SS-8170 - Słuchawka Sogo - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki True Wireless
Marka	Sogo
Model	SS-8170
Wersja Bluetooth	5.3
Zasięg Bluetooth	10 metrów
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz
Rozmiar głośnika	6 mm
Impedancja	32 Ω
Pojemność baterii (słuchawki)	25 mAh każda
Pojemność baterii (etui)	230 mAh
Czas pracy na jednym ładowaniu	3,5 godziny
Łączny czas pracy (z etui)	14 godzin
Czas ładowania	1,5 do 2 godzin
Rodzaj ładowania	USB-C
Materiał	ABS+PC
Kompatybilność z asystentem głosowym	Siri
Funkcje sterowania dotykowego	Odtwarzanie/pauza, zmiana utworów, głośność, zarządzanie połączeniami
Włączanie	Otwórz etui lub przytrzymaj 2 sekundy
Wyłączanie	Przytrzymaj 6 sekund lub włóż do etui
Zawartość opakowania	1 para słuchawek, etui ładujące, kabel USB-C, końcówki S i L

Często zadawane pytania - SS-8170 Sogo

Jak sparować słuchawki z telefonem?

Włącz Bluetooth w telefonie, a następnie wyjmij słuchawki z etui. Znajdź nazwę SOGO SS-8170 na liście urządzeń i dotknij jej, aby sparować.

Jak naładować słuchawki?

Umieść słuchawki w etui ładującym. Podłącz kabel USB-C do etui i ładowarki 5V/500mA-1A. Czerwona dioda LED miga podczas ładowania i świeci światłem ciągłym po zakończeniu ładowania.

Jaki jest czas pracy słuchawek?

Słuchawki oferują 3,5 godziny odtwarzania na jednym ładowaniu. Z etui łączny czas pracy wynosi 14 godzin (4 pełne ładowania).

Jak regulować głośność?

Aby zwiększyć głośność, dotknij dwukrotnie przycisku wielofunkcyjnego (MFB) na prawej słuchawce. Aby zmniejszyć głośność, dotknij dwukrotnie MFB na lewej słuchawce.

Jak przejść do następnego lub poprzedniego utworu?

Aby przejść do następnego utworu, dotknij trzykrotnie MFB na prawej słuchawce. Aby przejść do poprzedniego utworu, dotknij trzykrotnie MFB na lewej słuchawce.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie?

Aby odebrać lub zakończyć połączenie, naciśnij raz MFB na jednej ze słuchawek. Aby odrzucić połączenie, naciśnij i przytrzymaj (2 sekundy) MFB.

Jak korzystać z asystenta głosowego Siri?

Naciśnij i przytrzymaj (2 sekundy) MFB na jednej ze słuchawek, aby aktywować Siri lub asystenta głosowego telefonu.

Co zrobić, jeśli słuchawki się nie łączą?

Upewnij się, że słuchawki są naładowane, a Bluetooth w telefonie jest włączony. Jeśli problem nadal występuje, zapomnij urządzenie w ustawieniach Bluetooth i powtórz procedurę parowania.

Czy słuchawki są odporne na wodę?

Nie, nie są odporne na wodę. Unikaj kontaktu z wodą lub wilgocią. Nie używaj ich podczas deszczu ani intensywnych ćwiczeń.

Jak wyłączyć słuchawki?

Naciśnij i przytrzymaj MFB na obu słuchawkach przez 6 sekund, lub po prostu włóż je do etui ładującego. Wyłączą się automatycznie po 3 minutach braku połączenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SS-8170 Sogo

PL Instrukcja użycia

RO Instructiuni de folosire

Pobierz swoją instrukcję

• Przed użyciem należy zawsze uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Niniejszą instrukcję można pobrać z naszej strony internetowej www.sogo.es.
• Zachowaj te instrukcje na przyszłość.

2. GENERAL PRECAUTIONS

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA UŻYTKOWNIKA

I. Ograniczenia

• Nigdy nie należy zanurzać urządzenia ani kabla do ładowania w wodzie lub innym płynie. Jeśli głośnik wpadnie do wody, przed ponownym użyciem należy oddać go do autoryzowanego serwisu w celu naprawy.
• Nie należy umieszczać ani używać urządzenia na gorących powierzchniach (np. płytach kuchennych) lub w ich pobliżu, ani też w pobliżu otwartego ognia.
• W przypadku problemów sprzętowych nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy produktu. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników.
• Nigdy nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.
• Korzystanie z akcesoriów niezalecanych lub sprzedawanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub nieodwracalne uszkodzenie produktu.
• Nie należy używać urządzenia do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji.
• Nie należy pozostawiać urządzenia do ładowania

dłużej niż jest to zalecane przez producenta, ponieważ może to spowodować uszkodzenie baterii lub samego urządzenia.

• Nie używaj urządzenia, gdy jest naładowane, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• Nie upuszczaj, nie demontuj, nie deformuj, nie modyfikuj ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do tego produktu, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.

- Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy, modyfikacji lub demontażu produktu. Ten produkt nie zawiera żadnych elementów, które mogą być naprawiane przez użytkownika, co może spowodować utratę gwarancji.

- Nie czyścić produktu alkoholem, środkami czyszczącymi na bazie amoniaku ani środkami ściernymi.

- Nie należy umieszczać produktu w kontakcie z ostrymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować zadrapania i uszkodzenie urządzenia.

- Nie należy próbować wymieniać baterii produktu, ponieważ jest ona wbudowana i nie może być wymieniana przez użytkownika.

- Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci.

II. Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia

- Słuchawki douszne należy przechowywać w suchym i wentylowanym miejscu, aby uniknąć kontaktu z olejem, parą, wilgocią, kurzem itp. w celu uniknięcia wpływu na działanie produktu.

• Unikaj używania drażniących rozpuszczalników organicznych lub przedmiotów zawierających te składniki do czyszczenia wkładek dousznych.
• Słuchawki douszne powinny być używane prawidłowo i w standardowy sposób, zgodnie z wymaganiami i uwagą na wpływ użytkowania, również na otaczające środowisko. Aby zapewnić płynne połączenie, odległość między telefonem a słuchawkami nie powinna przekraczać 10 metrów.
• Jeśli słuchawki douszne mają inne problemy, takie jak słabe połączenie lub komunikacja, nie należy demontować obudowy i akcesoriów bez pozwolenia, w przeciwnym razie gwarancja nie zostanie udzielona.
• Do ładowania słuchawek należy wybrać standardową ładowarkę.
• Aby zapewnić normalne korzystanie z wkładek dousznych, należy upewnić się, że mają one wystarczającą moc.
• Unikać narażenia na ekstremalne temperatury, bezpośrednie światło słoneczne, wilgoć, piasek, kurz lub wstrząsy mechaniczne; nigdy nie pozostawiać produktów bezpośrednio na słońcu.
• W przypadku uderzenia pioruna należy natychmiast zdjąć słuchawki.
• Podczas noszenia tych słuchawek niektóre dźwięki ostrzegawcze mogą być niesłyszalne.
• Długotrwała ekspozycja na wysokie poziomy dźwięku może trwale uszkodzić słuch.
• Nie wrzucać baterii do ognia.

UWAGA

- Aby uniknąć możliwego uszkodzenia słuchu, nie należy słuchać głośno przez dłuższy. Należy

ustawić głośność na bezpiecznym poziomie i zrozumieć, że im większa głośność, tym krótszy bezpieczny czas słuchania.

• Nie zwiększaj głośności tak bardzo, aby nie słyszeć dźwięków otoczenia.
• Należy tymczasowo zrezygnować z korzystania z niego w potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach (takich jak wyładowania atmosferyczne, deszcz, ekstremalne upały).

Zawartość opakowania: Produkt zawiera

następującą zawartość. Jeśli brakuje którego kolwiek z poniższych elementów, prosimy o natychmiastowy kontakt.

Słuchawki douszne: 1 para, kabel do ładowania typu C, końcówka douszna w rozmiarze S, końcówka douszna w rozmiarze L

3. SPECYFIKACJA TECHNICZNA:

Wersja Bluetooth 5.3
Połączenie Bluetooth Nazwa SOGO	SS-8170
Połączenie TWS
Kompatybilność z asystentem głosowym	Siri
Obsługiwane profile	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Bluetooth Zakres częstotliwości 20Hz - 20KHz
Zasięg połączenia Bluetooth 10 metrów
Pojemność baterii słuchawek dousznych	25mAh * 2
Pojemność akumulatora ładowarki	230mAh
Rozmiar głośnika 6 mm
Doładowania ogółem 4
Czas odtwarzania	3,5 godziny na jednym ładowaniu
Czas ładowania 1,5 - 2 godz.
Całkowity czas użytkowania 14 godz.
Gniazdo ładowania Typ C
Materiał ABS+PC
Impedancja 32 Ω
Typ audio Dźwięk HD z basami

4. UPUTE ZA UPORABU

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:

Aby zapewnić dobre wrażenia, należy naładować etui ładujące i wkładki douszne przed ich użyciem.

Dioda LED ładowania:

Po naładowaniu etui dioda LED etui ładującego miga na CZERWONO, a gdy etui jest w pełni naładowane, CZERWONA dioda świeci światłem ciągłym.

Uwaga:

Należy wybrać kwalifikowaną ładowarkę od sprawdzonego producenta. (Napięcie ładowania: 5 V Prąd ładowania: 500 mAh do 1 A dla etui ładującego). W pełni naładowane słuchawki douszne automatycznie stracą swoją moc, jeśli nie będą używane. Zaleca się ładowanie zestawu słuchawkowego co trzy miesiące. Nie należy pozostawiać zestawu słuchawkowego w zbyt wysokiej lub zbyt niskiej temperaturze (najlepiej od - 10°C do 55°C), co może mieć wpływ na działanie zestawu słuchawkowego, mimo że jest on w pełni naładowany. Jeśli zestaw słuchawkowy nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć go z bazy ładującej i przechowywać oddzielnie. Nie wyrzucać wkładek dousznych do ognia lub wody.

SPOSÓB UŻYCIA:

Włączanie:

1. Otwórz etui ładujące i wyjmij z niego słuchawki douszne.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy oba elementy douszne (L i R).

Wyłączanie:

1. Naciśnij i przytrzymaj przez 6 sekund oba elementy douszne (L i R), aby je wyłączyć.
2. Umieść wkładki douszne z powrotem w etui ładującym.

Podłączanie słuchawek dousznych do telefonu:

1. Włącz Bluetooth w telefonie komórkowym, a następnie wyjmij wkładki douszne z etui ładującego.

2. Podczas pierwszego łączenia słuchawek z dowolnym telefonem wyszukaj nazwę Bluetooth (SOGO SS-8170) na liście dostępnych opcji Bluetooth w telefonie komórkowym. Dotknij tej nazwy, aby sparować elementy douszne z telefonem.

3. Aby połączyć słuchawki douszne z wcześniej podłączonym telefonem, wystarczy wyjąć je z etui ładującego, a połączą się one automatycznie z wcześniej podłączonym urządzeniem.

JAK OBSŁUGIWAĆ:

1- Aby przejść do poprzedniego utworu, dotknij przycisku wielofunkcyjnego MFB (Multi Function Button) 3 razy na lewej słuchawce.

2- Aby przejść do następnego utworu, dotknij MFB (przycisku wielofunkcyjnego) 3 razy na prawej słuchawce.

3- Aby wstrzymać/odtworzyć utwór, wystarczy nacisnąć przycisk wielofunkcyjny MFB (Multi

Function Button) na jednej ze słuchawek.

4- Aby odebrać / zakończyć połączenie, wystarczy nacisnąć przycisk wielofunkcyjny MFB (Multi Function Button) na jednej ze słuchawek, gdy połączenie dzwoni lub trwa.
5- Aby użyć asystenta głosowego / Siri, dotknij jednej ze słuchawek na MFB (przycisk wielofunkcyjny) przez 2 sekundy, a asystent głosowy / Siri zostanie aktywowany.
6- Zwiększanie/zmniejszanie głośności: Aby zwiększyć głośność, dotknij 2 razy przycisku wielofunkcyjnego (MFB) na prawej słuchawce, a aby zmniejszyć głośność, dotknij 2 razy przycisku wielofunkcyjnego (MFB) na lewej słuchawce.
7- Aby odrzucić połączenie, naciśnij jeden z przycisków wielofunkcyjnych MFB (Multi Function Button) przez 2 sekundy.

UWAGA: Funkcje sterowania mogą się różnić w zależności od podłączonego urządzenia. Słuchawki douszne zostaną automatycznie wyłączone, jeśli nie zostaną podłączone do żadnego urządzenia w ciągu najbliższych 3 minut.

5. UTYLIZACJA TOWARÓW ELEKTRONICZNYCH

UTYLIZACJA URZĄDZEŃ ZASILANYCH BATERYJNIE

Nie wyrzucaj urządzeń zasilanych bateryjnie jako zwykłych śmieci, zawsze należy je poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami miejskimi. Możesz poddać je recyklingowi, oddając je do autoryzowanych przez rząd centrów utylizacji lub specjalistycznych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub produktami gospodarstwa domowego lub centrach handlowych, które mają dostępne tego typu udogodnienia.

1. NOTIFICARE IMPORTANTĂ

To urządzenie jest zgodne z dyrektywą UE RED 2014/53/UE dotyczącą zdrowia i bezpieczeństwa w związku z wykorzystaniem widma radiowego w sprzęcie elektronicznym gospodarstwa domowego. Dyrektywa 2014/30/UE w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej. Dyrektywa 2015/863/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym.

Ten symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że tego produktu nie można wyrzucać razem ze zwykłymi śmieciami lub odpadami domowymi. Cały sprzęt elektryczny, elektroniczny i urządzenia zasilane bateryjnie należy poddać recyklingowi w odpowiedni sposób i zgodnie z lokalnymi przepisami prawa.

Można je poddać recyklingowi, zanosząc je do autoryzowanych przez rząd ośrodków utylizacji lub wyspecjalizowanych pojemników, które można znaleźć w pobliskich dużych supermarketach, sklepach z elektroniką lub artykułami gospodarstwa domowego lub w centrach handlowych, w których dostępne są tego typu obiekty.

Zaprojektowany przez: SOGO w oparciu o europejskie standardy jakości Importer: Sanysan Appliances S.L, NIF:

B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Walencja, Hiszpania

Produkt wyprodukowany w Chinach.

Obsługa posprzedażna: www.sogosat.com

[e-mail] / 0034 902 222 161