55GM6141I - Telewizor SHARP - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 55GM6141I SHARP

Ważne środki bezpieczeństwa

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERAĆ

Proszę zapoznać się z niniejszymi instrukcjami bezpieczeństwa i wziąć pod uwagę poniższe ostrzeżenia zanim urządzenie zostanie uruchomione:

Żeby zapobiec pożarowi, zawsze trzymaj świece i inne źródła otwartego ognia z daleka od urządzenia.

\~ Prąd zmienny

Opisywane urządzenie jest sprzętem elektrycznym klasy II, czyli wyposażone jest w podwójną izolację. Urządzenie zostało zaprojektowane w sposób niewymagający podłączenia do uziemienia ochronnego.

• Telewizory z ekranami o przekątnej 43"lub większymi muszą być przenoszone przez co najmniej dwie osoby.
• Niniejszy telewizor nie posiada żadnych części, które może naprawiać użytkownik. W przypadku wystąpienia usterki skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem. Styczność z niektórychi elementami wewnątrz obudowy może stanowić zagrożenie dla życia. Gwarancja nie obejmuje usterek wywołanych naprawami wykonywanymi przez strony trzecie.
• Nie demontuj tylnej części urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone do odbioru i odtwarzania wideo i dźwięku. Wszelkie inne wykorzystanie jest ściśle zabronione.
• Nie wystawiaj telewizora na działanie kapiących lub rozpryskiwanych cieczy.
• Aby odłączyć telewizor od sieci elektrycznej, odłącz wtyczkę z gniazda zasilającego.
• Jeśli kabel zasilający zostanie uszkodzony, należy go wymienić u producenta, w serwisie lub u innej wykwalifi kowanej osoby, żeby ochronić się przed zagrożeniem.
• W przypadku telewizorów HD zalecana odległość podczas oglądania jest w przybliżeniu 5-krotnością wysokości ekranu. Odbicia innych źródeł światła od ekranu mogą pogorszyć jakość obrazu.
• Zapewnij odpowiednią wentylację telewizora i nie umieszczaj go blisko innych urządzeń i mebli.
• Zainstaluj urządzenie przynajmniej 5 cm od ściany, żeby zapewnić przepływ powietrza.
• Upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przedmiotami, takimi jak gazety, ścierki, zasłony itp.
• Telewizor jest przeznaczony do użycia w klimacie umiarkowanym.
• Telewizor jest przeznaczony wyłącznie do pracy w suchym miejscu. Gdy używasz telewizora na zewnątrz, upewnij się, że jest zabezpieczony przed wilgocią (deszcz, chlapiąca woda). Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci.
• Nie stawiaj żadnych przedmiotów ani zbiorników z płynami, takich jak wazony itp. na telewizorze. Mogą one zostać potracone, zagrażając bezpieczeństwu elektrycznemu. Ustaw telewizor na płaskiej i stabilnej powierzchni. Nie umieszczaj przedmiotów, takich jak gazety, koce itp. na telewizorze lub pod nim.

• Upewnij się, że urządzenie nie stoi na kablach zasilających, ponieważ mogłyby one ulec uszkodzeniu. Telefony komórkowe i inne urządzenia, takie jak adapter sieci WLAN, kamery monitoringu przesyłające sygnał bezprzewodowo itp., mogą powodować zakłócenia elektromagnetyczne, więc nie należy ich umieszczać w pobliżu urządzenia.

• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu elementów grzewczych lub w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie światła słonecznego, ponieważ ma to negatywny wpływ na chłodzenie urządzenia. Zatrzymywanie ciepła jest niebezpieczne i może poważnie zmniejszyć żywotność urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia.

• Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza.
• Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektrycznych. Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafi one piorunem, urządzenie może zostać uszkodzone, nawet gdy jest wyłączone. Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza.
• Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki. Używaj tylko czystej wody bez detergentów, a zwłaszcza bez rozpuszczalników.
• Ustaw telewizor w pobliżu ściany, żeby nie spadł w przypadku popchnięcia.
• OSTRZEŻENIE - W żadnym wypadku nie stawiaj telewizora na niestabilnym podłożu. Telewizor mógłby upaść, powodując poważne obrażenia lub śmierć. Wielu obrażeniom, w szczególności u dzieci, można zapobiec, podejmując proste środki zaradcze, takie jak:
• Używać wyłącznie mebli, które mogą stanowić bezpieczną podstawę dla telewizora.
• Upewnić się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi.
• Nie stawiać telewizora na wysokich meblach (na przykład regałach, kredensach) bez przymocowania zarówno mebla jak i telewizora do stabilnej podstawy.
• Nie umieszczać telewizora na obrusie ani innych tkaninach ułożonych między telewizorem a meblem, na którym stoi.
• Pouczyć dzieci o niebezpieczeństwach związanych ze wspinaniem się na meble w celu dosięgnięcia telewizora lub jego elementów sterujących.
• Upewnij się, że dzieci nie wspinają się ani nie wieszają na telewizorze.
• Jeśli telewizor jest przechowywany i przenoszony, należy wziąć pod uwagę te same środki ostrożności.
• Oprogramowanie telewizora i układ menu ekranowego mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
  • Warunki pracy telewizora:

- zakres temperatur od +10°C do +35°C

- wilgotność nie większa niż 80% (przy temperaturze 25°C)

- ciśnienie atmosferyczne od 86 do 106 kPa (od 650 do 800 mmHg)

Ostrzeżenie:

• Do wyłączenia telewizora użyj przycisku STANDBY na pilocie. Długie naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie telewizora i przełączenie do energooszczędnego trybu czuwania, aby spełnić wymagania ekoprojektu. Ten tryb jest domyślny.
• W przypadku testu wytrzymałości na wyładowania elektrostatyczne (ESD) EN55035 stwierdzono, że po zakończeniu testu wznowienie normalnego działania wymaga ręcznego użycia przycisku STANDBY (przełącznika ON/OFF).
• Nie wolno korzystać z odbiornika telewizyjnego natychmiast po rozpakowaniu. Przed użyciem należy odczekać, aż telewizor nagrzeje się do temperatury pokojowej.
• Nigdy nie podłączaj żadnych zewnętrznych urządzeń do pracującego telewizora. Wyłącz nie tylko telewizor, ale również podłączane urządzenia! Włóż wtyczkę do gniazdka w ścianie po podłączeniu urządzeń zewnętrznych i anteny!
• Zawsze upewnij się, że masz swobodny dostęp do wtyczki telewizora.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystania w miejscu pracy wyposażonym w monitory.
• Częste korzystanie ze słuchawek z ustawionym wysokim poziomem głośności może spowodować nieodwracalne uszkodzenia słuchu.
• Zapewnij przyjazną środowisku utylizację urządzenia i elementów - włącznie z bateriami. W razie wątpliwości skontaktuj się z lokalnymi władzami, żeby uzyskać informacje na temat recyklingu.
• Instalując urządzenie nie zapomnij, że powierzchnie mebli są pokryte różnymi lakierami, plastikiem itp. lub mogą być wypolerowane. Substancje chemiczne zawarte w tych produktach mogą wchodzić w reakcje

z podstawą telewizora. Może to spowodować przywarcie materiału do powierzchni mebli, co utrudni przesunięcie, a nawet je uniemożliwi.

- Ekran telewizora został wyprodukowany w najwyższej jakości warunkach i został kilkukrotnie szczegółowo sprawdzony pod kątem wadliwych pikseli. Ze względu na charakter technologiczny procesu produkcyjnego nie jest możliwe wyeliminowanie małej liczby wadliwych punktów na ekranie (nawet przy zachowaniu maksymalnej dbałości podczas produkcji). Te wadliwe piksele nie są uważane za wadliwe w znaczeniu gwarancyjnym, jeśli ich liczba nie jest większa niż limity określone przez normę DIN.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie jest zobowiązany do rozstrzygania kwestii obsługi klienta związanych z treściami bądź usługami osób trzecich. Wszelkie pytania, komentarze lub zapytania o usługi związane z treściami lub usługami osób trzecich powinny być kierowane bezpośrednio do odpowiedniego dostawcy treści lub usług.

- Istnieje wiele powodów, dla których użytkownik może nie być w stanie uzyskać dostępu do usług ze swojego urządzenia, niezwiązanych z sa- mym urządzeniem, w tym między innymi awaria zasilania lub połączenia internetowego czy nieprawidłowa konfi guracja urządzenia. Firma Sharp Consumer Electronics Poland, jej dyrektorzy, urzędnicy, pracownicy, pełnomocnicy, wykonawcy i jednostki stowarzyszone nie ponoszą odpowiedzialności przed użytkownikiem ani osobą trzecią w przypadku wspomnianych awarii lub przestojów, niezależnie od powodów awarii oraz tego, czy można było jej uniknąć.

- Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urządzeniu są świadczone użytkownikowi w ich bieżącym stanie oraz w miarę dostępności; Sharp Consumer Electronics Poland i jej spółki stowarzyszone nie składają użytkownikowi żadnych oświadczeń ani zapewnień, wyraźnych ani dorozumianych, w tym między innymi, choć nie wyłącznie, nie udzielają gwarancji przydatności handlowej, nienaruszałości praw i przydatności do określonego celu ani gwarancji adekwatności, dostępności, dokładności, kompletności, bezpieczeństwa, własności, użyteczności, braku zaniedbania czy bezbłędnego lub nieprzerwanego działania lub użytkowania treści i usług świadczonych użytkownikowi przez osoby trzecie, a także nie gwarantują, że takie treści lub usługi będą zgodne z wymaganiami i oczekiwaniami użytkownika.

- Sharp Consumer Electronics Poland nie jest pośrednikiem i nie ponosi odpowiedzialności za działania i zaniechania dostawców treści i usług osób trzecich ani za żaden aspekt treści i usług takich dostawców.

- Sharp Consumer Electronics Poland i/lub jej spółki stowarzyszone w żadnym wypadku nie będą odpowiedzialne przed użytkownikiem ani osobą trzecią za żadne szkody bezpośrednie, pośrednie, szczególne, karne, wynikające lub inne, niezależnie od tego, czy podstawą odpowiedzialności jest umowa, delikt, zaniedbanie, naruszenie zasad gwarancji, odpowiedzialność bezpośrednia czy inna oraz bez względu na to, czy Sharp Consumer Electronics Poland i/lub jej spółki stowarzyszone zostały poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód.

- Opisywany produkt zawiera technologię podlegającą określonym prawom własności intelektualnej fi rmy Microsoft. Wykorzystanie lub dystrybucja tej technologii poza opisywanym produktem jest zabroniona bez odpowiedniej(ich) licencji fi rmy Microsoft.

- Właściciele zawartości korzystają z technologii dostępu do zawartości Microsoft PlayReady™ w celu ochrony ich własności intelektualnej, w tym zawartości chronionej prawami autorskimi. Opisywane urządzenie wykorzystuje technologię PlayReady, aby uzyskać dostęp do zawartości chronionej przez PlayReady i/lub WMDRM. Jeśli urządzenie nie będzie prawidłowo egzekwować ograniczeń dotyczących wykorzystania zawartości, właściciele zawartości mogą wymagać od fi rmy Microsoft wycofania możliwości wykorzystania przez urządzenie zawartości chronionych przez PlayReady. Unieważnienie nie powinno wpływać na niechronioną zawartość, ani zawartość chronioną przez inne technologie dostępu do zawartości. Właściciele zawartości mogą wymagać od użytkownika aktualizacji PlayReady w celu uzyskania dostępu do zawartości. Jeśli odrzucisz aktualizację, nie będziesz mieć dostępu do zawartości wymagających aktualizacji.

Ważne informacje dotyczące użycia gier wideo, komputerów, napisów i innych źródeł stałych obrazów.

• Dłuższe wyświetlanie materiałów ze stałym obrazem może spowodować pozostanie "obrazu resztkowego" na ekranie LCD (czasami nieprawidłowo nazywanego "wypaleniem na ekranie"). Ten obraz resztkowy będzie stale widoczny w tle. Jest to uszkodzenie nieodwracalne. Można uniknąć takiego uszkodzenia postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami:
• Zmniejsz jasność/kontrast do minimalnego poziomu, który jest odpowiedni do oglądania.
• Nie wyświetlaj stałego obrazu przez dłuższy czas. Unikaj wyświetlania: » Tabel i czasu z telegazety
  » Menu telewizora/DVD, np. zawartości DVD
  » W trybie „Pauza” (wstrzymanie): Nie używaj tego trybu przez długi czas, np. podczas oglądania DVD lub fi Imów.
  » Wyłącz urządzenie, jeśli go nie używasz.

Baterie

• OSTRZEŻENIE: Ryzyko wybuchu w przypadku wymiany baterii na nieodpowiedni typ.
• Zachowaj prawidłową polaryzację, gdy montujesz baterie.
• Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach, których temperatura może gwałtownie wzrosnąć, np. w pobliżu ognia lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, nie wrzucaj ich do ognia, nie rozmontowuj i nie próbuj ładować zwykłych baterii. Mogłyby wyciec lub eksplodować.

» Nigdy nie stosuj jednocześnie różnych baterii i nie łącz baterii nowych ze starymi.

» Utylizuj baterie w sposób przyjazny dla środowiska.
» Większość państw UE posiada przepisy regulujące usuwanie baterii.

Utylizacja

- Nie wyrzucaj niniejszego telewizora do niesortowanych śmieci z gospodarstwa domowego. Oddaj go do wyznaczonego punktu odbioru w celu przetworzenia zgodnie z przepisami WEEE. W ten sposób oszczędzasz zasoby naturalne i chronisz środowisko. Więcej informacji możesz uzyskać od sprzedawcy lub lokalnych władz.

Cd

Deklaracja zgodności:

• Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o niniejszym oświadcza, że ten sprzęt spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone w dyrektywie RED 2014/53/UE.
• Pełen tekst deklaracji zgodności WE jest dostępny pod następującym linkiem: www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/ Urządzenie może być używane we wszystkich krajach UE. Funkcja WLAN (Wi-Fi) urządzenia w pasmie 5 GHz może być użytkowana wyłącznie w pomieszczeniach.

Maks. moc nadawcza Wi-Fi:

100 mW przy 2,400 GHz – 2,4835 GHz

100 mW przy 5,150 GHz – 5,250 GHz

100 mW przy 5,250 GHz – 5,350 GHz

100 mW przy 5,470 GHz – 5,730 GHz

100 mW przy 5,735 GHz – 5,835 GHz

Maks. moc nadawcza Bluetooth: 10m W przy 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Zawartość opakowania

Zestaw zawiera następujące elementy:

• 1x telewizor • 1x zestaw do instalacji
podstawy telewizora
- 1x pilot zdalnego sterowania • 1x Skrócony opis obsługi
- 2x bateria AAA

Montaż podstawy

Należy postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi z ulotce technicznej, dołączonej do torby z wyposażeniem.

Montaż telewizora na ścianie

Zainstaluj wspornik do montażu na ścianie do telewizora w sposób zalecany przez producenta wspornika.

Połączenia

Podłączenie zewnętrznych urządzeń - patrz ostatnia strona tej instrukcji.

Przed uruchomieniem - początkowa konfi guracja

1. Jeśli do ramy telewizora są przymocowane elementy gumowe, piankowe lub taśma, należy je ostrożnie usunąć.
2. Przy pomocy przewodu antenowego (spoza zestawu) podłącz telewizor do gniazdka antenowego w ścianie.
3. Aby korzystać z przewodowego połączenia internetowego, podłącz kabel Cat 5/Ethernet (brak w zestawie) z telewizora do modemu/routera szerokopasmowego.
4. Włóż dołączone baterie do pilota.
5. Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego.
6. Naciśnij przycisk gotowości, aby włączyć telewizor. Po załadowaniu telewizora rozpocznie się pierwsza instalacja.
7. Wybierz język menu i informacji telewizora.
8. Kontynuuj ustawianie najbardziej odpowiednich opcji aż do zakończenia instalacji.

Przycisk On/Off

Przycisk On/Off znajduje się w dolnej części podświetlenia LED. Naciśnij ten przycisk, aby włączyć telewizor.

Wybór trybu wejścia/źródła

Przy pomocy przycisków pilota:

1. Naciśnij przycisk INPUT - Wyświetli się menu źródła.
2. Przyciskami [▲] i [▼] wybierz żądane wejście.
3. Naciśnij [OK].

Poruszanie się po menu telewizora

Użyj przycisków ▲/▼/◄/►, aby uaktywnić żądany element. Naciśnij przycisk OK, aby wybrać aktualnie aktywny element. Naciśnij przycisk BACK, aby wrócić do poprzedniego okna w menu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk BACK, aby opuścić menu. Naciśnij przycisk 📄 (TiVo), aby wyświetlić ekran główny telewizora.

Instrukcja obsługi w wersji elektronicznej

Aby uzyskać dostęp do bardziej przydatnych informacji bezpośrednio z telewizora, można uruchomić instrukcję online, wykonując następujące czynności:

1. Naciśnij przycisk 🎯 (TiVo) na pilocie zdalnego sterowania.
2. Na ekranie głównym przejdź do karuzeli sterowania i wybierz opcję [Life Portal].
3. W portalu wybierz opcję [Instrukcja obsługi].

UWAGA: Aby móc korzystać z tej elektronicznej instrukcji obsługi, należy upewnić się, że telewizor jest podłączony do Internetu.

Pilot zdalnego sterowania

Opis elementów pilota zdalnego sterowania

1. Przycisk (Standby) – służy do włączenia telewizora (jeśli znajduje się w trybie czuwania) lub do wyłączenia.
2. INPUT (wejście) – służy do wyświetlania menu wejścia/źródła.
3. PRZYCISKI NUMERYCZNE (0–9) – służą do bezpośredniego wyboru kanałów telewizyjnych.
4. Przycisk 📋 (mute) – wycisza dźwięk lub włącza.
5. Przycisk TV GUIDE – służy do otwieranie siedmiodniowego programu telewizyjnego (tryb telewizji cyfrowej).
6. Przycisk ⚙ (ustawienia) – otwiera menu ustawień.
7. Przycisk (aplikacje) – otwiera menu aplikacji.
8. Przycisk INFO – krótkie naciśnięcie: Naciśnij raz, aby wyświetlić informacje o aktualnie oglądanym programie. Naciśnij ponownie, aby wyświetlić listę kanałów TV. Długie naciśnięcie: Otwiera Sharp Life Portal.
9. Przyciski (▲/▼/◄/►/OK) – umożliwiają poruszanie się po menu ekranowym i konfi gurację ustawień systemu zgodnie z potrzebami.
10. Przycisk BACK – krótkie naciśnięcie: Cofnięcie się w menu. Długie naciśnięcie: Wyjście z aktualnie wyświetlanego menu lub aplikacji.
11. (TiVo) – Wyświetla ekran główny telewizora.
12. Freely – (modele brytyjskie) Krótkie naciśnięcie: Dostęp do usługi Freely. Dostępne tylko w Wielkiej Brytanii. (Modele UE) Długie naciśnięcie: Zostanie otwarta lista aplikacji. Wybierz aplikację, którą chcesz przypisać do tego przycisku w celu szybkiego dostępu. Krótkie naciśnięcie: Uruchamia zapamiętaną aplikację.
13. Przyciski VOL (+/-) – przechyl, aby zwiększyć/zmniejszyć poziom głośności.
14. Przyciski CH (+/-) – przechyl, aby przełączać poprzednie/następne kanały w kolejności.
15. Przycisk NETFLIX – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji Netf i x.
16. Przycisk Prime video – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji Prime video.
17. Przycisk Disney+ – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji Disney+.
18. Przycisk YouTube – umożliwia uzyskanie dostępu do aplikacji YouTube.
19. Przycisk AUDIO – otwiera menu ścieżki dźwiękowej.
20. Przycisk SUB – służy do włączenia i wyłączenia napisów dialogowych wyświetlanych u dołu ekranu.
21. Przycisk TEXT – służy do włączenia i wyłączenia teletekstu.
22. Przycisk TV – służy do przełączenia telewizora do poprzednio oglądanego sygnału wejściowego.
23. Przycisk ▶ – służy do odtwarzania/zatrzymania multimediów.
24. Przycisk ◀- służy do odtwarzania w trybie szybkiego przewijania do przodu.
25. Przycisk ▶ – służy do odtwarzania w trybie szybkiego przewijania do tyłu.
26. Przycisk ■ – służy do zatrzymania odtwarzania.
27. KOLOROWE PRZYCISKI – wykonują funkcje odpowiednie w danym czasie.

1 2 INPUT 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 GUIDE 4 6 INFO 7 9 OK BACK Freely 10 11 12 13 14 VOL CH 15 16 NETFLIX prime video 17 18 Disney YouTube AUDIO SUB TEXT TV 19 22 20 23 26 24 25 27 AQUOS SHARP

Connecting external devices Anschluss externer Geräte Connexion d'appareils externes Connessione di dispositivi esterni Conexión a dispositivos externos Ligar dispositivos externos Het aansluiten van externe apparaten Podłączenie urządzeń zewnętrznych

Tilkoble eksterne enheter Ansluta externa enheter Tilslutning af eksterne enheder Ulkoisten laitteiden kytkeminen Išorinių įrenginių prijungimas Ārējo ieriču pievienošana Välisseadmete ühendamine Připojování externích zařízení

Pripojenie externých zariadení Külső eszközök csatlakoztatása Conectarea dispozitivelor externe Свързване на външни устройства Spajanje vanjskih uređaja Povezivanje spoljašnjih uređaja Povezovanje zunanjih naprav Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

RF OUT RF IN SAT IN CAM HDMI Video/Y R L Audio R / L Video (CVBS) R L Audio R / L Mini AV Video (CVBS) R L Audio R / L Digital Optical Audio Out Digital Optical Audio In HEADPHONES Ethernet RJ 45

* optional	valgfritt	volitelné
optional	valfritt	opcionalis
facultatif	Valgmuligheder	optional
opzionale	valinnainen	no избор
opcional	pasirenkama	opcijska
opcional	izvēles	opciono
optioneel	valikuline	dodatno
Opcja	volitelné	пропретикó

CE