TSA3508 - Blender ręczny Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA3508 Teesa

	NL	PL RO
1	Modus I-knop	Przycisk trybu I	Buton mod viteză I
2	Turbo-knop	Przycisk Turbo	Buton Turbo
3	Motoronderdeel	Część silnikowa	Corp motor
4	Mixerstaaf	Końcówka blendująca	Unitate de mixare
5	Mixermessen	Ostrze Lamă

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie i obsługę tego urządzenia.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć uszkodzeń lub obrażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsłudze urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

• Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, nawet w przypadku wcześniejszego używania podobnego sprzętu. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.
• Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.
• Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.
• Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Należy zawsze wyłącać urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania:

• gdy urządzenie nie działa poprawnie,
- jeśli odgłosy pracy urządzenia nie są standardowe lub świadczą o anomalii,
- przed demontażem,
- przed czyszczeniem,
- jeśli nie jest używane.

• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy upewnić się, że produkt został prawidłowo złożony. Przed demontażem produktu, należy odłączyć go wcześniej od źródła zasilania.
• Należy wyłączyć urządzenie i odłączyć od zasilania sieciowego, jeśli urządzenie nie jest używane, przed czyszczeniem lub w przypadku jakiejkolwiek nieprawidłowości. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.
• Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zabrania się używania urządzenia przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub umysłowych, a także te, które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak, aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.
• Należy regularnie sprawdzać czy urządzenie bądź przewód zasilający nie są uszkodzone. Przed użyciem, należy się upewnić, że urządzenie działa poprawnie. W przypadku uszkodzenia, lub jeśli urządzenie nie działa poprawnie, należy niezwłocznie zakończyć używanie tego sprzętu i odłączyć go od zasilania sieciowego.
• Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci, ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tego urządzenia lub kabla.

• Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów z tym urządzeniem.

• Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

• Należy zwrócić szczególną uwagę, aby część silnikowa, kabel urządzenia lub wtyczka zasilania nie zostały zamoczone. Zabrania się zanurzać/opłukiwać część silnikową w wodzie! Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.
• Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający lub samo urządzenie zostało uszkodzone. Zabrania się własnoręcznej naprawy/demontażu sprzętu. W wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia/naprawy.
• Kabel zasilający urządzenia należy chronić przed kontaktem ze źródłami ciepła.
• Urządzenie przeznaczone jest użytku domowego i przetwarzania odpowiednich dla tych warunków ilościom produktów. Nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego.
  • Niewłaściwe użycie produktu może stwarzać ryzyko uszkodzeń lub obrażeń.
• Ostrza urządzenia są bardzo ostre, należy zachować szczególną ostrożność podczas ich obsługi.
  • Zabrania się dotykania ostrzy w czasie pracy.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w kuchence mikrofalowej.

OBSŁUGA

1. Przed montażem, należy umyć części urządzenia, które będą miały kontakt z żywnością. Ostrza urządzenia są bardzo ostre, należy zachować szczególnie ostrożność podczas ich obsługi, gdyż mogą spowodować obrażenia.
2. Umieścić część silnikową na końcówce blendującej i przekręcić odwrotnie do ruchu wskazówek zegara.

1. Należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego.
2. Umieścić końcówkę blendującą w pojemniku, w którym znajdują się produkty.
3. Nacisnąć i przytrzymać wybrany przycisk trybów, aby rozpocząć użytkowanie.
4. Urządzenie nie należy używać dłużej niż przez 1 minutę ciągle. Jeśli po tym czasie, żądany efekt nie zostanie uzyskany, należy zakończyć pracę i odczekać 1 minutę przed ponownym użyciem.

Uwaga: Urządzenie należy używać w sekwencjach 1-minutowych z 1-minutową przerwą (jest to jeden cykl urządzenia). Po 5 pełnych cyklach ciągłej pracy urządzenia (tj. 5-krotnej sekwencji: pracy przez 1 minutę, braku pracy przez kolejną minutę), urządzenie należy odstawić na około 30 minut, aby temperatura silnika powróciła do wartości początkowej.

1. Odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego.

Uwagi dot. użytkowania:

• nie należy używać urządzenia, kiedy ostrza nie mają kontaktu z żywnością.
• czas obsługi: urządzenia nie należy obsługiwać przez dłużej niż 1 minutę ciągle; po tym czasie, należy odstawić urządzenie na co najmniej 1 minutę. Urządzenie należy używać w sekwencjach 1-minutowych z 1-minutową przerwą (jest to jeden cykl urządzenia). Po 5 pełnych cyklach ciągłej pracy urządzenia (tj. 5-krotnej sekwencji: pracy przez 1 minutę, braku pracy przez kolejną minutę), urządzenie należy odstawić na około 30 minut, aby temperatura silnika powróciła do wartości początkowej.
• Nie należy przetwarzać bardzo twardych produktów przez dłużej niż 10 sekund na raz.
• Nie należy rozdrabniać bardzo twardych produktów, takich jak soja, ryż, zamrożone mięso, kostki lodu, gałka muszkatołowa, ziarna kawy czy twardych nasion. Urządzenie nie jest przeznaczone do przetwarzania bardzo soczystych produktów. Nie należy używać urządzenia do przetwarzania produktów o bardzo niskiej zawartości wody.
• Przygotowanie składników przed przetwarzaniem przez blender: należy pociąć składniki w kostkę o maksymalnych wymiarach 1,5x1,5 cm, i dodać płyn (np. wodę, mleko, itp.).
• Nie należy używać urządzenia do przetwarzania produktów o bardzo wysokiej temperaturze. Przed przetwarzaniem gorących produktów, należy je najpierw nieco ostudzić. (Maksymalna temperatura produktów nie powinna przekraczać 60°C).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

- Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem. - Część silnikową urządzenia należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Zabrania się zanurzać część silnikową w wodzie!

- Uwaga: Po zakończeniu przetwarzania produktów z wysoką zawartością soli, zaleca się przepłukać ostrza urządzenia pod bieżącą wodą, od razu po zakończeniu użytkowania.

- Końcówkę blendującą należy myć w ciepłej wodzie z mydłem. Spłukać wodą.

- Końcówka blendująca może być myta w zmywarce (pod warunkiem, że ustawiona temperatura nie przekracza 50°C). Jeśli części urządzenia są czyszczone w zmywarce, należy zwrócić uwagę, aby nie używać zbyt dużej ilości środków czystości/odkamiieniaczy. Niektóre produkty spożywcze (np. marchewka) mogą powodować zabarwienie plastikowych części urządzenia. W takim razie, przed umieszczeniem części urządzenia w zmywarce, zaleca się przetrzeć odbarwione miejsca ściereczką nasączoną olejem roślinnym.

- Po każdym użyciu należy dokładnie wyczyścić urządzenie. - Ostrza są bardzo ostre - należy zachować szczególną ostrożność podczas ich obsługi! - Przed ponownym montażem lub przechowywaniem należy się upewnić, że urządzenie jest suche.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązanie
Silnik pracuje ale ostrza się nie kręcą	• Końcówka blendująca nie została poprawnie założona• Ostrza się zablokowały	• Należy się upewnić, że urządzenie zostało poprawnie złożone• Należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego i oczyścić ostrza - należy zachować szczególnie ostrożność, ostrza są bardzo ostre. Pociąć składniki na mniejsze kawałki.
Urządzenie nagle przestaje pracować	Blender był w użyciu zbyt długo, silnik uległ przegrzaniu	Urządzenie należy używać jedynie w dozwolonych sekwencjach czasu
Niestandardowe wibracje, dźwięki	• Urządzenie nie zostało poprawnie złożone• Za dużo składników przetwarzanych na raz	• Należy się upewnić, że urządzenie zostało poprawnie złożone• Należy zakończyć pracę blendera, odłączyć je od zasilania sieciowego i zmniejszyć ilość przetwarzanych składników

SPECYFIKACJA

• 2 tryby prędkości
- Ilość obrotów:

• Tryb I: maks. 14000 obrotów/minutę
• Tryb II: maks. 16000 obrotów/minutę

• Użyte materiały:

• Ostrza: stal nierdzewna
• Obudowa części silnikowej: ABS

• Zabezpieczenie przed przeciążeniem
- Niektóre elementy można myć w zmywarce
- Waga: 433 g
• Wysokość: 350 mm
- Średnica: 62 mm
• Długość przewodu zasilającego: 1 m
• Moc maks.: 400 W
• Zasilanie: 220-240 V\~, 50-60 Hz

PL

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać go z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych, jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.

Vyrobené v Číne pre Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

teesa®

www.teesa.pl