Stema 2 - Uchwyt rowerowy Cruz - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stema 2 Cruz

PL Instrukcja bezpieczeństwa i użytkowania

uchwyty, bagażniki rowerowe i akcesoria do mocowania ładunku z tyłu pojazdu

PL Instrukcja bezpieczeństwa i użytkowania 28

uchwyty, bagażniki rowerowe i akcesoria do mocowania ładunku z tyłu pojazdu

PL Instrukcja bezpieczeństwa i użytkowania

uchwyty, bagażniki rowerowe i akcesoria do mocowania ładunku z tyłu pojazdu

⚠ UWAGA! Niniejsza instrukcja dotycząca zasad bezpieczeństwa i użytkowania stanowi uzupełnienie instrukcji montażu, dołączonej do opakowania każdego produktu.

Zasady ogólne

1. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody materialne lub osobiste, utratę zysków lub innego rodzaju straty powstałe na skutek nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa, użytkowania i montażu lub powstałe z powodu niewłaściwego użytkowania produktu, jego modyfikacji, wymiany komponentów na części pochodzące od innych producentów lub użycia elementów innych niż oryginalne.
2. Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcją montażu i bezpieczeństwa - użytkowania i przechowuj ją wraz z dokumentacją pojazdu. W przypadku przekazania bagażnika, bagażnika na rowery lub akcesoriów tylnych należy przekazać niniejszą instrukcję innym użytkownikom.
3. Uchwyty, bagażniki rowerowe i akcesoria do mocowania ładunku na tyle samochodu są zaprojektowane tak, aby przy prawidłowym zamontowaniu i użytkowaniu chronić pojazd i/lub ładunek przed uszkodzeniami.
4. Kierowca ponosi wyłączną odpowiedzialność za prawidłowe zamocowanie i zabezpieczenie belek, chwytów, bagażnika rowerowego lub akcesoriów do mocowania ładunku na tyle pojazdu oraz samego przewożonego ładunku (przy czym zawsze należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa, użytkowania i montażu), nawet jeśli te elementy są montowane przez osobę trzecią.
5. Małe części belek, uchwytów, bagażnika rowerowego lub wszelkich akcesoriów do mocowania na tyle samochodu powinny znajdować się zawsze poza zasięgiem dzieci.
6. Zabronione jest jakiekolwiek modyfikowanie oryginalnych produktów.

Montaż

1. Sprawdź, czy wszystkie niezbędne elementy produktu znajdują się w zestawie, tak jak to określono na liście z instrukcją montażu.
2. Przed rozpoczęciem montażu należy oczyścić hak holowniczy lub gniazdo/złącze oraz wszystkie elementy produktu, które będą miały bezpośredni z hakiem lub zaczepem.

3. Zaleca się, aby wszelkie działania związane z montażem produktu i obsługą ładunku wykonywać w bezpiecznym i wolnym od ruchu kołowego miejscu (takim jak: dom, garaż, parking, na skraju drogi itp.).

4. Należy w dokładny i uważny sposób postępować zgodnie z zaleceniami instrukcji montażu i upewnić się, że uchwyty, belki, bagażnik rowerowy lub akcesoria do montażu na tyle samochodu są odpowiednie dla danego pojazdu (sprawdź instrukcję montażu lub informacje na opakowaniu produktu, jak również zapoznaj się z wytycznymi producenta pojazdu odnośnie przewożenia ładunków / transportu). Następnie zmontuj produkt, wykonując odpowiednio kolejne czynności (1, 2, 3 lub A, B, C itd.).

5. Przed, w trakcie i po każdym użyciu należy zweryfikować poprawność zamocowania i stan produktu oraz wszystkich jego komponentów.
6. Przed każdą jazdą konieczne jest sprawdzenie wszystkich miejsc łączenia i połączeń za pomocą śrub, aby upewnić się, że wszystkie elementy są prawidłowo zamocowane, a w razie konieczności dokręcić.
7. Za każdym razem, gdy produkt jest ponownie montowany na pojeździe, i po każdym nowym zamieszczeniu ładunku na uchwytach, bagażniku rowerowym lub mocowaniu przy pomocy akcesoriów do przewożenia ładunku na tyle samochodu, po krótkim czasie podróży należy sprawdzić zamocowanie produktu i ładunku (najpóźniej po 30 minutach jazdy po wyboistej drodze, a przy jeździe po równej nawierzchni po przejechaniu 50 km). W razie potrzeby poprawić mocowania. Szczególnie podczas dłuższych podróży połączenia śrubowe między produktem a pojazdem należy sprawdzać w regularnych odstępach czasu, przy czym co najmniej co 500 km. W razie potrzeby ponownie poprawić mocowania. Na wyboistych drogach należy kontrolować połączenia śrubowe co 2 godziny jazdy.
8. Tylne bagażniki samochodowe i uchwyty na rowery mogą być wyposażone w mechanizm umożliwiający zmianę ustawienia do trzech pozycji: pozycji użytkowej, pozycji nieużytkowej i pozycji złożonej. Pozycja złożona ma jedynie i wyłącznie ułatwić dostęp do bagażnika samochodu. Nigdy nie należy jeździć z produktem pozostawionym w tej pozycji. Należy zawsze upewnić się, że podczas jazdy mechanizm jest bezpiecznie zablokowany, odpowiednio w pozycji nieużytkowej lub w pozycji użytkowej.
9. Należy upewnić się, że belki, uchwyty, bagażnik rowerowy i/lub tylne akcesoria oraz sam ładunek zachowują bezpieczną odległość od rury wydechowej pojazdu, ponieważ sama rura wydechowa lub wydobywające się gazy mają bardzo wysoką temperaturę i mogą uszkodzić produkt i/lub ładunek.

Uchwyty, bagażniki rowerowe i akcesoria do mocowania ładunku z tyłu pojazdu przystosowane do zaczepów hitch

1. Jak wskazano w instrukcji montażu, uchwyty, bagażnik rowerowy lub akcesoria są kompatybilne wyłącznie z uchwytami zaczepu hitch wyposażonymi w otwór typu „pin-hole”.
2. Przed zamontowaniem uchwytów, bagażnika rowerowego lub akcesoriów do mocowania ładunku na tyle pojazdu zawsze sprawdź, czy zaczep nie jest uszkodzony, zabrudzony lub pokryty olejem.
3. Uchwyty, bagażniki rowerowe i/lub inne akcesoria do mocowania ładunku na tyle pojazdu należy odpowiednio często dokręcać. Często sprawdzaj, czy produkt nie porusza się na zaczepie lub czy mocowanie nie uległo poluzowaniu, a jeśli tak, wyreguluj je ponownie zgodnie z instrukcją montażu.
4. Waga całkowita uchwytów, bagażnika rowerowego i/lub akcesoriów do montażu na tyle poja-zdu wraz z ładunkiem nie mogą nigdy przekraczać maksymalnego udźwigu zaczepu hitch.
5. Sprawdź maksymalne dopuszczalne obciążenie elementów zaczepu w instrukcjach montażu producenta, instrukcji obsługi pojazdu lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą/dystrybutorem/sklepem.
6. Przed rozpoczęciem jazdy zawsze sprawdź poprawność działania i widoczność świateł swo-jego pojazdu.

Uchwyty, bagażniki rowerowe i akcesoria do przewożenia ładunków na tyle pojazdu mocowane na haku holowniczym

1. Jak wskazano w instrukcji montażu, uchwyty, bagażnik rowerowy lub akcesoria są kompatybilne wyłącznie z hakami holowniczymi typu A50 (zgodnie z Regulaminem nr 55 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych).
2. Uchwyt, bagażnik rowerowy lub akcesoria do mocowania ładunków na tyle pojazdu nie są kompatybilne z hakami holowniczymi wykonanymi z aluminium lub żeliwa. Zarówno hak, jak i

znajdująca się pod nim szyjka muszą być wykonane ze stali.

1. Przed zamontowaniem uchwytów, bagażnika na rowery lub tylnych akcesoriów należy zawsze sprawdzić, czy hak holowniczy nie jest uszkodzony, zabrudzony lub pokryty olejem.
2. Niektóre haki holownicze mogą mieć powłokę ochronną stosowaną przez producenta. Tę powłokę ochronną należy usunąć przed zamontowaniem uchwytów, bagażnika na rowery lub innych akcesoriów do przewożenia ładunków na tyle samochodu.
3. Uchwyty, bagażniki rowerowe i/lub inne akcesoria do mocowania ładunku na tyle pojazdu należy odpowiednio często dokręcać. Często sprawdzaj, czy produkt porusza się na haku holowniczym lub czy mocowanie nie uległo poluzowaniu, a jeśli tak, wyreguluj je ponownie zgodnie z instrukcją montażu.
4. Waga całkowita uchwytów, bagażnika rowerowego i/lub akcesoriów do montażu na tyle pojazdu wraz z ładunkiem nie mogą nigdy przekraczać maksymalnego udźwigu haka holowniczego.
5. Sprawdź maksymalne dopuszczalne obciążenie haka holowniczego w instrukcjach montażu producenta, instrukcji obsługi pojazdu lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą/dystrybuto- rem/sklepem.
6. Przed rozpoczęciem jazdy zawsze sprawdź poprawność działania i widoczność świateł swo-jego pojazdu.

Ładunek

1. Nie należy przewozić przedmiotów, których kształt, zawartość lub inne cechy mogą powodować niebezpieczeństwo dla innych użytkowników dróg.
2. Nie należy przekraczać maksymalnej ładowności podanej w instrukcji montażu. W każdym przypadku należy zawsze brać pod uwagę wskazówki producenta pojazdu lub samego haka holowniczego lub zaczepu hitch dotyczące maksymalnego obciążenia, a jeśli różni się od wartości podanej w instrukcji montażu, należy zastosować się do niższego limitu.
3. Maksymalny ciężar dopuszczalny na tyle pojazdu = ciężar bagażnika + ciężar pozostałych akcesoriów tylnych + ciężar ładunku.
4. Te maksymalne wartości obciążenia odnoszą się zarówno do nośności dynamicznej (pojazd w ruchu), jak i nośności statycznej (pojazd zaparkowany).
5. W przypadku bagażników rowerowych maksymalna liczba rowerów oraz maksymalna waga każdego roweru nie może w żadnym wypadku przekroczyć wartości maksymalnych określonych w instrukcji montażu tylnych uchwytów, bagażnika rowerowego lub akcesoriów.
6. Ładunek powinien być równomiernie rozłożony na całej powierzchni ładunkowej produktu, a przy tym tak, aby środek ciężkości znajdował się jak najniżej. Ładunek nie może wystawać znacząco ponad przestrzeń ładunkową i należy zawsze stosować się do lokalnych przepisów ruchu drogowego.
7. Jeżeli ładunkiem są rowery, największe i najcieższe rowery należy zawsze umieszczać na pozycji jak najbliżej pojazdu, a dopiero w dalszej kolejności rowery mniejsze i lżejsze.
8. Uchwyty, bagażniki rowerowe i/lub akcesoria do mocowania ładunku na tyle pojazdu zostały zaprojektowane do transportu rowerów standardowych, nie należy na nich przewozić rowerów typu tandem.
9. Przed rozpoczęciem transportu rowerów upewnij się, że są one kompatybilne z uchwytami, bagażnikiem rowerowym lub innymi elementami i akcesoriami do mocowania ich na tyle pojazdu. Zawsze sprawdź instrukcję montażu pod kątem maksymalnego rozmiaru roweru, ramy, kół i opon.
10. Podczas załadunku, transportu i rozładunku rowerów należy uważać, aby ich elementy nie stykały się ze sobą ani z pojazdem. Zwróć tu szczególną uwagę na kierownicę i pedały. Używanie podkładek ochronnych może pomóc zapobiec uszkodzeniom.
11. W niektórych przypadkach, w zależności od uchwytów, bagażnika rowerowego lub akcesoriów i rowerów (na przykład niektórych typów rowerów miejskich), konieczne jest użycie adapterów do ramy. Zapoznaj się z instrukcją montażu lub udaj się do lokalnego sprzedawcy/sklepu w celu uzyskania szczegółowych informacji.
12. Przed przewożeniem rowerów z elementami wykonanymi z karbonu, głównie ramami i/lub widelcami, należy zawsze sprawdzić u producenta lub dystrybutora roweru możliwość stosowania uchwytów, bagażników rowerowych lub akcesoriów do montażu na tyle pojazdu.
13. Czasami, w zależności od lokalnych przepisów ruchu drogowego, ładunki umieszczone z tyłu

pojazdu muszą być wyposażone w znaki ostrzegawcze i/lub światła ostrzegawcze. Przed rozpoczęciem jazdy zawsze sprawdź lokalne przepisy ruchu drogowego.

1. Upewnij się, że podczas otwierania lub zamykania bagażnika pojazdu nie ma miejsca żaden rodzaj kolizji z uchwytami, bagażnikiem rowerowym lub akcesoriami do montażu na tyle pojazdu (rowery itp.). Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody, które mogą zostać spowodowane w pojeździe, produkcie i/lub ładunku, jeśli zaniedba zastosowanie się do tych wskazań.
2. Do transportu rowerów, nart itp. należy używać wyłącznie specjalnie przystosowanych do tego akcesoriów.
3. Wszystkie luźne lub zdejmowalne części ładunku, takie jak sakwy, pompki, kanistry, foteliki dziecięce, kosze, elementy ozdobne, zabezpieczenia itp., o ile nie są przymocowane na stałe, muszą zostać zdemontowane przed rozpoczęciem transportu, ponieważ mogą się poluzować i spowodować obrażenia innych użytkowników drogi.
4. Ładunki należy zabezpieczać przed przemieszczaniem się za pomocą odpowiednich pasów mocujących i in. specjalnych elementów mocujących (przy czym nigdy nie wolno używać do mocowania pasów elastycznych z hakami mocującymi).

Prowadzenie pojazdu

1. Transportując jakiekolwiek przedmioty na tyle pojazdu, należy zawsze dostosować prędkość do aktualnych okoliczności, takich jak warunki drogowe, nawierzchnia drogi, boczny wiatr, ogólny poziom ruchu itp. W żadnym wypadku nie należy przekraczać prędkości 130 km/godz. Zawsze należy przestrzegać ograniczeń prędkości oraz wszelkich innych przepisów drogowych lub norm obowiązujących w danym obszarze.
2. Jeżeli na drodze znajdują się progi zwalniające, należy zmniejszyć prędkość i w żadnym wypadku nie przekraczać 10 km/godz.
3. Należy regularnie sprawdzać prawidłowe zabezpieczenie ładunku. Jeśli zauważy się nietypowe dźwięki lub ruchy produktu lub ładunku, należy zatrzymać się i sprawdzić, czy produkt i ładunek są bezpiecznie zamocowane zgodnie z instrukcją montażu.
4. W zależności od pojazdu, uchwytów, bagażnika rowerowego i/lub akcesoriów do montażu z tyłu pojazdu oraz samego ładunku, światła tylne mogą zostać zasłonięte. W zależności od lokalnych przepisów ruchu drogowego i jeśli uchwyty, bagażnik rowerowy i/lub akcesoria do montażu ładunku na tyle pojazdu nie są wyposażone w oświetlenie, może być konieczne za-instalowanie zewnętrznej tablicy świetlnej lub uchwytu tablicy rejestracyjnej ze światłami. Przed rozpoczęciem jazdy zawsze sprawdź i stosuj się do lokalnych przepisów ruchu drogowego.
5. W zależności od lokalnych przepisów ruchu drogowego może być konieczne zamocowanie dodatkowej tablicy rejestracyjnej. Należy ją umieścić w przeznaczonym do tego miejscu na uchwytach, bagażniku rowerowym lub tylnym akcesorium, postępując zgodnie z instrukcją montażu. W przypadku uchwytów, bagażników rowerowych czy akcesoriów do montażu ładunku na tyle pojazdu, które nie mają specjalnie dostosowanego do tego elementu, konieczne będzie zamontowanie zewnętrznego uchwytu na tablicę rejestracyjną wraz z oświetleniem.
6. Kierowca musi wziąć pod uwagę różnice w zachowaniu się pojazdu podczas hamowania, pokonywania zakrętów i pod wpływem bocznego wiatru.
7. O ile to możliwe, należy unikać gwałtownego hamowania, ostrych zjazdów i szybkiego skręcania.
8. Jeśli produkt posiada zamki chroniące przed kradzieżą, powinny one być zawsze zablokowane podczas jazdy.
9. Przed wjazdem do myjni należy zdjąć uchwyty, bagażnik rowerowy i/lub tylne akcesoria.
10. Po okresie postoju, podczas którego pojazd z zamocowanym bagażnikiem pozostawiono bez opieki, należy zawsze sprawdzić wszystkie swobodnie dostępne elementy produktu, a także ładunek, pod kątem wytrzymałości i prawidłowego działania (kontrola pod kątem szkodliwych wpływów zewnętrznych).
11. Ze względu na zużycie paliwa, wpływ na środowisko oraz bezpieczeństwo innych użytkowników dróg, wszelkie uchwyty, bagażniki rowerowe lub inne akcesoria do montażu ładunku na tyle pojazdu, należy zawsze zdemontować, gdy nie są używane.
12. Podczas jazdy z uchwytami, bagażnikiem rowerowym lub innymi akcesoriami mocującymi znajdującymi się na tyle pojazdu – zarówno z ładunkiem, jaki i bez niego – oraz podczas skręcania, wyprzedzania, jazdy do tyłu, parkowania itp. należy koniecznie brać pod uwagę

znaczny przyrost długości pojazdu. Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń grozi kolizją i może prowadzić do znacznych szkód materialnych oraz spowodować obrażenia ciała u osób.

1. Zaleca się, aby ładunek nigdy nie przekraczał szerokości pojazdu i w każdym przypadku należy zawsze przestrzegać lokalnych przepisów ruchu drogowego.

Konserwacja

1. Zawsze utrzymuj produkt w dobrym stanie. Części ruchome należy regularnie smarować. Wymieniaj zużyte i uszkodzone elementy. Odpowiednio czyść i konserwuj produkt. Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za utrzymanie produktu w dobrym stanie i zachowanie bezpieczeństwa.