Pure 600 EPO60571DG - Oczyszczacz powietrza ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Pure 600 EPO60571DG ELECTROLUX

Instrukcja obsługi 55

Manual de utilizare 59

A. Panel sterowania	E. Uchwyt z tkaniny	J. Wskaźnik obciążenia	O. Wskaźnik jonizatora
B. Wylot powietrza	F. Filtr	K. Wskaźnik trybu ręcznego	P. Wskaźnik harmonogramu
C. Wskaźnik jakości powietrza	wielowarstwowy	L. Wskaźnik Wi-Fi	Q. Suwak regulacji prędkości wentylatora
D. Czujnik jakości powietrza	G. Klapka wlotu powietrza	M. Wskaźnik blokady uruchomienia	R. Wskaźnik trybu SMART
	H. Wlot powietrza	N. Wskaźnik wymiany filtra	S. Przycisk trybu pracy
	I. Uchwyty urządzenia		T. Przycisk Wł./Wył.

Nowe wersje aplikacji mogą zawierać nowe funkcje lub aktualizacje dotychczasowych funkcji.

RO DESCRIEREA PURIFICATORULUI DVS. DE AER PURE A9-40/PURE A9-60

Aparat:

• Ryzyko uduszenia, uszkodzenia ciała lub trwałego kalectwa. Wszystkie opakowania należy przechowywać z dala od dzieci.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 roku życia pod nadzorem osoby dorosłej.
• Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub psychicznej lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod nadzorem lub zapewniono im instrukcje dotyczące obsługi urządzenia w bezpieczny sposób i zaznajomiono je z zagrożeniami.
• Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci pozbawione nadzoru. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę produktem. Dzieci poniżej 8 roku życia mogą zbliżać się od urządzenia wyłącznie pod stałym nadzorem.

UWAGA! - UNIKNIJ OBRAŻEŃ CIAŁA LUB USZKODZENIA URZĄDZENIA LUB MIENIA

• Nie należy kierować strumienia powietrza na kominki lub inne źródła ciepła, ponieważ może to spowodować wybuch pożaru.
• Nie wchodzić na urządzenie, ani nie umieszczać na nim żadnych przedmiotów. Nie wieszać przedmiotów na urządzeniu.
• Nie stawiać na urządzeniu żadnych pojemników z cieczą.
• Jeśli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas eksploatowane, należy je WYŁĄCZYĆ z gniazdka.
• Nie należy blokować ani zakrywać obszaru wlotu powietrza, obszaru wentylatora i kratki wylotu powietrza.
• Upewnić się, że wszelkiego rodzaju sprzęt elektryczny/elektroniczny znajduje się w odległości co najmniej 30cm od urządzenia.

INFORMACJE ELEKTRYCZNE

• OSTRZEŻENIE! Unikać zagrożenia pożarowego lub porażenia prądem.
• Nie używać przedłużacza ani wtyczki adaptera.
• Nie usuwać wtyków z przewodu zasilającego. Nie skubać, nie zwijać ani nie związywać przewodu zasilającego.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, to w celu uniknięcia potencjalnych zagrożeń, powinien zostać wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub osoby posiadające podobne kwalifikacje.
• Jeśli nie ma pewności, że gniazdo jest odpowiednio uziemione lub zabezpieczone bezpiecznikiem czasowym lub wyłącznikiem automatycznym, należy zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi zainstalowanie odpowiedniego gniazda zgodnie z Krajowym Kodeksem Elektrycznym (National Electrical Code) lub odpowiednimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.
• Nie przechowywać ani nie używać benzyny lub innych łatwopalnych oparów i płynów w pobliżu urządzeń. Przeczytaj etykiety produktów pod kątem palności i innych ostrzeżeń.
• Nie dopuścić, aby do urządzenia dostała się woda lub inny płyn lub łatwopalny detergent, aby uniknąć porażenia prądem lub zagrożenia pożarowego.
• Przed czyszczeniem należy zawsze sprawdzić czy urządzenie nie jest podłączone do prądu.
• Nie ciągnij za przewód zasilający, aby odłączać urządzenie. W każdej sytuacji należy mocno chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją bezpośrednio z gniazdka.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

- Nie wolno wkładać palców ani innych przedmiotów do obszaru wylotu powietrza lub kratki znajdującej się z przodu urządzenia.

• Nie wolno uruchamiać ani zatrzymywać urządzenia poprzez odłączenie przewodu zasilającego lub wyłączenie zasilania w puszce elektrycznej.
• W przypadku nieprawidłowego działania (iskry, swąd spalenizny itp.) należy natychmiast przerwać pracę, odłączyć przewód zasilający i wezwać autoryzowany serwis Electrolux.
  • Nie obstugiwać mokrymi rękami.
  • Nie ciągnąć za przewód zasilania.
• Nie dotykać łopatek wentylatora podczas wyjmowania filtra(-ów).
• Pamiętaj, że wysokie poziomy wilgotności mogą sprzyjać rozwojowi organizmów biologicznych w otoczeniu.
• Nie dopuść do zawilgocenia lub zamoczenia obszaru wokół nawilżacza. Jeśli pojawi się wilgoć, zmniejsz wydajność nawilżacza. Jeśli nie można zmniejszyć wydajności nawilżacza, używaj go z przerwami. Nie dopuść do zawilgocenia materiałów chłonnych, takich jak dywany, zastony, firanki czy obrusy.
• Podczas napełniania i czyszczenia urządzenia odłącz je od prądu.
• Nigdy nie pozostawiaj wody w zbiorniku, gdy urządzenie nie jest używane.
• Opróżnij i wyczyść nawilżacz przed przechowywaniem. Wyczyść nawilżacz przed następnym użyciem.

OCHRONA ŚRODOWISKA:

Materiały oznaczone symbolem ② należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

POLSKI

Aby uzyskać najlepsze efekty, należy zawsze używać oryginalnych akcesoriów i części zamiennych. Ten produkt zaprojektowano z myślą o ochronie środowiska. Jego wszystkie plastikowe części oznaczono jako nadające się do recyklingu.

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

• Uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
• Sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie opisane elementy.
• Zwrócić szczególną uwagę na zalecenia dotyczące bezpieczeństwa!

Ilustracje na str. 12-13

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

W celu zapewnienia optymalnych efektów działania urządzenia należy umieścić je z zaleceniami zawartymi w instrukcji:

1 Użytkować oczyszczacz powietrza w zamkniętym pomieszczeniu. Zamknąć wszystkie drzwi, okna i inne otwory wejściowe do pomieszczenia.

2 Umieść oczyszczacz powietrza w miejscu, w którym nie będzie ograniczony przepływ powietrza przez górną część urządzenia.
3 Urządzenie należy ustawić na poziomym podłożu, które może unieść jego ciężar.
4 Zapewnić wokół urządzenia co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni.
Zdjąć foliową torebkę ochronną z filtra wielowarstwowego:
5 Pociągnąć uchwyt z tkaniny, aby wyjąć klapkę wlotu powietrza.
6 Wyjąć filtr wielowarstwowy, pociągając go za uchwyt.
7 Zdjąć foliową torebkę ochronną z filtra wielowarstwowego.
8 Zamontować filtr wielowarstwowy w urządzeniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WŁĄCZANIE URZĄDZENIA

9 Podłączyć urządzenie do zasilania i dotknąć (dotknąć i zwolnić) przycisk „”, aby je włączyć.

UWAGA: Przez ok. 10 sekund czujnik analizuje jakość powietrza. W tym czasie wskaźnik obciążenia i wskaźnik jakości powietrza powoli migają na biało. Każdorazowo

po włączeniu urządzenia włącza się automatycznie tryb SMART i wentylator działała z niską prędkością do czasu zakończenia analizy jakości.

TRYB INTELIGENTNY

10 W tym trybie urządzenie automatycznie wybierze prędkość wentylatora na podstawie jakości powietrza. Jest to tryb domyślny przy każdym włączeniu urządzenia.

UWAGA: W trybie „SMART” nie można ręcznie zmienić prędkości wentylatora.

Wskaźnik jakości powietrza

11 Urządzenie jest wyposażone w czujnik jakości powietrza, który analizuje jakość powietrza.

Wskaźnik jakości powietrza pokazuje w czasie rzeczywistym jakość powietrza, świewcąc w różnych kolorach. Jak pokazano poniżej:

KOLORWSKAŻNIKA	PM 2,5 ( g/m^3 )	JAKOŚĆPOWIETRZA
Zielony	0-12	Bardzo dobra
Żółty	13-35	Dobra
Pomarańczowy	36-55	Słaba
Czerwony	56-150	Bardzo słaba
Fioletowy	151-250	Zła
Rdzawoczerwony	>250	Bardzo zła

UWAGA: Każdorazowo po włączeniu urządzenia czujnik przez ok. 10 sekund analizuje jakość powietrza. W tym czasie wskaźnik jakości powietrza powoli miga w kolorze białym.

Bardzo duża wilgotność w pomieszczeniu może powodować skraplanie się pary wodnej w czujnikach. Może to wpływać na dokładność odczytów czujnika.

TRYB RE CZNY

12 Dotknąć przycisku „MODE”, aby przełączyć urządzenie w tryb „MANUAL”. W tym trybie prędkość wentylatora można zmienić ręcznie, dotykając suwaka regulacji prędkości wentylatora.

UWAGA: Po dokonaniu wyboru nowej prędkości wentylatora zmieni się ona stopniowo.

FUNKCJA WI-FI

13 Urządzenie jest wyposażone w moduł Wi-Fi, który umożliwia zdalne sterowanie urządzeniem i dostęp do wszystkich funkcji systemu z poziomu aplikacji w smartfonie. Należy pobrać aplikację Wellbeing i postępować zgodnie z wyświetlanymi wskazówkami, aby nawiązać połączenie z urządzeniem. Po nawiązaniu połączenia zaświeci się wskaźnik Wi-Fi.

FUNKCJA BLOKADY URUCHOMIENIA

14 Blokadę uruchomienia można włączyć lub wyłączyć, naciskając jednocześnie przycisk Wt./Wył. i przycisk wyboru trybu i przytrzymując je przez 4 sekundy. Gdy blokada jest włączona, panel sterowania urządzenia jest nieaktywny i świeci się wskaźnik blokady uruchomienia.

WSKAŹNIK WYMIANY FILTRA

15 Wskaźnik wymiany filtra zapala się, aby przypomnieć o wymianie filtra. Wskazówki dotyczące zakupu filtrów na wymianę można znaleźć w aplikacji Wellbeing oraz w witrynie internetowej Electrolux. Przed założeniem nowego filtra należy wyjąć go z foliowej torebki ochronnej. Po dokonaniu wymiany filtra, automatycznie zgaśnie wskaźnik wymiany filtra.

UWAGA: Filtr wielowarstwowy nie jest filtrem zmywalnym – można go wyłącznie wymienić.

FUNKCJA JONIZATORA

16 Funkcję jonizatora można włączyć lub wyłączyć tylko przy użyciu aplikacji Wellbeing (w smartfonie). Gdy funkcja jest włączona, świeci się wskaźnik jonizatora, a urządzenie wytwarza jony, co wpływa na poprawę jego wydajności i jakości powietrza w pomieszczeniu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazda.

17 Elementy urządzenia wykonane z tworzywa sztucznego można czyścić suchą szmatką (niezawierającą oleju) lub odkurzać odkurzaczem wyposażonym w miękką szczotkę.
18 Tkaninowej osłony urządzenia nie zdejmuje się. Tkaninę można czyścić suchą szmatką (niezawierającą oleju) lub odkurzać odkurzaczem wyposażonym w miękką szczotkę.
19 Kurz zgromadzony w czujniku jakości powietrza może spowodować nieprawidłowe odczyty czujnika i wpływać na działanie urządzenia. Użyć odkurzacza z miękką szczotką, aby usunąć kurz, który mógł zgromadzić się w tym miejscu. Usuwać kurz co najmniej raz w miesiącu.
20 Nigdy nie używać do czyszczenia urządzenia ściernych środków czyszczących ani wosku.
21 UWAGA: Filtr wielowarstwowy nie jest filtrem zmywalnym – można go wyłącznie wymienić. UWAGA!Podczas wyjmowania filtra wielowarstwowego nie należy dotykać łopatek wentylatora.

Przechowywanie

22 Urządzenie nieużytkowane przez dłuższy czas należy przykryć folią lub umieścić w oryginalnym kartonowym opakowaniu.

Firma Electrolux zastrzega sobie prawo do zmiany produktów, informacji oraz danych technicznych bez powiadomienia.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	ROZWIĄZANIE
Oczyszczacz powietrza nie działa.	• Sprawdzić, czy wtyczka przewodu zasilającego jest włóżona do gniazda. Wcisnąć mocno wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda.• Sprawdzić, czy w domowej instalacji elektrycznej przepalił się bezpiecznik lub zadziałął wyłącznik automatyczny. Wymienić bezpiecznik na bezpiecznik zwłoczny lub zresetować wyłącznik automatyczny.
Nie działa wentylator.	• Upewnić się, że klapka wlotu powietrza (rys. 8) jest prawidłowa zamknięta, a filtr jest prawidłowo zamontowany, po czym spróbować uruchomić oczyszczacz.
Jakość powietrza nie ulega poprawie.	• Sprawdzić, czy otwarte są okna lub drzwi. Zamknąć wszystkie drzwi, okna i inne otwory wejściowe do pomieszczenia.
Urządzenie pracuje bardzo głośno.	• Upewnić się, że w pobliżu urządzenia nie ma żadnych przeszkód i jest wokół niego co najmniej 30 cm wolnej przestrzeni, aby zapewnić optymalne działanie.
Prędkość wentylatora nie zmienia się mimo wyboru innej prędkości.	• To normalne zjawisko – prędkość wentylatora będzie zmniejszać lub zwiększać się stopniowo. Jeśli nie zmieni się po dłuższym czasie od zmiany ustawienia, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem firmy Electrolux.
Z urządzenia wydobywa się nietypowy zapach.	• Przy pierwszym użyciu odświeżacza, może być wyczuwalny zapach plastiku lub farby. Jest to normalne zjawisko, które powinno szybko ustąpić. Jeśli zapach utrzymuje się wyczuwalny jest zapach spalenizny, należy odłączyć oczyszczacz i skontaktować się z autoryzowanym serwisem firmy Electrolux.
Aplikacja nie działa prawidłowo lub nie można sterować urządzeniem przez aplikację.	• Prosimy o kontakt z autoryzowanym serwisem firmy Electrolux w celu uzyskania pomocy.
Wskaźnik obciążenia szybko miga podczas pracy.	• Jeśli wystąpił ten problem, urządzenie nie działa prawidłowo. Odłączyć urządzenie od zasilania, wyjmując wtyczkę z gniazda, i po upływie 30 sekund podłączyć je ponownie. Jeśli nie rozwiąże to problemu, należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem firmy Electrolux.
Jeśli wystąpią problemy należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym firmy Electrolux.

Oprogramowanie oczyszczacza powietrza jest oparte częściowo na oprogramowaniu typu open source. Szczegółowe informacje na temat praw autorskich i postanowień licencyjnych są dostępne na stronie www.electrolux.com/appliance-supplementary

INFORMATII DE SIGURANTĂ

SIGURANTA COPIILOR ŞI PERSOANELOR VULNERABILE

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA