STAR_BIN_42 - Automatyczny kosz na śmieci Fromm & Starck - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Automatyczny kosz na śmieci
Marka	Fromm & Starck
Model	STAR_BIN_42
Pojemność	30 L
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	330 × 250 × 545 mm
Waga	2,60 kg
Zasilanie	4 baterie AA (1,5 V)
Typ czujnika	Czujnik indukcyjny (15–25 cm)
Otwieranie pokrywy	Automatyczne przez wykrywanie ruchu
Automatyczne zamykanie	Po 5 sekundach bezczynności
Przyciski sterowania	Ręczne otwieranie i zamykanie na okienku indukcyjnym
Wskaźniki LED	Czerwony (zasilanie), zielony (pokrywa otwarta), żółty (słabe baterie)
Temperatura pracy	Maks. 40 °C
Wilgotność względna	Maks. 85%
Przeznaczenie	Usuwanie odpadów domowych
Konserwacja i czyszczenie	Miękka wilgotna ściereczka, bez żrących środków
Bezpieczeństwo	Poza zasięgiem dzieci; nie otwierać ręcznie pokrywy
Części zamienne i naprawialność	Naprawy wyłącznie przez serwis producenta; nie demontować samodzielnie
Informacje ogólne	Wyłącznie do użytku wewnętrznego; recykling po zakończeniu eksploatacji w punktach zbiórki

Często zadawane pytania - STAR_BIN_42 Fromm & Starck

Jak zainstalować baterie w koszu STAR_BIN_42?

Otwórz pokrywę baterii znajdującą się na dole urządzenia, włóż 4 baterie AA zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij pokrywę.

Dlaczego czerwona dioda miga co 3 sekundy?

To normalny tryb pracy. Czerwona dioda miga wolno, aby wskazać, że urządzenie jest zasilane i gotowe do użycia.

Jak otworzyć pokrywę bez czujnika?

Naciśnij przycisk « open » na okienku indukcyjnym, aby utrzymać pokrywę otwartą. Naciśnij « zamknięte », aby ją zamknąć.

Co oznacza migająca żółta dioda?

Żółta dioda miga co 3 sekundy, gdy baterie są słabe. Wymień jak najszybciej 4 baterie AA.

Jak czyścić automatyczny kosz?

Używaj miękkiej wilgotnej ściereczki bez żrących środków. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj metalowych ani ostrych przedmiotów.

Urządzenie nie wykrywa mojej ręki, co robić?

Sprawdź, czy twoja ręka znajduje się w odległości 15–25 cm od okienka indukcyjnego. Upewnij się, że baterie są prawidłowo zainstalowane, a przełącznik na tylnej pokrywie jest w pozycji włączonej.

Czy mogę wrzucać duże odpady?

Tak, naciśnij przycisk « open », aby zablokować pokrywę w pozycji otwartej, włóż odpady, a następnie zamknij przyciskiem « zamknięte ».

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Zaleca się trzymanie urządzenia poza zasięgiem dzieci. Nie naciskać ręcznie na pokrywę, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak poddać recyklingowi kosz po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Oddaj je w punkcie zbiórki urządzeń elektronicznych i AGD.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez serwis producenta z użyciem oryginalnych części. Skontaktuj się z działem obsługi klienta Fromm & Starck.

INSTRUKCJA OBSŁUGI STAR_BIN_42 Fromm & Starck

Cpis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	AUTOMATYCZNY KOSZ
Model	STAR_BIN_40 STAR_BIN_41
Typ baterii	4xAA
Pojemność [l.]	50,0 40,0
Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość mm]	330x250x840 330x250x700
Cieżar [kg]	3,20 2,90
Nazwa produktu	AUTOMATYCZNY KOSZ
Model	STAR_BIN_42 STAR_BIN_43
Typ baterii	4xAA
Pojemność [l.]	30,0 20,0
Wymiary [Szerokość x Głębokość x Wysokość mm]	330x250x545 340x240x320
Cieżar [kg]	2,60	10,30

1. OGOLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy uzydyu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dobać o jego prawicłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi sa aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższoniem jakości.

OBIASNIENIE SYMBOLI

Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukcją
Produkt podlegający recyklingowi.
UWAGA lub OSTRZEŻENIE lub PAMIĘTAJI opisująca dara sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).

Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

Nie należy naciskać pokrywy ręcznie, ponieważ może to spowodować uszkodzenie mechaniczne. Pokrywa zamknie się automatycznie w ciągu 5 sekund.

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi maja charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wygłądu produktu. Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niczastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrazzenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzezeniach i w opisie instrukcji odnosi się do .

a) W razie wętpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.

b) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

c) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniczego użycia. W razie, gdyby urządzenie mismo zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

2.2. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) Urządzenie należy chronie przed dziećmi

b) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapcwni to bezpieczeństwo użytkowania.

c) Aby zapcwnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalcgowanych fabrycznie gisłon lub odkrećać śruh.

d) Należy regulamie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.

e) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia zielom zmiaży igcno paramatrów lub budrow.

f) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.

UWAGAI Pomimo iż urządzenie zostato zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów załeczpieczających użytkownika, nadal istnienie niewielkie ryzyko wypadku lub odniesciona obrażeń w trakcic pracy z urządzeniem. Zalcca się zachowanie ostrożności i rozęściku podczas jego użytkowania.

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Produkt przeznaczony jest do skiaclowania odpadów. Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

15

8 PL

3.1. OPIS URZADZENIA

1. Przycisk otwierania pokrywy
2. Okno indukcyjne
3. Przycisk zamykania pokrywy

3.3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Temporatura otoczenia nie może przekraczać 40°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy uawić w sposób zapewnający dobrą cyrulacje powictrza. Należy utrzywać minimalny odstep 10 cm od deze Agency urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognoodpomej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dierez oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych.

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

1. Otworzyć pokrywę bateni znajdująca się na dole urządzenia i umiescić 4 baterie AA zachowując zgodność z polaryzacją. Zamknać pokrywę.

2. Włączyć zasilanie przełącznikiem znajdującym się na tylnej pokrywie. Wskaznik zaswieci się na czerwono przez około 3 sekundy. Kiedy wskaznik miga na czerwono co 3 sekundy, oznacza to, ze urządzenie znajduje się w normalnym trybie pracy.

3. Aby wyrzucić odpady, należy przyblizeć dłoń na odległość około 15-25cm do okna indukcyjnego. Pokrywa otworzy się. Po 5 sekundach bezcynności, pokrywa zaménie się.

4 Kiedy kosz na śmieci jest pełny, należy nacisnąć przycisk „open” na oknie indukcyjnym, aby pokrywa pozostała przez cały czas otwarta. Wyjąć zawartośr kosza, a następnie nacisnąć przycisk „closed” na oknie indukcyjnym. Po zamknięciu pokrywy, urządzenie wricci do normalnego trybu pracy.

1. Wskaznik miga na czerwano, gdy urządzenie jest nieaktywne oraz gdy pokrywa jest zamknięta.

2. Wskaźnik miga na zielono, gdy pokrywa jest otwarta lub gdy użata jest funkcia recznego otvierania.

3. Wskaznik miga na zółto co 3 sekundy, gdy baterie w urządzeniu sa blisko poziomu wyczerpaniu.

3.4. CZYSZCZENIE | KONSERWACJA

a) Do czyszczenia powierzchni należy stosować

b) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocię i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

c) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

d) Nie pozostawiać baterii w urządzeniu, gdy nie będzie ono używane przez dłuższy czas.

e) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

f) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

g) Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego, rozcieńczalnikami, paliwem, olojami lub innymi substancjami chemicznymi może to spowocłować uszkodzenie urządzenia.

INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO USUNIĘCIA AKLIMULATORÓW I BATERIE.

W urządzeniach zamontowane są baterie 4xAA. Zuzyte baterie należy zdemontować z urządzenia postępując analogicznie do ich montazu.

Baterie przekazać komórcę odpowiedzialnej za utyfizacje tych materiałów.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZADZEN.

Po załoceńonium okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz liczcy go odość do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcio, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadaje się do powtórnego uzycia zgodnie z ich oznaczonium. Dzięki powiąrnemu uzyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochrone nasego środowiska. Informacji o właściwym punkcie usowania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

TECHNICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJE