VP6300 - Odkurzacz Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Concept
Model	VP6300
Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy (pionowy)
Napięcie akumulatora	DC 25,9 V
Moc	500 W
Poziom hałasu	≤ 80 dB
Pojemność baterii	2500 mAh
Maksymalny czas pracy	45 min (przy minimalnej mocy)
Czas pełnego ładowania	4 h
Typ baterii	Li-ion akumulatorowa
Filtry	Filtr HEPA i filtr wstępny, zmywalne
Funkcje	Regulowana moc (niska, średnia, wysoka), tryb AUTO do automatycznego opróżniania, odkurzanie twardych podłóg i dywanów
Akcesoria w zestawie	Duża turbo szczotka, mała turbo szczotka, szczotka do twardych podłóg, szczotka do dywanów, ssawka płaska, ssawka płaska z dziobkiem, dysza do żwiru, elastyczny wąż, teleskopowa rura
Stacja ładująca	Z funkcją automatycznego opróżniania pojemnika na kurz
Pojemność pojemnika na kurz	Około 0,6 L (szacunkowo)
Konserwacja	Filtry zmywalne wodą, suszenie 24h; czyszczenie turbo szczotki
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać płynów ani gorących przedmiotów; wyłączyć i odłączyć przed czyszczeniem; tylko do użytku domowego
Gwarancja	Gwarancja traci ważność w przypadku nieprzestrzegania zaleceń
Zastosowanie	Domowe

Często zadawane pytania - VP6300 Concept

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk opróżniania, aby otworzyć pojemnik, opróżnij go, a następnie zamknij pokrywę. Aby całkowicie wyjąć pojemnik, naciśnij przyciski odblokowujące i opuść go.

Jak wyczyścić filtry?

Wyjmij filtry z pojemnika na kurz (filtr HEPA i filtr wstępny), ciągnąc je do góry. Są zmywalne wodą. Pozostaw je do całkowitego wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym zamontowaniem.

Co zrobić, gdy zaświeci się wskaźnik pełnego pojemnika na kurz?

1. Opróżnij pojemnik na kurz. 2. Sprawdź, czy urządzenie nie jest zatkane. 3. Sprawdź i wyczyść filtry, jeśli to konieczne. 4. Sprawdź szczotkę turbo szczotki.

Co zrobić, gdy urządzenie nie działa?

1. Naładuj baterię. 2. Sprawdź, czy urządzenie nie jest zabrudzone. 3. Sprawdź szczotkę turbo szczotki.

Co zrobić, gdy bateria się nie ładuje?

1. Sprawdź, czy adapter jest prawidłowo podłączony. 2. Sprawdź napięcie sieciowe. 3. Sprawdź, czy adapter nie jest uszkodzony.

Jak korzystać z trybu AUTO na stacji ładującej?

Naciśnij przycisk AUTO, aby włączyć automatyczne opróżnianie pojemnika na kurz, gdy odkurzacz jest używany na stacji. Wskaźnik ładowania informuje o stanie naładowania, a wskaźnik pełnego worka na kurz ostrzega o konieczności jego wymiany.

Jak dbać o baterię?

Aby przedłużyć jej żywotność, utrzymuj poziom naładowania między 20% a 80%. Nie przechowuj ani nie ładuj w temperaturach poniżej 0°C lub powyżej 40°C. Jeśli urządzenie nie będzie używane dłużej niż 3 miesiące, naładuj je przez 12 godzin, a następnie przechowuj w suchym i chłodnym miejscu.

Jakie akcesoria są dostarczane z odkurzaczem?

Akcesoria obejmują dużą turbo szczotkę, małą turbo szczotkę, szczotkę do twardych podłóg, szczotkę do dywanów, ssawkę płaską, ssawkę płaską z dziobkiem, dyszę do żwiru, elastyczny wąż, teleskopową rurę oraz stację ładującą z funkcją automatycznego opróżniania.

Jak wyczyścić turbo szczotkę?

Przycisk zwalniający znajduje się na górze turbo szczotki. Przesuń ten przycisk, aby zwolnić szczotkę, a następnie wyjmij ją do czyszczenia.

Czy odkurzacz może zbierać płyny?

Nie, odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia na sucho. Nigdy nie odkurzaj płynów, wilgotnych przedmiotów ani łatwopalnych cieczy, takich jak benzyna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP6300 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie akumulatora DC 25,9 V
Pobór mocy 500 W
Poziom halasu ≤80 dB
Akumulator 2 500 mAh
Maks. czas pracy przy mocy MIN 45 min
Czas do całkowitego naładowania 4 h

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Należy upewnić się, że podłączane napięcie zgadza się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej ładowarki.
• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono włączone.
• Podczas odłączania ładowarki od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno jej wyrywać poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić ładowarkę i odłączyć ją poprzez pociągnięcie.
• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Nie wolno używać ładowarki, gdy kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piecyki i podobne, należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wilgoci.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

18

19

PL

concept

concept

PL

• Nie wolno wkładać w otwory jakichkolwiek przedmiotów. Nie wolno używać urządzenia, jeżeli jakikołwiek jego otwór jest zatkany.
• Podczas odkurzania schodów należy zachować szczególną ostrożność.
• W przypadku zatkania się otworu ssącego urządzenia, należy go wyłączyć i usunąć zanieczyszczenia przed ponownym włączeniem.
• Podczas zakładania akcesoriów, w trakcie czyszczenia lub w przypadku usterki, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć ładowarkę od gniazda elektrycznego.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie wolno odkurzać palących się przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.
• Nie wolno używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach, nie wolno odkurzać wilgotnych przedmiotów lub cieczy, jak również cieczy palnych, takich jak benzyna. Nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniach, w których takie substancje mogą występować.
• Nigdy nie wolno odkurzać bez założonych filtrów odkurzacza. Podczas używania urządzenia należy każdorazowo upewnić się, że filtry odkurzacza są prawidłowo założone.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, ładowarki lub całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Należy regularnie sprawdzać urządzenie oraz kabel zasilający ładowarki pod kątem uszkodzeń.
• Nie wolno włącać uszkodzonego urządzenia.
• Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenia należy go wyłączyć i pozostawić do ostygnięcia.
• Przed przystąpieniem do odkurzania należy usunąć z odkurzanej powierzchni duże lub ostre przedmioty, które mogłyby uszkodzić filtr odkurzacza.
• Nie wolno korzystać z urządzenia w przypadku zanieczyszczonych filtrów.
• Nie wolno wrzucać akumulatora urządzenia do ognia czy też narażać go na działanie temperatury powyżej 40°C.
• Podczas pracy nie wolno dotykać napędzanych części ruchomych urządzenia.

• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.

• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez użytkownika czynności w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są pod nadzorem.

• Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Korpus urządzenia
2 Bateria
3 Pojemnik na kurz
4 Przyciski zwalniające pojemnik na kurz
5 Rura teleskopowa
6 Duża turboszczotka
7 Dysza do żwiru
8 Dysza do żwiru ze szczotką

9 Elastyczny wąż
10 Mała turboszczotka
11 Elastyczna nasadka
12 Szczotka do podłóg twardych
13 Szczotka do dywanów
14 Przycisk włączania/wyłączania
15 Wyświetlacz
16 Zbiomik na wode
17 Ściereczki czyszczące

1 Pokrywa
2 Drzwiczki worka na kurz
3 Wyświetlacz
4 Worek na kurz
5. Filtr silnika
6 Kabel zasilający
7 Filtr wyjściowy

1. Wskaźnik zablokowanej szczotki
2. Stan akumulatora
3. Wskaźnik pełnego pojemnika
4. Wskaźnik wysokiej mocy
5. Przycisk zmiany zasilania
6. Średnia moc
7. Niska moc

OPIS WYŚWIETLACZA STACJI LADOWANIA

1. Przycisk AUTO
2. Wskaźnik ładowania
3. Wskaźnik pełnego worka na kurz
4. Przycisk Start/Stop

graph TD
    A["1"] --> B["AUTO"]
    B --> C["START STOP"]
    C --> D["1"]
    style A fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#000,stroke:#000,color:#fff

PL

concept

concept

PL

VINSTRUKCJA OBSŁUGI

MONTAŻ ODKURZACZA

Przed montażem lub demontazem akcesorłów zawsze wyłącz ładowarkę i odłącz ją od gniazda elektrycznego!

1. Połącz rurę ssącą z korpusem odkurzacza, usłyszysz kliknięcie. Jeżeli chcesz wyłąć rurę z korpusu odkurzacza, naciśnij przycisk zwalniający i odłącz rurę przez pociągnięcie.
2. Połącz turbo szczotkę z rurą ssacą, usłyszysz kliknięcie. Jeżeli chcesz wyjąć turbo szczotkę z rury ssącej, naciśnij przycisk zwalniający i odłącz ją przez pociągnięcie. W taki sam sposób można przyłączyć turbo szczotkę do korpusu odkurzacza.

INSTALACJA AKUMULATORA

Włóż akumulator do korpusu odkurzacza i zainstaluj go tak, aby nie doszło do jego zwolnienia. Sygnał akustyczny oznacza, że instalację akumulatora zakończono pomyślnie. Aby zwolnić akumulator, naciśnij przycisk zwalniający i odłącz go przez pociągnięcie.

Uwaga: Aby wydłużcyć żywotność baterii, należy utrzymywać jej poziom naładowania w zakresie od 20% do 80%. Nie przechowuj urządzenia ani nie ładuj go w miejscu o temperaturze poniżej 0°C lub przeciwnie powyżej 40°C. Takie warunkimową spowodować uszkodzenie urządzenia. Temperatura urządzenia może wzrosnąć podczas ładowania, co jest zjawiskiem normalnym.

Jeżeli nie używasz odkurzacza dłużej niż 3 miesiące, ładuj go przez 12 godzin. Następnie umieść odkurzacz w suchym i chłodnym miejscu.

UŻYWANIE

Przed rozpoczęciem używania włóż akumulator i sprawdź, czy jest on naładowany.

1. Włącz urządzenie przyciskiem on/off.
2. Silę ssania można zmieniać za pomocą przycisku zmiany mocy.
3. Po ponownym naciśnięciu przycisku on/off odkurzacz wyłącza się,

Pamiętaj: Zalecamy korzystanie z maksymalnej mocy odkurzacza w przypadku mocno zanieczyszczonej powierzchni albo na dywanach ze srednio długim lub długim włosiem.

UŻYWANIE STACJI ŁADOWANIA

Przycisk AUTO: jeśli ten przycisk jest podświetlony, urządzenie automatycznie odkurzy pojemnik na kurz po włożeniu odkurzacza.

Aby włączyć przycisk, należy go nacisnąć. Wskaźnik ładowania: wskaźnik pokazuje stan ładowania. Wskaźnik zapelnienia worka: jeśli wskaźnik się świeci, należy wymienić worek na kurz. Przycisk włączania/wyłączania: użyj przycisku start/stop, aby ręcznie włączyć odkurzanie z pojemnika na kurz.

AKCESORIA

Akcesoria dobieramy zależnie od charakteru czyszczonej powierzchni.

Turbo szczotka mała - nadaje się do pośclell, tkanin, tapczanu itp.

Dysza szczelinowa - nadaje się do narożników ścian, obić w samochodzie, kaloryferów itp.

Dysza szczelinowa ze szczotką - nadaje się do pościeli, tkanin, tapczanu ltp.

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

W celu opróżnienia pojemnika na kurz naciśnij przycisk opróżniania. Otwórz pojemnik, wysyp kurz i zamknij pokrywę pojemnika.

WYJĘCIE POJEMNIKA NA KURZ

Naciśnij przyciski do zwalniania pojemnika na kurz i wyjmij pojemnik przez jego przesunięcie w kierunku na dół oraz od urządzenia.

Wyjmij filtry z pojemnika na kurz, w kierunku do góry. Wyjmij filtr hepa i filtr zgrubny, przesuwając je w góre. Filtry można opłukać pod wodą. Przed ponownym włożeniem filtrów do pojemnika na kurz zaczekaj, aż filtry wyschną.

Otwórz drzwiczki worka na kurz i wyjmij filtr silnika. Wyjmij filtr wylotowy z tyłu. Wyczyść filtry, można je umyć pod wodą. Po umyciu filtry należy pozostawić do wyschnięcia na 24 godziny.

W górnej części turbo szczotki znajduje się przycisk zwalniania szczotki; po przesunięclu przycisku następuje zwolnienie szczotki, i można ją wyjąć.

ŁĄCZNIK ELASTYCZNY

1. Podłącz łącznik elastyczny do urządzenia od spodu.

2. Wsuń do łącznika rurę ssącą i następnie dużą turbo szczotkę.

3. Po naciśnięciu przycisku zwalniania na łączniku elastycznym można zagiąć urządzenie.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA W UCHWYCIE ŚCIENNYM

Podnieś pokrywę, a następnie włóż urządzenie do stacji ładującej.

Wskaźnik ładowania będzie migać podczas ładowania,

Po zakończeniu ładowania wskaźnik zaświeci się.

Problém Rešení
Wskaźnik pojemnika świeci się	1/ Opróżnić pojemnik na kurz. 2/ Sprawdzić urządzenie pod kątem niedrożności. 3/ Sprawdzić filtry i w razie potrzeby wyczyścić.4/ Sprawdź szczotkę w turboszczotce.
Urządzenie nie działa	1/ Naładować akumulator. 2/ Sprawdzić, czy urządzenie nie jest zatkane.3/ Sprawdź szczotkę w turboszczotce.
Akumulator nie ładuje się	1/ Sprawdź, czy adapter jest prawidłowo podłączony.2/ Sprawdź napięcie sieciowe.3/ Sprawdź, czy adapter nie jest uszkodzony.
Świeci się wskaźnik zablokowanej szczotki	Wyczyść szczotkę w turboszczotce

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Uzrządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opokawoni oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiorki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoły wynikac z niewłaściwej utylizacji produktu. Utylicację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy EU.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

HU

concept

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS