HBLSMMJ-0416 - Maszyna do dekoracji ciast Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszyna do dekorowania ciast
Marka	Vevor
Model	HBLSMMJ-0416
Dopasowany rozmiar ciasta	4 do 16 cali
Zasilanie	AC 90-240 V, 50/60 Hz
Moc	200 W
Maksymalna prędkość	320 obr./min
Zalecana prędkość	60 do 120 obr./min
Wymiary (ok.)	35 × 30 × 30 cm
Masa (ok.)	4,5 kg
Główne funkcje	Obrót talerza, regulacja prędkości, kierunek do przodu/do tyłu, noże poziome i pionowe
Konserwacja i czyszczenie	Wycierać suchą szmatką; nie płukać wodą; czyścić talerz po każdym użyciu
Bezpieczeństwo	Ochrona przed wyciekami (przycisk test i reset); automatyczne zatrzymanie w przypadku usterki
Zawartość zestawu	Maszyna, uchwyt obrotowy, 100 worków do dekoracji, 6 tub, 1 łącznik, 1 śrubokręt, instrukcja
Możliwość naprawy i części zamienne	Części dostępne na zamówienie; naprawy wyłącznie przez wykwalifikowany personel
Gwarancja	Pomoc techniczna i elektroniczny certyfikat gwarancyjny na stronie www.vevor.com/support

Często zadawane pytania - HBLSMMJ-0416 Vevor

Jaki jest maksymalny rozmiar ciasta, który maszyna może dekorować?

Model HBLSMMJ-0416 może dekorować ciasta o średnicy od 4 do 16 cali (10 do 40 cm). W przypadku ciast powyżej 12 cali zaleca się użycie dodatkowej podstawy.

Jak ustawić prędkość obrotowego talerza?

Użyj przycisków + i - na panelu sterowania. Zalecana prędkość wynosi 60 do 120 obr./min. Naciśnij krótko, aby uzyskać regulację co 5 obr./min, lub przytrzymaj w celu ciągłej zmiany.

Czy mogę używać maszyny do ciast biszkoptowych lub innych deserów?

Maszyna jest przeznaczona wyłącznie do dekorowania tradycyjnych ciast. Nie używaj jej do innych celów, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak wyczyścić maszynę po użyciu?

Odłącz urządzenie i pozostaw je do całkowitego ostygnięcia. Przetrzyj obrotowy talerz i noże wilgotną ściereczką, a następnie natychmiast osusz. Nigdy nie zanurzaj korpusu maszyny w wodzie.

Czy maszyna jest odpowiednia dla dzieci?

Dzieci powyżej 8 roku życia mogą jej używać pod nadzorem osoby dorosłej. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

Co zrobić, jeśli maszyna nie uruchamia się?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i czy wyłącznik ochronny przed wyciekami jest włączony. Jeśli lampka ochronna jest wyłączona, naciśnij przycisk resetowania po wyeliminowaniu wszelkiego ryzyka wycieku.

Jak odwrócić kierunek obrotów talerza?

Użyj przycisku jazdy do przodu/do tyłu. Ważne: zawsze zatrzymaj silnik przed zmianą kierunku obrotów i poczekaj, aż talerz całkowicie się zatrzyma.

Jakie akcesoria są dołączone do maszyny?

Maszyna jest dostarczana z uchwytem obrotowym, 100 worków do dekoracji, 6 tubami cukierniczymi, łącznikiem do tub, śrubokrętem i instrukcją obsługi.

Jak konserwować ochronę przed wyciekami?

Raz w miesiącu naciśnij przycisk testu, aby sprawdzić jego prawidłowe działanie. Lampka powinna zgasnąć. Jeśli tak się nie stanie, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub pomoc techniczną?

Wejdź na stronę www.vevor.com/support, aby uzyskać elektroniczny certyfikat gwarancyjny i skontaktować się z pomocą techniczną. Naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego specjalistę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBLSMMJ-0416 Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

MASZYNA DO POWLEKANIA I DEKOROWANIA CIASTA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODEL: HBLSMMJ-0412 HBLSMMJ-0614 HBLSMMJ-0416

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

VEVOR®

Powłoka dekoracyjna do ciasta Maszyna

MODEL: HBLSMMJ-0412 HBLSMMJ-0614 HBLSMMJ-0416

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Ostrzeżenie - aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytaćPrzeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJANiniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieciprzez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktui wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczonew związku z tym nie wolno go wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklinguurządzenia elektroniczne

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności. Następnie dodano następujące elementy.

PRZED UŻYCIEM TEGO URZĄDZENIA PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

1. TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO 2. Sprzęt ten jest przeznaczony wyłącznie do wypieku ciasta i nie można go używać do innych celów. Nie używaj sprzętu brutalnie. 3. Sprzęt należy umieścić w chłodnym, wentylowanym, suchym, pyłoszczelnym i na poziomym stole. 4. Użytkownicy muszą wykonać okablowanie i instalację zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi energii elektrycznej. 5. Nie zmieniaj kierunku obrotów, gdy silnik pracuje.

Zmień kierunek obrotów: najpierw zatrzymaj silnik, a następnie uruchom go po jego całkowitym zatrzymaniu.

1. Do czyszczenia korpusu maszyny należy używać ręcznika lub gąbki. Nie należy używać dużej ilości wody do mycia, aby uniknąć zanurzenia silnika, przełącznika, łożyska i innych części w wodzie, ponieważ może to spowodować awarię.
2. Podczas naprawy lub wymiany części należy wyłączyć wyłącznik i odłączyć zasilanie.
3. Dzieci powinny używać tego sprzętu pod opieką osób dorosłych. (Uwaga: To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby z

ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, lub brakiem doświadczenia i wiedzy, jeżeli sprawowano nad nimi nadzór lub udzielono im instrukcji dotyczących korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika (dzieci nie powinny tego robić bez nadzoru).

1. Okresowo sprawdzaj, czy kabel zasilający nie jest uszkodzony i czy złącze nie jest luźne.
2. Naciśnij przycisk na zabezpieczeniu przed wyciekiem raz w miesiącu, aby sprawdzić, czy zabezpieczenie przed wyciekiem działa normalnie!
3. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić u producenta, swojego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
4. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Personelowi nieprofesjonalnemu zabrania się naprawiania produktów, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem. W przypadku awarii naprawę powinien wykonać wykwalifikowany personel serwisowy.
5. OSTRZEŻENIE! Surowo zabrania się umieszczania korpusu maszyny i przewodu zasilającego w jakimkolwiek płynie. Maszyna musi być całkowicie schłodzona przed czyszczeniem.
6. Nie umieszczaj produktu bezpośrednio na ogniu lub w pobliżu źródła ognia, w przeciwnym razie produkt ulegnie uszkodzeniu lub nawet będzie stanowił zagrożenie. Jeśli produkt zapali się, nie używaj bezpośrednio wody do gaszenia ognia. Użyj mokrej szmatki do przykrycia miejsca pożaru.
7. Wkładając wtyczkę do gniazdka, należy ją włożyć do końca, w przeciwnym razie może dojść do przegrzania i spalenia podzespołów.

słaby kontakt.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

MODEL I PARAMETRY

Model	HBLSMMJ-0412	HBLSMMJ-0614	HBLSMMJ-0416
Odpowiedni rozmiar ciasta	4-12 cali	6-14 cali	4-16 cali
Woltaż	AC 90-240 V50/60Hz	AC 90-240 V50/60Hz	AC 90-240 V50/60Hz
Moc	200 W	200 W	200 W
Maksymalna prę dkość	320 obr./min	320 obr./min	320 obr./min

IDENTYFIKACJA KLUCZOWYCH CZĘŚCI

1. Stół obrotowy 2. Noże poziome 3. Noże pionowe
2. Obrotowy uchwyt 5. Korpus 6. Zabezpieczenie przed wyciekiem

6A: Przycisk testowy

(Naciśnij raz w miesiącu. To normalne, że wskaźnik zgaśnie po naciśnięciu)

6B: Przycisk resetowania

(Jeśli zasilanie jest wyłączone, najpierw usuń zagrożenie wyciekiem, a następnie naciśnij. Ten klucz przywróci zasilanie.)

6C: Kontrolka (zasilanie włączone, gdy świeci się kontrolka)

Instrukcja instalacji

Złóż uchwyt obrotowy

1. Usuńobrotowy uchwyt z opakowania;	2. Włóż uchwyt obrotowy do odpowiedni prę t na górze maszyny;	3. Użyj śrubokrę ta aby zablokować śruby.

Instrukcje obsługi

·Zasilanie: podłączyć do zasilania prądem zmiennym 90-240 V.

- Włączanie/wyłączanie zasilania: naciśnij, aby włączyć/wyłączyć.

- Ustawienie prędkości: naciśnij + lub —, aby ustawić prędkość. Naciśnij krótko przycisk prędkości, aby zwiększyć lub zmniejszyć o 5 obrotów za każdym razem. Długie naciśnięcie utrzymuje prędkość zwiększania lub zmniejszania. (Zalecana prędkość to 60-120 obr./min.)

- Uruchom/Zatrzymaj: Podczas pracy maszyny naciśnij

aby zatrzymać, naciśnij

ponownie, aby uruchomić, a następnie naciśnij

Lub

do ustawienia prędkości.

- Do przodu/do tyłu: naciśnij

dostosuj do przodu lub do tyłu.

Instrukcja obsługi:

1. Umieść ciasto na środku talerza obrotowego;
2. Ustaw noże poziome i pionowe w odpowiednich pozycjach;
3. Ustaw prędkość obrotową talerza obrotowego na 60-120 obr./min. Użyj rękawa cukierniczego do rozprowadzenia kremu na boki od dołu do góry, równomiernie rozprowadzaj górę od środka na zewnątrz;
4. Wyczyść noże poziome i pionowe. Na wierzchu posmaruj śmietanką;
5. Wyreguluj uchwyt obrotowy i ustaw ciasto pod kątem prostym;
6. Wyjmij nóż pionowy i wyjmij nóż poziomy (uwaga: przesuń nóż pionowy pierwszy);

Uwaga: 1. Umieść ciasto na środku talerza obrotowego, w przeciwnym razie krem nie rozprowadzi się równomiernie i ciasto opadnie.

1. Aby zrobić ciasto większe niż 12 cali, należy umieścić podstawę. (HBLSMMJ-0614)

1. Po zakończeniu pracy urządzenia konieczne jest oczyszczenie glinki na powierzchni gramofonu i wytrzyj plamy wody na powierzchni talerza obrotowego (Nie płukać bezpośrednio wodą).
2. Regularnie sprawdzaj, czy części nie są poluzowane.
3. Jeśli używasz urządzenia oszczędnie, uruchamiaj je przynajmniej raz w miesiącu.

Jeżeli nie zostanie wyczyszczone na czas, talerz gramofonu ulegnie utlenieniu, jak pokazano.

UWAGA: Po zakończeniu pracy należy oczyścić osad na talerzu obrotowym i misce. w odpowiednim czasie przetrzyj go suchym ręcznikiem, aby uniknąć utleniania na powierzchni

Metody rozwiązywania problemów

Problem	Powód	Rozwiązanie
Nie działa.	Zasilacz jest nie połączony.	1.Sprawdź, czy wtyczka zasilania jest prawidłowa włożono.2.Sprawdź, czy zabezpieczenie przed przeciekiem jest włączone.
Wstrząsaniemaszyna	Maszyna nie jest na równi z grunt.	Wyreguluj cztery nóżki maszyna, aby maszyna jest na poziomie grunt.
Gramofonskacze za dużo.	Zapię cie jest luźny.	Sprawdź czy zapię cie jest luźne. Jeśli nie, poproś o pomoc fachowca. debugować.

Lista rzeczy do spakowania

NIE.	Przedmiot	Ilość	Uwaga
1	Maszyna	1 zestaw
2	Obrotowy uchwyt	1 zestaw
3	Rę kaw cukierniczy	100 szt.
4	Rurka cukiernicza	6 szt.
5	Łącznik do rurek cukierniczych	1 szt.
6	Śrubokrę t	1 szt.
7	Podrę cznik	1 szt.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej https://www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

MACHINE VOOR HET DECOREREN VAN TAARTCOATEN

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODEL: HBLSMMJ-0412 HBLSMMJ-0614 HBLSMMJ-0416