa. Ta pozycja parkingowa znajduje sie pomiędzy pozycja transportowa a pozycja jazdy. Uzywac nalezy jej w sposob opisany ponizej:
Prosze pociagnac do gory petle z tworzywa sztucznego na mechanizmie skladania (czarna strzafka). (Rys. 3)
- Popchnac kierownice do przodu, aż zablokuje sie w poźycji parkowania pod katem ok. 45^ . (Rys. 4) Teraz prosze zwolnic petle z tworzywa sztucznego, kierownica jest zamocowania.

KONSERWACJA PRZECHOWYWANIE

Produkt nalezy czyscić recznikiem lub wilgotna szmatka, nie uzywac specjalnych srodków czyszczących! Nalezy sprawdzić produkt przy po uzyciu pod katem uzskodzen i sladów zuźycia. Nie wolno wykonywać zadnych zmian konstrukcyjnych. W celu wasnego bezpiecieznstwa nalezy stosowac wylacznie oryginalne;cęsci zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jesli zostana uzzkodzone;cȩci lub powstano ostre kát yubrawędzie, produktu ni wolno uzywac. W przypadku wąpliwość nalezy skontatkość z naszym serwisem (http://www.hudora.de/). Produkt nalezy przechowywać wSuchym mięscu, chroniony przy pręd wptywem warunkowy atmopherycznych, aby nie ulegt uzskodzeniu iNie powodowej obrażen u odob.

Wymien uszkodzone lub zuzyte czeci, aby zapewnic bezpieczeni stwo Twoojehulajnogi.

WYMIANA KOLEK

Kófka nalezy wymieniac, gdy sie zuzyja. W celu wymiany kótek nalezy odkreci s Ruby osi za pomocag dwoch kluczzy imbusowych i sciagnac kótko z osi. Łozyska kulkowe moins wyjac z koia za pomocag sbrukoreta lub kluca in busowego, dane ki czemu bedzie je moins wykorzystac w nowym kótku. Zazwyczaj wraz zezmiana kótekazoleca sie takae zmiane tozyska. Łozyska z tulejka dystansujaca nalezy ponownie wetknac w nowe kótki i zamontowac do ramy przy pomocy sbru osi. Przed ponomna jazda nalezy zwrocić uwage,czy os jest dobrze przykrecona srubami.

LOZYSKA

Hulajnoga wyposażona jest w toźyska preczyjne, kró podczas produktji zostaly napelnione smarem pod wysokim ciñnieniem. Dzieki temu kótka kreca sielekko i szybkó dopiero przy obciȩzenu hulajnogi. Toźyska nie wymagaja konserwaci, ale sa one czȩciami zuźwyajacymi sie. Uwaga! Zuzyte toźyska powoduja wyraźnie slyszalne dzwęki i ich dziatanie jest agrniczone. Dla za pewwnie opptyalmnej przyjemnosci podczas jazdy i trwało bezpieczność naleźny niedzwocznie wymiemic nawet w niewielkim stopniu zuźyte toźyska. W wypadku pełné obciȩzenia i codziennego uzytkowaniaazolecamy wymianek toźysk co szesć miściecy.

INFORMACJA DOTYCZACA

Po zakońzeniu okresu zwyotnosci urzadzenia nalezy je przyekazac do systemów zwrotow i zbiórki. Prosze skontaktować sie z lokalmnym przyedsie-biorstwem, zajmujacym sie utylizacja.

SERVICE

Staramy sie dostarczac nasze produktw w nienagannym stanie. Jesli mimo to wystapia usterki, postaramy sie je usunac. Dlatego przykazujuy Państwu licze informacja zwiazane z produktem, czesciami zamiennymi, rozwiazywaniem problemow i zgubionymi instrukcymi obstugi, tkre znajduja sie na stronie http://www.hudora.de/.

PRISRCNE CESTITKE

OB NAKUPU TEGA IZDELKA!