RCDA-500/45S - Suszarka do żywności Royal Catering - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia RCDA-500/45S Royal Catering w formacie PDF.
| Typ produktu | Suszarka do żywności |
| Marka | Royal Catering |
| Model | RCDA-500/45S |
| Wymiary (Dł x Gł x Wys) | 314 x 425 x 454 mm |
| Waga | 10,9 kg |
| Zasilanie | 230 V ~ 50 Hz |
| Moc znamionowa | 800 W |
| Klasa ochronności | Klasa I |
| Stopień ochrony IP | IP20 |
| Pojemność | 45 L |
| Zakres temperatury | 20 °C do 90 °C |
| Liczba tac | 12 |
| Wymiary tacy | 290 x 290 mm |
| Materiał obudowy | ABS i stal nierdzewna |
| Typ sterowania | Elektroniczne z przyciskami regulacji temperatury i timera |
| Główne funkcje | Suszenie żywności, ciągła regulacja czasu i temperatury |
| Bezpieczeństwo | Automatyczne wyłączanie za pomocą timera, ochrona przed przegrzaniem, antypoślizgowe nóżki |
| Konserwacja i czyszczenie | Tace myć w ciepłej wodzie z mydłem; obudowę wycierać wilgotną ściereczką. Nie zanurzać. |
| Części zamienne i naprawialność | Zapasowe tace dostępne; naprawy wyłącznie przez producenta lub wykwalifikowanego specjalistę |
| Informacje ogólne | Wyłącznie do użytku domowego wewnątrz pomieszczeń; nie zasłaniać otworów wentylacyjnych; wstępnie rozgrzewać przez 5-10 minut przed użyciem |
Często zadawane pytania - RCDA-500/45S Royal Catering
Pytania użytkowników dotyczące RCDA-500/45S Royal Catering
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Suszarka do żywności w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję RCDA-500/45S - Royal Catering i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. RCDA-500/45S marki Royal Catering.
INSTRUKCJA OBSŁUGI RCDA-500/45S Royal Catering
| Opis parametru | Wartość parametru | |||
| Nazwa produktu | SUSZARKA SPOZYWCZA | |||
| Model RCDA- | 500/235 | RCDA-1350/1005 | RCDA-1000/595 | RCDA-500/455 |
| Napięcie zasilania [V/-]/ Częstotliwość [Hz] | 230 / 50 | |||
| Moc znamionowa [W] | 500 1500 1000 800 | |||
| Klasa ochronności | 1 | |||
| Klasa ochrony IP | IP20 | |||
| Wymiary [mm] | 295x410x290 | 420x545x630 | 420x547x380 | 314x425x454 |
| Cieżar [kg] 7,6 | 22,1 15,5 10,9 | |||
| Pojemność [L] | 23 100 59 45 | |||
| Zakres temperatury [°C] | 33-80 40-90 40-90 20-90 | |||
| Ilość tacek 6 16 10 12 | ||||
| Wymiar tacy [mm] | 290x290 | 398x398 | 398x398 | 290x290 |
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawocnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany scisle według wskazan technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia nałozy dbać o jego prawidłowa obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI


UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTA! opisująca daną sytuację (ogólny znak ostrzogawczy).

Stosować rękawice ochronne.

UWAGA! Ostrzeżenie przed porzeżeniem pradem elektrycznym!

UWAGA! Gorąca powierzchnia może spowodować oparzenia!

Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter pogladowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wyglądu produktu.
Instrukcja oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGAI Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzezeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pozar lub ciężkie obrazenia ciała lub śmierć.
letermin .urządzenie' lub „produkt" w ostrzeżenie chi wopisie instrukcji odnosi się do SUSZARKA SPOZYWCZA. Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim pobilzu zbiorników z wodał. Nie wolno dopuszzać do zamoczenia urządzenia. Ryżyko porażenia prądem! Nie wolno zaslaniać wlotów i wyłotów powierztał! Nie wolno zaslaniać otworów wentylacyjnych urządzoneń!
2.1. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE
a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają nzyko porazenia pracłem.
b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, pieco i lodówki, istnieje zwiększone ryzyko porazenia pradem, если cieło jest uziemione i dotyka urządzenia narazonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrzej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porazenia pradem.
c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rekoma.
d) Nie naliczy używać przowodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciegania wtyczki z gniazda. Trzymać przewód z dala od źródoł ciepła, oleju, ostrych krawodzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplatane przewody zwiększają a ryzyko porazenia praćem.
c) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi wyrazne oznaki zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien być wymicniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta
f) Aby uniknąć porazonia pradem elektrycznym, nie należy zanurzać kabla, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie wolno używać urządzenia na mokrych powierzchniach.
g) UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie lub innych cieczach.
2.2. BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY
a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub zie oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozządek podczas używania urządzenia.
b) Nie używać urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
c) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bozzwołcznie wyłaczyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.
d) Naprawę produktu może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
c) W razie wałąliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.
f) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO).
g) Urządzenie używać w dobrze wentylowanej przestrzeni.
h) Należy regulamie sprawdzać stan naklejck z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki sa niczytelne należy je wymienić.
i) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim palotzu przekazać równiąst instrukcie użytkowania.
j) Elementy opakowania oraz drobne clementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
k) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt. l) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami nalczy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.
2.3 BEZPIECZENSTWO OSOBISTE
a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stonaju貧łości obshuń urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (wytem-Up) o graniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/łub wiedzy, chyba że są one nadzetowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy understigować urządzenie.
c) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
d) Należy używać środków ochrony osobistej wymaganych przy pracy urządzeniem wyszczególnych w punkcie 1 objasnienia symboli. Stosowanie odpowiednich, atestowanych środków ochrony osobistej zmniejsza ryzyko doznania urazu.
e) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnji się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do zrócella zasilania. f) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA a) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i musza zostać naprawione.
b) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie nalczy odlaczyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia.
c) Nicuzywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
d) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzić przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (peknęcia części i elementów lub wszelkie inno warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed uzyciem.
c) Urządzenie należy chronić przed dziećmi. f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapcwni to bezpieczeństwo użytkowania.
g) Aby zapownić zaprojektowaną integralność operacyjna urządzenia, nie nalczy usuwać
zainstaliowanych handycznie ośłoń lub odkręcać stub. h) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.
i) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia bcdacego w trakcie pracy.
j) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
k) Należy regulamic czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwalego osadzenia się zanieczyszczeń.
1) Nie wolno przenosić lub wieszać urządzenie za przewod cisnienicowy.
m) Nie wolno zaslaniać wlotu i wyletu powietrza. n) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
a) Nie wolno uruchamiec pastego urządzenia. p) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celom zmiany jego parametrów lub budowy.
q) Trzymac urządzenia z dala od zrodeł ognia i ciepła.

UWAGAI Pomimo iz urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiedało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrozności i rozsaćku podczas jego użytkowania.
- ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie przeznaczone jest do suszenia produktów spożywczych. Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego!
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZADZENIA Urządzenie:

text_image
RCDA-500/235 RCDA-1350/100S ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬RCDA-1000/595
RCDA-500/455
- Drzwi
- Kratki (tacki)
- Panel sterowania
- Gumowa stópka
Panel sterowania:
UWAGA: Rysunck produktu znajduje się na końcu instrukcji na stronie: 35.
RCDA 500/23S 1. Pokrętło temperatury (°F/°C) 2. Pokrętło Timera (h) 3. Tabela temperatury suszenia (orientacyjna)
RCDA-1350/100S oraz RCDA-1000/59S 1. Pokrętło temperatury (°F/°C) 2. Pokrętło Timera (h) 3. Przełącznik zasilania ON/OFF/Time 4. Tabela temperatury suszenia (orientacyjna)
RCDA-500/45S 1. Przycisk ustawienia temperatury (°C) 2. Przycisk ustawiania czasu (h) 3. Przycisk zasilania ON/OFF 4. Tabela temperatury suszenia (orientacyjna) 5. Przyciski zwiekszania/zmniejszania wartości
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY UMIESCOWIENIE URZĄDZENIA Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 65%. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrę cyrkulacje powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 30 cm od całej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na rownej, stabilnej, czystej, ognoodpometal i suchej powierzchni i poza zasiągiem dzied oraz osób ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umieściwoć w taki sposób, by w dowolnej chiwi można się było dostać do wtyzki cieliowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią do odpowiałoń danym podanym na teblicze znamionowej. Przed pierwszym uzyciem, jak i po każdym kolejnym zdemontować kratki (tacki) i umyć je oraz dokładnie wysuszyć przed uzyciem.
(panel sterowania urządzenia) Wskazówki pracy:
Przygotowanie produktów spozywczych do suszenia - Pokrojone plasterki powinny mieć podobną grubość - 6 mm lub mniej
- Kawalki mięsa nie powinny być grubsze niż ok. 5 mm - Plasterki na tacy nie powinny nakładać się na siebie - Czas suszenia kawałków zalczy od grubości, wilgotności, poziomu na kratce oraz temperatury otoczenia.
- Przestrzogać zasad higieny w kontakcie z żywnością
Uwagi odnosnie bezpieczeństwa • Wazne! Należy zapoznać się z instrukcja obsługi i jej przestrzogać.
- Używać w dobrze wentylowanej przestrzeni. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych z tylu lub na drzwiach urządzenia. Umieście suszarkę co najmniej 30,5 cm od jakiejkolwick ściany podczas pracy. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego tylko wownatrz pomieszczeń.
- W celu zminimalizowania ryzyka porażenia prądem należy upewnić się, że urządzenie podłączone jest do gniazdka elektrycznego wyposażonego w uziemienie
- Nie zanurzać urządzenia w wodzie also innych płynach. Nie obsługować urządzenia mokrymi dloniami oraz będąc boso. Nie używać urządzenia w poblizu źródeń wody.
• Gdy urządzenie nie jest używane należy odcłączyć wtyczkę od prądu.
- Należy monitorować urządzenie w trakcie pracy. Nigdy nie pozostawiać pracujacego urządzenia bez nadzoru.
3.3. PRACA Z URZADZENIEM
3.3.1 MODEL RCDA - 500/23S • Ustawić żadaną temperaturę na pokrętle temperatury
- Na pokretle Timera ustawić żądłany czas suszenia (cyferki na skali Timera oznaczają czas mierzony w godzinach.)
- Przed włożeniem produktów spozywczych na tackach zaleca się rozgrzewać suszarkę przez 5-10 min.
- Po włożeniu tacek z produktami szczelnie zamknąć drzwi urządzenia.
- Czasami na powierzchni suszonych produktów spozywczych w urządzeniu może pojawiać się wilgoć. Usunąć ją za pomocą ręczników papierowych uwazając przy tym na gorące powierzchnie urządzenia!
3.3.2 MODEL RCDA - 1350/100S ORAZ RCDA - 1000/59S • Ustawić przełącznik zasilania w pozycji „ON” (praca ciągła) lub „TIME” (praca limitowana czasowo).
- Ustawić żądana temperaturę na pokrętle
temperatury
- Na pokrętle Timera ustawić ządany czas suszenia itylko w przypadku jeśli wybrano na przełączniku zasilania pozycje „TIME“)
- Przed włożeniem produktów spozywczych na tackach należy rozgrzewać suszarke przez 5 - 10 min.
- Zainstalować drzwi na urządzeniu i szczelnie je zamknać
- Czasami na powierzchni suszonych produktów spozywczych w urządzeniu może pojawiać się wilgoć. Usunąć ja za pomocą ręczników papierowych uważając przy tym na gorące powierzchnie urządzenia!
3.3.3 MODEL RCDA -500/45S
• Nacisnać przycisk zasilania
- Przyciskiem ustawienia temperatury nastawic zadańą temperaturę
- W razie potrzeby przyciskiem „TIME” ustawić także żadany czas suszenia
- Przed włożeniem produktów spozywczych na tackach zaleca się rozgrzewać suszarkę przez 5 10 min.
• Zatrzasnąć drzwi na urządzeniu
- Czasami na powierzchni suszonych produktów spożywczych w urządzeniu może pojawiać się wilgoć. Usunąć ja za pomocą ręczników papierowych uważając przy tym na gorące powierzchnie urządzenia!
3.4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a) Przed każdym czyszczeniem, regulacja, wymiana osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używano, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzie urządzenie. Odczekać, aż wirujące elementy zatrzymaja się.
b) Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczke sieciowa.
c) Do czyszczenia powierzchni należy stosować
wylącznie środki nieczawierające substancji zrących.
d) Do czyszczenia urządzenia wolne stosować tylko lagodne środki czyszczące przeznaczone do czyszczenia powierzchni mających stycznosc z żywnością.
e) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.
f) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezposrednim promieniowaniem słonecznym.
g) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
h) Nalezy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.
i) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i sprezonym powietrzem.
j) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.
k) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych 1/ub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej kopatki) ponieważ mogą one uszkodzki powierzchnicę materiału, z którego wykonanc jest urządzenie. i) Nie;czyść urządzenia substanja o odzynie kwasowym, środkami przeznaczania modycznego, rozoleczczalnikami, paliwem, olejami lub innymi substanjami chemicznymi może to spowodować uszkodzenie urządzenia.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZADZEŃ.
Po zakożczeniu okresu uzykowania nie wolno usuwać niniczego produktu poprzejz normalne odpadykomunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recydlingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych, informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi i opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywe nadaja się do powtőmego uzycia zgodnie z ich oznaczeniom. Dzięki powtórmenu izyciu, wykorzystaniu materiałów iłw innym formom wykorzystania zuzytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wiład w ochrone naszego środowiska. Informacji o właściwym punkcie usuwania zuzytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.
TECHNICKÉ UDAJE
Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!
ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7
66-002 Zielona Góra | Poland, EU
e-mail: info@expondo.de