AD 4628 - Blender ręczny ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Adler
Model	AD 4628
Moc znamionowa	1200-1500 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~50/60 Hz
Maksymalny czas pracy	25 sekund
Wymagany czas odpoczynku	3 minuty
Prędkości pracy	Normalna i Turbo
Stopa mieszająca	Odłączana, przykręcana do bloku silnika
Osłona ostrzy	Tak, z 2 nożami
Zastosowanie	Domowe
Materiał obudowy silnika	Tworzywo ABS
Rękojeść	Ergonomiczna
Czyszczenie bloku silnika	Przetrzeć lekko wilgotną szmatką
Czyszczenie stopy mieszającej	Myć w wodzie z mydłem, spłukać i wysuszyć
Maksymalna temperatura żywności	60 °C
Zalecany rozmiar kawałków	2 cm
Waga przybliżona	0,8 kg
Bezpieczeństwo	Praca ograniczona do 25 s, następnie odpoczynek 3 min; nie zanurzać
Załączone akcesoria	Stopa mieszająca (stała)

Często zadawane pytania - AD 4628 ADLER

Jak korzystać z trybu Turbo?

Naciśnij przełącznik TURBO (B), aby uzyskać maksymalną moc. Idealny do szybkiego miksowania twardych składników lub uzyskania bardzo gładkiej konsystencji.

Czy mogę miksować gorące potrawy?

Tak, ale maksymalna temperatura żywności nie może przekraczać 60 °C. Nigdy nie miksuj gorącego oleju ani tłuszczu.

Jak czyścić stopę mieszającą?

Odkręć stopę mieszającą (D) z bloku silnika. Umyj ją w wodzie z mydłem miękką gąbką. Spłucz czystą wodą i osusz. Nie wkładaj do zmywarki.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy stopa mieszająca jest prawidłowo przykręcona i czy urządzenie jest podłączone. Upewnij się, że po dłuższym użytkowaniu zachowano 3-minutową przerwę.

Czy można miksować lód?

Tak, mocny silnik i specjalne ostrza mogą kruszyć kostki lodu. Użyj funkcji Turbo i działaj impulsowo.

Jaki jest maksymalny czas pracy?

Maksymalny ciągły czas pracy wynosi 25 sekund. Po każdym użyciu pozostaw urządzenie na co najmniej 3 minuty, aby uniknąć przegrzania.

Jak zamocować stopę mieszającą?

Przykręć odłączaną stopę mieszającą (D) do obudowy silnika (C) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje.

Czy urządzenie nadaje się do jedzenia dla niemowląt?

Tak, idealnie nadaje się do przygotowywania puree i przecierów. Pokrój jedzenie na kawałki o wielkości 2 cm i miksuj do uzyskania pożądanej konsystencji.

Jak uniknąć rozpryskiwania?

Zanurz osłonę ostrzy (E) w jedzeniu przed włączeniem urządzenia. Powoli przesuwaj ją w górę i w dół oraz okrężnie, aby uzyskać jednolite mieszanie bez rozprysków.

Co zrobić, jeśli ostrza się zablokują?

Natychmiast odłącz urządzenie. Ostrożnie usuń blokadę (ostrza są ostre). Przed ponownym użyciem upewnij się, że jedzenie jest pokrojone na kawałki maksymalnie 2 cm.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 4628 ADLER

B) WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK trybu TURBO

OBSŁUGA URZĄDZENIA

1. Blender ręczny doskonale nadaje się do przygotowywania sosów, zup, majonezu, soków owocowych i żywności dla dzieci, a także do mieszania i przygotowywania koktajli mlecznych.
2. Mocny silnik i specjalne ostrza mogą rozdrabniać nawet kostki lodu. Przed pierwszym użyciem wyczyść urządzenie.
3. Urządzenie jest przeznaczone do pracy z żywnością, która przed obróbką została pokrojona na kawałki o długości 2 cm, a nie gorącą (maks. temperatura 60 stopni Celsjusza).
4. Przykręć zdejmowaną końcówkę blendera (D) do korpusu silnika (C) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje.
5. Zanurz osłonę ostrzy (E) w żywności znajdującej się w naczyniu. Naciśnij przycisk normalnej prędkości (A) lub przycisk turbo (B). Powoli przesuwaj urządzenie w górę i w dół oraz po okręgu, aby wymieszać wszystkie składniki.
6. Po użyciu zdejmij końcówkę blendera z bloku silnika (C).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem urządzenia zawsze odłącz je od zasilania.
2. Nie zanurzaj bloku silnika w wodzie ani innym płynie. Chroń urządzenie przed wilgocią.
3. Wytrzyj zewnętrzną część bloku silnika tylko lekko zwilżoną szmatką i wytrzyj do sucha miękką, suchą szmatką.
4. Odkręć zdejmowaną końcówkę blendera (D) i po każdym użyciu umyj ją w wodzie z mydłem. Pamiętaj, że ostrza są ostre. Nie używaj plastikowych gąbek do czyszczenia. Opłucz je czystą wodą i osusz. Nie wkładaj ich do zmywarki.
5. Nie czyść ścierną gąbką ani wełną stalową, ponieważ uszkodzi to wykończenie urządzenia.

DANE TECHNICZNE

Moc znamionowa: 1200-1500W

Napięcie: 220-240V ~ 50-60Hz

Maksymalny czas pracy: 25 sekund. Czas odpoczynku urządzenia: 3 minuty.

Moc znamionowa: 1200-1500W

Napięcie: 220-240V ~50-60Hz

Maksymalny czas pracy: 25 sekund. Czas odpoczynku urządzenia: 3 minuty.

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednak uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń powstałych wskutek:

-niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

-ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

-użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

- uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych oraz powstałych na skutek przepięcia w sieci.

- karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

- gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria, w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaczki, mieszadła, ssawki-szczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej w związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Adnotacje serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedaży)

(pieczątka, sklep, podpis sprzedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce o środowisko.

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenia należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenia umieszczone na produkcie wskazują, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrza, a przez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zmian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

Urządzenia nie wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi i postępuj według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.
2. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem 220-240V ~50/60Hz.

W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania do jednego obwodu prądu nie należy równocześnie włączać wielu urządzeń elektrycznych. 4. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem; nie pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie. 5. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome niebezpieczeństw związanych z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a czynności te są wykonywane pod nadzorem. 6. Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego, przytrzymując gniazdko ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy. 7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, itp.) ani nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe). 8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia. 9. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenia oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. 10. Należy stawiać urządzenie na chłodnej, stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewających się urządzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp. 11. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych. 12. Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących powierzchni. 13. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru. 14. Dla zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym urządzenia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się do specjalisty.

elektryka.

1. Zmiana akcesoriów doit być dokonywana wyłącznie przy wyłączonym urządzeniu.
2. Ostrza końcówki są bardzo ostre. Prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności. Przed zmianą końcówki należy wyłączyć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego.
3. Należy stosować tylko oryginalne akcesoria dostarczane w zestawie z urządzeniem.
4. Podczas pracy urządzenia nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych w obudowie.
5. Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów, ponieważ mogą one być przyczyną usunięcia naniesionych informacyjnych symboli graficznych takich jak: oznaczenia, znaki ostrzegawcze, itp.
6. Nigdy nie używaj urządzenia do gorącego oleju lub tłuszczu (gorących produktów).
7. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami.
8. Nie używać urządzenia do rozdrabniania lodu, kości i innych twardych produktów lub do mielenia orzechów i kawy.
9. Nie wkładać rąk ani sztućców do pojemnika w trakcie miksowania.
10. Należy przestrzegać czasu pracy urządzenia, który wynosi 10 sekund. Po nieprzerwanym czasie pracy, wynoszącym 10 sekund, odczekaj 3 minuty przed włączeniem urządzenia. Przekroczenie czasu pracy oraz brak wystarczających przerw w pracy urządzenia mogą doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia silnika.
11. W przypadku zabrudzenia urządzenia przy czyszczeniu, wyłączyć je z sieci.
12. Przed pierwszym użyciem dokładnie umyć i wysuszyć urządzenie (patrz czyszczenie i konserwacja).

OPIS PRODUKTU: blender ręczny - strona 2

A) Przełącznik ON/OFF dla normalnej prędkości B) Przełącznik ON/OFF dla funkcji TURBO C) Obudowa silnika D) Odłączana stopa mieszająca E) Osłona ostrzy z 2 nożami F) Ergonomiczny uchwyt

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

1. Blender ręczny doskonale nada się do przygotowywania dipów, sosów, zup, majonezów, soków owocowych i zup dla dzieci, a także do miksowania i koktajli mlecznych.
2. Mocny silnik i specjalne ostrza są w stanie kruszyć również kości i lód. Umyj przed pierwszym użyciem.
3. Urządzenie przeznaczone jest do pracy z żywnością pokrojoną podczas obróbki na kawałki o długości 2 cm, nie gorącą (maks. temperatura 60 stopni Celsjusza).
4. Przykręć stopę blendera (D) do obudowy silnika (C) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż zostanie zablokowana.
5. Zanurz osłonę ostrza (E) w żywności znajdującej się w pojemniku. Naciśnij przycisk normalnej prędkości (A) lub przycisk turbo (B). Poruszaj urządzeniem powoli w górę i w dół oraz okrężnie, aby wymieszać wszystkie składniki.
6. Po użyciu zdejmij końcówkę blendera z części silnikowej (C).

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Przed czyszczeniem zawsze odłącz urządzenie od prądu.
2. Nie zanurzaj obudowy silnika w wodzie ani w innych cieczach. Trzymaj urządzenie z dala od wilgoci.
3. Zewnętrzną część silnika należy wycierać lekko zwilżoną szmatką i wypolerować miękką, suchą szmatką.
4. Odkręć wyjmowany drążek blendera (D) i po każdym użyciu umyj go w wodzie z mydłem. Pamiętaj, że ostrza są ostre. Nie używaj środków czyszczących do materiałów plastikowych. Opłucz je czystą wodą i osusz. Nie należy ich umieszczać w zmywarce.
5. Nie czyścić żadnymi szorstkimi gąbkami ani stalowym druciakiem, ponieważ może to spowodować uszkodzenia wykończenia urządzenia.

DANE TECHNICZNE

Moc nominalna: 1200-1500W

Napięcie: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Maksymalny czas pracy: 25 sekund. Czas odpoczynku urządzenia: 3 minuty.

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presenterar algo na queja, comuníquese directamente con el vendedor que emitié el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposação ou fazer algouma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite isigyti atsarginiu daliu ar pateikti nusiskundimu, susisiekite tiesiogiai su kvita išdavusiu pardavéju.
LV	Ja vêlaties iegãdãies rezerves dalas vais izteikt pretenzijas, lūdzu, sazinieties tieši ar pärdevēju, kurš izsniedza Čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi viõi esitada pretensioone, võtke otse ühendust kviitungsivaljastanud miüjaga.
HU	Ha pôtalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiālító eladóhoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove ili napraviti reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Ecnii Bvy xotiţe kūŋttb 3aŋcactn iyni πρeßявить какne-лібо пеτензи, пожалуйста, CBЖNTECB haprámyc c proodabuzom, vyidabizimч чк.
CZ	Chcete-li zakoupit nāhradni dilly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte primo prodejce, ktery Účtenku vystavil.
RU	Dacă doriti sá cumpărati piese de schimb sau sá faceni vre reclamatione, vãrugãm sá contacta direc t vãnzatorul care a emis chitața.
GR	Eáv Θέλετe va aγoράσετe ανταλακτίκá ἡva kávετe ΟΤΟΙΑδήΠΟTE ΠαράΠΟν, εΤΙΚΟΙωνηθΕ ΕΑΤΕθείας με TOV Πιληπή Που Εξδωσε Πηγ ΑΤΟδείŋ.
MK	Ako cakate da kūŋttte pezebrhni delobov niin da nojdecefte kackbì nojpanaki,kontaktɪrpajte dinpeKTTHO co proodabayot koj ja iñdànl smetkata.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem danrechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heft afgegeben.
SL	Če Želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdà valituksa, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku checi zakuru częsci zamiennych lub zgloszenia ewentualnyh recklamaci naležykontaktowăc sie bezpośrednio ze sprzedawca, kṭóry wystawil paragon.
IT	Se desideri acquisitate pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquisitate pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdelar ellere gōra nàgra reclamationer, ∀nligen kontakta sälljaren som utfardat kvittot direkt.
DK	Hvis du onsker at købe resedveleller erklamere, bedes du kontakte saelgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Я峒и вуочete рindabtm зацрастени дбо podати бydь-якіnpertehci, зberніпсьсябьзп do npodabuzя, який вдамчес.
SR	Ako joelnte da kūŋttte pezebrhne delobov niin da yloκHTe peşklamacúŋjy, obpaṭnte ce dinpeKTTHO npodabuzy koji ne iñdàdo pauyn.
SK	Ak si chcete kúpi' nahradné diely alebo uplatn't akúkolvek recklamáciu,kontaktujte preiamo predajcu, ktorý Účtenku vystavil.
AR	mátskáte àa zákynte pezebrhni 查тпду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Ду Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу
BG	Ako nckaTe da zaçynipte pezebrhni 查тпду Ду Ду Ду Ду Ду Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу Dу
AZ	Ehtiyat hissələri almaq va ya hər hansi šikayat ezmək istəyirsinizsə, qəbzi verə satici ila birbaşa alaqa saxlayin.
ALB	Nëse déshironi të blini pjesë këmbimi ose të beni ndonjë ankesë, j I temi kontaktoni drejtþördetj shitësin që ka lësh ar lat rén.