C15 - Lodówka Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI C15 Vevor

Wsparcie technicznie i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

LODÓWKA PRZENOŚNA

INSTRUKCAOBSLUGI ZAMRAZARKI

Nadal staramy sie dostarcza Ci narzedzia w konkurencyjnych cenach

"Oszczędź polowe", "Polowa ceny" lub innne podobne wyrażenia uzywane, przez nas stanowia jeddnie szacunkowe oszczechnosci, jakie mozesz

uzyskac, kupujac u nas okreslone narzedzia w poroynaniu z glownymi

markami niekoniecznie oznaczaja one objeciwsztkich kategorii

naręźdi offeringsch przyznas. Uprzejmie przypominamy, aby

dokladnie sprawdzić,czy skladajć u nas zamówietenie

faktcznie osczedzaspoowe w porownaniu z najlepszymi markami.

SMART CONTROL - INSTRUKCJE DOTYCZE APLIKACJI DO LODOWKI Pierwszy

krok: Węcz Bluetooth na swoim urzadzeniu intelligentnym; uruchom aplikacja i kliknj „Szukaj", aby znalezć PolskBskie lodówki.

Drugi krok: Kliknj ikone lodówki, aby sparowac Bluetooth (APLIKACJA poprosi Ci o sparowanie lodówki poprzej naciść przycisku ustawien na paneu sterowania lodówki podczas pierwszego podłuczania lodówki). Po sparowaniu aplikacja przyłączy są gnłowny interfejs, uzozliwiąc sterowania lodówka.

MENU

Aktualna temperatura

Aktualne napiecie

Temperatura docelowa

Przelacznik komory lewaj/prawej SET

Wk.1

WYL.

Aktualna bateria

Kontrola temperature

ECO (oszczedzanie energia)/ MAX (szybkie chlodzenia)

Zablokuj/

Odbnsusza/Fahrenheitita

Rozlacz urzadzenie i wroc do wyszukiwania Tryb

ochrony baterii: Wysoki / Sredni / Niski

Notatka:

*Kliknij ikone kłódki wplik zaby zablokowac/odblokowac panel sterowania na urzadzeniu. lodówka, jesti jest zablokowana, można nią sterowac tylko za pomocapiplakaci.

Pobieranie aplikacja „Lodówka samochodowa"

iOS-a

Android

Zeskanuj kod QR po lewej stronie lub wyszukaj applikacja „CAR FRIDGE FREEZER" w APP Store (dla urzadzen Apple) lub Google Store (dla urzadzen z systemem Android).

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

PRZENOSNA LODOWKA Z ZAMRAZARKA

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIE Z NAMII

Masz pytania dotyczeproduktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj sie z nami:

Wsparcie technicznce i certyfikat E-Gwarancji

To jest oryginalna instrukcja. Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy uwaznie przyczytac wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sarepwo do jasnej interpreteci naszej instrukcji obslugi. Wyglad produktu bedzieazole od produktu, ktoy otrzymale. Prosimy o wybaczenia, ze nie poinformujemy Ci ey ponownie, jesti w naszym produktie pojawia sie jakiekolwiekactualizacja technologiczne lub oprogramowania.

Ogólne wytyczne

• Zasilanie: podlacz do zasilania DC 12V/24V lub AC 100-240V (za pomocę dedykowy adapter) lub energia sloneczna (12-50 V, dostepna w niedtorych modelach).
• Zasilacz i przywod zasilajacy zaleza od konkretnego modelu.
• Wbudowany przycisk sterujacy typem baterii "oznacza WLACZONE, "oznacza WYLACZONE.

Uwaga: ogólne dzialanie dotyczwiększość modeli. W przypadku konkretnych modeli, Prosze zapoznać sie z odpowiednia instrukcja dotyczādanego typu panelu.

Funkcja odblokowania: w przypadiu modeli z ikona khtodki w Ocblokwanie zajmujekilka sekund.
dile nie pie c w celu odblowania 3
- WLACZANIE/WYLACZANIE zasilania: krótké nacișniece wicza/wylacza. (Dotczy modeli z ekranem dotykowym)
panel sterowania, nacișnijaby wiczyc, NACISNIJ DLUGO abi wiczyc: B22/C22/
G22/FC15/Mini9/seria K/seria MK/seria T/TW/TWW/TA/TAW/TS/TSW/TD/
Seria TDW.
- Ustawianie temperature: nacijsnij przycisk lub, aby ustawic temperature. (Seria ARC C10 w pradku modeli z dwiema komorami w kon,
(znajduje sie po stronie, gdzie znajduje sie spreźarka.)
- Ustawienie trybu chłodzenia: w stanie pracy nacśnij, aby przyłąsć MAX (szybkie chłodzenia) lub ECO (oszczędznie energii). W przypadku chłodzenia M.9a panelu jest widocznych napis HH(Fast-lub EE (oszczȩdznie energii) (*Ustawienie fabryczne to tryb szybkiego chłodzenia). BD/

BCD4, Seria C15T~C75T/CL/X

1.Seria ARC i C10 tego nie maior

ustawienie.

Tryb ochrony baterii: podczas pracy nacijsnij i przytrzymaj, az ekran sie zawieci miga, nastepnie przyelacz tryb H (wysoki), M (sredni) lub L (niski) poprzej ponowne naiecie (*Ustawienie fabryczne to High). Seria AR S/105/seria C1ST-C75T/CL

Napiecie odnieszienia:

WEJSCIE TRYB	Prad staly 12 V		Prad staly 24 V
	WYCIÁC	WTRACÍ C SIE	WYCIÁC	WTRACÍ C SIE
Niski	8,5 V	10,9 V	21,3 V	22,7 V
Średni	10,1 V	11,4 V	22,3 V	23,7 V
Wysoki	11,1 V	12,4 V	24,3 V	25,7 V

*Podane napiecie jest wartsocia teoretyczna, moga wystepowac odchylenia od podanych wartosci. krajobrazy.
W przypaku podkaprenia prodktu noasilian sarnochadwge naely untnei opje M lub H a przyapka u postepenien produktu do zanillania sarnochadwge opje 1.

nalezy ustawic, gdy jest podlaczony do przenosnégo akumulatora lub innego zrodla zasilania zapasowego bateria.

• Ustawuminium jegnostki temperatury: wyłac lodówke, nacinnj i przytrzymaj, są sie wyswietli

E1 i przelacnz na E5, nacziskajc ponownie, a nastepnie naczijn lub , aby przylaczystopnie Celsjusza lub Fahrenheita. Seria B22/C22/G22/FC15/Mini9/K/MK BD/BCD Seria ARC

*Poza ustawieniem E5, pozostale ustawienia služa wylączne do konserwacci fabrycznej.

Panel i konkretne operacja rożnych modeli (Zdjecia major charakter poglądowy) tylko)

LUK22/LUK35

• Ustawienie temperatury lodówki/zamrażarki: podczas pracy naciśnij przycisk** jednoc三点，aby przyȩćzyc ustawienie temperatury lodówki/zamrażarki. Lodówka: 0 8^(32 46^) , Zamrażarka: -12 -20^(10 -4^)
  Tryb ochry baterii: podczas pracy nacijsij i przytrzymaj jederoczesnie przycisk odczekaj 3 sekundy, aż ekran zacznie migac, a nastepnie nacijsij lub, aby zmienc baterie tryb ochry: od lewej do prawej: Niski/Sredni/Wysoki

Ustawienie jegnostki temperatury: wyłac zoówkę, naciśnj i przytrzymaj jegnoczesnie przycisk przy bez 3 sekundy,ź wyświetli sie E1, na tastepnie przyjeźdo E5, nacijskajć na naciśnij przycisk lub, aby przy.§ć zęcle Celsjusza na Fahrenheita.

BD45/BD60/BD65/BD75/BD85/BD110/BD135/BCD80/BCD100/BCD125

Ikona swiatla Lewo;Pano Nacisnij lub,abyostosowace terberatc
- Ustawienie trybu chlodzenia: naciśnij pręczisk prędkosci spreźarki, aby przyłączyć na MAX (szybkie chlodzenia)/ECO(ozȩczędzanie energia).
Tryb ochry baterii: nacijsij przycisk ochry baterii, aby przyelaczyc tryb wysoki/niski. Tryb sredni/niski;
- Ustawienie jegnostki temperatury: wyłac lodówke, naciśnj i przytrzymaj przycisk Kompresor. Naciśkaj przycisk Speed, aż wyświetli sie E1, a nastepnie przyelacz są na E5, naciśjac ponownie. naciśnj lub, aby przyelczycki Celsjusza lub Fahrenheita.
* PanelePokazane po lewej stronie to wyswietlacze LCD seriB/BCD,LED wyswietlacz jest nieznacnie inny.

C10

• Ustawienie chłodzenia/ogrzewania: naciśnij i przytrzymaj przyczisk Cool stop, aby wączyc/wyȩczyc tryb chłodzenia. W trybie chłodzenia przyczisk hot/stop jest niedzynny; Wymięcz tryb chłodzenia, naciśnij i przytrzymaj przyczisk Hot/Stop, aby wymięc/wyȩczyc trybogrzewania; Wtrybieogrzewania przyczisk chłodzenia/zatrzymania sā niesprawy. Chłodzenia: -20°C +20°C; Ogrzewanie można ustawic tylko na: +50°C.
  Tryb ochrony baterii: w trybie czuwania nacijsij przytrzymaj jegnoczesnie przycisk przytrzymaj przyez 5 sekund, az ekranzacznie migać, a nastepnie nacijsij przycisk lub, aby przyelaczyctryb ochrony baterii: od lewej do spraweji:niski sterchni/Wysoki

• Ustawienie trybu chłodzenia: podczas pracy naciśnj, aby przyłączy na tryb Eco (oszczędzanie energii, kontrolka Eco/Max na zielono) lub HH (szybkie chłodzenia, kontrolka Eco/Max na czerwono).
  Kontrolka zaslanica swice na czerwno: wycksznic sprczaia lub opodziony start: Kontrolka zaslanica swice na czerwno: wycksznic sprczaia lub opodzony start; Zielony: kompresor dziala.

Tryb ochrony baterii: pod obciązieniem stan, naciśnij i przytrzymaj, az ekran zacznie migać, nastepnie przyeluź C3 (wysoki), H2 (sredni), H1 (niski) nacinskajc pondoignie.

• Seria E75/E95/AL42/TW/Seria TWW z dwiema komorami:
• Włuczanie/wyłuczanie komory lewaj/prawej: w stanie biegu, d.§ugie nacisniecie

jednoczesnie przy 3 sekundy, aby wączyc/wyćzyc lewa komore, naci);} dugo jednoczesnie przy 3 sekundy, aby wączyc/wyćzyc sprawkomore. Nie wyćzaj obu jednoczesnie.

• Ustawienie temperature: gdy wączone są zarówno lewa, jak i prawa strona, naciśnij, aby przyȩść do ustawienia lewej komory, ekran zacznie migac, a nastepnie naciśnij, przyȩćczyć ustawienie temperature z lewej na prawę. Gdy ekran zacznie migac, naciśnij lub, aby dostosowej temperature.

• Seria TD/seria TDW z wyjmowana przygodra: po umieszczeni w przygodrozie, w stanie pracy, nacijsnij dlugo不同程度ne przyez 3 sekundy, aby wączyć/ wyłaczyc lewa komore. Gdy wączone są zarowyne lewa, jak i prawa komora, nacijsnij lub, aby przyzejć do ustawien lewej komory, ekran zacznie migac, a nastepnie nacijsnij, aby przyelaczyc ustawieu temperature lewej/prawej. Gdy ekran miga, nacijsnij lub, aby dostosowej temperature. Po usunieciu przygodry ekran pokazuje tylko jeder temperature, dzialaj jak ogólna obstuga.

Wyjmowana bateria

• FSAK-002: serialize CF15/EC15/EC20/P8/P15/ECX/ENX/NXA42/TW/TWW/TS/TSW/TD/ TDW; FSAK-003 /004: E60/E75/E95;
• Włacznie/wyłacznie baterii: naciśnij i przytrzymaj przyciszazilania na baterii, aby ja wączyć/ wylączyć.
• Ladowanie akumulatora: podłacz lodówka do DC/AC/Solar i umieszć akumulator w obudowej, akumulator zostanie naładowany automatycznie. Jednak zasilacz bedzie zasilat glównie spreżarke, gdy lodówka bedzie dzialac, co spowoduje, ze akumulator bedzie ladowal sie powoli. Jeśli chcesz szybko naładowac akumulator, wyłacz lodówka. (LodówkaMZe byc ladowana tylko za pomocź odłuczanego akumulatora, gdy uzywasz energia slonecznej)

Uwaga: skontaktuj sie z producentem, jesti musisz naładowac baterie osobno. Baterie nalezy bezpiecznie zutylizowej.

T36/T50/T60

Ustawiona temperatura w lewej komorze nie maye byc nizsza niz prawej komory, a prawej komory nie maya wyaczy osobno.

Podwojny ekran: po umieszczeniwu prerzegrodzie, nacijsij dlugo不同程度i przez 3 sekundy, aby wlaczyc/ wylaczyc lewa komore. Po usunięciu przytegrody dolny ekran zostanie wylaczony, a temperatur można regulować tlyko za pomocą gornyego ekranu.

Komora lewa; komora prawa

Pojedynczy ekran: po umieszczeniu w separatorze, w stanie pracy, nacijsnij dlugoć Jednoczesnie przyez 3 sekundy, aby wączyć/wȩczyć lewa komore. Gdy wączone są zarawno lewa, jak i prawa, nacijsnij lub, aby przyzejć doustawien lewej komory, ekran zacznie migac, a nastepnia nacijsnij, aby przyelaczyć ustawuminium temperatury lewej/ prawej. Gdy ekran miga, nacijsnij lub, aby dostosowad

Po usunięci podzialu ekranPokazuje tylko jeder temperatur, nalezy postepować tak samo jak przy normalnym ustawieniu.

(Podwojny ekrhotjedynczy

ekran)

Rozwiązywanie problemów

Kwestie	Przyczyna/Suggestie
Lodówka nie daneja	• Sprawdź,czy przelacznik jest wączony. • Sprawdź,czy wtyczka i gniazdko są dobrze podlaczone. • Sprawdź,czy bezpiecznik nie jest przypełony. • Sprawdź,czy zasilanieNie jest uszkodzone. • Częstewęwymi zielęczenia lodówki są wykorowy są zielawy są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielu są zielUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZUZU2
Komorylodówski są zbytcieple	• Drzwi są czego otwierane. • Ostatinio przechowywo dużilosćciepieje lub goracej zwytność. • Lodówka byla odłączona od zasilania przyez dlugu czas.
Jedzenia jest zamrozone	• Ustawiono zbyt nisko temperatuć.
Zwnegrza lodówki dobiego dzwiek „przejCywu wody"Wokół obudowy lodówki lub szczelinny w drzwiach znajdujá są krople wody	• Jed to zjawisko normalne, spowodowane przyȩphywem czynnik chlodniczego.To normalne zjawisko. Wilgość skrapla są w wode w kontakcie z zimno powierzchni odówki.
KOMPRESOR jestlekgo glówn podczas uruchamiania	• Jed to normalne zjawisko, halas zrniewszy są po osiagnęciu stabilnej przycy spreȩzarki.
Wyświetlono kod F1	• Moziwa przyczyna: niskie napiȩcie w lodówce.Mozna ustawic zabeziepieczenia baterii z wysokiego na srednie lub ze sredniego na niskie.
Wyświetlono kod F2	• Moziwa przyczyna: przyȩzenia wentylatora skraplacza.Odlącz lodówka od zasilania na 5 minut i sącz są ponownie.Jesli kod poljakovi są ponownie, skontaktuj są z producentem w celu uzyskania pomocy technicznej.
Wyświetlono kod F3	• Moziwa przyczyna: spreȩzarka uruchamia są zbyt czego.Odlącz zasilanie lodówki na 5 minut i uzytecz polycyne.Jesli kod poljakovi są ponownie, skontaktuj są z producentem w celu uzyskania pomocy technicznej.
Wyświetlono kod F4	• Moziwa przyczyna: spreȩzarkaNie uruchamia są.Odlącz lodówka od zasilania na 5 minut i sącz są ponownie.Jesli kod poljakovi są ponownie, skontaktuj są z producentem w celu uzyskania pomocy technicznej.
Wyświetlono kod F5	• Mnżliwa przyczyna: przyegrzanie spreȩzarki i elektroniki. Odlącz zasilanie lodówki na 5 minut i uruchom ponownie. Jeźli kod pojawi są ponownie, skontaktu są z producentem w celu uzyskania serwisu.
Wyświetlono kod F6	• Mnżliwa przyczyna: kontractor nie wykryt zadnego parametu. Odlącz zasilanie lodówki na 5 minut i uruchom ponownie. Jeźli kod pojawi są ponownie, skontaktu są z producentem w celu uzyskania pomocy.
Wyświetlany jest kod F7 lub F8	• Mnżliwa przyczyna: uzzkodzony czujnik temperatury. W celu uzyskania pomocy skontaktu są z producentem.
*W przypadku modeli z wyjmowanym akumulatorem FSAK-002, sążni wyświetli są kod F1, odlącz lub wyłącz akumulator, lub pod.§cz do zródrę zasilania DC12/24 V/AC100-240 V (za pomocja adaptera), aby zasilić spreȩzarkość akumulator na czas i uniknac dlugotrwoideo rożadowywania akumulatora przyez mikroprady.

Instrukcje bezpieczestewa

OSTRZEZENIEI

• Nie uzywaj urzadzenia, jesti jest widocznie uszkodzone. - Nie blokuj szczelin lodowki przydmiotami takimi jak szpilka, drut ipp. - Nie wystawiaj urzadzenia na deszc zaniNie zanurzaj go w wodzie. - Nie umieszczaj urzadzenia w poplizu otwartego ognia lub innych zródel ciepta (grzejników, bezposredniego swiatla slinecznego, piekarników gazowych itp.) - Nie przechowuj zadnych substantenci wybuchowych, takich jak puszki ze sprayem z latwopalnym propelentem. - Upewnij si przyzewód zasilajczy jest suchy i nie jest uwiegziony ani uszkodzony. Nie umieszczaj freiwu przenosnych gnia przenosnych zasilaczy z tylu urzadzenia. - Sprawdz,czy specyfikacja napiecia na tablicze znamio odpowiada specyfikacja zasilania. UrzadzeniaILEazy uzywac wylacznie z zasilaczem dostarcznym wraz z urz. - Nie uzywaj urzadzenie elektrycznych wewnatrz komor do przechowywnia zwywnosci urzadzenia, ze sa to urzadzenia zalecane przyez producenta. - Po Rozpakowaniu i przydwaicem urzadzeniaILEazy umieśćna rownej powie na dluzej niz 6 godzin. - Upewnij sie, ze urzadzenia pozostaje poziomo podczas pracy. Kqt nachylenia m byc mniejszy niz 5^ w przypadku dlugotrwarej pracy i mniejszy niz 45^ w przypadku krtekotrwak Utrzymuj otworthy wentylacyne w obudowie urzadzenia lub w jabudowanej konstrukcji wolne od przeszkod. - Utrzymuj urzadzenia stabilnie lub w samochodzie; Nie spuszczaj wody do gory nogami.

OSTROZNOSC!

• Naprawy moga byc wykonywane wyłacznie przy zwykalifikowany personel. Nieprawidłowa naprawa要去 spowodstawne bezpiecznych. Lampa i przy wydazilajcy musza zostac wymienione przy producenta lub wykalifikowane osoby.

• Instalacja zasilania przem staty m w odzi musi byc obstrugiwana przyez

wykwalifikowanych elektrykow. Urzadzenia要去 wyacznie naszych

dedykowanych akumulatorów, nie wolno uzywać akumulatorów jegnorazowych, w przyciwnym razie moze wystapić ryzyko pożaru i wybuchu. Akumulatorość wąna ladować wymięcznie za pomocza ladowarki dostarczonej przyez

producenta. • W trakcie uzytkowania lub przechowywnia akumulatora stwierdzono wysokągoroczke, wyciek, zapach, znieksztakcenie i innate nieprawidłowosci, naleź natychmiast zapržestć和他的 uzywnia i

trzymac sie z dala od akumulatora. Akumulator, ktorego zwyotnosc dobiegka konca,

nalezy natychmiast wyjac z urzadzenia, nalezy odpowiednio obchodzić sie z bezpieczędstwem zuzytych a woda.

• Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja uzytkownikia nie moga byc wykonywane przy czieci bez nadzoru. - Urzadzenia są

byc uzywane przyez czeci w wieku od 8 lat i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub osoby niedosiadajace doswiadzenia i wiedzy, jesti znajduja sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane w zakresie bezpieczninger korzystania z urzadzenia i Rozumieja zagrozenia.

OGLOSZENIEI

• Odłucz zasilanie przydym czyszczemien i konserwacja oraz po kaźdym uzyciu. • Nie uzywaj ostrych

naręźdi do rozmrażania; Nie uszkadzaj obwodu chlodniczego. - Rzyko uwickzenia danecka.

Przed wyrzucieniem starej lodowki lub zamrażarki: zdejmij drzwi: pozostaw polki na mistręcu, aby;dzieci nie moglyłatwo wejsć do srodka. • Sprawdz,czy wydajnosć chlodzenia urzadzenia jest odpowiednia do

przechowywnia zywnosci lub lekow.

Zywnosc moins przechowyac wylacznie w oryginalnym opakowaniu lub w odpowiednich pojemnikach. • Jesli urzadzenie bedzie puste przydzszy czas, wylicz je, Rozmroz, wyczysc, osusz i pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec rozwojowski plegni w urzadzeniu. • Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak: - Kuchnie dla

pracowników w sklepach, biurach i innychŚrodowiskach pracy; - Kempingi, gospodarstwa rolne oraz hotele, motele i innate Środowiska mieszkalne; - Obiekty typu Bed and Breakfast; - Catering i

podobne zastosowania niedetaliczne.

Prosę postepowac zgodnia z lokalmymi przypeisami dotyczymi utilizacje urzadzenia ze wźględu na latwopalny czynnik chłodniczy i gazy wylotowe.

Producent:Shanghaiuxinmuyeyouxianggsi Adres

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH, Zeier Landstr.69.

60329 Frankfurt nad Menem.

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

DRAAGBARE KOELKAST

VRIEZER HANDLEIDING