Fuze75S - Oświetlenie BeamZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Fuze75S BeamZ

OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z urządzeniem, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją z lekarstwem na przyszłość. Zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, użytkowania i konserwacji urządzenia.

• Rozpakuj i sprawdź dokładnie, czy nie ma żadnych uszkodzeń transportowych przed użyciem urządzenia
• Przeczytaj uważnie te instrukcje i postępuj zgodnie z instrukcjami.
• Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że żadne otwory wentylacyjne nie są zablokowane; w przeciwnym razie urządzenie się przegrzeje.

UWAGA: Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego należy najpierw sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość sieci są zgodne z wartości mi podanymi na urządzeniu. Jeśli urządzenie ma przełącznik wyboru napięcia, podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego tylko wtedy, gdy wartości urządzeń i wartości sieciowe są zgodne. Jeśli dołączony przewód zasilający lub zasilacz nie pasują do gniazdka ściennego, skontaktuj się z elektrykiem.

• Po podłączeniu urządzenia sprawdź wszystkie kable, aby zapobiec uszkodzeniom lub wypadkom, na przykład z powodu potknięć.
• Upewnij się, że przewód zasilający nie jest zaciśnięty ani uszkodzony. Od czasu do czasu sprawdzaj urządzenie i przewód zasilający.
• Zawsze odłączaj zasilanie z sieci, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem! Obsługuj przewód zasilający tylko za wtyczkę. Nigdy nie wyciągaj wtyczki, ciągnąc za przewód zasilający.
• Odłącz przewód zasilający i zasilacz od gniazdka, jeśli istnieje ryzyko uderzenia pioruna lub przed dłuższymi przerwami w pracy.
• Nie włączaj i wyłączaj urządzenia w krótkich odstępach czasu.

- Nie podłączaj urządzenia do dimmerpada.

• Zainstaluj urządzenie w dobrze wentylowanym miejscu.

- Nigdy nie kłaść żadnych materiałów na obiektywie.

• Zawsze należy zapewnić swobodną przestrzeń powietrzną o wysokości co najmniej 50 cm wokół urządzenia w celu wentylacji.

- Upewnij się, że obszar pod miejscem instalacji jest zablokowany podczas montażu, opróżniania lub serwisowania urządzenia.

- W przypadku wysokości montażu>100 cm zawsze należy zamocować urządzenie odpowiednią liną zabezpieczającą. Przymocuj linę zabezpieczającą tylko w poprawnych punktach mocowania. Linka zabezpieczająca nie może być nigdy zamocowana na uchwytach transportowych!

- Nigdy nie patrz bezpośrednio na wiązkę światła. Zwróć uwagę, że szybkie zmiany w oświetleniu, np. szybko migające światło, może wywoływać napady padaczkowe u osób światłoczułych lub z padaczka.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do ciągłej pracy. Spójne przerwy w działaniu zapewnia, że urządzenie będzie służyć przez długi czas bez wad.

UWAGA: Jeśli przewód zasilający urządzenia jest wyposażony w styk uziemiający, należy go podłączyć do gniazda z uziemieniem ochronnym. Nigdy nie należy dezaktywować uziemienia ochronnego przewodu zasilającego.

• Upewnij się, że urządzenie nie jest narazone na działanie wysokich temperatur, wilgoci lub kurzu.
  • Wyczyść urządzenie za pomocą suchej szmatki.
• Nie należy dotykać urządzenia gołymi rękoma podczas pracy (obudowa staje się bardzo gorąca). Odczekaj przynajmniej 5 minut, aż urządzenie ostygnie.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach, nie należy używać tego sprzętu w bezpośrednim sąsiedztwie płynu (nie dotyczy specjalnych urządzeń zewnętrznych - w takim przypadku należy przestrzegać specjalnych instrukcji podanych poniżej). Nie należy wystawiać tego urządzenia na łatwopalne materiały, płyny lub gazy.
• Jeśli urządzenie zostało narażone na drastyczne wahania temperatury (np. Po transporcie), nie włączaj go natychmiast. Powstająca woda kondensacyjna może uszkodzić urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, aż osiągnie temperatę pokojową.
• Nigdy nie próbuj ominąć przełącznika termostatycznego ani bezpieczników.
  • Nie demontuj ani nie modyfikuj urządzenia.
• Do wymiany używać bezpieczników / żarówek tego samego typu i tylko tego samego typu.
• Naprawy, serwisowanie i podłączenie elektryczne muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.
  • Temperatura otoczenia musi zawsze wynosić od -5 °C do +45 °C.
• Jeśli urządzenie jest eksploatowane w inny sposób niż opisany w niniejszej instrukcji, produkt może ulec uszkodzeniu, a gwarancja traci ważność.
• Plastikowe torby muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Urządzenie musi być zainstalowane w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru.

Ten symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt ten nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zamiast tego należy przekazać go do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Zapewniając prawidłową utylizację tego produktu, pomagasz zapobiegać potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego, które mogłyby zostać spowodowane przez niewłaściwe postępowanie z odpadami tego produktu. Recykling materiałów pomoże chronić zasoby naturalne. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalnym biurem obywatelskim, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

ROZPAKOWYWANIE INSTRUKCJI

UWAGA! Natychmiast po otrzymaniu produktu ostrożnie rozpakuj karton, sprawdź zawartość, aby upewnić się, że wszystkie części są obecne i zostały odebrane w dobrym stanie. Natychmiast powiadomić dostawcę i zachować materiał do pakowania w celu sprawdzenia, czy jakakolwiek część wygląda na uszkodzoną przez przesyłkę lub samo opakowanie wykazuje oznaki niewłaściwego postępowania. Zapisz pakiet i wszystkie materiały do pakowania. W przypadku, gdy produkt musi zostać zwrócony do fabryki, ważne jest, aby produkt został zwrócony w oryginalnym opakowaniu fabrycznym i opakowaniu.

Jeśli urządzenie zostało wystawione na drastyczne wahania temperatury (np. Po transporcie), nie włączaj go natychmiast. Powstająca woda kondensacyjna może uszkodzić twoje urządzenie. Pozostaw urządzenie wyłączone, aż osiągnie temperaturę pokojową.

ZASILACZ

Na etykiecie z tyłu produktu jest wskazany jakiego typu zasilacz musi być podłączony. Sprawdź, czy napięcie w sieci jest właściwe do użytego zasilacza. Każde inne napięcie niż podane, może sprawić nieodwracalne uszkodzenie oświetlenia. Produkt musi być również bezpośrednio podłączony do sieci zasilającej i wtedy dopiero może być używany. Brak ściemniacza lub regulowany zasilacz.

Urządzenie ma wbudowane wyjście zasilania. W zależności od warunków w lokalu kilka urządzeń może być połączonych poprzez wejście i wyjście złącza zasilania. Podłącz w rzędzie maksymalnie cztery jednostki (jeśli używasz zasilania 230V/16A). Użyj zatwierdzonego, trzy-żyłowego kabla o przekroju co najmniej 1.5 mm². Należy przestrzegać instrukcji montażu producenta i oznaczenia kolorami kabla. Nie wyłączaj urządzenia poprzez odkręcanie złącza zasilania, ale użyj włącznika/wyłącznika zasilania lub schuko!

Zawsze podłączaj urządzenie do zabezpieczonego obwodu (wyłącznik lub bezpiecznik). Upewnij się, że urządzenie ma odpowiednie uziemienie elektryczne, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem lub pożaru.

MOCOWANIE

Oprawa powinna być ustawiona na stabilnej i równej powierzchni. Za pomocą elementów mocujących płyty podstawowej, urządzenie można również zamontować do góry nogami do kratownicy, patrz poniższy rysunek. Do zamocowania wymagane są certyfikowane zaciski o prawidłowym obciążeniu roboczym. Zgodnie z rysunkiem, śruby szybkiego blokowania wsporników omega są umieszczane w otworach przewidzianych w płycie podstawy i obracane zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż do zablokowania (do zatrzymania). Miejsce montażu musi mieć wystarczającą stabilność i być w stanie utrzymać ciężar 10-krotności wagi urządzenia. Zabezpiecz urządzenie za pomocą linki zabezpieczającej, aby nie spadło.

Podczas wykonywania jakiejkolwiek instalacji należy zawsze przestrzegać europejskich i krajowych wytycznych dotyczących olinowania, wiązarów i wszystkich innych kwestii związanych z bezpieczeństwem. Zawsze pozwól, aby instalacja została sprawdzona przez autoryzowanego dealera!

graph TD
    A["TRUSS CLAMP"] --> B["OMEGA BRACKET"]
    B --> C["1/4 TURN"]
    C --> D["QUICK LOCK FASTENERS"]
    D --> E["SAFETY CABLE"]

KONTROLA DMX512

Jeśli używasz standardowego kontrolera DMX, możesz podłączyć wyjście DMX kontrolera bezpośrednio do wejścia DMX pierwszego urządzenia w łańcuchu DMX. Zawsze podłącz wyjście jednego urządzenia do wejścia następnego urządzenia, aż wszystkie urządzenia zostaną podłączone.

graph TD
    A["DMX SIGNAL"] -->|IN| B["NbeamZ"]
    B --> C["POWER"]
    B --> D["MAX 600W"]
    B --> E["OUT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Uwaga: Na ostatnim urządzeniu musisz mieć linię DMX z rezystorem końcowym. Weż złącze XLR i przylutuj rezystor 120 Ohm między sygnałem (-) a sygnałem (+) i podłącz go do wyjścia DMX ostatniego urządzenia w linii.

SIGNAL - SIGNAL + DMX OUT GROUND 1 2 3 1 2 SIGNAL - SIGNAL + DMX IN

1 2 3 120 OHM TERMINATOR

RF PILOT

1. Wybierz typ urządzenia, które będziesz kontrolować:

2. Naciśnij kilkakrotnie 3 razy przycisk "Spot", aby aktywować Fuze Spot Series

3. Naciśnij kilkakrotnie 3 razy przycisk "Beam", aby aktywować Beam Spot Series

4. Naciśnij kilkakrotnie 3 razy przycisk "Wash", aby aktywować Wash Spot Series

5. Naciśnij przycisk "Dimmer", aby wyregulować jasność. Naciśnij bezpośrednio przycisk "+" lub "-", aby uzyskać pożądane ustawienia.

6. Naciśnij przycisk "Strobe", aby włączyć / wyłączyć efekt stroboskopowy. Naciśnij bezpośrednio przycisk "+" lub "-", aby uzyskać pożądane ustawienia.
7. Naciśnij przycisk "10", aby wyregulować prędkość programu dźwiękowego lub dostosować czułość sterowania dźwiękiem.
8. Wciśnij przycisk " >>", aby ustawić prędkość pościgu lub dostosować czułość sterowania głosem.
9. Naciśnij przycisk "1-9", aby wybrać jeden z programów automatycznych lub aktywowanych dźwiękiem.
10. Naciśnij przycisk "☐", aby zresetować wszystkie.
11. Naciśnij przycisk "DMX", aby wybrać sterowanie za pomocą przewodowego sygnału DMX.

Spot Beam Wash Par Dimmer Strobe 1 2 3 + 4 5 6 - 7 8 9 DMX WDMX Auto Sound RF Wireless

Wskazówki:

1. Po włączeniu funkcji RF lampa nie będzie sterować sygnałem DMX, a lampa będzie w stanie sterowania RF. Każdy pilot zdalnego sterowania może kontrolować tylko serię urządzeń w tym samym czasie.
2. Gdy seria Wash otworzy "Dimmer" i "Strobe, musi nacisnąć przycisk numeryczny, aby rozjaśnić odpowiedni kolor. W tym trybie przycisk numeryczny może przełączać tylko koło kolorów, ale nie odpowiada kolorowi klucza dla serii Spot i Beam.
3. Aby wyłączyć funkcję RF, dostępne są następujące metody:

a) Wybierz wymagany tryb wprowadzania sygnału, "DMX" może wyjść z funkcji RF.
b) Przełącz na inną serie urządzeń "Spot", "Beam", "Wash".
c) Naciśnij przycisk menu na panelu wyświetlacza.

Pilot zdalnego sterowania jest dostarczany wraz z baterią. Aby uniknąć rozładowywania baterii podczas magazynowania sprzętu, pomiędzy baterią a stykami pilota znajduje się folia. Przed pierwszym użyciem należy wyciągnąć folię znajdująca się na dole pilota.

Jeśli zasięg działania pilota spada, wymień baterię. W tym celu, z tyłu urządzenia, przesuń w prawo malutki plastik (1) oraz w tym czasie wyciągnij tackę baterii (2). Do używania pilota wymagana jest jedna bateria CR 2025 3V. Podczas wkładania baterii <-> powinien być na górze.

CZYSZCZENIE

Nagromadzenie kurzu, brudu i innych cząstek unoszących się w powietrzu zmniejszy moc świetlną urządzenia. Uniemożliwi to również prawidłowe chłodzenie urządzenia, co skróci żywotność urządzenia. Szybkość gromadzenia się zanieczyszczeń będzie się różnić w zależności od czynników środowiskowych, takich jak pył unoszący się w powietrzu, użycie maszyn do dymu, przepływ powietrza z systemów wentylacyjnych itp. Wentylatory chłodzące urządzenia przyspieszą gromadzenie się, a wszelkie cząstki dymu obecne w atmosferze zwiększą tendencję aby brud się załat.

Aby uzyskać najlepszą wydajność i żywotność urządzenia, należy go regularnie sprawdzać i czyścić, gdy tylko pojawią się oznaki gromadzenia się brudu.

Oceniaj środowisko operacyjne za każdym razem, gdy zaczniesz korzystać z urządzenia. W warunkach dużego zapylenia lub zadymienia, sprawdzaj urządzenie po kilku godzinach i sprawdzaj często, czy urządzenie może przyciągnąć brud szybciej, niż się spodziewasz. Sporządź harmonogram czyszczenia, który zapewni, że brud zostanie usunięty, zanim zacznie się gromadzić.

Skorzystaj z następujących wskazówek:

• Odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać rozpuszczalników, materiałów ściernych ani żadnych innych agresywnych środków.
• Odkurz lub użyj spreżonego powietrza o niskim ciśnieniu, aby usunąć kurz i luźne cząsteczki z powierzchni i otworów wentylacyjnych. Zapobiegaj obracaniu się łopatek wentylacyjnych przed skierowaniem odkurzacza lub strumienia powietrza do wentylatora, lub możesz obracać wentylator zbyt szybko i go uszkodzić.
• Czyść elementy szklane wycierając delikatnie miękka, czystą, niestrzępiącą się szmatką zwilżoną słabym roztworem detergentu. Umieść roztwór na szmatce, a nie na czyszczonej powierzchni. Unikaj tarcia szklanych powierzchni. Jeśli cząstki przyklejają się do szkła, spróbuj je podnieść, kilkakrotnie dotykając bawełnianym wacikiem lub zwilżoną, niepozostawiającą włókien ściereczka.
• Przed ponownym użyciem należy osuszyć urządzenie miękka, czystą, niestrzępiącą się szmatką lub spreżonym powietrzem pod niskim ciśnieniem.

WYMIANA BEZPIECZNIKA

Jeśli bezpiecznik jest uszkodzony, należy wymienić bezpiecznik tego samego rodzaju i wartości. Przed wymianą bezpiecznika odłącz przewód zasilający.

FLIGE

Procedura:

Krok 1: Otwórz uchwyt bezpiecznika na tylnym panelu za pomocą śrubokręta montażowego.

Krok 2: Usuń stary bezpiecznik z uchwytu bezpiecznika.

Krok 3: Zainstaluj nowy bezpiecznik w uchwycie bezpiecznika.

Krok 4: Wymień uchwyt bezpiecznika w obudowie.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Poniższa lista kontrolna może pomóc w rozwiązaniu problemu w mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia problemu podczas korzystania z produktu:

Objaw	Możliwa przyczyna	Sugerowane działanie
Brak odpowiedzi z urządzenia.	Brak zasilania urządzenia.Przepalony bezpiecznik lub błąd wewnętrzny.	Sprawdź, czy zasilanie jest włączone.Sprawdź kable i połączenia.Wymienić średni bezpiecznik lub skontaktować się z pomocą techniczną Beamz lub autoryzowanym partnerem serwisowym Beamz. Nie zdejmuj ośton podstawy lub jarzma. Nie należy wymieniać bezpieczników ani przeprowadzać napraw lub usług, które nie są opisane w niniejszej instrukcji obsługi, chyba że posiadasz autoryzację od Beamz lub autoryzowanego partnera serwisowego Beamz.
Urządzenie resetuje się prawidłowo, ale nie reaguje (lub nie reaguje poprawnie) na kontroler.	Kontroler nie jest podłączony.Zła linia DMX.Linia DMX nie ma oporności końcowej.Niepoprawne adresowanie urządzeń.Urzadzenie jest wadliwe i zakłóca transmisję danych na linii DMX.Pin 2 i 3 są odwrócone w połączeniu XLR.	Podłącz kontroler.Sprawdź połączenia i kable. Popraw nieprawidłowe połączenia. Napraw lub wymień uszkodzone kable.Włóż wtyczkę terminatora DMX do gniazda wyjścia danych ostatniego urządzenia na linii DMX.Sprawdź adres urządzenia i ustawienia trybu DMX.Odłącz złącza DMX IN i OUT i podłącz je bezpośrednio, aby ominać jedno urządzenie naraz, aż do odzyskania normalnej pracy. Zlecić wadliwe urządzenie serwisowe upoważnionemu technikowi.Sprawdź połączenia i kable. Zamontuj kabel zmiany fazy pomiędzy urządzeniami lub sworzniem zamieniającym 2 i 3 w urządzeniu, które zachowuje się chaotycznie.
Błąd po zresetowaniu urządzenia.	Efekt wymaga mechanicznej regulacji.	Sprawdź wersję oprogramowania i komunikaty o błędach urządzenia, aby uzyskać więcej informacji. Skontaktuj się z Beamz lub autoryzowanym partnerem serwisowym Beamz.
Strumień świetlny odcina się z przerwami.	Urzadzenie zbyt gorące.Diody LED uszkodzoneUstawienia zasilania nie pasuje do lokalnego napięcia przemiennego i częstotliwości.	Pozwój urządzeniu ostygnąć. Zmniejsz temperaturę otoczenia. Zapewnij swobodny przepływ powietrza wokół oprawy. W razie potrzeby wyczyść urządzenie.Odłącz urządzenie i skontaktuj się z pomocą techniczną Beamz lub autoryzowanym partnerem serwisowym Beamz.Odłącz urządzenie. Sprawdź ustawienia i poprawić w razie potrzeby.

CONTROL MENU

MENU				DESCRIPTION
DMX ADDR	A000-Axxx			DMX address setting
AUTO PLAY	Auto run	Internal program 1-9	Master/Alone	Auto program
	Music Run	Internal program 1-9	Master/Alone	Music Control
RESET	ALL Reset	On / Off		ALL Reset
	Scan Reset	On / Off		Scan Reset
	Color Reset	On / Off		Color Reset
	GOBO Reset	On / Off		GOBO Reset
	Other Reset			Other Reset
REVERSE PAN	On / Off			Reverse Pan
REVERSE TILT	On / Off			Reverse Tilt
SPECIAL	To default	On / Off		Reset Default
	Calibrat	Code		Calibration code
		PAN, TILT, Color Wheel, Gobo Wheel 1, Gobo Wheel 2, Focus, Prism		Calibration of the channel
	Temperatur	xxx °C / F		Current temperature
	Manual Ctrl	PAN = xxx		Manual control
	Mic SET	0-99%		Sensitivity of mic
	RF Remote	On / Off		Switch remote control function on /off
DMX MODE	13CH MODE			Standard Mode
	11CH MODE			Basic Mode
SCAN DEGREE	PAN Degree	630° / 540° / 360°		Select TILT Degree, default is 540°
	TILT Degree	270° / 180° / 90°		Select PAN Degree, default is 270°
VERSION	Vx.xx			Software version

DMX CHANNELS

16 BIT	8 BIT	FUNCTION	VALUE	DESCRIPTION
1	1	PAN	000-255	PAN movement
2		PAN FINE	000-255	Fine control of Pan movement
3	2	TILT	000-255	Tilt movement
4		TILT FINE	000-255	Fine control of Tilt movement
5	3	COLOR WHEEL	000-014	Open /White
			015-029	Color 1
			030-044	Color 2
			045-059	Color 3
			060-074	Color 4
			075-089	Color 5
			090-104	Color 6
			105-119	Color 7
			120-127	Color 8
			128-189	Forwards rainbow effect from fast to slow
			190-193	Color rotation stop
			194-255	Backwards rainbow effect from slow to fast
6	4	GOBO WHEEL	000-009	Open
			010-019	Gobo 1
			020-029	Gobo 2
			030-039	Gobo 3
			040-049	Gobo 4
			050-059	Gobo 5
			060-069	Gobo 6
			070-089	Gobo 1 shake, slow to fast
			090-109	Gobo 2 shake, slow to fast
			110-129	Gobo 3 shake, slow to fast
			130-149	Gobo 4 shake, slow to fast
			150-169	Gobo 5 shake, slow to fast
			170-189	Gobo 6 shake, slow to fast
			190-255	Rot. gobo wheel cont. rotation slow to fast
7	5	SHUTTER	000-031	Shutter closed
			032-063	Shutter open
			064-095	Strobe, slow to fast
			096-127	Shutter open
			128-144	Pulse-effect in sequences, slow to fast
			145-159	Pulse-effect in sequences, fast to slow
			160-191	Shutter open
			192-223	Strobe random, slow to fast
			224-255	Shutter open
8	6	DIMMER	000-255	Intensity 0-100%
9	7	FOCUS	000-255	In (near) to out (far)
10	8	PRISM	000-005	Prism OFF
			006-255	Prism ON
11	9	GOBO / PRISM ROTATION	000-003	No function
			004-127	Forwards gobo & prism rotation from fast to slow
			128-131	Gobo / Prism rotation, stop
			132-255	Backwards gobo & prism rotation from slow to fast

12	10	PAN / TILT SPEED	000-225	Max to min speed
			226-235	Blackout by movement
			236-245	Blackout by wheel changing
			246-255	No function
13	11	SPECIAL FUNCTIONS	000-019	No function
			020-029	No function
			030-039	No function
			040-079	No function
			080-084	All Motor reset
			085-087	Scan motor reset
			088-090	Colors motor reset
			091-093	Gobo motor reset
			094-096	No function
			097-099	Other motor reset
			100-119	Internal program 1
			120-139	Internal program 2
			140-159	Internal program 3
			160-179	Internal program 4
			180-199	Internal program 5
			200-219	Internal program 6
			220-239	Internal program 7
			240-255	Internal Sound program 1

GOBO WHEEL

4 5 3 6 2 1

TECHNICAL SPECIFICATIONS