TSA8019 - Wentylator Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA8019 Teesa

	HU NL	PL RO SK
1	Első védőburkolat	Voorzijde Przednia osłona		Grilaj de protectie fata	Predný kryt
2	Légcsavar rögzítócsavarja (bälmenetes)	Propellerbevestigingsmoer (linksdraaiend)	Nakrętka mocująca śmigło (lewoskrętna)	Surub de fixare pentru elice	Zaisťovacia matica vrutule (ľavotočivá)
3	Légcsavar Propeller	Śmigło Elice Vrtula
4	Hátsó védőburkolat rögzítócsavarja	Bevestigingsmoer achterafdekking	Nakrętka mocująca tylną osłonę	Surub de fixare pentru partea din spate	Upevnovacia matica zadného krytu
5	Hátsó védőburkolat	Achterafdekking Tylna osłona		Grilaj de protectie spate	Zadný kryt
6	Meghajtótengely	Aandrijfas	Wał napędowy	Axul motor	Hriadel pohonu
7	Dölésszög-beállító csavar	Schroef voor het instellen van de hellingshoek	Śruba regulacji kąta nachylenia	Śurub de reglare a unghiului de încinare	Skrutka regulácle sklonu
8	Motoregység	Motoreenheid	Jednostka silnikowa	Unitate motor	Motorová jednotka
9	Kijelző	Display	Wyświetlacz	Panou	Displej
10	Gombok	Knoppen	Przyciski	Butoane	Tlačidlá
11	Rögzító csavar	Bevestigingsschro ef	Śruba mocująca	Surub fixare	Upevnovacia skrutka
12	Magasságbeállító gyűrű	Hoogte-instelring	Pierścień regulacji wysokości	Plulita de reglare pentru tub extensie	Matica pre nastavenie výšky
13	Alátét	Sluitring	Podkładka	Șaibă	Podłožka
14	Talpazat	Basis	Podstawa	Bază	Podstavec

CS DE	EN FR GR
Přední kryt	Vorderes Schutzgitter	Front guard	Protection avant	Прóσοψη
Vrtulová matice (levotočivá)	Spinner (Linksdrehung)	Blade screw	Écrou de blocage de l'hélice (gauche)	Biða λεπίδας
Vrtule	Rotorblatt	Blade	Hélice	Λεπίδα
Zadní kryt	Befestigungsmutter für hinteres Schutzgitter	Rear guard screw	Écrou de fixation de la protection arrière	Πιου βίδα ασφαλείας
Hnací hřidel	Hinteres Schutzgitter	Rear guard	Protection arrière	Πιου προστατευτικό
Motorová jednotka	Ventilatorachse	Motor shaft	Arbre d'entrainment	'Aξονας κινητήρα
Śroub pro nastavení úhlu náklonu	Schraube zum einstellen des Neigungswinkels	Tilt angle adjustment screw	Vis de réglage de l'angle d'inclinaison	Biða ρύθμισης γωνιας κλίσης
Motorová jednotka	Motorblock	Motor unit	Unité motrice	Μονάδα κινητήρα
Displej	Display	Display	Écran d'affichage	Απεικόνιση πληροφοριών
Tlačítkа	Tasten	Buttons	Touches	Κουμπιά
Upinaciśroub	Befestigungsschraube	Fasteningscrew	Vis defixation	Βίδαστερέωσης
Kroužek pro nastavení výšky	Höhenverstellung sschraube	Height adjustment nut	Bague de réglage de la hauteur	Παξιμάδι ρύθμισης ύψους
Podložka Unterlegscheibe Washer		Rondelle	Poßéλα
Podstavec	Sockel	Base	Socle	Βάση

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Abyuniknaćuszkodzeńlubobrażeń, należyprzestrzegaćpodstawowychśrodkówbezpieczeństwa stosowanychprzyobsłudzeurządzeń elektrycznych, włączając ewyszczególnioneponiżej:

1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, nawet w przypadku wcześniejszego używania podobnegosprzętu.Instrukcję należy zachować celu późniejszego wykorzystania.

2. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.

3. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

4. Nie należy przemieszczać urządzenia podczas pracy.

5. Urządzenie należy czyścić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcji "Czyszczenie I konserwacja".

6. Należy zawsze wyłączać urządzenie i odłączać je od źródła zasilania:

7. gdy urządzenie nie działa poprawnie,

- jeśli odqłosy pracy urządzenia nie są standardowe lub świadczą o anomalii,

- przed demontażem,

- przed czyszczeniem,

- jeśli nie jest używane.

1. Odłączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel/sznur.

2. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościch fizycznych, czucłowych lub umysłowych, a także te, które nie posladają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem, jeżell zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru.

3. Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

4. Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgoci, ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie tego urządzenia.

5. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi dłońmi.

6. Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.

13.Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów ani części.

1. Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający został uszkodzony lub sprzęt nie działa prawidłowo.

2. Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i wykwalifikowane mogą naprawiać urządzenie. Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być naprawione własnoręcznie przez użytkownika.

3. Nie wolno umieszczac wentylatora w pobliżu urządzeń gazowych, ognia lub cieczy latwopalnych.

4. Nie należy włączać urządzenia, jeśli osłona wentylatora nie została prawidłowo zamocowana.

5. Nie należy podłącać urządzenia do gniazdka sieciowego przed zakończeniem montażu.

19.W czasie pracy wentylatora zabrania się wkładać palców, ołówków lub innych przedmiotów w osłone wentylatora.

1. Aby zapobiec przegrzaniu wentylatora, nie należy zakrywać ani blokować włotów / wylotów powietrza.
2. Niewłaściwy montaż urządzenia może grozić pożarem, porażeniem prądem lub obrażeniami.

MONTAŻ

PODSTAWA

1. Należy odkręcić śrubę oraz podkładkę od kolumny.
2. Umieścić kolumnę w podstawie, przymocować podkładkę a następnie przykręcić śrubę.
3. Poluzować pierścień regulacji wysokości i dostosować wysokość wentylatora, po czym dokręcić pierścień.

UWAGA: Jeśli rura teleskopowa jest niewlidoczna, prawdopodobnie jest wsunięta do kolumny. W takiej sytuacji należy wysunąć ją z kolumny.

ŚMIGŁO I OSŁONY

1. Należy odkręcić i zdjąć nakrętkę mocującą śmigło z wału napędowego.
2. Przełożyć tylną osłonę przezwał napędowy i umieścić ją na jednostce silnikowej. Upewnić się, że uchwyt na tylnej osłonie znajduje się u góry i że wypustki jednostki silnikowej nakładają się z otworaml w osłonle tylnej.
3. Przymocować osłone tylną poprzez przykręcenie nakrętki mocującej.
4. Umieścić śmigło na wale napędowym tak, aby wycięcia w śmigle nałożyły się na wypustki na wale napędowym.
5. Przymocować śmigło poprzez przykręcenie nakrętki mocującej przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
6. Przymocować osłone przednią do osłony tylnej poprzez zamknięcie zatrzasków.
7. Sprawdzić czy śmigło poprawnie się obraca.

OBSŁUGA

1. Aby ustawić kąt nachylenia wentylatora należy poluzować śrubę znajdująca się pod jednostką silnikową, następnie ustawić żądany kąt i przykręcić śrubę.
2. Aby włączyć lub wyłączyć urządzenie należy nacisnąć przycisk POWER. Wentylator będzie pracował z najniższa prędkością.
3. Aby zmieniać pomiędzy trzema dostępnymi prędkościami należy naciskać przycisk SPEED.
4. Aby włączyć/wyłączyć funkcję oscylacji należy nacisnąć przycisk SWING.
5. Aby ustawić czas, po którym urządzenie automatycznie się wyłączy należy naciskać przycisk TIMER do czasu wyświetlania żądanej wartości.
6. Należy naciskać przycisk MODE, aby zmieniać pomiędzy dwoma dostępnymi trybami pracy:
   • NORMAL: Normalny tryb działania wentylatora.
7. SLEEP: Przy tej funkcji wentylator stopniowo zmniejsza i zwiększa prędkość.

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odlączyć urządzenie od zasilania sieciowego.
• Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych do czyszczenia.
• Po zakończeniu czyszczenia wszystkie elementy wentylatora należy dokładnie osuszyć za pomocą suchej ściereczki.

SPECYFIKACJA

FUNKCJE

3 tryby prędkości

2 tryby pracy: normal, sleep

Funkcja Timera: 1 – 24 h

Automatyczna oscylacja: 90°

Regulowana wysokość: 116 - 133 cm

Regulacja kąta nachylenia

Metalowa osłona śmigła

Wyświetlacz LED

Panel dotykowy

DANE TECHNICZNE

Moc: 50 W

Średnica grilla: 44 cm

Średnica śmigla: 38 cm

Długość kabla zasilającego: 1,35 m

Zasilanie: 230 V; 50 Hz

W zestawie: pilot zdalnego sterowania, instrukcja obsługi

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umleszconne na producie lub w ocnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Аby ininkąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prośmy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponowego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detlicznej, w ktorym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k, Ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.