VP6300 - Odkurzacz Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP6300 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie akumulatora DC 25,9 V
Pobór mocy 500 W
Poziom halasu ≤80 dB
Akumulator 2 500 mAh
Maks. czas pracy przy mocy MIN 45 min
Czas do całkowitego naładowania 4 h

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Należy upewnić się, że podłączane napięcie zgadza się z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej ładowarki.
• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono włączone.
• Podczas odłączania ładowarki od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno jej wyrywać poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić ładowarkę i odłączyć ją poprzez pociągnięcie.
• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Nie wolno używać ładowarki, gdy kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piecyki i podobne, należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wilgoci.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

18

19

PL

concept

concept

PL

• Nie wolno wkładać w otwory jakichkolwiek przedmiotów. Nie wolno używać urządzenia, jeżeli jakikołwiek jego otwór jest zatkany.
• Podczas odkurzania schodów należy zachować szczególną ostrożność.
• W przypadku zatkania się otworu ssącego urządzenia, należy go wyłączyć i usunąć zanieczyszczenia przed ponownym włączeniem.
• Podczas zakładania akcesoriów, w trakcie czyszczenia lub w przypadku usterki, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć ładowarkę od gniazda elektrycznego.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie wolno odkurzać palących się przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiół.
• Nie wolno używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach, nie wolno odkurzać wilgotnych przedmiotów lub cieczy, jak również cieczy palnych, takich jak benzyna. Nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniach, w których takie substancje mogą występować.
• Nigdy nie wolno odkurzać bez założonych filtrów odkurzacza. Podczas używania urządzenia należy każdorazowo upewnić się, że filtry odkurzacza są prawidłowo założone.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, ładowarki lub całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Należy regularnie sprawdzać urządzenie oraz kabel zasilający ładowarki pod kątem uszkodzeń.
• Nie wolno włącać uszkodzonego urządzenia.
• Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenia należy go wyłączyć i pozostawić do ostygnięcia.
• Przed przystąpieniem do odkurzania należy usunąć z odkurzanej powierzchni duże lub ostre przedmioty, które mogłyby uszkodzić filtr odkurzacza.
• Nie wolno korzystać z urządzenia w przypadku zanieczyszczonych filtrów.
• Nie wolno wrzucać akumulatora urządzenia do ognia czy też narażać go na działanie temperatury powyżej 40°C.
• Podczas pracy nie wolno dotykać napędzanych części ruchomych urządzenia.

• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.

• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez użytkownika czynności w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są pod nadzorem.

• Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1 Korpus urządzenia
2 Bateria
3 Pojemnik na kurz
4 Przyciski zwalniające pojemnik na kurz
5 Rura teleskopowa
6 Duża turboszczotka
7 Dysza do żwiru
8 Dysza do żwiru ze szczotką

9 Elastyczny wąż
10 Mała turboszczotka
11 Elastyczna nasadka
12 Szczotka do podłóg twardych
13 Szczotka do dywanów
14 Przycisk włączania/wyłączania
15 Wyświetlacz
16 Zbiomik na wode
17 Ściereczki czyszczące

1 Pokrywa
2 Drzwiczki worka na kurz
3 Wyświetlacz
4 Worek na kurz
5. Filtr silnika
6 Kabel zasilający
7 Filtr wyjściowy

1. Wskaźnik zablokowanej szczotki
2. Stan akumulatora
3. Wskaźnik pełnego pojemnika
4. Wskaźnik wysokiej mocy
5. Przycisk zmiany zasilania
6. Średnia moc
7. Niska moc

-100 6 7 4 5

OPIS WYŚWIETLACZA STACJI LADOWANIA

1. Przycisk AUTO
2. Wskaźnik ładowania
3. Wskaźnik pełnego worka na kurz
4. Przycisk Start/Stop

graph TD
    A["1"] --> B["AUTO"]
    B --> C["START STOP"]
    C --> D["1"]
    style A fill:#000,stroke:#000,color:#fff
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#000,stroke:#000,color:#fff

PL

concept

concept

PL

VINSTRUKCJA OBSŁUGI

MONTAŻ ODKURZACZA

Przed montażem lub demontazem akcesorłów zawsze wyłącz ładowarkę i odłącz ją od gniazda elektrycznego!

1. Połącz rurę ssącą z korpusem odkurzacza, usłyszysz kliknięcie. Jeżeli chcesz wyłąć rurę z korpusu odkurzacza, naciśnij przycisk zwalniający i odłącz rurę przez pociągnięcie.
2. Połącz turbo szczotkę z rurą ssacą, usłyszysz kliknięcie. Jeżeli chcesz wyjąć turbo szczotkę z rury ssącej, naciśnij przycisk zwalniający i odłącz ją przez pociągnięcie. W taki sam sposób można przyłączyć turbo szczotkę do korpusu odkurzacza.

INSTALACJA AKUMULATORA

Włóż akumulator do korpusu odkurzacza i zainstaluj go tak, aby nie doszło do jego zwolnienia. Sygnał akustyczny oznacza, że instalację akumulatora zakończono pomyślnie. Aby zwolnić akumulator, naciśnij przycisk zwalniający i odłącz go przez pociągnięcie.

Uwaga: Aby wydłużcyć żywotność baterii, należy utrzymywać jej poziom naładowania w zakresie od 20% do 80%. Nie przechowuj urządzenia ani nie ładuj go w miejscu o temperaturze poniżej 0°C lub przeciwnie powyżej 40°C. Takie warunkimową spowodować uszkodzenie urządzenia. Temperatura urządzenia może wzrosnąć podczas ładowania, co jest zjawiskiem normalnym.

Jeżeli nie używasz odkurzacza dłużej niż 3 miesiące, ładuj go przez 12 godzin. Następnie umieść odkurzacz w suchym i chłodnym miejscu.

UŻYWANIE

Przed rozpoczęciem używania włóż akumulator i sprawdź, czy jest on naładowany.

1. Włącz urządzenie przyciskiem on/off.
2. Silę ssania można zmieniać za pomocą przycisku zmiany mocy.
3. Po ponownym naciśnięciu przycisku on/off odkurzacz wyłącza się,

Pamiętaj: Zalecamy korzystanie z maksymalnej mocy odkurzacza w przypadku mocno zanieczyszczonej powierzchni albo na dywanach ze srednio długim lub długim włosiem.

UŻYWANIE STACJI ŁADOWANIA

Przycisk AUTO: jeśli ten przycisk jest podświetlony, urządzenie automatycznie odkurzy pojemnik na kurz po włożeniu odkurzacza.

Aby włączyć przycisk, należy go nacisnąć. Wskaźnik ładowania: wskaźnik pokazuje stan ładowania. Wskaźnik zapelnienia worka: jeśli wskaźnik się świeci, należy wymienić worek na kurz. Przycisk włączania/wyłączania: użyj przycisku start/stop, aby ręcznie włączyć odkurzanie z pojemnika na kurz.

AKCESORIA

Akcesoria dobieramy zależnie od charakteru czyszczonej powierzchni.

Turbo szczotka mała - nadaje się do pośclell, tkanin, tapczanu itp.

Dysza szczelinowa - nadaje się do narożników ścian, obić w samochodzie, kaloryferów itp.

Dysza szczelinowa ze szczotką - nadaje się do pościeli, tkanin, tapczanu ltp.

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

W celu opróżnienia pojemnika na kurz naciśnij przycisk opróżniania. Otwórz pojemnik, wysyp kurz i zamknij pokrywę pojemnika.

WYJĘCIE POJEMNIKA NA KURZ

Naciśnij przyciski do zwalniania pojemnika na kurz i wyjmij pojemnik przez jego przesunięcie w kierunku na dół oraz od urządzenia.

Wyjmij filtry z pojemnika na kurz, w kierunku do góry. Wyjmij filtr hepa i filtr zgrubny, przesuwając je w góre. Filtry można opłukać pod wodą. Przed ponownym włożeniem filtrów do pojemnika na kurz zaczekaj, aż filtry wyschną.

Otwórz drzwiczki worka na kurz i wyjmij filtr silnika. Wyjmij filtr wylotowy z tyłu. Wyczyść filtry, można je umyć pod wodą. Po umyciu filtry należy pozostawić do wyschnięcia na 24 godziny.

W górnej części turbo szczotki znajduje się przycisk zwalniania szczotki; po przesunięclu przycisku następuje zwolnienie szczotki, i można ją wyjąć.

ŁĄCZNIK ELASTYCZNY

1. Podłącz łącznik elastyczny do urządzenia od spodu.

2. Wsuń do łącznika rurę ssącą i następnie dużą turbo szczotkę.

3. Po naciśnięciu przycisku zwalniania na łączniku elastycznym można zagiąć urządzenie.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA W UCHWYCIE ŚCIENNYM

Podnieś pokrywę, a następnie włóż urządzenie do stacji ładującej.

Wskaźnik ładowania będzie migać podczas ładowania,

Po zakończeniu ładowania wskaźnik zaświeci się.

Problém Rešení
Wskaźnik pojemnika świeci się	1/ Opróżnić pojemnik na kurz. 2/ Sprawdzić urządzenie pod kątem niedrożności. 3/ Sprawdzić filtry i w razie potrzeby wyczyścić.4/ Sprawdź szczotkę w turboszczotce.
Urządzenie nie działa	1/ Naładować akumulator. 2/ Sprawdzić, czy urządzenie nie jest zatkane.3/ Sprawdź szczotkę w turboszczotce.
Akumulator nie ładuje się	1/ Sprawdź, czy adapter jest prawidłowo podłączony.2/ Sprawdź napięcie sieciowe.3/ Sprawdź, czy adapter nie jest uszkodzony.
Świeci się wskaźnik zablokowanej szczotki	Wyczyść szczotkę w turboszczotce

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Uzrządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opokawoni oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiorki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoły wynikac z niewłaściwej utylizacji produktu. Utylicację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy EU.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

HU

concept

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS