MG10U - Kosiarka Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do strzyżenia włosów
Marka	Eldom
Model	MG10U
Zasilanie	Zasilacz sieciowy nie jest dołączony (DC 5V, 1A) lub akumulator
Bateria	2x Ni-CD 1,2V, 900 mAh
Czas ładowania	8 godzin
Moc	3 W
Ostrza	Ceramiczne
Długości cięcia	Pierścień obrotowy 0,8-2 mm (5 stopni) + 4 grzebienie (3, 6, 9, 12 mm) = 25 długości
Dołączone akcesoria	4 grzebienie, kabel USB, olej, szczotka, akumulator
Zastosowanie	Domowe, wyłącznie do suchych włosów
Czyszczenie i konserwacja	Odłączyć, otworzyć głowicę, wyczyścić szczotką ostrza, naoliwić 1-2 krople
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, na mokre włosy, ani dla zwierząt
Gwarancja	Użytku domowego; ostrza nie są objęte gwarancją
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych, oddać w punkcie zbiórki ZSEE

Często zadawane pytania - MG10U Eldom

Jak naładować akumulator maszynki MG10U?

Wyłącz urządzenie (przełącznik na 0). Podłącz kabel USB do gniazda maszynki i do zasilacza 5V/1A (nie dołączony). Czerwona dioda sygnalizuje ładowanie. Czas ładowania wynosi około 8 godzin. Nie przekraczaj 12 godzin ładowania.

Czy można używać maszynki MG10U na mokrych włosach?

Nie, maszynka jest przeznaczona wyłącznie do suchych włosów. Używanie na mokrych włosach grozi uszkodzeniem urządzenia i obrażeniami.

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj pierścienia obrotowego (2) do precyzyjnego ustawienia od 0,8 do 2 mm (5 pozycji). Aby uzyskać większe długości, zamocuj grzebień (3, 6, 9 lub 12 mm) wsuwając go na prowadnice. Połączenie pierścienia i grzebieni zapewnia 25 różnych długości.

Jak wyczyścić maszynkę MG10U?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Otwórz głowicę tnącą, naciskając ostrza kciukiem. Wyszczotkuj ostrza dołączoną szczoteczką. Dodaj 1-2 krople oleju między ostrza i włącz na kilka sekund. Nie używaj oleju do włosów.

Czy mogę używać maszynki MG10U do strzyżenia zwierzęcia?

Nie, maszynka jest przeznaczona wyłącznie do strzyżenia ludzkich włosów. Nie używaj na zwierzętach ani do cięcia sztucznych włosów.

Co zrobić, jeśli maszynka nie działa?

Sprawdź stan naładowania akumulatora lub podłącz do sieci. Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji 1. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Nie naprawiaj samodzielnie.

Czy ostrza są objęte gwarancją?

Nie, ostrza są materiałem eksploatacyjnym i nie podlegają gwarancji. Regularna konserwacja (czyszczenie i olejenie) przedłuża ich żywotność.

Jak długo działa akumulator?

Czas pracy zależy od użytkowania. Akumulator o pojemności 900 mAh zapewnia około 40-50 minut pracy po pełnym naładowaniu trwającym 8 godzin.

Czy mogę używać maszynki podłączonej bezpośrednio do sieci?

Tak, możesz używać maszynki zasilanej z sieci. Podłącz kabel USB do zasilacza 5V/1A (nie dołączony) i do maszynki, następnie ustaw przełącznik na 1. Urządzenie działa natychmiast.

Jak przechowywać maszynkę MG10U?

Po użyciu wyczyść ją, naoliw ostrza, załóż grzebień w razie potrzeby i przechowuj w suchym miejscu, z dala od wilgoci i poza zasięgiem dzieci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MG10U Eldom

PL / STRZYŻARKA EN / HAIR CLIPPER

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadcząca usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń, dotyczących bezpieczeństwa i wskazówek bezpieczeństwa, może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

1. Urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej z parametrami prądu podanymi na obudowie.
2. Urządzenie należy odłącać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę, a nie za przewód zasilający.
3. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Należy trzymać urządzenie oraz jego przewód z dala od dzieci.
4. Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
5. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
6. Nie zanurzać przewodu lub urządzenia w wodzie.
7. Należy czyścić urządzenie po każdym użyciu.
8. Należy zawsze wyłączyć urządzenie przed czyszczeniem i konserwacją, a także w razie nieprawidłowego działania oraz po zakończeniu używania.
9. Nie używać ze złamaną lub w inny sposób uszkodzoną nasadką fryzjerską, bowiem może to doprowadzić do zranienia.
10. Nie używać maszynki do strzyżenia zwierząt oraz włosów sztucznych.
11. Nie używać maszynki do strzyżenia mokrych włosów. Jest ona przeznaczona wyłącznie do strzyżenia włosów suchych.
12. Nie używać na wolnym powietrzu

13. Należy regularnie sprawdzać czy przewód zasilający i całe urządzenie nie ma jakichkolwiek uszkodzeń. Nie wolno włączyć urządzenia jeżeli uszkodzenia zostaną stwierdzone.

14. Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami oraz zasilaczem.

15. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie lub spryskiwać.

16. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

17. Nigdy nie używać urządzenia wilgotnego, wilgotnymi rękoma lub w pobliżu pryszniców, wody w wannie, umywalce lub innych pojemnikach gdy urządzenie jest używane w łazienice, odłączyć je po użyciu, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, kiedy urządzenie jest wyłączone.

18. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu

19. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania

20. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

OSTRZEŻENIE.

Nie stosować tego sprzętu w pobliżu wanien, pryszniców, basenów i podobnych zbiorników z wodą.

Ostrza tnące trymera i strzyżarki są elementem eksploatacyjnym i powinny być poddawane regularnej konserwacji. Nie podlegają gwarancji.

UWAGA.

Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

OCHRONA ŚRODOWISKA:

• urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi,
• należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych,
• zużyte akumulatory i baterie powinny być wyrzucane do specjalnie w tym celu przygotowanych pojemników.

GWARANCJA:

• urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym, nie może być używane do celów zawodowych,
• gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi,
• sprzęt oddawany do reklamacji powinien być czysty i kompletny.

Szczegółowe warunki gwarancji w załączniku do urządzenia.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI STRZYŻARKA DO WŁOSÓW MG10U

OPIS OGÓLNY

1. Głowica tnąca
2. Pierścień regulacji długości strzyżenia
3. Włącznik
4. Lampka kontrolna
5. Nasadki grzebieniowe (3mm, 6mm, 9mm, 12mm)
6. Przewód USB
7. Olej do konserwacji
8. Szczoteczka do czyszczenia
9. Akumulator
10. Gniazdo przyłączenia przewodu zasilającego

DANE TECHNICZE

• Moc: 3W
  • Napięcie zasilania: DC 5V, 1A
• Akumulator: 2x Ni-CD 1,2V; 900mah
  • Czas ładowania: 8 godzin
• Sposób ładowania: przewodowy

PRZEZNACZENIE

Strzyżarka MG10U przeznaczona jest do strzyżenia włosów. Posiada ceramiczne ostrza, gwarantujące wysoką trwałość urządzenia, obrotowy pierścień z 5 stopniową regulacją oraz cztery nasadki fryzjerskie. Wszystko to pozwala na precyzyjny wybór z spośród aż 25 różnych długości strzyżenia.

UŻYTKOWANIE

• Przed użyciem należy sprawdzić czy urządzenie jest kompletne i nie jest uszkodzone.
• Usunąć wszystkie zabezpieczenia transportowe.
  • Zamontować akumulator (9), fot. 1.
• Strzyżarka może być używana jako urządzenie zasilane z sieci lub akumulatorowo.
• W przypadku zasilania sieciowego urządzenie jest gotowe do pracy od razu.

Praca z sieci

• Wyłączyć urządzenie przesuwając włącznik (3) w pozycję „0”.
• Jeden koniec przewodu (6) podłączyć do gniazda strzyżarki (10), a drugi do zasilacza (nie dołączony), o parametrach podanych powyżej, a następnie do sieci.
• Podłączenie do sieci sygnalizowane jest lampką kontrolną (4).
• Aby rozpocząć pracę należy ustawić włącznik (3) w pozycję „1”.
• Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie przesuwając włącznik (3) w dół i odłączyć przewód zasilający od sieci oraz z gniazda urządzenia (10).

Ładowanie i praca z akumulatorem

• Czas ładowania akumulatora to około 8 godzin.
• Wyłączyć urządzenie przesuwając włącznik (3) w pozycję „0”.
• Jeden koniec przewodu (6) podłączyć do gniazda strzyżarki (10), a drugi do zasilacza (nie dołączony), o parametrach podanych powyżej, a następnie do sieci.
• Ładowanie sygnalizowane jest czerwoną lampką kontrolną (4).
• Wyłączyć urządzenie, przesuwając włącznik (3) w pozycję „0”.

UWAGA. Lampka kontrolna (4) nie gaśnie po naładowaniu.

• Po naładowaniu odłączyć przewód zasilający od sieci oraz z gniazda urządzenia (10), urządzenie jest gotowe do pracy akumulatorowej.
• Aby rozpocząć pracę należy ustawić włącznik (3) w pozycję „1”.

Ładowanie akumulatora dłużej niż 12 godzin skraca okres jego żywotności.

W przypadku gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, zaleca się ładowanie akumulatora przynajmniej raz na pół roku. Brak ładowania akumulatora przez okres dłuższy niż 6 miesięcy również skraca okres jego żywotności.

Strzyżenie

• Úpewnić się, że maszynka jest czysta, prawidłowo złożona i naoliwiona (patrz CZYSZCZENIE I KONSERWĄCJA).
• Przed przycięciem włosów należy je rozczesać, aby układały się bardziej naturalnie.

UWAGA. Urządzenie nie wolno używać do strzyżenia mokrych włosów.

• Rozpocząć strzyżenie od przeczesania włosów, aby ułożyły się naturalnie.
• Założyć nasadkę (5) poprzez wsunięcie jej w boczne prowadnice głowicy (fot.2). W celu zdjęcia nasadki nacisnąć pole "PUSH" na nasadce, przesuwając zgodnie ze wskazanym kierunkiem.
• Obrotowy pierścień (2) umożliwia precyzyjną regulację długości strzyżenia w zakresach: 0,8mm - 2mm. Dodatkowe nasadki (5) 3mm, 6mm, 9mm, 12mm oraz 5 stopniowa regulacja pierścieniowa zapewniają 25 różnych długości strzyżenia.
• Zaleca się rozpocząć obcinanie od długości największej.
• Należy obcinać małe powierzchnie, wolno przesuwając maszynką po włosach.
• Przycinanie należy rozpoczynać od karku do góry lub od czoła i skroni do góry.
• Trzymać maszynkę delikatnie pod włosami tak, aby zęby nasadki skierowane były ku górze i leżały płasko na głowie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem wyłączyć i odłączyć od sieci.
• Po każdym użyciu należy oczyścić komorę noży tnących. W tym celu otworzyć głowicę tnącą (1) naciskając kciukiem ostrza golarki w kierunku pokazanym na fot 3. Należy chronić ostrza przed upadkiem.

UWAGA.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Przed otwarciem głowicy pierścień regulacji strzyżenia (2) należy ustawić w pozycji 2mm.

• Oczyścić ostrza szczoteczką (8) znajdująca się w zestawie.
• Konieczna jest regularna konserwacja ostrzy tnących. Należy wprowadzić jedną do dwóch kropli oleju (7) między ostrza i włączyć urządzenie na kilka sekund.
• Nie używać olejków do włosów, tłuszczu, olejków zmieszanych z naftą oczyszczoną lub innymi rozpuszczalnikami.
• Nie używać silnych lub niszczących powierzchnię środków do czyszczenia.
• Obudowę przecierać wilgotną lub suchą szmatką.

SAFETY INSTRUCTIONS

pieczęć sklepu i data sprzedaży

Sprzęt przeznaczony do użytku domowego

OPIS NAPRAWY MG10U pieczęć sklepu:
1 pieczątka punktu usługowego data sprzedaży:
OPIS NAPRAWY		MG10U pieczęć sklepu:
2 pieczątka punktu usługowego data sprzedaży:
OPIS NAPRAWY		MG10U pieczęć sklepu:
3 pieczątka punktu usługowego data sprzedaży:
OPIS NAPRAWY		MG10U pieczęć sklepu:
4 pieczątka punktu usługowego data sprzedaży: