AL-050231 - Szczoteczka międzyzębowa Huslog - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AL-050231 Huslog

Punkt dostarczania sprzętu:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Krakowska 119

50-428 Wrocław

Polska

Zaprojektowano w Polsce

Wyprodukowano w Chinach

Producent:

mPTech Sp. z o.o.

ul. Nowogrodzka 31

00-511 Warszawa

Polska

Infolinia: ([phone]

E-mail: [e-mail]

Strona www: huslog.eu

SPIS TREŚCI

1. Bezpieczeństwo użytkowania .... 1
2. Specyfikacja .... 3

2.1 Dane techniczne 3
2.2 Zawartość opakowania 3

1. Budowa urządzenia....4
2. Obstuga urządzenia .... 4
3. Rozwiązywanie problemów....6
4. Czyszczenie i konserwacja urządzenia 6
5. Objaśnienia symboli .... 7
6. Korzystanie z instrukcji 8
7. Gwarancja i serwis ....8
8. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE....9

1. Bezpieczeństwo użytkowania

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazóweku może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem.

Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych,

umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości urządzenia, jeżeli zapewniony zostanie

nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.

Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku z załączonym przewodem ładującym.

Przewód zasilający nieodłączalny nie może być wymieniony. Jeżeli przewód ulegnie uszkodzeniu, sprzęt staje się bezużyteczny.

• Używaj tego urządzenia tylko wtedy, gdy jest ono prawidłowo zmontowane.
• Korzystaj z urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi!
• Nie używaj uszkodzonego urządzenia. W przypadku uszkodzenia, nie należy dokonywać naprawy samodzielnie. Oddaj urządzenie do naprawy specjaliście luk dostarcz je do miejsca zakupu.
• Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystania z urządzeń elektrycznych i gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagroże
• Nie włączaj i nie użytkuj urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem.
• Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy spowodowane samodzielnymi modyfikacjami urządzenia.
• Podczas korzystania z urządzenia zadbaj, aby w pobliżu miejsca, gdzie będzie ustawione nie pozostawały przedmioty, które mogą zostać uszkodzone, stłuczon lub przewrócone. Przewód ładowania powinien być tak poprowadzony, aby nie rstyczności z obiektami, które generują wysoką temperaturę, nie powinien też by narażany na przygniecenie, pociągnięcie lub inne uszkodzenia. Przewód ładowanie powinien przeszkadzać w poruszaniu się osób i zwierząt domowych, gdyż może to doprowadzić do potknięcia, przewrócenia lub urazów ciała.
• Unikaj wystawiania urządzenia na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F). Pod wpływem ekstremalnych temperatur elementy wykonane z tworzywa mogą się odkształcić może wpłynąć na działanie urządzenia lub doprowadzić do jego całkowitego uszkodzenia.

PL © 2023. huslog Wszystkie prawa zastrzeżone.

Irygator

- Nie narażaj przewodu ładującego na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów urządzenia lub wywoła spiecie, a nawet porażenie prądem. Nie zanurzaj irygatora w wodzie na głębokość powyżej 1 m oraz na czas powyżej 30 minut.

- Unikaj wystawiania wbudowanego akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 45°C / 113°F). Ekstremalne temperatury mogą mieć wpływ na jego żywotność. Unikaj kontaktu akumulatora z płynami i metalowymi przedmiotami, mogą one doprowadzić do całkowitego lub częściowego jego uszkodzenia. Nie demontuj, nie modyfikuj, nie zwieraj ani nie wrzucaj akumulatora do ognia – może to spowodować wybuch i pożar. Zużyty lub uszkodzony akumulator umieść w specjalnym pojemniku Akumulator w urządzeniu jest niewymienialny przez użytkownika.

2. Specyfikacja

2.1 Dane techniczne

Irygator
Model	AL-050231
Numer partii	613103
Zasilanie	5V = 1A
Wbudowany akumulator	Li-ion 3,7V = 1400 mAh, 5,18Wh
Stopień ochrony IP	IPX7

2.2 Zawartość opakowania

○ Irygator

Przewód ładujący

○ Wymienne dysze (2 szt.)

○ Instrukcja obsługi

Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcq.

Polecamy zachować opakowanie na wypadek ewentualnej reklamacji.

Istnieje możliwość pobrania instrukcji obsługi z podanego poniżej adresu internetowego:

https://huslog.eu/

Lub przez zeskanowanie kodu QR:

3. Budowa urządzenia

Wymienna dysza Przycisk blokady dysz Przycisk ON/OFF Przycisk MODE Diody stanu Zbiornik na wodę Korek zbiornika na wodę Złącze ładowania

4. Obstuga urządzenia

Przed rozpoczęciem pracy urządzenia, a także po jej zakończeniu sprawdź każdy z elementów, czy nie jest uszkodzony. Uszkodzone elementy nie mogą użyte, gdyż może to grozić uszkodzeniem ciała użytkownika.

MONTAŻ I DEMONTAŻ WYMIENNYCH DYSZ

Wyjmij z opakowania irygator i jedną z dysz. Włóż dyszę do otworu u góry urządzenia i delikatnie dociśnij. Przycisk blokady dyszy powinien kliknąć. Upewnij się, że dysza została poprawnie zamontowana i samoczynnie nie odłącza się od irygatora.

PL © 2023. huslog Wszystkie prawa zastrzeżone.

Irygator

Aby zdjąć dyszę, wciśnij przycisk blokady dyszy i delikatnie pociągnij dyszę do góry.

ŁADOWANIE AKUMULATORA

Przed przystąpieniem do ładowania akumulatora w urządzeniu zadbaj o to, aby mieć suche ręce.

Nie ładuj ani nie przechowuj urządzenia poniżej 0°C, lub powyżej 40°C, w przeciwnym razie wpłynie to na jakość i długość ładowania.

Podczas ładowania urządzenie może się nieco nagrzewać, jest to normalne zjawisko.

Staraj się nie rozładowywać całkowicie akumulatora, ponieważ takie działanie może doprowadzić do trwałego uszkodzenia jego oraz produktu.

Wbudowany akumulator nie nadaje się do wymiany przez użytkownika. Aby wymienić akumulator skontaktuj się z serwisem producenta.

Wtyk USB dołączonego przewodu ładującego podłącz do zasilanego adaptera USB (nie jest częścią zestawu) o parametrach wyjściowych 5 V = 1A lub o większym prądzie. Drugi koniec przewodu podłącz do złącza ładowania znajdującego się z przodu irygatora. Jeśli przewód nie pasuje do złącza, obróć wtyczkę o 180º.

Po rozpoczęciu ładowania dioda Custom/CH zacznie migać. Gdy ładowanie dobiegnie końca, to dioda zgaśnie.

TRYBY PRACY

Irygator oferuje pracę w czterech trybach:

Normal – tryb normalnego ciśnienia
Soft – tryb delikatnego ciśnienia
○ Pulse – tryb pulsacyjny
Custom/CH – tryb regulowanego ciśnienia

Urządzenie włącza i wyłącza się przyciskiem ON/OFF. Kolejne wciśnięcia przycisku MODE po włączeniu urządzenia powodują przełączanie się między kolejnymi trybami pracy. Przy aktualnie wybranym trybie pracy zaświeci się dioda stanu. W trybie Custom/CH długie przytrzymanie przycisku MODE włącza możliwość regulacji ciśnienia. Regulacja odbywa się w zakresie 10-90 psi (pound per square inch, funt na cal kwadratowy) przez krótkie wciskanie przycisku MODE. Wybór potwierdza kolejne długie przytrzymanie przycisku MODE.

KORZYSTANIE Z IRYGATORA

Upewnij się, że produkt jest wyłączony, a następnie otwórz korek zbiornika na wodę znajdujący się z tyłu urządzenia. Ustaw urządzenie poziomo otwartym wlotem na

PL © 2023. huslog Wszystkie prawa zastrzeżone.

Irygator

wodę do góry. Napełnij zbiornik wodą, najlepiej filtrowaną, i zamknij korek zbiornika na wodę.

Nie polecamy napełniania zbiornika na wodę cieczami innymi niż woda, a szczególnie płynami do higieny jamy ustnej, roztworami sody oczyszczonej, naparami ziołowymi. Może to doprowadzić do osadzania się osadów, powstawania zanieczyszczeń i odbarwień. W skrajnych przypadkach może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Włącz irygator i wybierz tryb pracy. Wsuń dyszę do ust i celuj strumieniem wody w przestrzenie między zębami oraz wzdłuż linii działęł. Otwórz delikatnie usta, aby woda mogła swobodnie przepływać.

Po zakończonej irygacji wyłącz urządzenie przyciskiem ON/OFF. Wysuń pojemnik na wodę pociągając go delikatnie w dół i wylej z niego pozostałą wodę. Pozostawienie wody w urządzeniu może sprzyjać namnażaniu się w niej bakterii. Po osuszeniu zbiornika na wodę wsuń go z powrotem na miejsce.

5. Rozwiązywanie problemów

W razie problemów z urządzeniem zapoznaj się z poniższymi poradami.

Urządzenie nie włącza się	Sprawdź, czy akumulator jest naładowany.Być może żywotność akumulatora dobiegła końca – skontaktu się z serwisem producenta.
Ciśnienie wody z irygatora jest słabe	Sprawdź, czy dysza, której używasz nie jest uszkodzona lu zatkana.Sprawdź, czy pojemnik na wodę jest czysty. Gromadzące się wew. urządzenia osady mogą wpływać na jego prac.
Urządzenie nie ładuje się	Sprawdź, czy przewód ładujący został poprawnie podłączony i nie jest uszkodzony.Sprawdź, źródło zasilania, do którego podłączony jest przewóć ładujące jest sprawne.Być może żywotność akumulatora dobiegła końca – skontaktu się z serwisem producenta.
Jeśli nie udało się zaradzić problemowi, to skontaktuj się z serwisem producen

6. Czyszczenie i konserwacja urządzenia

Regularne i właściwie przeprowadzane czyszczenie i konserwacja zapewnią długi czas użytkowania sprzętu oraz jego bezawaryjną pracę.

PL © 2023. huslog Wszystkie prawa zastrzeżone.

Irygator

Czyszczenie i konserwacja mogą odbywać się tylko, gdy urządzenie jest wyłączone.

Niedopuszczalne jest czyszczenie żadnej części urządzenia w zmywarce.

Nie zanurzaj irygatora w wodzie na głębokość powyżej 1 m oraz na czas powyżej 30 minut.

Elementy urządzenia mogą być czyszczone pod bieżącą wodą o niskim ciśnieniu i temperaturze. W przypadku silnych zabrudzeń możliwe jest wykorzystanie łagodnych detergentów, np. nieskoncentrowanych płynów do mycia naczyń. Następnie należy dokładnie wysuszyć powierzchnie elementów urządzenia ręcznikiem papierowym lub tekstylnym i pozostawić do całkowitego wyschnięcia w przewiewnym miejscu. Dysze należy myć pod bieżącą wodą, po czym pozostawić do wyschnięcia.

Okresowo należy czyścić zbiornik na wodę z gromadzących się w nim osadów oraz kamienia. W tym celu stosuj odpowiednie środki pozwalające usunąć osad i kamień. Preparaty mają postać proszku lub płynu. Należy postępować zgodnie z dołączonymi do nich instrukcjami obsługi. Po użyciu preparatu dokładnie wypłucz wnętrze zbiornika i pozostaw go do wysuszenia.

7. Objąśnienia symboli

Opakowanie urządzenia można poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

Symbol oznaczający tekturę falistą (materiał opakowania).

Symbol oznacza, że w opakowaniu znajduje się instrukcja obsługi, z którą należy się zapoznać przed rozpoczęciem użytkowania.

IPX7

Stopień ochronności IPX7, zgodnie z którym urządzenie jest wodoodporne do głębokości zanurzenia maksymalnie 1 m przez nie dłużej niż 30 min (dotyczy części urządzenia znajdującej się najniżej).

Znak umieszczony na wyrobie oznacza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.

Zgodnie z dyrektywą 2013/56/UE o utylizacji baterii i akumulatorów, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie i akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami

z gospodarstw domowych, lecz traktowane zgodnie z dyrektywą i miejscowymi przepisami. Nie wolno wyrzucać baterii i akumulatorów razem

PL © 2023. huslog Wszystkie prawa zastrzeżone.

Irygator

z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację. Na terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów podlega osobnym procedurom. Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy procedurach recyklingu baterii i akumulatorów, należy skontaktować się z urzędem miasta, instytucją ds. gospodarki odpadami lub wysypiskiem.

Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając je do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego

i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym zakupił sprzęt.

8. Korzystanie z instrukcji

Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji.

llustracje urządzenia zamieszczone w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od rzeczywistego produktu.

Wszystkie marki i nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi danych firm.

9. Gwarancja i serwis

Produkt ma 2 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu. W przypadku usterki produkt należy zwrócić do sklepu, w którym został zakupiony, pamiętając o konieczności okazania dowodu zakupu. Produkt powinien być kompletny i najlepiej, gdyby był umieszczony w oryginalnym opakowaniu.

10. Deklaracja zgodności z dyrektywami UE

CE

mPTech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i pozostałymi postanowieniami Dyrektyw tzw. „Nowego podejścia” Unii Europejskiej.

USER MANUAL

Irrigator

Batch No.: 613103