SF-891 - Waga Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Vevor
Model	SF-891 / SF-884
Typ produktu	Cyfrowa waga medyczna
Maksymalna nośność	250 kg (550 lb)
Podziałka (dokładność)	50 g lub 100 g (w zależności od wersji)
Jednostki ważenia	Kilogramy (kg) i funty (lb)
Wymiary platformy	12,9 x 12,5 cala (ok. 33 x 32 cm)
Zasilanie	4 baterie AA (1,5 V) lub zasilacz sieciowy (niezawarty w zestawie)
Główne funkcje	Włączanie/wyłączanie, zmiana jednostki, przytrzymanie (Hold), tarowanie, automatyczne zerowanie
Zakres ważenia	0,25 kg - 250 kg (0,5 lb - 550 lb)
Wskaźnik przeciążenia	Wyświetlanie « Vieil » (lub « OL »)
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Wyświetlanie « IL »
Automatyczne wyłączanie	5 minut przy użyciu baterii; brak automatycznego wyłączania przy zasilaczu sieciowym (regulowane)
Temperatura pracy	5 °C - 35 °C
Kalibracja	Procedura ręczna z odważnikiem kalibracyjnym (10, 20 lub 50 kg)
Konserwacja	Używać na równej i stabilnej powierzchni; unikać wody i wilgoci; nie przeciążać
Bezpieczeństwo	Zgodny z CE i FCC; nie używać z przedłużaczem; małe części niebezpieczne dla dzieci
Zawartość opakowania	Waga, instrukcja obsługi, baterie (w zależności od wersji)
Gwarancja	Pomoc techniczna za pośrednictwem www.vevor.com/support

Często zadawane pytania - SF-891 Vevor

Jak włączyć i wyłączyć wagę?

Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć lub wyłączyć wagę.

Jak zmienić jednostkę ważenia (kg/lb)?

Naciśnij przycisk UNIT, aby przełączać między kilogramami (kg) a funtami (lb).

Waga nie włącza się, co robić?

Sprawdź baterie lub zasilacz sieciowy. Jeśli problem będzie się utrzymywał, wypróbuj inny rodzaj zasilania.

Jak używać funkcji tarowania?

Umieść pusty pojemnik na wadze, naciśnij TARE, aby wyzerować, a następnie dodaj przedmiot do ważenia.

Jak zablokować wyświetlany wynik?

Naciśnij przycisk HOLD, aby zablokować lub odblokować wyświetlaną wagę.

Jak skalibrować wagę?

Włącz wagę, przytrzymaj UNIT przez 5 sekund, aby wejść w tryb CAL. Wybierz jednostkę, odważnik kalibracyjny (10/20/50 kg), umieść odważnik i naciśnij TARE. Na ekranie pojawi się 'PASS', jeśli się udało.

Dlaczego wyświetlacz miga lub nie stabilizuje się?

Upewnij się, że waga znajduje się na równej i stabilnej powierzchni, bez silnych prądów powietrza ani pól magnetycznych. Unikaj dotykania platformy.

Jaka jest maksymalna nośność wagi?

Maksymalna nośność wynosi 250 kg lub 550 lb. Nie przekraczaj tego limitu, aby nie uszkodzić czujnika.

Jak ustawić opóźnienie automatycznego wyłączania?

W stanie zerowym przytrzymaj TARE. Naciśnij TARE, aby wybrać 1, 3, 5 minut lub brak wyłączania. Potwierdź przyciskiem UNIT.

Czy mogę używać wagi na nierównej powierzchni?

Nie, wagę należy umieścić na twardej, równej i stabilnej powierzchni, aby uzyskać dokładne pomiary.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SF-891 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

SKALA LEKARSKA

Model: SF-891 / SF-884

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie oszacowanie oszczędności, jakie możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi, najlepszymi markami i niekoniecznie oznacza uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, kiedy składasz u nas zamówienie, jeśli tak faktycznie oszczędzają połowę w porównaniu z czołowymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

SKALA LEKARSKA

Modele: SF-891, SF-884

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Zapraszamy do kontaktu z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś.

Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

	Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
	PRAWIDŁOWA UTYLIZACJATen produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
	Tylko do użytku w pomieszczeniach
	Zgodność to certyfikat bezpieczeństwa WE.
	Informacje FCC:UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stro odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia!To urządzenie jest zgodne z części 15 przepisów FCC. Działanie podlega nastę pującym dwóm warunkom: 1) Ten produktmoże powodować szkodliwe zakłócenia.2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z części 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o części stotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowany i nie bę dzie używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w radiukomunikacja. Jednak nie ma gwarancji, że zakłócenianie wystąpi w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powodujeszkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które mogą wystąpićużytkownik decyduje o wyłączeniu i włączeniu produktuzachę camy do podję cia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub wie kszej liczbynastę pujące środki.Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.Zwieksz odległość pomię dzy produktem a odbiornikiem.Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż tendo którego podłączony jest odbiornik.Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizynypomoc.

Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Proszę przeczytać wcześniej wszystkie instrukcje używając go. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.

OSTRZEŻENIE:

Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Niewykonanie tego może spowodować poważne obrażenia.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE!

1. Przed użyciem sprawdź, czy napięcie zasilania odpowiada pokazanemu na tabliczce znamionowej urządzenia. Upewnij się, że napięcie ustawione na maszynie odpowiada sieci energetycznej w Twoim kraju.
2. Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem, wtyczką, jeśli działa nieprawidłowo lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone. Zwróć urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
3. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub montaż dostępny u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.
4. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu ani nie dotykał gorącej powierzchni.
5. Nie używaj urządzeń do celów innych niż przeznaczone.
6. Aby zabezpieczyć się przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub obrażeniami ciała, nie zanurzaj przewodów, wtyczek elektrycznych ani urządzeń w wodzie lub innych płynach.
7. Stosowanie akcesoriów, których nie zaleca producent urządzenia, może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
8. Nie używaj przedłużacza z tym produktem.
9. Przewód zasilający powinien leżeć płasko na stole lub blacie i nie może wisieć za krawędzią. Trzymaj go z dala od gorących powierzchni i wody.
10. OSTRZEŻENIE: Ten produkt zawiera małe części. W przypadku połknięcia będzie stanowić ryzyko zadławienia. Podczas montażu trzymaj te małe części z dala od dzieci!

UWAGA!

OSTRZEŻENIE! Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i zachowaj je

przyszłe wykorzystanie. Materiały opakowaniowe nie są zabawką.

OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi. Jeśli

połkną materiały opakowaniowe, uduszą się!

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Dziękujemy za wybranie tej cyfrowej skali, która zapewnia przejrzystość i łatwość odczytu pomiarów wagi. Dzięki antypoślizgowej platformie zapewnia stabilność i

bezpieczeństwo, dzięki czemu jest odpowiednia dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej lub tych, którzy mogą wymagać dodatkowego wsparcia. Ta skala jest idealna do różnych ustawień, w tym

placówek medycznych, przychodni zdrowia, siłowni, programów kontroli wagi, szkół i do użytku osobistego w domu.

1. Dane techniczne

Pojemność × Podziałka	100kg*50g 100kg*100g200kg*50g 200kg*100g250kg*50g, 250kg*100g
Jednostki wagowe	kg, funty
Rozmiar szalki	12,9" x 12,5"
Wskazanie przeciążenia	Stary
Wskazanie niskiego napię cia	TO
Temperatura robocza	5 °C -35 °C
Dostawca zasilania	4 baterie AA (1,5 V) lub zasilacz sieciowy

2. Wprowadzenie do przycisku

(1) PRZYCISK WŁ./WYŁ.: Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ., aby włączyć/wyłączyć wagę.

(2) PRZYCISK JEDNOSTKI: Naciśnij przycisk Mode, możesz przełączać jednostki. (3) PRZYCISK HOLD: Zablokuj/Odblokuj aktualny wynik ważenia. (4) PRZYCISK TAROWANIA: Wejście/wyjście z trybu tarowania, funkcja tarowania eliminuje ciężar ładunku.

3. Operacja

(1) Umieść wagę na solidnej i płaskiej powierzchni. (2) Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć wagę, waga rozpocznie procedurę zerowania, która przechodzi od 88.8.8.8 do 0,00kg/0,0LB. (3) Gdy waga wskaże zero, rozpocznij ważenie. (4) Naciśnij przycisk Jednostki, możesz przełączać jednostki między lb i kg. Uwaga: Dopiero gdy na ekranie pojawi się zero, można rozpocząć ważenie. Po włączeniu wagi na skali musi być teraz osiem.

Po podłączeniu akumulatora lub zasilacza waga automatycznie się włączy.

4. Informacje o automatycznym wyłączaniu

Zasilany bateriami, jeśli nie ma żadnej operacji, urządzenie wyłączy się automatycznie po 5 minutach.

Zasilana energią elektryczną, maszyna nie wyłączy się automatycznie, chyba że naciśniesz przycisk WŁ./WYŁ.

5. Wskazówki dotyczące kalibracji (każda waga była wcześniej kalibrowana przed opuszczeniem fabryki)

(1) W środowisku bez silnych zakłóceń pola magnetycznego lub silnych konwekcji, połóż wagę na płaskiej powierzchni. (2) Włącz wagę, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk „jednostka”, na ekranie pokazuje „CAL”, na ekranie widać tylko „kg”. (3) Naciśnij przycisk „UNIT”, wybierz jednostkę kalibracji pomiędzy kg i lb, a następnie naciśnij TARA, aby potwierdzić jednostkę. (4) Naciśnij jednostkę, aby wybrać odważnik kalibracyjny, który umieścisz (10 kg, 20 kg, 50 kg), następnie naciśnij przycisk TARE, aby potwierdzić wagę. (5) Wartość masy, którą wybrałeś w poprzednim kroku, zacznie migać na ekranie, połóż przeciwwagę na wadze, następnie naciśnij TARE, na ekranie wyświetli się „PASS”. Gratulacje, procedura kalibracji została zakończona.

Ogłoszenie:

Jeśli chcesz wymusić zakończenie procedury kalibracji, naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF.

6. Wskazówki dotyczące kalibracji (każda waga była wcześniej kalibrowana przed opuszczeniem fabryki)

(1) W środowisku bez silnych zakłóceń pola magnetycznego lub silnych konwekcji, połóż wagę na płaskiej powierzchni. (2) Włącz wagę, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk „jednostka”, na ekranie pokazuje „CAL”, na ekranie widać tylko „kg”. (3) Naciśnij przycisk „UNIT”, wybierz jednostkę kalibracji pomiędzy kg i lb, a następnie naciśnij TARA, aby potwierdzić jednostkę. (4) Naciśnij jednostkę, aby wybrać odważnik kalibracyjny, który umieścisz (10 kg, 20 kg, 50 kg), następnie naciśnij przycisk TARE, aby potwierdzić wagę. (5) Wartość masy, którą wybrałeś w poprzednim kroku, zacznie migać na ekranie, połóż przeciwwagę na wadze, następnie naciśnij TARE, na ekranie wyświetli się „PASS”. Gratulacje, procedura kalibracji została zakończona.

Ogłoszenie:

Jeśli chcesz wymusić zakończenie procedury kalibracji, naciśnij i przytrzymaj przycisk ON/OFF.

7. Instrukcje pielęgnacji

(1) Weź i delikatnie połóż. (2) Maszyny należy używać na solidnej, płaskiej i stabilnej powierzchni, w środowisku bez wstrząsów, płynnie, promieniowania i silnego pola elektromagnetycznego ingerencja. Cztery stopy skali powinny znajdować się na tym samym poziomie. (3) Proszę używać w granicach pojemności (550 funtów), przeciążenie spowoduje trwałe uszkodzenie transduktor. (4) Nie zostawiaj ciężaru na wadze, gdy nie jest używana. (5) Zakres ważenia 0,5 funta - 550 funtów (0,25 kg - 250 kg).

Ogłoszenie:

1. Baterie nie nadają się do ponownego ładowania.

9. Ustawienie czasu automatycznego wyłączenia

(1) Zasilany bateriami. Jeśli nie będzie żadnej operacji, urządzenie wyłączy się automatycznie po 5 minutach. (2) W stanie zerowym naciśnij i przytrzymaj przycisk „TARE”, aby wejść do wyboru czasu wyłączenia.

Naciśnij przycisk „TARE”, aby przełączać pomiędzy „1” (minuty), „3” (minuty), „5” (minuty) i „-” (bez wyłączania).

Naciśnij przycisk „MODE”, aby potwierdzić.

(3) Waga zasilana energią elektryczną nie wyłączy się automatycznie, chyba że naciśniesz przycisk ON/OFF. 10. Jeśli klient przez pomyłkę wejdzie w stan ustawień, można długo nacisnąć przycisk ON/OFF, aby wyłączyć wagę lub wyjąć baterię, aby wyjść ze stanu ustawień. 11. Zwróć uwagę na wodoodporność, produkt nie jest wodoodporny.

PYTANIA	ŚRODKI
Brak reakcji po naciśnię ciu klawisza ON/OFF	Sprawdź, czy zasilanie jest normalne Wypróbuj inny sposób zasilania, baterię lub zasilacz
Na ekranie wyświetlana jest liczba ujemna na zero	Naciśnij przycisk TARE, aby wyzerować
Liczba ciągle bije i nie można jej ustawić	Sprawdź, czy waga stoi na twardej, płaskiej powierzchni i czy na szalkę wagi działa siła zewnętr trzna, np. sztuczne ciśnienie, silne zakłócenia pola magnetycznego lub silna konwekcja
Na wadze nie ma towaru, ale na wyświetlaczu nie zero	Sprawdź, czy waga stoi na twardej, płaskiej powierzchni i czy w otoczeniu nie wystę pują silne zakłócenia elektromagnetyczne. Jeżeli powyższe dwa czynniki nie są spełnione, należy nacisnąć przycisk TARE lub skalibrować wagę
Nie odczytuje dokładnych cię żarów	W przypadku wypróbowania kilku pozycji i stwierdzenia, że odczyty są niedokładne, należy skalibrować

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200 000 CN.

Import do AUS: SIHAO PTY LTD.

REPUBLIKA

Wielkiej Brytanii

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

ARTSSCHAAL

Model: SF-891 / SF-884