405570 - Przyrząd pomiarowy Browin - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 405570 Browin

- INSTRUKCJA OBSŁUGI - REFRAKTOMETR

EN 27	INSTRUKCJA OBSLUGI REFRAKTOMETR PL - 3	INSTRUCTIONS FOR USE REFRACTOMETER EN - 4
	BENUTZERHANDBUCH REFRAKTOMETER DE - 6	MANUEL D'UTILISATION RéFRACTOMÉTRE FR - 7
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA REFRAKTOMETRAS LT - 9	LIETOŠANAS INSTRUKCIJA- REFRAKTOMETRS LV - 11	KASUTUSJUHEND REFRAKTOMEETER EE - 12
NÁVOD K OBSLUZE REFRAKTOMETR - CUKROMÈR CZ - 14	РУКOBОДСТВО ПО ЭКПЛУATAЦИ PEФРAKTOMETР RU- 15	INSTRUCTIONDE FOLOSIRE REFRACTOMETRU RO - 17
MANUEL D'UTILISATION RéFRACTOMÉTRE SK - 28	IHCTPYKIIJIЯ 3ЕKCПЛYATAЦI PEФРAKTOMETP UA - 20	ANVÄNDARHANDBOK REFRAKTOMETER SE - 21

- INSTRUKCJA OBSŁUGI - REFRAKTOMETR

I. Informacja ogólne

Ten przenosny oraz lekki refraktometr jest preczyjnym przyrzadem optycznym sluźacym do okreslenia procentowej zawartosci:

cukru (0-40% Brix) w sukach owocowych, moszczu winnym, brzechze piwnej,
potencjalnej zawartosci alkoholu (0 25%) na podstawie badania wspolczynika refrakci swiatla.

Zaleta refraktometru jest to, iż kontrli zawartosci cukrudoğan w bardzo prosty i szybki sposob, iż na podstawie kropli soku wycisnietergo bezposrednio z owocow na przyzmat przyrzadu.

Refraktometr jest wyposzaźny w ATC (automatyczna kompressanje temperatury), zapewnia wykonywanie pomiarów z duź dokadnoscia i uzyskiwanie precyzyjnych wyników.

II. Dane techniczne

Zakres pomiarów:

• 0 40% w skali Brix;
• 0 25% potencjalna zawartosć alkoholu.

Dokladnosc: +/- 0,2% Brix, alkohol;

Automatyczna kompensacja temperatury (ATC): 10^ 30^ ( 50^ 86^ )

III. Budowa refraktometru i dodatkowe wyposazenia

Podstawotypical elementem przyrzadu jest pryzmat refraktometryczny (2). Nad nim znajduje są przyzrocysta płytka (1) stanowość wieczko czymi optycznej miernika. Pomiaru dokonuje są w swietle przechodźycym i płytka powinna być skierOWANA na najbardziej intensywnę zrodło swiatla. Refraktometr podczas pomiaru musi być w pozycji poziomej.

① Przeźroczysta phyka
② Pryzmat
③ Šruba do kalibraci
④ Gumowyuchwyt
⑤ Regulacja ostrosci
⑥ Okular
⑦ Pipetka
⑧ Srubokret
9 Sciereczka z mikrofibry

IV. Instrukcja uzytkowania

Regulacja ostrosci:

skierowac przyd refraktometru w kierunku zrodla swiatla i wyregulowac ostrosc okularu za pomocag odudowy wizjera (5).

1. Kalibracja:

• otworzyc przyezroczysta phytk(1),
  oczysci powierzchnie pryzmatu (2) sciereczka z mikrofibry (9),

umiesicj Jedna lub dwie krople wody destylowanej za pomocapipetki (7) na pryzmacie,
- zamknac plytké i lekko docisnác, aż woda Rozprzestrzeni są na calej powierzchni pryzmatu, bez pecherzyków powietrza,
- pozostawic przybkę na okolo 30 sekund na pryzmacie,
- skalibrowac przyrzad za pomocą srubokręta (8) - dokreć srube (3), aż biała linia z niebieska ustawia sie na wartosci „0".

3 Badanie probki:

• otworzyc przyrozycysta pplyk,
• oczyscić powierzchnie przymatu sciereczka z mikrofibry (9),
  umiesic na plytce (1) jeder lub dwie krople badanego roztworu za pomocapi pipetki (7) dolaczonej do zestawu,
• zamknac pryzmat (2),
• upewnic sie,czy badany rozwor Rozprzestrzeni sie na pplytce prawidlowo,bez zbędnych pecherzykow powietrza i staulych czastek,
• pozostawic próbké na okofo 30 sekund,
• odczytać odpowiednia wartość na skali refraktometru (6) - na granicy bialej i niedieskiej linii.

4Czyszczenie pryzmatu i plytki:

• otworzyc pryzmat,
• sciereczka z mikrofibry ocyszeci powierzchnie pryzmatu i plytki,
• wytrzech do sucha - jest to bardzo wazne, by zapewnic prawidlowe dzialanie pryzmatu.

UWAGI:

• Do czyszczenia pryzmatu refraktometru naleź uzywać jedynie wody destylowanej.
• Nie dotykać powierzchni optycznych palcami - aby uniknac zarysowan.
  Czyściep powierzchnie optyczne tylko za pomocaj miękkiej, dedykowanej sciereczki.
  W celu uzyskania mozliwie jak najdokladniejszych pomiarow, zaleca sie kalibrowanie urzadzenia kaźdorazowo przyzed uzyciem.
• Przechowywać refraktometr wŚrodkowsku suchym, czystym, z dala odźródel wilgoci.
• Nie zanurza urzadzenia w wodzie.
• Nienarzać urzadzenia na wstrȩsy.

405570

INSTRUCTIONS FOR USE—REFRACTOMETER

I. General information

III. Suciasti refraktometra a dodatochné vybavenie

Refraktometricka prizma (2) je hlavnym componentom zariadenia. Nad nou je umiestnena prehlaadna doska (1) služiaca aka veko pre opticky prvok meradla. Meranie prebieha pri prechadzajucom svetla a doska by mala smerovat k najintenzivnejiemiu zdroju svetla. Refraktometer musi pochas merania dostat vo vodorovnej polohe.

1 priehfadná doska
2 prizma
3 kalibracná skrutka
4 gumová rukovat
5 regulácia zaostrenia
6 okular
7 kvapkadio
8 skrutkovač
9 handrička z mikrovlákna

- Cistenie przymy a dosky:

• otvorte prizmu,
• vycistite povrch prismy a dosky pomocou handričky z mikrovlákna,
  utrite dosucha - je to velmi dolezite pre spravne fungovanie prismy.

POZNÁMKY:

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przy bez firme
   BROWIN Spółka z ograniczona odpowiedzialnosci Sp. k. z siedziba przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93-373 Łódź, nazywanów dalszej czȩci gwarancji Gwarantem.
2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłacznie spreztu uzywanego na terytorium Polski.
3. Okres gwarancji na produit wynosi 12 mieszecy od dati zakupu spreztu.
4. W przypadku wad uniemozliwajcych korzystanie ze sprzetu, okres gwarancji ulega przytuzeniu o czas od dnia zgloszenia wady do dna wykonania naprawy.
5. Gwarancja uprawnia do bezplatnych napraw nabytego sprzetu, polegajycych na usunieciu wad fizycznych, ktore ujawnihi sie w okresie gwarancyjnym, z zastrzezenia punktu 11.

6. Zgloszenia wady sprzetu powinno zawierac:

7. dowód zakupu towaru;

8. nazwe i model toward wraz ze zdjeciami uzasadniajacymi reklamacje.

9. Reklamujacy powinien spakowac produkt, odpowiednio zabeepieczajc go przyd uszkodzeniem w czasie transportu.

10. Gwarant w terminie 14 dni od daty zgloszenia wady ustosunkuje sie do zgloszonej reklamacji. Jeźeli do dokonania naprawy wystapi koniecznosć sprowadzenia;cęsci zamiennych z zagranicy, termin naprawy要去 ulec przyfużeni do czasu sprowadzenia niedbędnej elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towardo naprawy.
11. Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produktyne ujawnione w czasie normalnej eksploataci zgodnie z przyznaczeniem spręt u zaleceniami podanymi na opakowaniu lub w instrukcji uzytkOWania. Warunkiem udzielenia gwarancji jest uzytkOWanie spręt u zgodnie z instrukcja.
12. Zakres czynnosci naprawy gwarancynej nie obejmuje czyszczenia, konserwaczji, przygladu technicznégo, wydania ekspertyzy technicznej.
13. Gwarancja nie obejmuje:

uszkodzen mechanicsnch, chemicnch, termicnch i korozji, zalania ciecz urzadzenia oraz jejeli posiadaj akcesoria.
- uszkodzen spowodowanych dziataniem czynnikow zewnetrznych, niezaleznych od producenta, a w szczegolnosci winiklch z uzytkowania niedgodnego z instrukcja obslugi;
- usterek powstałych w wyniku niewlasciwo go mONTAU sprzetu;
- samowolnych, dokonywanych przy bez uzytkownika lub innieNieupowaźnione osoby napraw, przeróbek lubzmian konstrukcyjnych;
- uzytkowanie poza normalnym zakresem konsumenckiego zastosowania w warunkach domowych.

ul. Pryncypalna 129/141

PL, 93-373 Łódź

tel: [phone]

www.browin.pl

ODWIEDź NAS NA :

@browinpl

@brownin.pl

BROWIN

...so domone jest lepoze!