S-LS-42 - Sprzęt pomiarowy Stamos - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI S-LS-42 Stamos

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu Zasilacr laboratorjny
Model S-LS-38 S-LS-39 S-LS-42
Napiccie zasilania (V-) / Częstotliwość [Hz]	230/50
Maksymalny pobór mocy [W]	740 1 085 1 130
Zakres regulacji napięcia DC [V]	0-30 0-15
Zakres regulacji natężenia oprądu [A]	0-200-300-60

Tętnienia ≤1% połnego zakresu

Zabezpieczenia OVP, OCP, OTP, OPP
Bezpiecznik 110AL250V
Klasa ochronności	1
Klasa ochrony IP	IPXO
Cieżar [kg]	3,7

Nazwa produktu Zasilacz laboratoryjny

Model	5-LS-40	5-LS-41
Napięcie zasilania (V-/-) / Czostotliwość [H2]	230/50
Maksymalny pobór mocy (W)	1 970	1 490
Zakres regulacji napięcia DC (V)	0–30	0–60
Zakres regulacji natożenia pradu (A)	0–50	0–20

Tętnienia ≤1% pełnego zakresu

Zabezpieczenia OVP, OCP, OTP, OPP
Bezpiecznik F20AL2SOV
Klasa ochronności	1
Klasa ochrony IP	IPXO
Cieżar [kg]	3,7

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niczawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany scisle według wskazan technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJĘ

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać n jego prawidłową obsługę oraz konserwarcję zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są

aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uzwględniając postop techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najnieszego poziomu.

OBJASNIENIE SYMBOLI

CE Produkt spelnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.

Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukcją. Produkt podlegający recyklingowi.

UWAGAI lub OSTRZEŻENIEJI lub PAMIĘTAJI opisująca daną sytuacje (ogólny znak ostrzegawczy).

UWAGA! Ostrzeżenie przed porazeniem prądem elektrycznymi

UWAGAI ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter pogladowy i w niektórych szczegółach moga różnic się od rzeczywistego wygladu produktu.

Instrukcją oryginalna jest niemiccka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemicckiego.

1. BEZPIECZEŃSTWO UZYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porazenie prądem, pozar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierci.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzezeniach i w opisie instrukcji odnosi się do „zasilacz laboratoryjny”. Nie nalecy używać urządzenie w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu zbiomików z wodał! Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porazenia praecmi. Nie wolno zaslaniać otworów wentyliacyjnych urządzeniał.

2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki, istniecie zwiększone ryzyko porazenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narazonego na bezpośrednic działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.
c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
d) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściowy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciegania wtyczki z gniażda. Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawodzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplatane przewody zwiększaja ryzyko porażenia praćem.
c) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyka porażenia prądem.
f) Upewnie się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.

PL

PL

g) Zabrania się używania urządzenia, jeśli przewód zasilający jest usługiczny lub nosi wymozne oznaki rużycia. Uszkładzony przewód zasilający powinien być wymieniony przez wykwalii kowanego elektryka lub serwis producenta.
h) Podczas podłączania urządzenia należy podjąć środki ochronne przed elektycznością statyczna

2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY a) Utzymywać rozрядek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub że oświetlenie może prowadzić do wypadłońw. Należy być przewichującym, obserwować cu się robi i zachowywać rozрядek podczas używania urządzenia.
b) Nie używać urządzenia w stre z zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych rieczny, gazów lub pyków. Urządzenie wybwarzają iskry, mogace zapalić pył lub opary.
c) W razie stwierdzenia uszkodzenia in nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwocznie wyłączyć i zgłość to do osoby uprawnionej.
d) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, należy skuntaktować się z serwisem producente.
e) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie walno dokanywać napraw samoczielnie!
1) W przypadku zapriszenia ognia lub pużaru, do gaszenia urządzenia pod napięciern należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śntegowych (CO
g) Na stanowisku pracy nie mogą przefiyował dzieci am osoby nieupoważnione (Niewaga może spowodować utrata kontrol nad urządzeniem.)
h) Należy regularnie sprawrzeć stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je wymienić.
i) Zachować instrukcję użytkowania w redu jej późniejszego użycia. W rozie, gdyby urządzenie miało zustać przekazane osób trzecim, ta wraz. x nin należy przekazać również instrukcję użytkowania.

PAMIĘTAJ! Należy chronie dżieri i inne osoby postronne padczas pracy urządzeniem.

2.3. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE a) Nierkozwalane jest obługwanie urządzenia w stanie zaneczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, markatyków lub leków, które ograniizają w istotnym stopatia zdolności obsługi urządzenia.

b) Urządzenie nie jest przeznaczane do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nepiosiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, ichba że są eine rozborowane przez roboć odpowiedzialną za ich beperzierzstowe lub atrzymały od ninj washazowski dotyrzyprę tego, jak należy obsługinasą urządzenie.

c) Należy być ureżanym, kierować się zdrowył rozsątkiem podczas pracy urządzeniem. Ciwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

d) Aby zapabiegać przypadkowacemu urschomieniu upewonij się, że przelącznik jest w pozycji wyłączowej przed podłączeniem do źródła zasilania.

e) Urządzenie nie jest zabawka. Dzieci powirny być pilnowane, aby nie harwily sie urządzeniem.

f) Nie dkitykać metalowych elementów zarisków i gniazd wyjściowych. Gruzi ta porazieniem prądem.

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Uszadzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są nichezpieczne, nie mogą pracować i mogą zostać naprawione.
b) Przed przystapientiem do regulacji, czyszczenia i konserwacji urządzenie należy odlączyć od zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchumienia.
c) Nieuzywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostęcznym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są nichzpieczne w rękach niedłoświadczenych użytkowników.
d) Urzymywać urządzenie w dobrytu stanie technicznym.
e) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
1) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykovali kowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewną to bezpieczeństwo użytkowania.
g) Aby zapewnić zaprojektowana integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowsanych fabrucznic osłom lub odkrocac iżak
h) Zahrania się przesawania, przestrawiania i obrarania urządzenia będącego w trakcie pracy.
i) Nie należy pozostałów włączonego urządzenia bez nadzoru.
J) Należy regulamie czyścić urządzenie, aby nie domuścić ią przewegu uskalzenia się zanieczyszczeń.
k) Urządzenie nie jest zabawka. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykowywane przez dzieci bez nadzomi osoby doroslej.
1) Nie umieszczać ciężkich przedmiotów na obudowie urządzenia
m). Aby zapohiec uszkodzenia urządzenia należy urikaść uderzen lub nieprawirchlowerj obstugi.
n) Nicktore elementy urządzenia mogą się bardzo nagrzeswać. W celu unikięgria obrażeń należy zachować istrożność podczas dotykania tych powierzchni.
a) Zatrania się używania zasilacza pod pebrym obciążeniem przez długi okres czasu, może to być przyczyną uszkodzenia urządzenia.
p) Napięcie wejściowe zasilarza nie powinne przekraczań napięcia wejściowego zasilanego urządzenia. Zbyt wysokie napięcie może uzkładzie zasilane urządzenie.
q) Przed każdą zmianą trybin pracy zasilarza należy najpierw ofiąprzyć podłączone przewendy zewnętrznego okniażenia.
r) Nie należy zbyt często włączość i wyłązań urządzenia, gdyż może to skrócić jego żywotność. Po każdym włączeniu zasilania nastęguje 2-3 sekuntakowy przyciency czas przygotowania. Po wylączeniu przejściowy caso uzytowania uwa 1-2 sekuni.
s) Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń.
1) Jeśli urządzenie pracuje z obriążeniem inukcyjnym, таким jak rewski magnetyezne, silniki prądu stęlego, silniki krukowe ip., należy pamięćat, aby powoli zmieniać napięcie i natężenie prądu. NIGDY nie włączać ani wyłączeń zasilania przy podłącznym obriążeniu inukcyjnym.
u) Nie wolno włączać lub wyłącać zasilacza podłącznego do obciążenia.

UWAGA! Pomilo iż urzadzenie zostału zapmiękłtowane tak aby było bezpieczeństar, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, rodał istarniej niwziȩdkie ryzyko wypadku lub odiesieła obrażeń w trakcie pracy z urządzeuminium. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsȩdką podczas jego użytkowana.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA Uzadzenie przeznaczane jest do zasilania zewnątrzanych urządzeń prędom stałym o określonym napięciu. Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

8000 A 8000 V 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -2000 -25 75 76 75

13 + 20 16 - AC INPUT 17 V8 19 18

1. Wyświrtlary wartości natężenia prątu wyjściowego
2. Pukrętło regula jii zgrulnej wartości natężenia prada
3. Pukrętło regulacji dokładnej wartości natężenia opradu
4. Duota: akrywność zabezpieczenia przed przegrzaniem OTP (dupiki urządzenie będzie miała zhyt wysoką temperaturę, zasilanie na wyjściu zostanie wylaczone).

5. Dnada: aktywność trybu stabilizarji ratażenia prądu CC

6. Przycisk ON/OFF

7. Gniazda wyjścience o maksymalnym prądzie 10A,

7a. Chmazdo wyjciewte / pitalyzicja cjenini [1]

7c. Gniażab wyjściowe izpieńkania (GND) 7c. Gniażba Acquisition z uparczenia drobat

B. Procysk ON/OFF papieria wisićioweja

1. Dieda: aktywność trybu stabilizacji napięcia CV

2. Diuda: aktywność zabezpieczenia przeciw przepięciwego OVP (gędy aktrywc jest OVP wyłączane jest zasilanie wyjściowe)

3. Palaęśta regularji dulkładnej wartości napięcia

4. Pokrętło regulacji zagruhrej wartości napięcia

5. Regulace OVP (Zanejpieczeria [HEPieCichweg]).

Oświetelac za pońcąj iniega struśkriela. 14. Weświetelac z wariści powiecza wyciąpowemu

1. Zacisk wyjściawy z polaryzar ją dodatania ( )

11.10.202211.10.2022

1. Zacisk wyjściowy z polaryzacja ujemna (-)
2. Gniażda wyjściowe uziemiania (GND)
3. Gniazdo bezpiecznika
4. Gniazdo wejściowe zasilania
5. Wentylator

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY Umiejscowienie urządzenia

Temperatura otoczenia nie może przekracceć 40°C a wilpotność zglodnia nie powina przyncrącać 58%. Urządzenie należy ustawść w sposób zapewniȩciebo drębą cyśructacje powierzna. Nateży uryzmań minimaty odstec 10 cm od每当zej ściany urzpieżenia. Urządzenie należy eryzmań z rata i bezwielcji gorgych powierzneń. Urządzenie należy zawszne uzykowcy na miercji, stabilnej, czytaj, ognoudspachty i suchej powierznań, kółce colonierta jest nań mierczynanych warmalów atmowicterychnych up, celorzu lub szemiegojami, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalny, specjalnu zonyczna. Do uzdazionza nie mogą nieć dostegu diectrie oraz osoby w ogranicznyc funkcjiach encrysłowych. Urządzenie nie może być narazona na wilwacje. Urządzenie należy umiejscowość w raki sposob, by w dowolnej chwili trozna się było dostać do terzyczy sieciowcy. Nateży parnieść a tym, by zasilanie urezzenia energii odpowiadami daryrn podbany na toblizrzej znamiotowcyj

3.3. PRACA Z URZADZENIFM

1) Urządzenie należy imieścić na stabilnym podłożu i podłączyć przewód zasilający do źnicta zasilania zgodnego z tabliczka znamionową zasilacza. 2) Zapoznać się z parametrami zasilania podłą zanego do zasilacza urządzenia.

3) Włączyć urządzenie wicalskając przycisk On/O (6). 4) Ustrawie limit wartości napięcia lub natężenia prądu oraz zabezpieczenia przed przepieciem: a) Ustrawianie limitu wartości napięcia:

• Przelurecić pokretla regulacji nateżenia prądu (2) i (3) zgodnie z, ratchem wskozawek zegara do maksimum.
• Za pomocą pokręteł regulacji mąpiecia (11) i (12) ustawie prefererwaną wartości.
• Wyłączyć urządzenie wciskając przytisk On/O (6)
  b) ustawianie limitu wartości natężenia prądu:
• Ustawie za pomocą pokręteł regulacji wartości napięcia (11) i (12) wartość zawierającą się przedziale 3:5V.
• Przekręcić pokretla regulacji nateżenia prądu (2) i (3) do minimum.
• Wyłączyć urządzenie wciskając przycisk On/O (6).
• Za pomocą przewodu pomiarowego zewrzeć biegany dodatni (15) i ujenny (16) ze sobą. UWAGA! nie zwierać biegatów ze sobą przez złryt długi okres czasu, czynność należy wykonać jak najszerbjęciło to rozlivne. Gdy nastąpi zwarcie w zasilaczu, wystąpi niewielki hałas, cu jest zjawiskiem normalnym!
• Włączyć urządzenie wdiskając przycisą On/U (6).
• Za pomocą pokręteł regulacji natężenia prądu (2) i (3) ustawie preferrowana wartości.
• Przekręcić pokręda regalacji napięcia (11) : (12) do maksimum.
• Wyłączyć urządzenie weiskające przycisk: On/O (6).
• Odlączyc przewód zwiierający biegwny. c) ustawienie zabezpieczenia przed przepięciem (OVP):
• Przekręcić regulator zabezpieczenia przeciwprzepięciowego (13) polaręta

PL

CZ

[2. 3] zgodnie z ruchem wskazówek zegara do maksimum.

- Za pomocą pokręteł regulacji napięcia (11) i (12) ustawić preferowaną wartości OVP.

- Przekręcić regulator zabezpieczenia przeciwprzepięciowego (13) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż zaświeci się dioda (10) wskazująca na aktywność zabezpieczenia przed przepieciem OVP. Urzaczenie wyłączy zasilanie wyjściowe.

- Wyłączyć urządzenie wciskając przycisk On/Off (6).

- Ustawić pokretła napieciowe (11, 12) krecąc w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zogara az do osiągnięcia małej wartości.

- Włączyć urządzenie woskając przycisk On/Off (6). Dioda CV (9) zaświeci sie.

- Za pomocą pokręteł regulacji napięcia (11) i (12) ustawic preferowana wartości.

- Wyłączyć urządzenie wciskając przycisk On/Off (6)

- Podłączyć obciążenie do zacisków wyjściowych [15, 16].

- Włączyć urządzenie wdiskając przycisk On/Off (6). Zasilacz jest gotowy do pracy.

UWAGA! Napiecie wyjściowe powinno być mniejszo niż wartość ustawienia OVP. W przeciwnym razie zasilacz będzie działać w trybie OVP, a wyjście będzie wyłączone!

Wyłączenie trybu OVP.

- Przekręcić regulator zabezpieczenia przeciwprzepięciowego (13) zgodnie z ruchem wskazówek zegara do maksimum.

- Wyłaczyć urządzenie wciskając przycisk On/Off (6). Wskaźnik OVP zgaśnie w ciągu 2 sekund

- Włączyć urządzenie wciskając przycisk On/Off (6). Zaświeci się dioda CV (9) lub CC (5). Nastęonie zabezpieczenie przeciwprzepięciowe zostanie wyłączona.

5) Po ustawieniu parametrów podłączyć zewnętrzne obciążenie do odpowiednich biegunów (+) oraz (-)

6) Wiłączyć urządzenie przycijskiem On/Off (6). 7) Urządzenie automatycznie przełączca się pomiędzy tryboami CC, a CV w zależności od obciążenia. Przykładowe dla ustawionego limitu natężenia prądu 10A, jeśli zewnętrzne ustawieżenie jest zasilanc pradem minicjsym oraz ustawionego, to zasilacz zawsze bodzie znajdował się w trybie CV. Jeśli natomiast bodzie zasilanc pradem o wyższej wartości niż 10A, to zasilacz automatycznie przełączcy się w tryb CC.

6) Urządzenie posiada zabezpieczenie termiczne. W przypadku zadziałania zabezpieczenia odłączyć urządzenie od zasilania, ochłodzić i usunąć przyczynę wyzwolenia zabezpieczenia. Urządzenie można ponownie uruchomic.

9) Urządzenie posiada zabezpieczenie przed przeciązeniem (OCP) oraz zabezpieczenie przed przepięciem (OVP). W przypadku zadziałania zabezpieczenia ooliączyć zewnętrzne obciązenie i zweryfikować, czy jego parametry zasilania odpowiadają paramctrom wyjściowym zasilacza.

10) Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie, odłączyć zewnętrzne obciążenie i odłączyć od źródła zasilania.

3.4. CZYSZCZENIE | KONSERWACJA

a) Przed każdym czyszczeniem, regulacja wymianę osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, nalczy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie.

b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować

c) wyłącznie środki niezawierające substancji zrących. Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dolorze wysuszyć zanim urządzenie zostanio ponownie użyte.

d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody.

f) Nalezy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.

g) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i sprężonym powietrzem.

h) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątom jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

i) Sprawdzić przewód zasilający pod kątem uszkodzenia izolacji, oznak przepalenia oraz innych uszkodzeń.

j) Sprawdzić czy śruby zacisków oraz śruby obudowy nie są poluzowane.

k) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki. b) Aby zapewnić ochrone przeciwpozarowa, wymieniać

bezpiecznik tylko i wyłącznie na określony typ i klasc

m) Aby uniknąć porazenia pręciem elektrycznym należy uziemic przewód ochronny. Nie usuwać osłon.

n) Scrwis powinien być wykonany wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

Wymiana bezpiecznika

UWAGAI Wymianę bezpiecznika powinien wykonaż specjalista!

1) Odlaczyć urządzenie do zasilania.

21 Oclączyć przewód zasilający i wyjąć gniazclo bezpiecznika.

3) Wymienić bezpiecznik na nowy, o takich samych parametrach.

4) Ponownie zamontować gniazdo bezpiecznika.

UWAGA! Aby uniknąć uszkodzenia gniazda bezpiecznika, nie wolno używać nadmiemej siły przy wyciaganiu i montazu gniazda bezpiecznika.

NÁVOD K POUŽITI

TECHNICKÉ UDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]