RH076 - Apteczka pierwszej pomocy Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Apteczka pierwszej pomocy
Marka	Vevor
Model	RH076 (kompatybilny z RS018/RS037/RS035)
Wymiary (ok.)	25 x 18 x 8 cm
Waga (ok.)	0,5 kg
Materiał zewnętrzny	Wytrzymały nylon
Kolor	Czerwony
Główna zawartość	Kompresy, bandaże, opatrunki, nożyczki, pęsety, rękawiczki, instrukcja pierwszej pomocy
Główne funkcje	Leczenie ran, krwawień, oparzeń, ukąszeń, unieruchomienie
Przeznaczenie	Nagła pierwsza pomoc w domu, w podróży, w pracy
Konserwacja	Regularnie sprawdzaj daty ważności, wymieniaj użyte przedmioty
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Przestrzegaj instrukcji z podręcznika, nie używaj po upływie terminu ważności
Części zamienne	Uzupełnienia dostępne osobno (kompresy, bandaże)
Możliwość naprawy	Nienaprawialna, wymień apteczkę w przypadku uszkodzenia
Gwarancja	Gwarancja producenta (patrz strona Vevor)
Certyfikaty	Zgodny z dyrektywą europejską 2012/19/CE
Kraj produkcji	Chiny (Ningbo Tianbo First Aid Product Co., Ltd.)
Importer UE	E-CrossStu GmbH, Frankfurt nad Menem
Wsparcie techniczne	www.vevor.com/support

Często zadawane pytania - RH076 Vevor

Co zawiera apteczka pierwszej pomocy Vevor RH076 ?

Apteczka zawiera kompresy, bandaże, opatrunki, nożyczki, pęsety, rękawiczki i instrukcję obsługi. Dokładna zawartość może się różnić w zależności od partii.

Jak używać apteczki w nagłym wypadku ?

Postępuj zgodnie z protokołem DRABC : Zagrożenia, Reakcja, Drogi oddechowe, Oddychanie, Krążenie. Zapoznaj się z instrukcją w celu uzyskania szczegółowych czynności.

Jakie są dokładne wymiary apteczki ?

Wymiary wynoszą około 25 x 18 x 8 cm, ale mogą się nieznacznie różnić w zależności od modelu.

Czy apteczka jest wodoszczelna ?

Materiał nylonowy jest odporny na wodę, ale nie jest wodoodporny. Unikaj długotrwałego zanurzenia.

Jak wyczyścić apteczkę ?

Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Nie używaj ściernych środków czyszczących. Nie myj w pralce.

Gdzie mogę znaleźć uzupełnienia do apteczki ?

Uzupełnienia (kompresy, bandaże) są dostępne na stronie Vevor lub u autoryzowanych sprzedawców.

Czy apteczka jest odpowiednia dla dzieci ?

Tak, ale pod nadzorem osoby dorosłej. Instrukcja zawiera wskazówki dostosowane do dzieci (np. resuscytacja niemowląt).

Co zrobić, jeśli któryś z przedmiotów jest przeterminowany ?

Natychmiast go wymień. Regularnie sprawdzaj daty ważności, szczególnie w przypadku sterylnych kompresów.

Czy apteczka spełnia normy bezpieczeństwa ?

Tak, jest zgodna z dyrektywą europejską 2012/19/CE (WEEE) i obowiązującymi normami pierwszej pomocy.

Czy mogę zabrać apteczkę do samolotu ?

Tak, przedmioty pierwszej pomocy są zazwyczaj dozwolone w kabinie, ale skontaktuj się z linią lotniczą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RH076 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Zestawy pierwszej pomocy Instrukcja obsługi

MODEL:RS018/RS037/RS035/RH076

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy, aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Zestawy pierwszej pomocy

MODEL:RS018/RS037/RS035/RH076

(Zdjęcie ma charakter poglądowy, proszę odnosić się do rzeczywistego obiektu)

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie.

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w związku z tym nie wolno go wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu urządzenia elektroniczne

KRWAWIENIE

Silne krwawienie stanowi poważne zagrożenie dla życia i zawsze wymaga natychmiastowej interwencji przez osobę udzielającą pierwszej pomocy.

1. Wywieraj bezpośredni nacisk na ranę za pomocą dłoni lub ręki poszkodowanego.
2. Podnieś kończynę.
3. Nałóż gruby opatrunek i mocny bandaż.
4. Sprawdź krążenie w kończynie, na którą założono bandaż.
5. Uzyskaj pomoc lekarską.

OBIEKTY WBUDOWANE

1. Wywieraj nacisk za pomocą podkładek wokół wbitego obiektu.
2. Założ mocny bandaż, aby przytrzymać podpaski na miejscu. 3. Skorzystaj z pomocy lekarskiej.

1. Pomóż poszkodowanemu przyjąć wygodną pozycję.
2. Powiedz poszkodowanemu, aby nie pocierał i nie poruszał oczami.
3. Przykryj obydwoje oczu lekkim opatrunkiem i bandażem.
4. Uzyskaj pomoc medyczną.

MAŁE CIAŁO OBCE W OKU

1. Pomóż poszkodowanemu usiąść, odchylić głowę do tyłu i pochylić się na bok
2. Delikatnie rozchyl powieki. 3. Przemyj oko czystą wodą lub sterylnym płynem. roztwór soli fizjologicznej.
3. Uzyskaj pomoc medyczną.
4. Nie używaj żadnych przedmiotów do przecierania oczu.

URAZY KRĘGOSŁUPA

NIEPRZYTOMNA OFIARA

1. Delikatnie obróć poszkodowanego na bok, nie podnosząc go. skręcanie i minimalny ruch
2. Podtrzymuj głowę i szyję w jednej linii z resztą ciała.
3. Podtrzymuj głowę i szyję obiema rękami po obu stronach głowy poszkodowanego, aż do przybycia pomocy.
4. Uzyskaj pomoc lekarską.

WAŻNE zasady zarządzania DRABC ZAWSZE mają priorytet

w opiece i leczeniu podejrzenia urazu kręgosłupa.

ŚWIADOME WYPADKI

1. Powiedz poszkodowanemu, aby pozostał w bezruchu
2. Unieruchom głowę poszkodowanego, kładąc ręce po obu stronach
3. Rozluźnij wszelkie ciasne ubrania.
4. Spokojnie uspokój poszkodowanego
5. Uzyskaj pomoc lekarską.

NIE ruszaj poszkodowanego, chyba że zagrożenie życia jest realne.

1. Uspokój poszkodowanego.
2. Pomóż swobodnie znaleźć się w wygodnej pozycji; najczęściej leżąca na plecach.
3. Załóż opatrunek unieruchamiający ucisk na całej kończynie. d. Uzyskaj pomoc medyczną

PAJAK REDBACK

1. Odpocznij i uspokój poszkodowanego.
2. Przyłóż zimny kompres (owinięty w ręcznik/ściereczkę) do miejsca ukąszenia.
3. Uzyskaj pomoc lekarską.

BYDŁO

1. Odpocznij i uspokój poszkodowanego.
2. Zdrap żądło na boki paznokciem lub ostrą krawędzią.
3. Przyłóż zimny kompres (owinięty w ręcznik/szmatkę) do miejsca ukąszenia.
4. Uzyskaj pomoc lekarską.

OPARZENIA I OPARZENIA WRZĄTKIEM

Bezpośrednim celem leczenia jest CHŁODZENIE obszaru poparzonego.

1. Schłodź oparzenie pod zimną bieżącą wodą przez co najmniej 15 minut.
2. Zdejmij elementy garderoby/biżuterię, które mogą zatrzymywać ciepło.
3. Przykryj luźnym jałowym/czystym opatrunkiem, np. chusteczką higieniczną, poszewką na poduszkę.
4. Podnieś spalone kończyny.
5. Uzyskaj pomoc medyczną.

1. Pomóż poszkodowanemu ułożyć się w wygodnej pozycji. 2. Zapytaj poszkodowanego, czy doświadczył czegoś takiego wcześniej.
2. Pomóż poszkodowanemu zażyć przepisane leki na ból w klatce piersiowej. WAŻNE: Bóle w klatce piersiowej mogą

być objawem śmiertelnej choroby. Nie wolno zwlekać ze zwróceniem się o poradę lekarską.

Pierwszym krokiem w DRABC jest poszukiwanie, ocena i, jeśli to możliwe, kontrolowanie wszelkich zagrożeń, które mogą spowodować

obrażenia: 1. Osoby

udzielającej pierwszej

pomocy 2. Osób

postronnych 3. Poszkodowanych Zagrożenia te mogą obejmować ogień, ruch uliczny, trujące gazy, elektryczność, ostre przedmioty itp.

WEZWANIE POMOCY

Dzwoniąc lub wysyłając osobę postronną po pomoc, należy podać służbom ratunkowym następujące dane.

1. Dokładna lokalizacja — numer domu, nazwa ulicy, najbliższa

ulica poprzeczna i/lub punkt orientacyjny,

miasto, a nawet stan 2. Co się stało 3. Ile

osób zostało rannych 4. Czy ktoś

jest uwięziony 5. NIE rozłączaj się, zanim

operator nie skończy. Pozwól

operatorowi najpierw się rozłączyć

1. Jeśli wysyłasz osobę postronną po pomoc, powiedz jej, żeby wróciła do mnie, gdy już jej udzielisz. To potwierdza, że połączenie zostało wykonane.

2. ODPOWIEDŹ

Drugi krok w DRABC służy ustaleniu, czy ofiara jest przytomna, czy nieprzytomna.

Odpowiedź można łatwo sprawdzić za pomocą

delikatnego potrząśnięcia i krzyku. To się robi przez

1. delikatne potrząsanie ramionami poszkodowanego

2. wołanie głośnym głosem: „Czy możesz mnie usłyszeć? Otwórz oczy.”

Ręce poszkodowanego mogą być również

1. ściskane, żeby uzyskać odpowiedź.

JEŚLI NIE MA ODPOWIEDZI

delikatnie obróć poszkodowanego na bok, podtrzymując głowę.

delikatnie obróć poszkodowanego na bok, podtrzymując głowę.

Trzecim krokiem w DRABC jest sprawdzenie i upewnienie się, że drogi oddechowe poszkodowanego są drożne, bez przeszkód.

1. Obróć poszkodowanego na bok
2. Lekko obróć twarz w dół i przechyl głowę

z powrotem

1. Otwórz usta i sprawdź, czy w środku nie ma żadnych przeszkód.
2. Usuń wszelkie przeszkody za pomocą

Twoje palce.

Odchylając głowę do tyłu, język również jest odsunięty od tylnej części gardła

i pomaga oczyścić drogi oddechowe.

Jeżeli kontrola poszkodowanego jest czysta lub została wyczyszczona, przejdź do następnego kroku DRABC

Sprawdź oddech

Czwartym krokiem w DRABC jest sprawdzenie, czy poszkodowany oddycha, poprzez „Patrz, Słuchaj i Czuj!”.

1. Zwróć uwagę na ruch klatki piersiowej i górnej części brzucha poszkodowanego.
2. Nasłuchuj ruchu powietrza z ust i nosa poszkodowanego. 3. Poczuj ruch powietrza po bokach twarzy.

JEŚLI BRAK ODDYCHANIA Natychmiast

rozpocznij resuscytację wydechową (EAR), znaną zwykle jako resuscytacja usta-usta.

Można również zastosować sztuczne oddychanie metodą usta-nos.

1. Obróć poszkodowanego na plecy.
2. Odchyl głowę do tyłu. 3.Zamknij usta poszkodowanego.
3. Wykonaj do 5 pełnych oddechów w ciągu 10 sekund. UWAGA: W celu ochrony osoby udzielającej pierwszej pomocy zaleca się stosowanie tarczy.

Gdy poszkodowany zacznie oddychać, ułoż go na boku, głowę podpartą do tyłu, szczękę z twarzą lekko skierowaną w stronę podłoża.

5.CIRCULATION

Ostatnim krokiem w DRABC jest sprawdzenie, czy u poszkodowanego występuje tętno. Najlepszym miejscem do sprawdzenia pulsu jest jedna ze stron szyi

1. Umieść dwa lub trzy palce na jabłku Adama poszkodowanego.
2. Pozwól palcom zsunąć się z jabłka Adama w zakręt między

Jabłko Adama i mięsień szyi

1. Rozpocznij resuscytację krążeniowo-oddechową, jeśli poszkodowany nie ma tętna

RKO

1. Umieść pięte dłoni na dolnej połowie mostek
2. Uciskaj klatkę piersiową na głębokość 4-5 cm 15 razy i daj 2 oddechy
3. Powtarzaj 4 razy na minutę

Tabela resuscytacji wydechowej i częstości akcji serca i płuc

Dorosły i małe dziecko Niemowlę Starsze dziecko
Pochylenie głowy	Maksymalny	Maksymalny	Zero
Oddechy	Pełny	Mały	bułeczki
Stawka BAR	1:4 sek.	1:3 sek.	1:3 sek.
Oddechy/min	15	20	20
	2 ręceCiśnienie CPR 1 Ręce		2 palce
Gębłaśne miercy,ęj zyniemezki wiatrany	4-5cm		1/3 klatki piersiowej1/3 klat
	80-100/minCzęstotliwość CPR 100/minutę		100/minutę
Stosunek kompresji do inflacji
1 Ratownik 15:2		5:1	5:1
Cykle na minutę	4	12	12
2 Ratownik	5:1	5:1	5:1
Cykle na minutę	12	12	12

Ważna uwaga!

Niniejsze notatki dotyczące pierwszej pomocy nie zastępują właściwego szkolenia w zakresie pierwszej pomocy. Zalecamy udział w formalnym szkoleniu z zakresu pierwszej pomocy, prowadzonym przez akredytowanego dostawcę szkoleń z zakresu pierwszej pomocy.

Producent: NINGBO TIANBO FIRST AID PRODUCT CO., LTD.

Adres: wioska Yushantou, miasto Dongqiao, Haishu, Ningbo, Zhejiang, 315000, CHINY.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support